シャキーラ

シャキーラ
2023年の第24回ラテングラミー賞に出席するシャキーラ
生まれる	シャキーラ イザベル メバラク リポル ( 1977-02-02 )1977年2月2日（47歳） バランキージャ、コロンビア
職業	シンガーソングライター
活動年数	1990年～現在
組織	ベアフット財団
作品	ディスコグラフィー 録音された曲 ビデオ撮影 コンサート
パートナー	アントニオ デ ラ ルア(1999–2010) ジェラール・ピケ（2011年～2022年）
子供たち	2
受賞歴	受賞歴 記録 インパクト
音楽キャリア
起源	マイアミ、フロリダ州、米国
ジャンル	ラテンポップ ポップ ダンス レゲトン ロック
ラベル	コロンビア すごい RCA ソニーラテン
Webサイト	シャキーラ

シャキーラ・イザベル・メバラク・リポル^[a]（/ ʃ ə ˈ k ɪər ə / shə- KEER -ə、スペイン語: [ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol] ; 1977年2月2日生まれ）^{[1] は、}シャキーラの名で知られるコロンビアのシンガーソングライターです。^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]}バランキージャで生まれ育った彼女は、「ラテン音楽の女王」^[9]と呼ばれ、音楽の多様性を称賛されています。^[10]彼女は13歳の時にソニーミュージックコロンビアでレコーディングデビューを果たしました。最初の2枚のアルバム、 Magia（1991年）とPeligro （1993年）が商業的に失敗した後、次のアルバムPies Descalzos（1995年）とDónde Están los Ladrones？ （1998年）でヒスパニック諸国で有名になりました。彼女は5枚目のアルバムLaundry Service （2001年）で英語圏の市場に参入し、世界中で1,300万枚以上を売り上げました。彼女のシングル「Whenever, Wherever」と「Underneath Your Clothes」の国際的な成功に支えられ、このアルバムは彼女を一流のクロスオーバーアーティストとして評価を高め、女性ラテンアーティストによる史上最も売れたアルバムとなりました。

彼女の成功は、スペイン語アルバム「Fijación Oral, Vol. 1」（2005年）、「Sale el Sol」（2010年）、「El Dorado」（2017年）、「Las Mujeres Ya No Lloran」（2024年）によってさらに確固たるものとなり、これらはすべてビルボードのトップラテンアルバムチャートで1位を獲得し、4つの異なる年代にわたってアルバムが1位を獲得した初の女性となった。一方、彼女の英語アルバム「Oral Fixation, Vol. 2」（2005年）、「She Wolf」（2009年）、「Shakira」（2014年）は、世界中のさまざまな国でプラチナ認定を受けた。彼女の曲の中には、「Ciega, Sordomuda」、「Whenever, Wherever」、「La Tortura」、「Hips Don't Lie」、「Beautiful Liar」、「She Wolf」、「Waka Waka (This Time for Africa)」、「Loca」、「Rabiosa」、「 Can't Remember to Forget You 」、「Dare (La La La)」、「La Bicicleta」、「Chantaje」、「Te Felicito」、「Bzrp Music Sessions, Vol. 53」、「TQG 」など、複数の国でチャート1位を獲得した曲があります。音楽以外では、シャキーラはアメリカの歌唱コンペティションテレビシリーズ「ザ・ヴォイス」（2013年～2014年）の2シーズンでコーチを務め、アニメ映画「ズートピア」 （2016年）で声優を務め、ダンスコンペティションシリーズ「ダンシング・ウィズ・マイセルフ」 （2022年） の製作総指揮と審査員を務めました。

「史上最も影響力があり、愛されているアーティストの一人」と評されるシャキーラは、^[11]他のラテン系アーティストに国際市場への扉を開いたとされている。^{[12] [13]}世界中で1億枚以上の認定レコードを売り上げた彼女は、世界で最も売れているミュージシャンの一人である。^[14]ビルボードによると、彼女はコロンビアとスペインでは史上最も売れている女性アーティストであり、2023年時点で米国および世界中で史上最も売れている女性ラテン系アーティストである。^[15]その影響が「世界の隅々にまで及んでいる」世界的な天才として知られているシャキーラは、西洋で中東のサウンドを、東洋（主に中東）で西洋のサウンドを普及させた「西洋と東洋をつなぐ芸術的な架け橋」と評されている。^{[16] [17]}レバノン系コロンビア人としての血統のため、彼女はラテン系や中東のミュージシャンにとって特に影響力があると考えられており、^[18]ラテンアメリカ、中東、その他の地域の音楽ジャンル、楽器、テクニックをより広い聴衆に紹介したことで知られています。^{[19]シャキーラは}スペイン語の音楽を世界的に普及させた功績も認められています。 ^[20] 2022年、MTVは彼女を「音楽史上最も影響力のある女性」のリストに含めました。リストに載っている唯一のラテン系女性です。^[21] 2024年、ビルボードは彼女を21世紀の25人の偉大なポップスターの1人に挙げました。^[22]

彼女は、 3回のグラミー賞、15回のラテングラミー賞、7回のビルボードミュージックアワード、39回のビルボードラテンミュージックアワード、5回のMTVビデオミュージックアワード（2023年のマイケルジャクソンビデオヴァンガードアワードを含む）、21のギネス世界記録、ハリウッドウォークオブフェームの星など、数多くの賞を受賞しています。彼女はビルボードによって2度（2000年代と2010年代）10年間のトップ女性ラテンアーティストに選ばれました。 ^{[23] [24]彼女は、}ベアフット財団での慈善活動と音楽への貢献により、2011年にラテンレコーディングアカデミーパーソンオブザイヤーとハーバード財団アーティストオブザイヤー賞を受賞しました。彼女は2011年に米国のヒスパニックの教育の卓越性に関する大統領諮問委員会の委員に任命され、 2012年にはフランス政府から 芸術文化勲章シュヴァリエを受章しました。

シャキーラ・イザベル・メバラク・リポルは、1977年2月2日にコロンビアのバランキージャで生まれました。彼女はウィリアム・メバラク・チャディドとニディア・リポル・トラードの一人娘です。彼女はスペイン人とレバノン人の血を引いています。 ^{[25] [26]}父ウィリアムはニューヨーク市でレバノン出身の家庭に生まれました。彼が5歳のとき、家族はコロンビアに移住しました。^[27]母方にはリポルとトラードという2つのスペイン系の 姓があり、前者はカタルーニャ語で、 19世紀にカタルーニャからコロンビア沿岸部に移住した4人の兄弟に由来しています。 ^[28]彼女はまた、 「ピシオッティ」という姓を持つ先祖を通じて遠いイタリアのルーツを持っていると述べています。 ^{[29]彼女は}カトリック教徒として育てられ、カトリックの学校に通いました。^[30]彼女には、父親の前の結婚で生まれた8人の異母兄弟姉妹がいる。^[31]シャキーラは若い頃のほとんどをコロンビアの北カリブ海沿岸に位置する都市バランキージャで過ごした。

シャキーラが初めて詩を書いたのは、4歳の時だった。^[32]成長するにつれ、彼女は父親がタイプライターで物語を書いているのを見て魅了され、^[32]クリスマスプレゼントにタイプライターをねだった。彼女は7歳の時にそのタイプライターを手に入れ、^[32]それ以来詩を書き続けている。これらの詩はやがて歌へと発展していった。シャキーラが2歳の時、彼女の兄が19歳でバイク事故で亡くなった。6年後、8歳の時、シャキーラは最初の歌「Tus gafas oscuras」（あなたのサングラス）を書いた。これは、悲しみを隠すために何年もサングラスをかけていた父親にインスピレーションを受けたものである。^[33]

シャキーラが4歳のとき、父親は彼女を地元の中東料理のレストランに連れて行きました。そこでシャキーラは初めて、中東音楽で使われる伝統的な太鼓で、ベリーダンスの伴奏としてよく使われるドゥンベックを耳にしました。^[34]彼女はテーブルの上で踊り始め、その経験から、自分はパフォーマーになりたいと思ったのです。カトリック系の学校では、学校の友達や先生たち（さらには修道女たち）の前で歌うのが好きでしたが、2年生のとき、ビブラートが強すぎるという理由で学校の合唱団に入れてもらえませんでした。音楽の先生は、彼女の声は「ヤギみたい」だと言いました。^{[34] [35]学校では、}多動性障害のため、よくクラスから追い出されました。^[36]また、毎週金曜日に学校で習った曲を披露していたため、「ベリーダンサーの女の子」としても知られていたと言います。^[34]「こうして、ライブパフォーマンスへの情熱を発見したのです」と彼女は言います。^{[37] [31]} シャキーラの生い立ちへの感謝の気持ちを植え付けるために、父親は彼女を地元の公園に連れて行き、そこに住む孤児たちを見せた。その光景は彼女の心に残り、彼女は自分にこう言った。「いつか有名なアーティストになったら、この子供たちを助けてあげよう。」^[31]

シャキーラは10歳から13歳の間、バランキージャのさまざまなイベントに招待され、その地域である程度の認知度を獲得した。^[38]彼女が地元の劇場プロデューサーのモニカ・アリサと出会ったのもこの頃で、アリサは彼女に感銘を受け、結果的に彼女のキャリアを支援しようとした。バランキージャからボゴタへのフライト中、アリサはソニー・コロンビアの役員であるシロ・バルガスを説得して、ホテルのロビーでシャキーラのオーディションを開催させた。バルガスはシャキーラを高く評価しており、ソニーのオフィスに戻ると、カセットテープを歌とアーティストのディレクターに渡した。しかし、ディレクターはそれほど興奮せず、シャキーラは「見込みがない」と考えていた。バルガスはひるむことなく、シャキーラに才能があると確信していたため、ボゴタでオーディションを設定した。彼はソニー・コロンビアの役員がオーディションに来るように手配し、シャキーラのパフォーマンスで彼らを驚かせようとした。彼女は役員の前で3曲を披露し、彼らを感動させ、3枚のアルバムを録音する契約を結んだ。^[39]

