アマーシャム

アマーシャム（/ ˈæmərʃəm / AM -ər-shəm）は、イングランド、バッキンガムシャーのチルターン丘陵にある市場町であり、行政教区でもある。ロンドン中心部から北西に43km、アイルズベリーから南東に24km、ハイ・ウィコムから北東に14kmの地点にある。アマーシャムはロンドン通勤圏の一部である。   

明確に区別できる領域は2つあります。

• ミスボーン川の谷間に位置するオールド・アマーシャムには、13世紀に建てられた聖メアリー教区教会や、数軒の古いパブや宿屋が残っている。
• アマーシャム・オン・ザ・ヒルは、20世紀初頭にアマーシャム駅を中心に発展した町で、アマーシャム駅にはメトロポリタン鉄道（現在のメトロポリタン線）とグレート・セントラル鉄道が乗り入れていた。

オールド・アマーシャムはミスボーン川の谷底に位置しています。この川は周期的に干上がる白亜質の川です。この川は、現在のミスボーン川の規模では形成できないほど大きな谷を流れており、そのため不適合な川となっています。谷底は標高約100メートル（330フィート）、谷頂は約165メートル（541フィート）です。この谷は、乾燥した谷を形成するのに必要な条件に似た条件下で形成されたと考えられます。アマーシャム・オン・ザ・ヒルは、ミスボーン川と隣接するチェス川の分水嶺を形成する小さな台地の、ミスボーン川谷の北側に建設されています。    

「アマーシャム」という名前は、古英語の「Ealhmundの村（hām）」に由来する。^{[ 3 ]}

記録はアングロサクソン時代にまで遡り、当時はアグモデシャムとして知られていました。1086年にドゥームズデイ・ブックが書かれた頃には、エルモデシャムとして知られるようになっていました。1460年には、アグモンディシャムやアミティシャム といった綴りのバリエーションが見られます^{[ 4 ] 。}

ドゥームズデイ・ブックの記述は以下の通りである。

ジェフリー・デ・マンデヴィルはアマーシャムを所有している。その面積は7 ＋1 / 2ハイドである。耕作地は16鋤分。領主の所有地は2ハイド。耕作地には3鋤がある。14人の村人と4人の小作農が9鋤を所有しており、さらに4鋤を所有できる可能性がある。奴隷は7人。牧草地は16鋤分。森林には400頭の豚がいる。総価値は9ポンドで、1066年以前は16ポンドだった。エディス女王はこの荘園を所有していた。

エディス女王はエドワード懺悔王の妻であり、ハロルド王の妹であった。1075年に彼女が亡くなった後、その土地はウィリアム征服王に渡り、ウィリアムはそれをジェフリー・ド・マンデヴィル（1100年頃没）に与えた。

1200年、彼の子孫であるジェフリー・ド・マンデヴィル（1213年にエセックス伯爵となる）は、アマーシャムに金曜市と9月7日と8日の市を開催することを許可する勅許状を得た。1613年には、ベッドフォード伯爵エドワードに別の勅許状が与えられ、市場の日が火曜日に変更され、9月19日に定例市が設立された。^{[ 5 ]}

1521年、7人のロラード派非国教徒（ウィリアム・タイルズワース、ジョン・スクリヴナー、トーマス・バーナード、ジェームズ・モーデン、ロバート・レイヴ、トーマス・ホームズ、ジョーン・ノーマン）がアマーシャムで火刑に処された。1931年に彼らの記念碑が建てられ、次のように刻まれている。「この記念碑から左に100ヤードの浅瀬で、7人のプロテスタント、男性6人と女性1人が火刑に処された。彼らは信教の自由の原則、聖書を読み解釈する権利、そして神の聖なる言葉を通して啓示された良心に従って神を崇拝する権利のために死んだ」。 1749年9月のユニバーサル・マガジン（139ページ ）には、「ウィリアム・タイルズワース」は実際には1506年に火刑に処され、トーマス・バーナードとジェームズ・モーデン（労働者）は約2年後に火刑に処されたと記されている。^{[ 6 ]}

1841年の人口は3,098人だった。^{[ 7 ]}

1931年、建築家エイミアス・コネルは、アマーシャムにグレードII指定建造物であるアールデコ様式の住宅「ハイ・アンド・オーバー」を完成させた。^{[ 8 ]}この建物は映画のロケ地としても使用されている。^{[ 9 ]}

