| 「ラ・パレ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| シャキーラのシングル | ||||
| アルバム「Fijación Oral, Vol.」より。 1 | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| 英語タイトル | 「壁」 | |||
| リリース | 2006年10月17日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 | シャキーラ | |||
| プロデューサー |
| |||
| シャキーラのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「La Pared」 | ||||
「ラ・パレド」(英訳:The Wall)は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラが作詞・作曲・演奏した曲である。2006年10月、ラテンアメリカとスペインでは、シャキーラの6枚目のスタジオアルバム『Fijación Oral, Vol. 1 』(2005年)からの「Día de Enero」に続く4枚目のシングルとしてリリースされた。「ラ・パレド」は、シャキーラが作曲し、シャキーラとレスター・メンデスが共同プロデュースしたポップロック曲である。この曲は音楽評論家から好意的なレビューを集め、そのインパクトのある歌詞を賞賛し、シャキーラの歌唱力を際立たせた。
背景とリリース
「以前は飛行機の中やシャワーを浴びた後に書いていたが、今は自分の気持ちを表現するためにプライバシーが必要なんだ。」
2003年にツアー・オブ・ザ・マングースが終了した後、シャキーラは次のアルバムの制作に取りかかった。彼女はスペインのマドリード、アルカラ・デ・エナーレスに邸宅を借り、そこで「La Pared」「La Tortura」「Las de la Intuición 」など、 Fijación Oral, Vol. 1の多くの曲を書いた。[2] [3]「La Pared」は当初「La Tortura」のヨーロッパ向けCDマキシシングルとしてリリースされ、アコースティックバージョンの曲が収録されており、アルバムの1ヶ月前の2005年5月にリリースされた。[4] [5]
「La Pared」はミッドテンポのラテンポップロックソングである。シャキーラによって作詞作曲されたこの曲は、壊れた関係、感情の深さ、失恋から立ち直るというテーマを歌詞で探求している。[6]この曲にはピアノのみの楽器によるアコースティックバージョンもある。 [7]シャキーラは2006年のラテングラミー賞でアコースティックバージョンを披露し、そのパフォーマンスは¡Hola!誌によってその夜のハイライトの1つと評された。また、2006年から2007年のオーラルフィクセーションツアー、2010年のロック・イン・リオ・リスボンIVとロック・イン・リオ・マドリードIIでも披露した。 [8] [9] [10 ] [11] [12]チェロのみの楽器によるこの曲のインストゥルメンタルクリップは、シャキーラのエリクサー香水のCMで使用された。[13]この曲はシャキーラの当時のボーイフレンド、アントニオ・デ・ラ・ルアに捧げられている。[14]
「La Pared」は、2006年10月にFijación Oral, Vol. 1からの4番目のシングルとしてラテンアメリカとスペインでリリースされました。[15] [16]この曲のミュージックビデオは2006年11月にリリースされました。[17]リリース後、このシングルはスペイン語圏のラジオネットワークLos 40で頻繁に放送され、2006年から2007年の変わり目に最も再生された曲となり、シャキーラの同ネットワークで7番目のトップソングとなりました。[18]このシングルは、スペインのラジオ局Cadena 100 ACでもトップの座を獲得しました。[19]
受付
全体的に「La Pared」は批評家から好意的に評価され、力強い歌詞とシャキーラのボーカルを披露したことが称賛された。Página 12のマリアナ・エンリケスは、この曲はコールドプレイに似ているが、より優れているとコメントし、メインバージョンとアコースティックバージョンの両方が「魅力的」であり、シングルとしてリリースする価値があると述べた。[20] La Naciónのマリアナ・エンリケスは、この曲を「キャッチーで必死なコーラスのある逸品」と表現し、コールドプレイの「Clocks」との制作の類似性を指摘したが、シャキーラの曲は「それほど厳粛ではなくシンプル」であることを強調し、アコースティックバージョンを称賛した。[21] Batanga Magazineのレビューでも、この曲が「Clocks」に似ていることが指摘され、「愛の苦痛な依存」について歌うシャキーラの「超然としたクールさ」について論じられた。[22] PopMattersのマット・シブラは、この曲には1980年代の音楽、特にユーリズミックスの音楽を思い出させる音響要素があると述べた。[23]コンサートレビューで、ビルボードのスタッフは「La Pared」を「少しジャズっぽい」と表現し、この曲を演奏しながら彼女のボーカルを本当に披露しているとコメントし、アルバムレビューではこの曲が「刺激的で力強い」と評した。[24] [25] IGNのスペンス・Dは、この曲でのシャキーラの歌い方は「過剰な演劇性」があると述べた。[26] La Higueraのヒューゴ・フェルナンデスは、この曲をアルバムの「スターの1つ」と呼んだ。[27]
ミュージックビデオ
「La Pared」のミュージックビデオは、ピアノ伴奏でシャキーラが同曲を演奏するライブビデオである。メキシコのメキシコシティにあるパラシオ・デ・ロス・デポルテスで10月7日と8日に行われた2回のコンサートで撮影された。 [28]ビデオはシャキーラとカタルーニャのビジュアルアーティスト、ジャウマ・デ・ライグアナが共同監督した。 [29] [30]ビデオでは、メキシコの観客が手を振り、火のついたライターを掲げる中、ピアノの横の椅子に座ったシャキーラが同曲を演奏している。このビデオは、ライブアルバム『オーラル・フィクセーション・ツアー』にも収録されており、2006年後半にフロリダ州マイアミとプエルトリコのサンファンで行われたツアービデオ用に撮影された同曲の別のパフォーマンスと共に収録されている。[31]
このミュージックビデオはメキシコのRitmoSonミュージックビデオチャンネルで好評を博し、4位にランクインした。[32]
参考文献
- ^ カスティーリャ、アメリア (2005-05-20)。 「シャキーラは「フィハシオン・オーラル」でのサルバヘを救った」。エル・パイス(スペイン語)。ISSN 1134-6582 。2024 年 2 月 5 日に取得。