シャキーラのデビューアルバム『Magia 』は、1990年にソニーミュージックコロンビアで録音され、当時彼女はまだ13歳だった。^[40]この曲は彼女が8歳の頃から作ってきたコレクションで、^[41]ポップロック バラードとディスコアップテンポの曲をエレクトロニック伴奏でミックスしている。アルバムは1991年6月に発売され、「Magia」と他の3つのシングルを収録している。コロンビアのラジオで好評を博し、若きシャキーラの注目度を高めたが、アルバムは商業的には振るわず、全世界でわずか1,200枚しか売れなかった。^[34] 『Magia』の売れ行きが振るわなかったため、シャキーラのレーベルは彼女にスタジオに戻って次のレコードをリリースするよう促した。当時、シャキーラは母国コロンビア以外ではほとんど知られていなかったが、1993年2月にチリのビニャ・デル・マール国際歌謡祭に招待された。この祭典はラテンアメリカの新進歌手に歌を披露する機会を与え、その後、審査員団によって優勝者が選ばれた。シャキーラはバラード「Eres」（「You Are」）を歌い、3位のトロフィーを獲得した。彼女の優勝に投票した審査員の一人は、当時20歳だったリッキー・マーティンだった^{[40] 。彼は当初、}メヌードのメンバーとして有名だった。

シャキーラの2枚目のスタジオアルバム『ペリグロ』は3月にリリースされたが、シャキーラは最終的な結果に満足せず、主に制作に問題を抱えていた。アルバムは『マギア』よりも好評だったが、シャキーラが宣伝やプロモーションを拒否したため、商業的には失敗だったと考えられた。その後、シャキーラは高校を卒業するためにレコーディングを休止することを決めた。^[40]同年、シャキーラは1985年のアルメロの悲劇を大まかに基にしたコロンビアのテレビシリーズ『オアシス』に出演した。 ^[42]それ以来、アルバムはリリース中止となり、シャキーラの公式アルバムではなくプロモーションアルバムと見なされている。

シャキーラは元々、1994年にコンピレーション・アルバム『ヌエストロ・ロック』用に「¿Dónde Estás Corazón?」（後にアルバム『Pies Descalzos 』でリリース）をレコーディングし、コロンビアのみでリリースされた。^[要出典]

シャキーラは1995年にルイス・F・オチョアと共にソニーミュージックとコロンビアレコードの下で音楽のレコーディングに戻り、多くの国の音楽的影響とアラニス・モリセット志向のペルソナを用いて、次の2枚のアルバムに影響を与えた。^{[43] [検証失敗]} これらのレコーディングから、彼女の3枚目のスタジオアルバムと、国際デビューアルバムである『Pies Descalzos 』が生まれた。アルバムのレコーディングは、シングル「¿Dónde Estás Corazón?」の成功後、1995年2月に始まった。

アルバム『Pies Descalzos』は、ラテンアメリカ諸国では1995年10月、米国では1996年2月に発売された。このアルバムは、米国ビルボードのトップラテンアルバムチャートで5位に達した。このアルバムからは6つのヒットシングルが生まれ、米国ラテンチャートで2位に達した「 Estoy Aquí 」、米国ラテンチャートで5位に達した「 ¿Dónde Estás Corazón? 」、米国ラテンチャートで11位に達した「 Pies Descalzos, Sueños Blancos 」、米国ラテンチャートで6位に達した「 Un Poco de Amor 」、米国ラテンチャートで15位に達した「 Antología」、米国ラテンチャートで8位に達した「Se Quiere, Se Mata」である。^[44] 1996年8月、RIAAはアルバムをプラチナ認定した。^[45]

1996年3月、シャキーラは、シンプルに「Tour Pies Descalzos」と名付けられた初の海外ツアーに出発した。ツアーは20公演で構成され、1997年に終了した。また、その年、シャキーラは、 Pies Descalzosでアルバム・オブ・ザ・イヤー、"Estoy Aqui"でビデオ・オブ・ザ・イヤー、最優秀新人賞の3つのビルボード・ラテン・ミュージック・アワードを受賞した。^[46] Pies Descalzosは後に500万枚以上を売り上げ、^{[47] [48]シンプルに}「The Remixes 」と題されたリミックス・アルバムのリリースを促した。「The Remixes」には、 Pies Descalzosがブラジル市場で100万枚近くを売り上げた成功の結果として録音された、彼女の有名な曲のポルトガル語バージョンも含まれていた。^[38]

彼女の4枚目のスタジオアルバムは「Dónde Están los Ladrones?」と題され、シャキーラがプロデュースし、エミリオ・エステファン・ジュニアがエグゼクティブプロデューサーを務め、1998年9月にリリースされました。このアルバムは、空港で彼女の歌詞が詰まったスーツケースが盗まれた事件にインスピレーションを得て作られ、「Pies Descalzos」よりも大きなヒットとなりました。このアルバムは、米国ビルボード200で最高131位に達し、米国ラテンアルバムチャートで11週間トップの座を維持しました。それ以来、世界中で700万枚以上^[49]、米国だけで150万枚以上を売り上げ、米国で最も売れたスペイン語アルバムの1つとなっています。アルバムからは、「Ciega, Sordomuda」、「Moscas En La Casa」、「No Creo」、「Inevitable」、「Tú」、「Si Te Vas」、「Octavo día」、「Ojos Así」の8つのシングルが発売されました。

シャキーラは1999年に最優秀ラテンロックまたはオルタナティブアルバム部門で初のグラミー賞ノミネートも受けた。^[50]シャキーラの最初のライブアルバム「MTV Unplugged」は、1999年8月12日にニューヨークで録音された。アメリカの評論家から高く評価され、彼女の最高のライブパフォーマンスの1つと評価されている。^[51] 2000年3月、シャキーラはラテンアメリカと米国を2か月間ツアーするTour Anfibioに乗り出した。2000年8月、彼女は「Ojos Así」でMTVビデオミュージックアワードのピープルズチョイス - フェイバリットインターナショナルアーティスト部門を受賞した。 2000年9月、シャキーラはラテングラミー賞の初開催式で「Ojos Así」を披露し、MTVアンプラグドでアルバム・オブ・ザ・イヤーと最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞、「Octavo Día」で最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞、 「Ojos Así」のミュージック・ビデオで最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞と最優秀短編ミュージック・ビデオ賞の5部門にノミネートされた。^[52]

『Dónde Están los Ladrones?』と『MTV Unplugged』の成功を受けて、シャキーラは英語のクロスオーバーアルバムの制作に取り掛かった。^{[53]彼女は}グロリア・エステファンの助けを借りて英語を学んだ。^[54]彼女はアルバムのための新素材に1年以上取り組んだ。「Whenever, Wherever」は、同時に出版されたスペイン語版では「Suerte」と呼ばれ、2001年8月から2002年2月にかけて、彼女の最初の英語アルバムと5枚目のスタジオアルバムからの最初でリードシングルとしてリリースされた。この曲は、楽器にチャランゴやパンパイプを含むなど、アンデス音楽から大きな影響を受けている。この曲はほとんどの国で1位を獲得し、国際的な成功を収めた。また、これは彼女にとって米国での初の成功であり、ホット100で6位を獲得した。

シャキーラの5枚目のスタジオアルバムであり、初の英語アルバムであるこのアルバムは、英語圏では『Laundry Service』 、ラテンアメリカとスペインでは『 Servicio De Lavanderia』と題され、2001年11月13日に発売された。このアルバムは、米国ビルボード200チャートで初登場3位となり、発売初週に20万枚以上を売り上げた。このアルバムは、2004年6月にRIAAからトリプルプラチナ認定も受けた。^[55]このアルバムは、シャキーラの音楽的存在感を北米の主流市場に確立するのに役立った。アルバムからは、「Whenever, Wherever」/「Suerte」、「Underneath Your Clothes」、「Objection (Tango)」/「Te Aviso, Te Anuncio (Tango)」、「The One」、「Te Dejo Madrid」、「Que Me Quedes Tú」、「Poem to a Horse」など7曲のシングルが発売された。

このアルバムは英語圏の市場向けに作られたため、ロックとスペインのダンスに影響を受けたこのアルバムは批評家からやや好評を博したが、一部の批評家は彼女の英語力が弱すぎて曲が書けないと主張した。例えばローリングストーン誌は「彼女はまったくばかげている」あるいは「シャキーラの魔法は翻訳では失われている」と述べた。^{[56]同様の見解をエリザベス・メンデス・ベリーは}ヴァイブ誌で次のように述べている。「彼女のスペイン語アルバムは上品な言葉遊びで輝いていたが、このレコードは音楽的にも歌詞的にも決まり文句に満ちている。[...] 英語圏のラテン愛好家にとって、シャキーラの歌詞は想像に任せた方がよい。」^[57]にもかかわらず、このアルバムは2002年のベストセラーアルバムとなり、世界中で1,300万枚以上を売り上げた。^[58]そして、彼女のこれまでのキャリアで最も成功したアルバムとなった。このアルバムにより、彼女は世界最大のラテン系女性クロスオーバーアーティストという称号を得た。^[59]この頃、シャキーラはイギリス市場でのプロモーションのためにペプシから「Ask for More」、「Pide Más」、「Knock on My Door」、「Pídeme el Sol」の4曲をリリースした。シカゴ・トリビューン紙のジャーナリスト、ジョシュア・クラインは、シャキーラの国際的な台頭を「多国間、多文化的、そして協力的なものだ」と評した。^[60]