アマーシャム市場での初期の取引は地元の穀物で、その多くはロンドンの商人に売られていました。17 世紀から 18 世紀にかけて、この町の主要産業は醸造でした。ジャイルズ・ワトキンス (1636 年没) は 1634 年に聖メアリー教会の近くに醸造所を建てました。彼の兄弟ヘンリー・ワトキンスは王室の召使いで、デンマークのアンのローブの小姓でした。^{[ 19 ]}ハイ・ウィコムのウィリアム・ウェラーは1775 年に醸造所を購入しました。彼と彼の相続人は、その後 150 年の間に地元のパブを多数購入して事業を拡大しました。1929 年にジェラード・ウェラーは醸造所と 133 軒の系列パブをワトフォードのベンスキンズに 36 万ポンドで売却し、これがアマーシャムでの醸造の終焉につながりました。^{[ 5 ]}

醸造業に加え、なめし革、レース製造、レンガ製造も町の製造業の歴史において重要な位置を占めていました。第二次世界大戦中、科学研究機関である放射化学センターが町に設立されました。これが後にアマーシャム・インターナショナル、そしてアマーシャムplcとなり、所有権と名称が何度か変更された後、現在はGEヘルスケアの一部となっています。^{[ 20 ]}危険物および生命保護製品のスペシャリストであり、オールド・アマーシャムに本社を置くハルマは、現在FTSE100指数の構成銘柄です。

アマーシャム・オン・ザ・ヒルには、合同改革派バプテスト教会^{[ 21 ]}とイングランド国教会の聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルズ教会^{[ 22 ]}がある。

オールド・アマーシャムには、英国国教会の第一級指定建造物である聖メアリー教会が建っています。これは13世紀に建てられた建物で、長年にわたって改築されてきました。現在の外観は大部分がビクトリア朝様式ですが、建物内には14世紀の洗礼盤、ハートフォードシャーのラマー荘園から移設された17世紀のステンドグラス、そして内陣とドレイク礼拝堂には17世紀と18世紀の著名人の記念碑があります。^{[ 23 ] [ 24 ]}

また、町にはグレードII*指定建造物であるアマーシャム集会所（クエーカー教徒の集会所）^{[ 25 ]} 、ハイストリートにあるメソジスト教会[ ^{26 ] 、そして自由教会であるキングス・チャーチ・アマーシャム[ 27 ]}がある。

アマーシャムには、男子校であるドクター・チャロナーズ・グラマー・スクールと、選抜制ではない男女共学のアマーシャム・スクールという2つの中等学校があります。さらに、アマーシャムは、リトル・チャルフォントにある女子校であるドクター・チャロナーズ・ハイスクールと、チェシャムにある男女共学のチェシャム・グラマー・スクールの両方の学区に含まれています。

ドクター・チャロナーズ・スクールは、1624年にオールド・アマーシャムにグラマースクール（当時は男子校）が設立されたことに遡る共通の基盤を持っています。ドクター・チャロナーズ・グラマースクールは、1905年に男女共学となった際に、現在のアマーシャム・オン・ザ・ヒルに移転しました。1937年には公立学校制度に組み込まれました。急速な成長の後、1962年に近隣のリトル・チャルフォントにドクター・チャロナーズ女子高等学校を設立することが決定され、ドクター・チャロナーズ・グラマースクールは再び男子校となりました。2015年、ドクター・チャロナーズ・グラマースクールは再び女子生徒をシックスフォーム（高等部）に受け入れました。

アマーシャム・スクールは、1964年に現在の場所にブルデネル郡立中等学校（女子校）として開校しました。1988年にラーンズ郡立中等学校（男子校）が閉校した後、^{[ 28 ]}ブルデネルは男女共学となり、アマーシャム・スクールと改名されました。

アマーシャムには、アワー・レディーズ・ローマ・カトリック小学校、チェスナット・レーン小学校、エランゲニ小学校、チェシャム・ボワ英国国教会小学校、セント・メアリー英国国教会小学校、セント・ジョージ英国国教会幼児学校、ウッドサイド・ジュニア・スクールなど、複数の小学校があります。

私立の進学校は2校あります。ビーコン・スクール（男子校）とヒースートン・ハウス（女子校）です。

ヘンリー・アレン保育園は、アマーシャムで唯一の州立保育園です。

アマーシャムには、高等教育機関としてアマーシャム＆ワイコム・カレッジもあります。

アマーシャム・ゴルフ・クラブ（現在は廃止）は1897年に設立された。クラブは第一次世界大戦が始まるまで存続した。^{[ 29 ]}

アマーシャムには、ジョージ5世を記念したキング・ジョージズ・フィールドがあります。この運動場の近くにはチルターン・ライフスタイル・センターがあり、屋内クライミングウォール、2つのスイミングプール、ジム、4つのバドミントンコート、2つのスカッシュコート、図書館、カフェ、託児所、2つのスパ、コミュニティセンターなどが併設されています。