2002年4月、エアロスミスのMTV Iconでシャキーラは「Dude (Looks Like a Lady)」を披露した。また、シェール、ホイットニー・ヒューストン、セリーヌ・ディオン、メアリー・J・ブライジ、アナスタシア、ディクシー・チックスらとVH1 Divas Live Las Vegasに出演。8月、2002 MTVビデオ・ミュージック・アワードで「Objection (Tango)」を披露し、「Whenever, Wherever」でインターナショナル・ビューワーズ・チョイス・アワードを受賞。^[61]また、スペイン語版のビデオでラテン・グラミー賞の最優秀短編ミュージック・ビデオ部門を受賞。10月、 MTVビデオ・ミュージック・アワード・ラテンアメリカで最優秀女性アーティスト、最優秀ポップ・アーティスト、最優秀アーティスト - ノース（地域）、年間最優秀ビデオ（「Suerte」）、年間最優秀アーティストの5部門を受賞。 11月、彼女はツアー・オブ・ザ・マングースに乗り出し、2003年5月までに61公演を行った。このツアーは彼女にとって初のワールドワイドツアーでもあり、北米、南米、ヨーロッパ、アジアを巡回した。シャキーラのレーベルであるソニーBMGは、彼女のスペインのベストヒット集『Grandes Éxitos』もリリースした。ツアー・オブ・ザ・マングースを記念して、DVDと10曲入りライブアルバム『Live & Off the Record』も2004年にリリースされた。

シャキーラの6枚目のスタジオアルバム「Fijación Oral, Volumen Uno」は、2005年6月にリリースされました。アルバムからのリードシングル「La Tortura」は、Hot 100のトップ40に達しました。この曲には、スペインのバラード歌手アレハンドロ・サンスも参加しています。シャキーラ、サンス、ダディー・ヤンキー（「Gasolina 」）は、2005年のMTVビデオミュージックアワードでスペイン語の曲を演奏した最初のアーティストでした。アルバムは非常に好評でした。ビルボード200チャートで4位にデビューし、最初の週に157,000枚を売り上げました。それ以来、米国で200万枚以上を売り上げ、RIAAから11×プラチナ（ラテン分野）認定を獲得しました。初週の売上により、アルバムはスペイン語アルバムとして史上最高のデビューとなりました。ベネズエラではプラチナ認定を受け、コロンビアではトリプルプラチナ認定を受けたが、メキシコでは出荷数を上回り、アルバムは発売からわずか1日で入手不能となった。アルバムからは、「No」、「Día de Enero」、「La Pared」、「Las de la Intuición」という4つのシングルもリリースされた。Fijación Oral, Vol. 1はそれ以来、世界中で400万枚以上を売り上げている。^{[62] 2006年2月8日、シャキーラは}Fijación Oral, Vol. 1で最優秀ラテンロック/オルタナティブアルバム賞を受賞し、2度目のグラミー賞を受賞した。[63] 2006年11月、シャキーラは4つのラテングラミー賞を受賞し、「La Tortura」で年間最優秀レコード、年間最優秀楽曲、Fijación Oral, Vol. 1で年間最優秀^アルバムと最優秀ポップボーカルアルバムを受賞した。[ ^64]

シャキーラの7枚目のアルバム『オーラル・フィクセーション Vol. 2』のリードシングル「ドント・ボザー」は、ホット100のトップ40入りを逃し、米国ではチャートで成功することはできなかった。しかし、世界中のほとんどの国でトップ20入りを果たした。シャキーラの2枚目の英語スタジオアルバムであり、7枚目のスタジオアルバムである『オーラル・フィクセーション Vol. 2 』は、2005年11月29日にリリースされた。このアルバムはビルボード200で5位にデビューし、初週に128,000枚を売り上げた。このアルバムは米国で180万枚、世界中で800万枚以上を売り上げた。^[65]

アルバムのリードシングルは米国では商業的に失敗に終わったが、このアルバムからさらに2枚のシングルが生まれた。ワイクリフ・ジョンをフィーチャーした「ヒップス・ドント・ライ」は、 2006年2月にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はビルボードホット100でシャキーラ初の1位シングルとなり、さらに55か国以上で1位を獲得した。シャキーラとワイクリフ・ジョンは、2006 FIFAワールドカップの閉会式の歌としてこの曲のバンブーバージョンも録音した。シャキーラはその後、アルバムからの3枚目で最後のシングルとなる、カルロス・サンタナをフィーチャーした「イリーガル」を2006年11月にリリースした。その後、彼女は2006年6月に始まったオーラル・フィクセーション・ツアーに乗り出した。このツアーは2006年6月から2007年7月の間に125公演で構成され、6大陸を訪れた。 2007 年 2 月、シャキーラは第 49 回グラミー賞で初めてパフォーマンスを行い、ワイクリフ・ジョンとの「ヒップス・ドント・ライ」で最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカル賞にノミネートされました。シャキーラは2007 年 11 月に 3 枚目のライブ アルバム「オーラル・フィクセーション・ツアー」をリリースしました。

2006年後半、シャキーラとアレハンドロ・サンスはデュエット曲「Te lo Agradezco, Pero No」でコラボレーションし、サンスのアルバム「El Tren de los Momentos 」に収録された。この曲はラテンアメリカでトップ10ヒットとなり、ビルボードのホットラテントラックチャートで1位を獲得した。シャキーラはまた、ミゲル・ボセとのデュエット曲「Si Tú No Vuelves」でコラボレーションし、ボセのアルバム「Papito」に収録された。2007年初頭、シャキーラはアメリカのR&B歌手ビヨンセとトラック「Beautiful Liar 」でコラボレーションし、ビヨンセのアルバム「B'Day」のデラックス版からの2枚目のシングルとしてリリースされた。2007年4月、このシングルはビルボードホット100チャートで94位から3位に91位上昇​​し、当時のチャート史上最大の上昇記録を樹立した。この曲はイギリスの公式シングルチャートでも1位を獲得した。この曲はグラミー賞の最優秀ポップ・コラボレーション・ヴォーカル賞にノミネートされた。シャキーラはアニー・レノックスのアルバム『Songs of Mass Destruction 』に収録されている「 Sing」にもフィーチャーされており、このアルバムには他の23人の女性歌手もフィーチャーされている。^{[66] 2007年後半、シャキーラとワイクリフ・ジョンは2度目のデュエット曲「King and Queen」をレコーディングした。この曲はワイクリフ・ジョンの2007年のアルバム}『Carnival Vol. II: Memoirs of an Immigrant』に収録されている。

シャキーラは、コロンビアの作家ガブリエル・ガルシア＝マルケスによる高く評価されている小説を基にした映画『コレラの時代の恋』に登場する2曲の新曲の作詞と共同作曲を行った。ガルシア＝マルケス自身がシャキーラに曲作りを依頼した。^{[67]シャキーラがサウンドトラックに提供した曲は、シャキーラのブレイクスルーアルバム}『Pies Descalzos』からの曲「Pienso en ti」と「Hay Amores」、そして「Despedida 」である。「Despedida」は第65回ゴールデングローブ賞で最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。

2008年初頭、フォーブスはシャキーラを音楽業界で4番目に稼いでいる女性アーティストに挙げた。^{[68]その後、その年の7月にシャキーラは}ライブ・ネイションと3億ドルの契約を結び、これは10年間有効となった。^{[69] [70]}このツアーグループはレコードレーベルも兼ねており、アーティストがリリースする音楽を宣伝するものの、管理はしていない。シャキーラとエピック・レコードの契約には、英語版1枚、スペイン語版1枚、そしてコンピレーション1枚の計3枚のアルバムも含まれていたが、ライブ・ネイションとの契約によるツアーやその他の権利はすぐに開始されることが確認された。

2009年1月、シャキーラはリンカーン記念館で行われたバラク・オバマ大統領就任式を記念した「We Are One 」の祝賀会でパフォーマンスを披露した。彼女はスティーヴィー・ワンダーやアッシャーとともに「Higher Ground」を披露した。^{[71] 2009年6月、シャキーラは}メルセデス・ソサのアルバム『Cantora』にシルビオ・ロドリゲスの曲「La Maza」のカバーでフィーチャーされた。 ^[72]

2009年7月、シャキーラは「She Wolf」を同名の次のアルバムからのリードシングルとしてリリースした。このシングルは商業的に成功し、17か国で認定を受けた。シャキーラは2009年10月に8枚目のスタジオアルバムShe Wolfを国際的に、2009年11月23日に米国でリリースした。アルバムは批評家から主に肯定的なレビューを受け、オールミュージックの年末「お気に入りのアルバム」、「お気に入りのラテンアルバム」、「お気に入りのポップアルバム」のリストに含まれた^。 [ ⁷⁵ ] ^She Wolfはアルゼンチン、アイルランド、イタリア、メキシコ、スイスのチャートで1位を獲得した。また、スペイン、ドイツ、イギリスでもトップ5にランクインした。ビルボード200では15位でデビューした。She Wolfはコロンビアとメキシコでダブルプラチナ、イタリアとスペインでプラチナ、フランスとイギリスを含む多くの国でゴールドに認定された。このアルバムは世界中で200万枚を売り上げたが、売り上げの点ではシャキーラのこれまでのスタジオアルバムの中で最も成功しなかったアルバムの1つとなった。^[76]このアルバムからは「She Wolf」、「Did It Again」、「Give It Up to Me」、「Gypsy」の4枚のシングルがリリースされた。「Good Stuff」はアルバムからの唯一のプロモーションシングルとしてリリースされた。

5月、シャキーラは南アフリカのグループフレッシュリーグラウンドとコラボレーションし、 2010年FIFAワールドカップ南アフリカ大会の公式ソング「ワカワカ（今度はアフリカのために） 」を制作した。この曲は、ザンガレワ（またはゴールデンサウンズ）というグループによる、カメルーンの伝統的な兵士のファング歌「ザンガレワ」に基づいている。^[77]このシングルは後にヨーロッパ、南米、アフリカでトップ20に、米国ではトップ40にランクインし、ワールドカップのキックオフと閉会式でシャキーラによって披露された。これは史上最も売れたワールドカップソングとなった。^{[78] [79]}

2010年10月、シャキーラは9枚目のスタジオアルバム『Sale el Sol』をリリースした。このアルバムは批評家の称賛を受け、オールミュージックの「2010年のお気に入りのアルバム」と「2010年のお気に入りのラテンアルバム」の年末リストに選ばれた。^{[80] [81]} 2011年の ラテングラミー賞授賞式では、『Sale el Sol』は「アルバム・オブ・ザ・イヤー」と「最優秀女性ポップ・ボーカル・アルバム」にノミネートされ、後者の部門で受賞した。^[82] アルバムはヨーロッパとラテンアメリカで商業的に成功し、『Sale el Sol』はベルギー、クロアチア、フランス、メキシコ、ポルトガル、スペインの国々でチャートのトップに立った。米国では、US Billboard 200チャートで7位に初登場し、その年のラテンアルバムとしては最高の初登場記録となった^[83]。シャキーラにとって1位を獲得した5枚目のアルバムとなった。^[84]ビルボードによると、初週の売り上げの35%はデジタル販売の好調によるものだった。^{[83]また、アルバムは}トップラテンアルバムチャートとラテンポップアルバムチャートの両方で1位を獲得し、この地域で強力なデジタル販売を達成した。リードシングル「Loca」は多くの国で1位を獲得した。アルバムは「Sale el Sol」、「Rabiosa」、「Antes de las Seis」、「Addicted to You」のシングルリリースを通じても宣伝された。アルバムは6週間で世界中で100万枚以上を売り上げ、^{[85] [非一次資料が必要]}、発売以来400万枚以上を売り上げた。^[86]

2011年8月、シャキーラは『ドーラといっしょに大冒険』のエピソードに出演し、そのエピソードからドーラとシャキーラをフィーチャーした「Todos Juntos」という曲がミュージックビデオとともにリリースされた。^[87] 9月、シャキーラは最新アルバム2枚を引っ提げて『ザ・サン・カムズ・アウト・ワールドツアー』に乗り出した。このツアーでは北米、ヨーロッパ、南米、アジア、アフリカの国々を訪れ、合計107公演を行った。このツアーは批評家から好意的な反応を受け、シャキーラのステージでの存在感とパフォーマンス中のエネルギーを称賛された。2011年12月、シャキーラは4枚目のライブアルバム『Live from Paris 』をリリースした。このライブアルバムはシングルとして 「 Je L'Aime à Mourir 」のリリースとともに宣伝された。

2011年11月9日、シャキーラはラテンレコーディングアカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞し、その年の初めに亡くなった歌手ジョー・アロヨに敬意を表して、マンダレイベイイベントセンターで彼の曲「En Barranquilla Me Quedo」のカバーを披露した。 ^{[88] [89]} 2010年、シャキーラはラッパーのピットブルと「Get It Started 」でコラボレーションした。この曲はピットブルの2012年のアルバム「Global Warming」からのリードシングルになる予定だった。このシングルは2012年6月28日にリリースされた。^[90]彼女はまた、次のスタジオアルバムのマネージメント目的でロックネイションと契約した。 ^[91] 2013年1月、イヴェット・サンガロはアルバム「Real Fantasia」からシャキーラをフィーチャーしたシングル「Dançando 」をリリースした。^[92] 2013年2月、ドラコ・ローザはシャキーラとのデュエット曲「Blanca Mujer」をプロモーションシングルとしてリリースした。^[93]

2012年9月17日、シャキーラとアッシャーがクリスティーナ・アギレラとシーロー・グリーンに代わり、アメリカのテレビ番組『ザ・ヴォイス』の第4シーズン^[要出典]のコーチに就任することが発表され、2013年3月にはアダム・レヴィーンとブレイク・シェルトンと共に出演した。シャキーラは2013年9月に第5シーズンには参加せず^{[要出典]、}秋には新しいアルバムに集中し、2014年2月に番組の第6シーズンに復帰すると発表した。

シャキーラは当初2012年にニューアルバムをリリースする予定だったが、妊娠のためシングルとビデオのリリース計画は延期された。^[94] 2013年12月、シャキーラのニューシングルの発売が2014年1月まで延期されたことが発表された。^{[95] [96]} シャキーラの10枚目のスタジオアルバムは、後に2014年3月25日にリリースされた。商業的には、アルバムは米国ビルボード200チャートで初登場2位となり、初週の売り上げは85,000枚だった。これにより、シャキーラはチャートで歌手の最高位のアルバムとなったが、初週の売り上げは最低だった（英語アルバムとしては）。アルバムからは3枚のシングルが生まれた。アルバムから最初の2枚のシングル「Can't Remember to Forget You」と「Empire」をリリースした後、 RCAは3枚^目 のシングルとして「Dare (La La La)」を選んだ。^{[98] [99]}アルバムからのプロモーションシングルとして「メディシン」がリリースされた。ワールドカップバージョンはラジオ局に衝撃を与えるために5月27日に公式リリースされ、ブラジルのミュージシャン、カルリーニョス・ブラウンをフィーチャーしている。2014年7月13日、シャキーラはマラカナンスタジアムで開催された2014 FIFAワールドカップ閉会式でカルリーニョス・ブラウンと「ラ・ラ・ラ（ブラジル2014）」を披露した。^{[100]このパフォーマンスは、彼女にとって}FIFAワールドカップへの3回連続の出演となった。^{[101] [102]}

シャキーラは2016年のアニメ映画『ズートピア』で声優として主演し、ガゼルというキャラクターの声を担当し、「Try Everything」という曲を歌った。彼女は2016年の初めに11枚目のスタジオアルバムの制作を開始した。 ^[103] 2016年5月、彼女はコロンビアの歌手カルロス・ビベスとトラック「La Bicicleta 」でコラボレーションし、この曲はラテングラミー賞の年間最優秀レコードと年間最優秀楽曲を受賞した。2016年10月28日、シャキーラはコロンビアの歌手マルマとシングル「 Chantaje 」をリリースした。この曲は11枚目のスタジオアルバムからのトラックであったが、リードシングルとなることは意図されていなかった。^[104]この曲はシャキーラのYouTubeで最も視聴された動画となり、2018年6月1日時点で21億回以上再生されている。2017年4月7日、シャキーラは11枚目のスタジオアルバム『エルドラド』から2枚目の公式シングルとして「 Me Enamoré 」をリリースした。アルバムは2017年5月26日にリリースされた。また、2017年5月25日にはアルバムのプロモーションシングルとしてニッキー・ジャムをフィーチャーした「 Perro Fiel」をリリースした。 ^[105] 3枚目のシングルとして公式リリースされたのは2017年9月15日で、同じ日にバルセロナで2017年7月27日に撮影されたミュージックビデオが公開された。^[106]シングルとしてリリースされる前に、「Perro Fiel」は2017年8月30日にスペインで2万枚以上を売り上げゴールド認定されていた。^[107]

2018年1月、シャキーラはアルバム『エル・ドラド』で3度目のグラミー賞最優秀ラテンポップアルバム賞を受賞し、^[108]ラテン系女性アーティストとして唯一の受賞者となった。その後、アルバムからの4枚目のシングルでマルマとの2度目のコラボレーションとなる 「トラップ」をリリースした。

エルドラド・ワールド・ツアーは2017年6月27日にシャキーラの公式ツイッターアカウントを通じて発表され、^{[109] [非一次情報源要]}、楽天がスポンサーとなる予定だった。^[110]ツアーのその他の発表されたパートナーはライブ・ネイション・エンターテインメントのグローバル・ツーリング部門（シャキーラのザ・サン・カムズ・アウト・ワールド・ツアーで以前にコラボレーションしていた）とシティで、プレスリリースでは北米ツアーのプロデューサーとクレジットカードとしてそれぞれ名前が挙がっていた。^[111]

ツアーは11月8日にドイツのケルンで始まると発表された。しかし、ツアーのリハーサル中に声帯に関連する問題を経験したため、当初のツアースケジュールの1日前に日程がキャンセルされ、後日再スケジュールされることが発表された。^[112] 11月9日、同じ理由で、パリでの2つのショーと、それに続くアントワープとアムステルダムのショーについても、後日決定して発表する延期を発表した。^{[113] [非一次資料必要]} 11月14日、シャキーラはソーシャルネットワークを通じて、 10月下旬の最後のリハーサルシリーズ中に右声帯に出血し、回復するためにしばらく声を休める必要があることを明らかにした。これにより、ツアーのヨーロッパ全体の旅程が2018年に延期された。

ラテンアメリカでの公演日程は、ツアーが再開された後に発表されると予想されていた。^[110]ツアーが再開された際には、ドミニカ共和国などの国を訪れる計画があった。^[114]さらに、ポルトガルの新聞「デスタック」のブラジル版の記者は、自身のツイッターアカウントで、コロンビア人歌手が翌年3月にブラジルを訪問すると発表した。^{[115] [非一次資料が必要]}しかし、同新聞によると、シャキーラが声帯出血から回復するために活動を休止したため、ラテンアメリカでの公演も2018年後半に延期された。^{[116] [非一次資料が必要]}結局、シャキーラは患っていた出血から完全に回復し、ツアーを再開し、 2018年6月3日にドイツの ハンブルクで公演を行った。

2018年1月、彼女はエル・ドラド・ワールド・ツアーの日程を発表した。彼女は6月3日にドイツのハンブルクを皮切りに、ヨーロッパでツアーの最初のレグを開始した。同月、彼女はマルマとのコラボレーション曲「Clandestino」を単独シングルとしてリリースした。ツアーのヨーロッパ・レグは7月7日にスペインのバルセロナで終了した。その後、7月11日と13日にアジアで短期間過ごし、その後北米へ向かった。彼女はそこでの活動を8月3日にシカゴで開始し、 9月7日にサンフランシスコで終了した。彼女のラテンアメリカ・ツアーの日程は10月11日のメキシコシティで始まった。同月、シャキーラはカミロとペドロ・カポのシングル「Tutu」のリミックスにフィーチャーされた。エル・ドラド・ワールド・ツアーは11月3日にコロンビアのボゴタで終了し、同日、「Nada 」がエル・ドラドからの5枚目で最後のシングルとしてリリースされた。彼女は2019年11月に5枚目のライブアルバム『シャキーラ・イン・コンサート：エルドラド・ワールドツアー』をリリースした。フォーブスは彼女を2019年の音楽界で最も稼いだ世界の女性の10位にランク付けした。^[117] 2020年1月、彼女はアヌエルAAとのコラボレーション「 Me Gusta 」をリリースした。