アマーシャム・タウンFCはオールド・アマーシャムのスプラットリーズ・メドウでサッカーの試合を行っている一方、アマーシャム・オン・ザ・ヒルのハーバインズ・パークやオールド・アマーシャムのバーン・メドウにある市営施設は、様々なサッカーチームが利用している。バーン・メドウには61柔道クラブも併設されている。

ハーバインズ・パークとバーン・メドウでは夏季にクリケットの試合が行われますが、町でメインのクリケットクラブはシャーデローズのグラウンドでプレーするアマーシャム・クリケットクラブです。アマーシャム・アンド・チルターン・ラグビー・フットボールクラブは、アマーシャム・オン・ザ・ヒルのウィードン・レーンでラグビーユニオンの試合を行っています。チルターン・ハリアーズ陸上競技クラブは地元の陸上競技クラブです。アマーシャム・アンド・チャルフォント・ホッケークラブは地元のホッケークラブで、バッキンガムシャー・カレッジ・グループ（旧アマーシャム・アンド・ウィコム・カレッジ）のアマーシャム・キャンパスに専用の競技施設を持っています。

この町は、以下のような数々の映画のロケ地として使われてきました。

• 公爵はジーンズを履いていた（1958年）
• 誇りをもって彼女の名を刻め（1958年）
• 恐怖のサーカス（1960年）
• ギャロップ殺人事件（1963年）
• ジグソーマン（1983年）
• シューティング・パーティー（1985年）
• フォー・ウェディング（1994年） - クラウンホテルのスイートルームの1つが登場^{[ 32 ]}
• メトロランド（1997年）

• イラストレーター兼作家のヴァル・ビロは、アマーシャムのハイストリート95番地に住んでいた^{[ 33 ]。}
• ケイティ・ブランド、女優/コメディアン/作家、アマーシャム生まれ育ち^{[ 34 ]}
• アン・チャムニーは、斬新な酸素テントの発明で知られる機械技師で、アマーシャムで生まれた。^{[ 35 ]}
• サイモン・チャーチはウェールズ代表のサッカー選手で、アマーシャムで生まれ、アマーシャム・スクールに通った^{[ 36 ]。}
• ジャイルズ・クーパーは、エンターテイメントプロデューサーで、アマーシャム生まれ。ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの会長として最もよく知られている^{[ 37 ]。}
• ルース・エリスは、イングランドで最後に絞首刑に処された女性で、セント・メアリー墓地に埋葬されている^{[ 38 ]。}
• ポール・フット、コメディアン、アマーシャム生まれ育ち^{[ 39 ]}
• シンディ・ギャロップは、広告会社の責任者からアダルト業界の起業家に転身し、アマーシャムで生まれた^{[ 40 ]}
• 指揮者のウォルター・ゲーアと妻で写真家のラエリア・ゲーアは、第二次世界大戦勃発時にバチェラーズ・ウェイ17番地に住んでいた。^{[ 41 ]}
• コメディアンでラジオパーソナリティのジョン・ロビンズは現在アマーシャムに住んでいる。 ^{[ 42 ]}
• アラン・グレイ（本名ヨゼフ・ズミグロッド）は、1940年代の映画音楽で最もよく知られる亡命作曲家で、ボワ・レーンに住んでいた^{[ 43 ]。}
• エディ・ハウ、ニューカッスル・ユナイテッド監督、アマーシャム生まれ^{[ 44 ]}
• エリザベス・ラベリックは、エンジニアであり、ダラム大学で科学分野で博士号を取得した最初の女性で、アマーシャムで生まれ育った。^{[ 45 ]}
• ダミアン・ラブロック、オーストラリアのミュージシャン、ザ・セリベイト・ライフルズのリードシンガー、アマーシャム生まれ^{[ 46 ]}
• アーサー・マッケン、ウェールズの作家で神秘主義者、アマーシャム在住、セント・メアリー墓地に埋葬されている^{[ 47 ]}
• ビル・パートウィー、俳優、シットコム「ダッズ・アーミー」の看守ホッジス役で最もよく知られている、アマーシャム生まれ^{[ 48 ]}
• アイリーン・ラムゼイ、写真家、アマーシャムで育った^{[ 49 ]}
• ティム・ライスはアマーシャムで生まれた^{[ 50 ] [ 51 ]}
• 看護師であり、『助産婦三部作』の著者であるジェニファー・ワースは、アマーシャムで育った^{[ 52 ]}

アマーシャムは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。

• かつてはオランダのアメルスフォールトと姉妹都市提携を結んでいた^{[ 53 ]}
• ドイツのベンスハイム(1977 年以降)
• ポーランドのクリニツァ＝ズドルイ

• アマーシャム町議会（2021年3月1日アーカイブ、ウェイバックマシン）
• ドゥームズデイ・ブックに記載されているアマーシャム
• アマーシャム博物館のウェブサイト