2020年2月、彼女とジェニファー・ロペスはスーパーボウルLIVのハーフタイムショーに出演した。^[118]ビルボードによると、ハーフタイムショーの視聴者数は1億300万人だった。^[119] YouTubeでは、その時点で最も視聴されたハーフタイムショーとなった。^{[120]シャキーラは}COVID-19パンデミック中に2つのテレビスペシャルに出演し、Global Goal: Unite for Our Future（「Sale el Sol」）^[121]とThe Disney Family Singalong: Volume II（「Try Everything」）を含む彼女の曲を披露した。^{[122] 2020年12月、彼女は}ブラック・アイド・ピーズのシングル「Girl Like Me 」にフィーチャーされた。

2021年1月、シャキーラは145曲のカタログをヒプノシス・ソングス・ファンドに売却した。売却の金銭的詳細は明らかにされていない。^{[123] 2021年7月16日、シャキーラは「} Try Everything 」（2016年）以来初の英語曲となるシングル「Don't Wait Up 」をリリースした。^[124]

2022年4月21日、彼女は歌手のラウ・アレハンドロと共演し、次の12枚目のスタジオアルバムのリードシングルとして曲「 Te Felicito 」をリリースした。 ^[125] 5月、彼女はイギリスのアイヴァー・ノヴェロ賞のソングライティング特別賞を受賞し、英語とスペイン語の両方で作詞作曲を行い、ラテン系アーティストへの道を開いたことを称えられた。^[126]その月末までに、シャキーラがエグゼクティブプロデューサー兼審査員を務め、ライザ・コシとニック・ジョナスが出演したダンスコンテスト番組「Dancing with Myself 」がNBCで初公開された。^{[127] [128]}このシリーズは1シーズンで打ち切られた。^[129] 6月、シャキーラとブラック・アイド・ピーズはデヴィッド・ゲッタと共演した「Don't You Worry」をリリースした。^[130] 10月、彼女はオズナとのコラボレーション曲「モノトニア」を次のアルバムの2枚目のシングルとしてリリースした。^[131]翌月、シャキーラはアレハンドロとともに「テ・フェリシト」で第23回ラテングラミー賞の年間最優秀レコード賞にノミネートされた。^[132]

2023年1月11日、シャキーラはアルゼンチンのDJビザラップとのコラボレーションシングル「シャキーラ：Bzrpミュージックセッション、Vol.53 」をリリースしました。^[133]このシングルは16か国で1位を獲得し、^[134] 14のギネス世界記録を達成し、^[135]ビルボードホット100で最高9位に達し、シャキーラにとって米国での5度目のトップ10入りとなり、「ビューティフル・ライアー」（2007年）以来15年以上ぶりのトップ10入りとなりました。^[136]彼女は、チャートのトップ10にスペイン語の曲でデビューした米国史上初の女性となりました。^{[136]この曲は、}ビルボードグローバル200とグローバルエクスクルーシブUSで2位を獲得しました。 ^[137]シャキーラの元パートナーであるスペインのサッカー選手ジェラール・ピケに向けたディス曲「Vol. 53」は、ストリーミングサービスで記録的な成功を収め、^{[138] [139] [140]}測定可能な文化的影響を与えた。^[141] 2023年2月24日、カロルGとシャキーラのシングル「TQG」がリリースされた。^[142]この曲はシャキーラにとって6番目のトップ10、2023年の2番目のトップ10、そして米国での最高デビューシングルとなり、7位となった。 [143] この曲は、米国で女性によるスペイン語の曲として最もチャートインした曲としてギネス世界記録を更新した。 ^[144]この曲はグローバル200でトップにデビューし、彼女とカロルGの両方にとって初の1位となった。^[145]シャキーラは5月11日に次のアルバムからの5番目のシングルとして「アクロスティコ」をリリースしました。 ^[146]彼女の子供たちミランとサーシャのボーカルをフィーチャーした曲の2番目のバージョンは、3日後にリリースされました。^[147] 6月には、コロンビアの歌手マヌエル・トゥリゾとの「コパ・ヴァシア」がアルバムの次のシングルとして続きました。^[148]翌月、2023年7月29日付けの号で、シャキーラはラテンポップエアプレイチャートでトップ3のスポットを占めた史上初の女性になりました。「TQG」がトップに、「アクロスティコ」と「コパ・ヴァシア」が2位と3位でした。^{[149]彼女は9月に、アメリカの}地域メキシコバンドFuerza Regidaとのコラボレーション「エル・ジェフェ」を次のアルバムの7番目のシングルとしてリリースしました。^[150] 9月12日、シャキーラは2023年のMTVビデオミュージックアワードでマイケル・ジャクソン・ビデオ・ヴァンガード賞を受賞した。受賞者としてヒット曲のメドレーを披露し、南米出身のアーティストとして初めてこの賞を受賞した。^[151]第24回ラテングラミー賞では、年間最優秀レコード賞や年間最優秀楽曲賞を含む7部門にノミネートされた。^[152]シャキーラは、同賞の歴史上初めて、1度の授賞式で年間最優秀楽曲賞に「Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53」、「TQG」、「Acróstico」の3部門にノミネートされたアーティストとなった。^[153]「Vol. 53」で年間最優秀楽曲賞と最優秀ポップソング賞を、 「TQG」で最優秀アーバン/フュージョンパフォーマンス賞を受賞した。 ^[154]

シャキーラの12枚目のスタジオアルバム『Las Mujeres Ya No Lloran』は、2024年3月22日にソニーミュージックラテンからリリースされた。^[155] 『El Dorado』 （2017年）以来、約7年ぶりのスタジオアルバムとなった。彼女は創作プロセスを「錬金術的」と呼び、それが彼女の「涙をダイヤモンドに」、「弱さを強さに」変えたと語った。^[156]このアルバムは音楽評論家から概ね好評を博した。^[157] ローリングストーン誌は「混雑したラテン音楽界において、シャキーラの7年ぶりのアルバムは彼女の重要性と優位性を再確認させる」と評した。^[158]一方、ニューヨークタイムズ紙は、このレコードが「アメリカ大陸全土から音楽とコラボレーターを集めるという、彼女のキャリアを通じての傾向」を継続していると書いた。^{[159]このアルバムは米国の}ビルボード200で13位に初登場し、初週でアルバム換算34,000枚を売り上げた。 『Las Mujeres Ya No Lloran』はトップ・ラテン・アルバムとトップ・ラテン・ポップ・アルバムのチャートで初登場1位を獲得し、シャキーラはビルボードのラテン・アルバム・チャートで40年間にわたりナンバーワン・アルバムを獲得した初の女性となった。[ ^160]発売と同時に7倍のプラチナ認定を受けた。^[161]カーディ・Bとの「Puntería 」はアルバムと連動して8枚目のシングルとして発売された。^[162]ラテン・エアプレイ・チャートで1位を獲得し、ラテン・ポップ・エアプレイ・チャートで9週間トップの座を維持した。^{[163] [164 ]}メキシコの地域バンド、グルポ・フロンテラとの「(Entre Paréntesis) 」は、アルバムからの9枚目で最後のシングルとして3月25日に発売された。^{[165] [166]}この曲はラテン・エアプレイ・チャートとメキシコの地域エアプレイ・チャートの頂点に達し、前者のチャートで最も多くのリーダー（23）を獲得した女性としてのシャキーラの記録を伸ばし、後者では初のチャートトップを獲得した。^[167]アルバムのリリースを記念して、彼女は3月26日にタイムズスクエアで無料のポップアップコンサートを開催したが、これは開始の数時間前に発表されていた。^{[168] 4月には、2024年の}コーチェラでのビザラップのセットリストにサプライズゲストとして参加し、コラボレーション曲「 La Fuerte」と「Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53」を披露した。 ^[169]彼のセットリストでは、彼女は発表したこのアルバムをサポートするため、彼女にとって6年以上ぶりとなるワールドツアー「Las Mujeres Ya No Lloran」を開催する。 ^[170]ラテン音楽のチケット販売数やコンサート記録を数多く更新するこのツアーは、^[171] 2025年2月11日にブラジルのリオデジャネイロでスタートし、2025年6月30日にカリフォルニア州サンフランシスコで終了する予定。^[172]

2024年9月、シャキーラはLIVマイアミのナイトクラブでのパフォーマンスの途中でステージを降りたが、伝えられるところによると、ファンが彼女のドレスを撮影していることに気づいたためである。^{[173] [174]}その月の後半に、彼女はシングル「Soltera」をリリースした。^[175]ラテンポップエアプレイチャートで6週間トップに立ち、ラテンエアプレイで2位に達した。この曲は、前者ではエンリケ・イグレシアスと並んで最多の1位獲得曲となり、後者では3番目に多いトップ10入りを果たした。 ^{[176]シャキーラは、}第25回ラテングラミー賞で3部門にノミネートされ、 Las Mujeres Ya No Lloranで年間最優秀アルバム賞、"(Entre Paréntesis)"で年間最優秀楽曲賞にノミネートされた。^[177] Las Mujeres Ya No Lloranは、来たる第67回グラミー賞で最優秀ラテンポップアルバム賞にもノミネートされている。^[178]シャキーラは2025年11月に公開予定の『ズートピア2』でトムソンガゼルのポップスター、ガゼルの声優役を再演する予定である。 ^[179]

シャキーラは自身の音楽について、「私の音楽は、多くの異なる要素の融合だと思う。そして私は常に実験している。だから私は自分を制限したり、自分をカテゴリーに入れたり、自分の牢獄の設計者にならないようにしている」と語っている。[ ^180]シャキーラは、初期の作品の多くに影響を与えた東洋音楽とインド音楽にインスピレーションを受けていると頻繁に述べている。 ^{[181]また、彼女は}アラブのルーツにも影響を受けており、それが彼女の世界的ヒット曲「オホス・アシ」の大きなインスピレーションとなった。彼女はポルトガルのテレビで、「私の動きの多くはアラブ文化に属している」と語った。また、彼女は両親が彼女の音楽スタイルに大きく貢献したと述べている。^{[182]また、彼女は}アンデス音楽と南米の民族音楽に強く影響を受けており、ラテンダンスポップソングには母国の楽器を使用している。^[183]

彼女の初期のスペイン語アルバム「Pies Descalzos」や「Dónde Están los Ladrones?」は、フォークミュージックとラテンロックの融合だった。彼女のクロスオーバー英語アルバム「Laundry Service」とその後のアルバムは、ポップロックとポップラティーノの影響を受けていた。 ^[184]「Laundry Service」は主にポップロックアルバムだが、様々な音楽ジャンルからも影響を受けている。^[185]歌手はこれを自身の混血のおかげだとし、「私はフュージョン。それが私のペルソナ。私は黒人と白人、ポップとロック、文化の融合。レバノン人の父と母のスペイン人の血、大好きなコロンビアのフォークロアとアラブのダンス、そしてアメリカの音楽。」と語っている。^[186]

『ランドリー・サービス』には、Dónde Están los Ladrones? ^[186]に大きな影響を与えたアラビアや中東の音楽要素も見られ、特に「Eyes Like Yours」/「Ojos Así」で顕著である。^[187]さまざまな南米諸国の音楽スタイルがアルバムに現れている。アルゼンチン発祥のテンポの速い社交ダンスのスタイルであるタンゴは、「Objection (Tango)」で顕著であり、ロックンロールの要素も組み合わされている。^[185]このアップテンポのトラックには、ギターソロと、シャキーラがラップ風のボーカルを披露するブリッジがフィーチャーされている。^[188]

She Wolfは主にエレクトロポップのアルバムで、アフリカ、コロンビア、インド、中東など、様々な国や地域の音楽スタイルからの影響が組み合わされている。^{[189] [190]}シャキーラはこのアルバムを「音の実験的な旅」と呼び、 「エレクトロニクスと世界の音、タンバリン、クラリネット、東洋やヒンドゥー教の音楽、ダンスホールなどを組み合わせる」ために、様々な国の民族音楽を研究したと語った。 ^[191] 2010年のアルバムSale el Solは、バラード、ロックソング、そして「 Loca 」のようなラテンダンスソングが収録されており、彼女の原点回帰となっている。^{[192] [193]} 2017年、ドイチェ・ヴェレのジャーナリスト、ケイト・ミューザーはシャキーラの「グローバル化されたサウンド」について次のようにコメントした。「[彼女の]ラテンビートは、中東やその他の世界の要素で味付けされ、ポップマシンでかき混ぜられることで心地よく親しみやすくなり、世界の一員になったような気分にさせてくれます。」^[194]

シャキーラは子供の頃、ロック音楽の影響を受けており、レッド・ツェッペリン[195]、ビートルズ、ニルヴァーナ[196]、ポリス、[197]、U2などのロックバンドを熱心に聴いていた。また、グロリア・エステファン、マドンナ、シェリル・クロウ、アラニス・モリセット、マーク・アンソニー、メレディス・ブルックス、ザ・キュアーからも影響を受けた。[ ¹⁹⁸ ] [ 199 ]彼女^{は 、}デペッシュ・モードの「Enjoy the Silence」がポップミュージックへの情熱に火^をつけた最初の曲だと語った。 ^[200]

シャキーラはミュージックビデオやコンサートでのダンスでよく知られている。^[201]彼女の独特のダンススタイルは、ラテンダンスと中東の ベリーダンスを組み合わせたものだと言われている。^{[201] [202]}これは彼女のレバノン系ルーツに由来している。 ^{[201]彼女のヒップシェイクは}フィフス・ハーモニーの「ブレイブ・オネスト・ビューティフル」などの曲にも登場している。 ^[203]彼女は通常、最小限の演出を採用し、通常は最小限のメイクと自然な髪でステージに立ち、パフォーマンスではバックダンサーなしで、自分のボーカル、ダンスの動き、ステージでの存在感に集中することを好むことで知られている。^[204]彼女はしばしば裸足でパフォーマンスする。^{[201] [204]}これは、恥ずかしさを克服するために10代の若い頃に学んだダンスの一種である。彼女はまた、MTVのインタビューで、腹でコインを投げようとすることでベリーダンスのやり方を学んだと語った。^[201]

シャキーラはコントラルト歌手であり^{[205] [206] [207] [208] 、彼女の「トレードマーク」である}ヨーデルを含む「ユニークで魅惑的な」歌声で知られている。^[209]

シャキーラはラテン音楽界の著名人で、世界市場へのクロスオーバーの成功から「ラテン音楽の女王」と称されることが多い。^[211] ニューヨーク・タイムズ紙は、ラテン音楽における彼女のユニークで主導的な立場から彼女を「ラテンポップの巨人」と呼び、「スペイン語圏の新世代のアーティストがアメリカ音楽の主流にクロスオーバーしている中でも、シャキーラの作品は別格だ」と述べた。^[212]インディペンデント紙も同様の比較の視点から、シャキーラをその世界的な人気と売上統計から「国際的な天才」と呼び、「彼女のことを比較すると、リッキー・マーティンやジェニファー・ロペスのような他のラテン系のアーティストはシャキーラに比べれば取るに足らない存在で、2人とも彼女の半分のレコードしか売れていない」とさらに詳しく述べている。^[213] フォーブス紙は、シャキーラの比類ないクロスオーバーの成功^[214]と世界で最も影響力のあるラテン系アーティストの1人として「クロスオーバーの天才」とみなしている。^[215] フォーブス誌はさらに、シャキーラを世界で最も影響力のある女性セレブの一人として挙げている。^[216] オールミュージックの伝記作家スティーブ・ヒューイは、彼女を「生まれ故郷のコロンビアに根ざしながらも、世界のほぼすべての地域を網羅する異文化ポップサウンドを生み出した、非常に独創的な歌姫。[...] 彼女はほぼすべての作品を自分で書いたり共作したりしており、その過程でラテン音楽界で最も野心的で詩的な作詞家の一人としての評判を得た。」と評した。^[217]彼女の前例のないクロスオーバーは、他のラテンアメリカのアーティストにクロスオーバーを試みるよう刺激を与えており、その一例がメキシコのポップスター、パウリナ・ルビオで、MTVは「シャキーラがこの国でルビオのようなアーティストが成功するための扉を開いたことは間違いない」と評している。^[218]同様に、スピン誌は、マルーマやJ・バルヴィンなどの名前を挙げ、シャキーラが他のラテンアーティストのクロスオーバーへの道を開いたと評価している。^[219]クロスオーバー後、彼女の世界的かつ主流の存在は、タイム誌がシャキーラを「ポップレジェンド」と呼ぶほど大きくなった。^{[220]彼女は}ETによって「21世紀で最も影響力のあるアーティストの一人」と評された。^[221] シャキーラはキャリアを通じて、エコノミストによる「クロスオーバーの女王」 、^[222]ビルボードによる「ワールドカップの女王」、^[223]ピッチフォークによる「ラテンアメリカのポップクイーン」など、いくつかの称号を獲得している。^[224] ビルボードまた、シャキーラのミュージックビデオは「ミュージックビデオにおけるダンスの役割を再定義した」と評し、彼女を史上最高のラテン系女性ミュージックビデオアーティストに挙げている。^[225]中東の新聞エル・コレオ・デル・ゴルフォは、シャキーラが今日の多くのヒスパニック系歌手に「道を開いた」と評価している。^[226]

デューク大学出版局が出版した『レゲトン』の著者らは、シャキーラが北米、ヨーロッパ、アジアでレゲトンというジャンルを普及させたと評価している^[227] 。一方、公共放送局は彼女を「21世紀のアメリカの文化的景観を一新した、いわゆるラテン音楽の黄金時代に最も成功した3人のアーティスト」の1人と呼んだ^[228] 。 ラテン系および主流のポップカルチャーへの影響に加え、シャキーラはアラブ地域での人気により、アラブ世界のポップカルチャーにも影響を与えている。 『アラブ世界の大衆文化：芸術、政治、メディア』と題された出版物で、著者のアンドリュー・ハモンドは、モロッコのサミラ・サイードやレバノンのナワル・アル・ゾグビなどのアラブ系ポップスターのイメージに影響を与え、変えたとしてシャキーラを評価し、「[彼らは]彼女（シャキーラ）の足跡をたどろうと、イメージとサウンドを変えた」と述べている^{[229] 。}

1999年、シャキーラのMTVアンプラグドは、番組初の全編スペイン語放送となった。^[230]このコンサートは、ラテンポップアーティストがアンプラグドに挑戦した初の例であり、ラテン系ソロアーティストとしても初の試みとなった。^[231] 2001年、シャキーラのミュージックビデオ「Whenever Wherever 」が英語版とスペイン語版の両方でMTVで放映された。同チャンネルのスポークスマンによると、これは「米国のMTVがスペイン語のビデオを放映した初の例」だという。^[232]ダディー・ヤンキーの「Gasolina」の5か月後に放映された「La Tortura」は、英語版なしでMTVで放映された初のスペイン語ミュージックビデオの1つとなった。^{[233] 2005年、サンスとシャキーラは}MTVビデオミュージックアワードで「La Tortura」を披露した。^[234] 2006年、「ヒップス・ドント・ライ」はナショナル・パブリック・ラジオによって21世紀の女性アーティストによる最高の曲の一つに選ばれ、65位にランクされました。 ^[235]「ワカ・ワカ（ディス・タイム・フォー・アフリカ） 」はビルボードによってワールドカップで最も商業的に成功した曲に選ばれました。^{[223] [236]}米国国際情報計画局が発行するジャーナル「グローバル・イシュー」 （2006年）は、シャキーラを「今日のグローバル化した世界」における「才能と文化のユニークさを国際社会と共有することで成功した」有名人の例として挙げました。^[237] 2020年、ニュージーランド・ヘラルドは、シャキーラの業界での長寿を「クロスオーバーの境界を突破する彼女の能力を考えると特に印象的であり、これは多くのアーティストが達成できなかった偉業である」と評しました。^[238]ペーパー誌も、シャキーラの長寿と、デジタルストリーミング時代の音楽に成功した数少ないプレデジタル時代アーティストの一人であることについて書いた際に同様のコメントをしており、「[シャキーラ]は、彼女のカタログで何十億ものストリームを貪り食うデジタル時代の音楽の巨人です」と書いています。^[239]

2010年、グーグルはシャキーラがその年最も検索された女性エンターテイナーであると発表しました。^[240] 2020年、シャキーラはその年最もグーグルで検索されたミュージシャンでした。^[241]

多くのアーティストがシャキーラの影響を受けた人物として挙げており、リアーナ^[242] 、テイラー・スウィフト^[243] 、セレーナ・ゴメス^[244] 、ケイティ・ペリー^[245] 、クリスティーナ・アギレラ[246 ^{] 、ジャスティン・ビーバー [247]}、マルーマ^[248]、オズナ^[249]、エド・シーラン^[250]、アニッタ^[251]、カーディ・B ^[252]など多数。2021年12月、シャキーラは国際市場での功績が評価され、Kiss FMによって21世紀で最も影響力のある女性アーティストの一人に選ばれた。[ 12 ^]

シャキーラは知識人や作家からも賞賛されており、ノーベル賞受賞者のガブリエル・ガルシア＝マルケスは「シャキーラが作り出したような無垢な官能性で歌ったり踊ったりできる人は、どの年齢でもいない」と述べている。^[32]マルケスはシャキーラの「驚異的な音楽的才能」と「並外れた成熟度」を称賛するエッセイを書いた。^[213]

エル・コレオ・デル・ゴルフォ紙は、シャキーラがアラブ音楽とダンスに興味を持っていることを理由に、西洋における中東音楽の最大の代表者であると書いた。 ^[226]

彼女の影響力はポップカルチャーの境界を越え、社会政治的な影響力を持つ人物となり、フォーチュン誌によって2017年の「世界で最も偉大なリーダー」の一人に選ばれた。^[253] ガーディアン紙は、コロンビアの社会変革、特に教育におけるシャキーラの影響と、バラク・オバマやゴードン・ブラウンのような世界の指導者とこの問題を議論する彼女の能力について、詳細な記事を書いている。^[254]同様にインディペンデント紙は、シャキーラを「ポップと政治が混ざり合うことの生きた証拠」と評し、彼女の努力と影響力により「世界の政治エリートの耳に届く」ことができるとさらに指摘している。^[255]

• 2006年、シャキーラの故郷バランキージャのロベルト・メレンデス・メトロポリタン・スタジアム近くの公園に、重さ6トン（6.6米トン）、高さ5メートル（16フィート）の像が設置された。^[256]
• 2018年7月、シャキーラは父方の祖母の村であるレバノンのタンヌリンを訪れた。訪問中、彼女はタンヌリンのシーダーズ保護区を訪れた。そこの森の広場は彼女の名にちなんで名付けられている。その広場は「シャキーラ・イザベル・メバラク広場」と名付けられている。 ^[257]
• 2023年12月、シャキーラの故郷バランキージャは、マグダレナ川沿いの公園に高さ21フィートのブロンズ像を建ててこの歌手を称えた。この彫刻は、長い巻き毛の歌手が、光沢のあるアルミニウムの装飾が施された薄手のスカートをはき、腕を頭上に上げてベリーダンスを踊っている姿を描いている。^[258]

シャキーラは、その作品により数多くの賞や評価を受けています。グラミー賞を3回、ラテン・グラミー賞を15回受賞しており、女性アーティストとしては2番目に多い受賞数です。^[259]シャキーラは世界中で7,500万枚以上のレコードを売り上げており、世界で最も売れている音楽アーティストの1人となっています。^[260]ビルボードによると、2001年にLaundry Serviceをリリースするまでに、彼女はすでにラテンアメリカで1,000万枚のアルバムを売り上げていました。^[261]彼女のアルバムのうち3枚は、米国で最も売れているラテン・アルバムに入っています：Fijación Oral, Vol. 1（8位）、Dónde Están los Ladrones?（9位）、Pies Descalzos（23位）で、彼女は米国で最も多くのベストセラーのラテン・アルバムを持つ女性アーティストです。^[262] Fijación Oral, Vol. 1は、米国で2000年代のラテンポップアルバムのベストセラーとなり、ラテンアルバム全体では2番目に売れたアルバムとなった^{[263] 。また、} 「Dónde Están los Ladrones?」はアルゼンチン、チリ、コロンビア、メキシコで最も売れたアルバムの1つであり、「Pies Descalzos」はブラジルとコロンビアで最も売れたアルバムの1つである。

ニールセン・ブロードキャスト・データ・システムズによると、「ヒップス・ドント・ライ」はアメリカのラジオ史上、1週間で最も多く再生されたポップソングで、1週間で9,637回再生された。この曲により、シャキーラはビルボードチャート史上初めて、トップ40メインストリームとラテンチャートの両方で同じ週に1位を獲得したアーティストとなった。 ^{[264]さらに、彼女は南米出身で唯一、米国の}ビルボードホット100、オーストラリアのARIAチャート、イギリスのシングルチャートで1位を獲得したアーティストとなった。^{[265]シャキーラは、}ビルボードのホットラテンソングチャートでトップ10に最も多くのヒット曲を出した女性アーティストである（37）。^[266]彼女の曲「La Tortura」は、一時期、連続25週で1位を獲得し、チャートの最多週数記録を保持していた（この記録は現在、ルイス・フォンシの曲「Despacito」の56週が保持している）。^{[267]彼女はまた、}ラテンデジタルソングセールスチャートで最も多くのナンバーワンソングを獲得したアーティスト（18）であり、ラテンエアプレイチャートで最も多くのナンバーワンヒットを獲得した女性アーティスト（23）でもある。^{[268] [269]}

ノキアは2010年に、シャキーラの音楽のダウンロード数は過去5年間のどのラテン系アーティストよりも前年に多く、She Wolfはラテン系ダウンロード数トップ10で首位になったと発表した。^[270] 2010年、彼女は4億411万8932回の視聴回数で「2010年のオンラインビデオで最もバイラルになったアーティスト」の第5位にランクされた。^{[271] 2011年、シャキーラは}ラテングラミー賞でラテンレコーディングアカデミーのパーソンオブザイヤー を受賞し、^[272]ハーバード財団からはカルチュラルリズムアーティストオブザイヤーを受賞した。^[273]彼女はまた、 6270 Hollywood Blvdにあるハリウッドウォークオブフェイムで星を受け取った。 ^{[274] [275]}もともと、彼女は2004年にハリウッドウォークオブフェイムに星を与えられる予定だったが、彼女はその申し出を断った。^[276] 2012年、彼女は芸術文化勲章シュヴァリエを受章した。^[277] 2014年、シャキーラはFIFAワールドカップで3回パフォーマンスした初のミュージシャンとなった。^[102]同年、寄生蜂の新種であるアレイオデス・シャキラエが、宿主を「震わせ、くねくねさせる」ことから、彼女にちなんで命名された。^{[278] [279]} フォーブスはシャキーラを「世界で最も影響力のある女性トップ100 」のリストに2012年に40位、^[280] 2013年に52位、^[281] 2014年に58位にランク付けした^。[282] 2015年、タイム誌はシャキーラをソーシャルメディアで最も影響力のある人物の一人として認めた。シャキーラとアルゼンチン大統領クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネルは、リストに名前が挙がった唯一のラテン系インフルエンサーである。さらに、タイム誌は、シャキーラがソーシャルメディア上で慈善活動を促進する「比類のないプラットフォーム」を持っていると指摘した。^{[283] 2008年、シャキーラは}世界教育キャンペーン・グローバル・アクション・ウィークの名誉会長に任命された。 ^[284]

2018年、Spotifyはシャキーラを同プラットフォーム上で過去10年間で最もストリーミングされた女性アーティストのトップ10に選出し、彼女を最もストリーミングされたラテン系アーティストとした。^[285] 2020年、シャキーラはSpotifyで4つの異なる年代の曲が1億回以上ストリーミングされた初の女性アーティストとなり、スペイン語の曲を持つ唯一のアーティスト、唯一のラテン系アーティスト、そしてマイケル・ジャクソンとエミネムに次いでこのマイルストーンを達成した3人目のアーティストとなった。^[286]同年、彼女はVEVO認定アワードの記録を37に更新し、1億回以上の再生回数を記録した動画が最も多いアーティストとなった。彼女の資産は現在3億ドルである。^[287]

シャキーラは他の多くのビジネスや産業にも進出している。1994年にはコロンビアのテレノベラ『 エル・オアシス』でルイサ・マリア役を演じた。^[288]

シャキーラは2010年に親会社プイグと共同で自身のビューティーライン「S by Shakira 」を立ち上げた。 ^[289] 最初に発売された香水には「S by Shakira」や「S by Shakira Eau Florale」、ローションやボディスプレーなどがある。2019年現在、デラックス版を除いて30種類のフレグランスを発売している。^[290] 2015年9月17日、彼女は期間限定でゲーム「Angry Birds POP!」でプレイ可能な鳥として登場し、数週間後にはゲーム「Angry Birds Friends」の特別トーナメントにも登場した。2015年10月15日、シャキーラ主演のラブ・ロックスが、このポップスターをフィーチャーした初のビデオゲームとなった。^[291]

2015年8月14日、ディズニーのD23エキスポで、シャキーラがディズニーのアニメ映画『ズートピア』でキャラクターを演じることが発表されました。彼女はこの映画で、ズートピア最大のポップスターであるガゼルの声を担当します。シャキーラはまた、シーアとスターゲイトが作詞作曲した「トライ・エヴリシング」というタイトルのオリジナル曲をこの映画に提供しました。^{[292] [293]}この映画は数か国で記録的な興行収入を記録し、世界中で10億ドルを超える収益を上げ、2016年の興行収入で4位、史上43位の映画となりました。

2021年12月、シャキーラがNBCのダンスコンペティションシリーズ『ダンシング・ウィズ・マイセルフ』のエグゼクティブプロデューサーを務めることが発表された。 ^[294]

1997年、シャキーラはコロンビア全土の貧しい子供たちのための特別学校を持つコロンビアの慈善団体、ピエス・デスカルソス財団を設立した。この財団はシャキーラと他の国際団体や個人によって資金提供された。財団の名前はシャキーラが1995年にリリースした3枚目のスタジオアルバム「ピエス・デスカルソス」から取られた。この財団の主な焦点は教育を通じた援助であり、この組織はコロンビア全土に5つの学校を持ち、4,000人の子供たちに教育と食事を提供している。^[295] 2014年4月27日、シャキーラは財団での活動によりラジオディズニーミュージックアワード でヒーロー賞を受賞した。 ^[296]

2005年、シャキーラはラテンアメリカ連帯行動の創設メンバーとなった。これは、統合的な幼児期の公共政策を推進することを目指すアーティストとビジネスリーダーの連合である。2008年には、世界教育キャンペーンのグローバルアクションウィークの名誉議長を務めた。その後、2010年には世界銀行とベアフット財団と協力し、ラテンアメリカ全土の子供たちに教育および発達プログラムを配布するイニシアチブを設立した。^[284]

シャキーラはユニセフ親善大使であり、ユニセフの国際代表の一人である。2006年4月3日、シャキーラは国連の式典でピエス・デスカルソス財団の設立を表彰された。^[297] 2010年3月、国連国際労働機関から、国連労働事務局長フアン・ソマビアの言葉を借りれば「子どもと若者、質の高い教育と社会正義のための真の親善大使」であると認められメダルを授与された。 ^{[298] 2010年11月、} MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードのオープニングアクトを務めた後、このコロンビア人歌手は、世界中のすべての子どもの教育へのアクセスを改善するために継続的に尽力していることが認められ、MTVフリー・ユア・マインド賞も受賞した。 ^[299]

雑誌GQのスペイン版で、シャキーラはサルコジ大統領に「私たちはみんなジプシー」と一言言った。インタビューで彼女は自分の見解を非常に明確にした。「今彼ら（ジプシー）に起こっていることは、私たちの子供たち、そして私たちの子供たちの子供たちに起こるでしょう。私たちは国民に頼って、人間の基本的権利のために行動し、私たちが非難に値すると思われるものすべてを非難しなければなりません」と彼女は宣言した。^[300]

2011年2月、FCバルセロナ財団とピエス・デスカルソスは、スポーツを通じた子供の教育について合意に達した。^[301]シャキーラは、慈善活動とラテン音楽への貢献が認められ、2011年11月9日にラテングラミー賞でラテンレコーディングアカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 ^{[302]また、2011年には、}バラク・オバマ大統領からヒスパニック系教育の卓越性に関する大統領諮問委員会に任命された。^[303]世界識字財団は、シャキーラを「世界中の恵まれない子供たちの識字能力向上への多大な貢献」により2020年グローバル識字賞の受賞者に選んだと発表した。^[304]

2018年11月2日、シャキーラは自身のベアフット財団（ピエス・デスカルソス財団）を通じて学校建設のため生まれ故郷のバランキージャを訪れた際、イヴァン・ドゥケ（コロンビア大統領、^[305] 2018年–2022年）政権の教育政策について語った。国家教育予算を13%から7%に削減するという政府の意向に反対し、シャキーラは「これは受け入れられない。前進するどころか後退していることを示しています。教育にもっと投資し、学校がない場所にもっと学校を建てる必要があります」と述べた。彼女はまた、社会的不平等と不登校についても語った。^[306] 2020年、シャキーラはケンブリッジ公ウィリアム王子からアースショット賞の投票者評議会メンバーに任命された。アースショット賞は、環境に影響を与える主要な問題に取り組むための活動を促進するために必要な資金を50人の環境パイオニアに提供するものである。^{[307] [308]} 2020年5月、シャキーラは故郷バランキージャでCOVID-19パンデミックと戦うために5万枚以上のフェイスマスクと10個の人工呼吸器を寄付しました。^[309] 2021年のコロンビアの抗議活動の間、シャキーラは暴力を非難し、イバン・ドゥケ・マルケス大統領に「人権侵害を直ちに停止し」、「いかなる政治的利益よりも人命の価値を回復する」よう求めました。^{[310] [311]}

シャキーラは1999年にアルゼンチンの弁護士アントニオ・デ・ラ・ルアと交際を始めた。^[312] 2009年のインタビューでシャキーラは、彼らの関係はすでに夫婦として機能しており、「そのために書類は必要ない」と述べた。^[313]

シャキーラとデ・ラ・ルアは11年間の交際を経て、2010年8月に別れた。彼女は「恋愛関係から離れるという相互の決定」と表現した。彼女は、2人は「この別居期間を一時的なものとみなしている」と記しており、デ・ラ・ルアはシャキーラの「これまで通りビジネスとキャリアへの関心」を監督している。^[314] 2012年9月に最初に報じられたように、^[315]デ・ラ・ルアは2013年4月にシャキーラを訴え、2011年10月にシャキーラが突然彼とのビジネスパートナーシップを解消したことを受けて、自分に支払われるべきだと考えた1億ドルを求めた。^[316]彼の訴訟は2013年8月にロサンゼルス郡上級裁判所の判事によって却下された。 ^[317]

シャキーラは2011年にスペインのサッカー選手ジェラール・ピケと交際を始めた^{。[318] [319]}シャキーラよりちょうど10歳年下のピケとシャキーラは、2010年春、2010 FIFAワールドカップの公式ソングであるシャキーラの曲「ワカワカ（This Time for Africa）」のミュージックビデオに彼が出演したことをきっかけに出会った。^[315]シャキーラは2013年1月22日、家族が居住していたバルセロナで長男ミランを出産した。 ^[320]シャキーラは2015年1月29日、次男サーシャを出産した。^[321]フォーブスはシャキーラとピケを「世界で最もパワフルなカップル」のリストに載せた。^[322] 2022年6月、カップルは共同声明で11年間の交際の後に別れることを確認した。^[323]

2020年、シャキーラはペンシルベニア大学で古代哲学のコースを修了したことを発表し、それを彼女にとって非現実的な趣味であると述べた。^[324]

2017年11月、シャキーラはパラダイス文書に名前が挙がった。彼女はマルタに拠点を置く会社の唯一の株主であり、その会社は3000万ドル相当の音楽権利を譲渡するために使われていたことが明らかになった。彼女の弁護士は、彼女の会社利用は完全に合法であると主張した。^[325]

2018年、パラダイス文書で明らかにされた情報もあって、スペイン当局はシャキーラの財務に関する捜査を開始した。^[325]検察は、シャキーラが2012年から2014年の間、スペインでピケとその家族と暮らしていたため、スペインで税金を払っていなかったと主張したが、シャキーラはその期間中、バハマに主な居住地を維持しており、それ以外は国際ツアーを行っていたと主張した。2021年7月、スペインの裁判官は、シャキーラを脱税の罪で裁判にかけるのに十分な「犯罪の証拠」があるとの判決を下した。^[326]

2021年、パンドラ文書はシャキーラが2019年に3つのオフショア会社に申請書を提出したことを明かした。彼女の代理人はラセクスタに対し、この書類は新しい会社を設立する目的で提出されたものではなく、既存の会社を解散する手続きの一環として提出されたものだと語った。さらに、これらの会社には収入も活動もなく、スペイン当局はそれらの存在を認識していたと主張した。^[327]

2022年7月、スペイン検察省との合意に至らなかった後、シャキーラは無実を証明するために裁判を受けることを決意した。^[328]検察官は裁判官に、6件の脱税容疑で懲役8年の刑を求めた。^{[329] [330]} 2022年9月27日、検察官がシャキーラが1450万ユーロ（1390万ドル）の税金を支払っていないと告発した後、スペインのエスプルゲス・デ・リョブレガートの裁判官は脱税裁判を承認した。シャキーラは、すでに未払いの税金全額と利息300万ユーロ（280万ドル）を支払ったと主張している。[ ³³¹ ] 裁判長のバルセロナ裁判官アナ・デュロが両当事者から必要な資格書類を受け取った後、裁判の日程は2023年11月に設定された^{[332] 。 [333]}

2023年11月20日、裁判開始時にシャキーラは750万ユーロの罰金を支払うことで和解した。彼女は声明の中で、自身の健康とそれが子供たちに与える影響が決断の要因になったと述べた。^[334]

• ピエス・デスカルソス国際ツアー（1996-1997）
• アンフィビオツアー（2000）
• マングースツアー（2002-2003）
• オーラル・フィクセーション・ツアー（2006年～2007年）
• ザ・サン・カムズ・アウト・ワールドツアー（2010–2011）
• エルドラド ワールドツアー(2018)
• ラス ムヘーレス ヤ ノ ジョラン ワールド ツアー(2025)

• アメリカで1位を獲得したアーティストのリスト
• 米国のダンスクラブソングチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
• ブラジルで最も売れている国際的なアーティスト
• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト
• 最も売れている音楽アーティストのリスト
• ビルボードソーシャル50のナンバーワンアーティストリスト
• ラテン音楽界の女性たち
• コロンビア人のリスト
• ドイツで最も高い評価を受けた音楽アーティストのリスト
• 最大の音楽取引リスト