- ^ "シャキーラ: "'Fijación oral' es un término de origen psicoanalítico" | Música". LOS40 (ヨーロッパ系スペイン語)。 2005-05-19 。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ トレオン、エル・シグロ・デ (2005-05-21)。 「シャキーラ・ダイス・ケ・ラ・ファーマ・エス・ウナ・ヴィエジャ・アミガ」。www.elsiglodetorreon.com.mx (スペイン語) 。2024 年 2 月 5 日に取得。
- ^ La Tortura (ヨーロッパのCDマキシシングルのライナーノーツ)。Shakira featuring Alejandro Sanz。Epic Records。2005年。675933 2、EPC 675933 2、6759332000。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「spanishcharts.com - Shakira - La pared」. spanishcharts.com . 2024年1月30日閲覧。
- ^ “La pared, nuevo single en radios de Shakira”. LaHiguera.net (スペイン語)。 2006 年 3 月 2 日。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ "Página/12 :: las12". www.pagina12.com.ar (スペイン語) 。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ 「シャキーラがラテングラミー賞で大勝利 - CBSニュース」www.cbsnews.com 2006年11月2日2024年1月26日閲覧。
- ^ “シャキーラ・アラサ・エン・ロス・グラミー・ラティーノ”. hola.com (スペイン語)。 2006 年 11 月 3 日。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ “シャキーラ・ポーネ・ア・リスボア・バイラル・アル・ゴルペ・デ・サス・カデラス | ジェンテス | elmundo.es”. www.elmundo.es 。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ “ロス メホレス モーメントス デ ロス グラミー ラテンアメリカ人 2006”. hola.com (スペイン語)。 2006 年 11 月 3 日。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ LOS40 (2010-06-08)。 「Es Shakira reina en Rock In Rio | Actualidad | LOS40 México」。LOS40 (ヨーロッパ系スペイン語) 。2024 年 2 月 18 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “スペイン語でシャキーラのシングルス、メジャーな歌手”. Vanity Fair (ヨーロッパ系スペイン語)。 2016-11-17 。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ モンテス、カルロス (2017-04-07)。 「シャキーラはジェラール・ピケとアルグノスのファンを大切にしてください。」エル・シウダダノ(スペイン語)。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ “La pared, nuevo single en radios de Shakira”. LaHiguera.net (スペイン語)。 2006 年 3 月 2 日。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ メキシコ、フアン・カルロス・ガルシア・アジェンシア・レフォルマ (2006-11-08)。 「バスカ シャキーラ ドンデ ポナー タント プレミオ」。アリゾナデイリースター。2024-01-30に取得。
- ^ “シャキーラ・エストレナのビデオがニベル・ムンディアルに近い”.ディアリオ・リブレ(スペイン語)。 2006-10-20 。2024-01-30に取得。
- ^ “「La pared」、シャキーラのロス 40 プリンシパルのセプティモ番号 1 - los40.com -actualidad”. 2007 年 1 月 4 日。 2007 年 1 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 31 日に取得。
- ^ “CADENA 100”. 2007年2月25日. 2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
- ^ "Página/12 :: las12". www.pagina12.com.ar (スペイン語) 。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ “フィハシオン口頭”.ラ・ナシオン(スペイン語)。 2005 年 9 月 1 日。2024-01-30に取得。
- ^ バタンガ。バタンガマガジン。 2005.p. 66.
- ^ “シャキーラ:フィジャシオン・オーラル、Vol. 1、PopMatters”.ポップマターズ。 2005 年 8 月 2 日。2024 年 2 月 5 日に取得。
- ^ Billboard Staff (2006-09-05). “Shakira / Aug. 27, 2006 / Toronto (Air Canada Centre)”ビルボード. 2024年1月30日閲覧。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社、2005年6月11日。
- ^ D、スペンス (2005-06-08)。 「シャキーラ - フィジャシオン・オーラル」。IGN 。2024 年 2 月 5 日に取得。
- ^ “シャキーラ:フィジャシオン・オーラル1”. LaHiguera.net (スペイン語) 。2024 年 2 月 5 日に取得。
- ^ トータ (2007-05-24). 「シャキーラ・オブ・レセ・コンシェルト・グラトゥイト・アン・ソカロ・メキシカーノ」。トロピカーナ コロンビア(スペイン語) 。2024-01-30に取得。
- ^ “メキシコのシャキーラの事前のプレゼンタシオネス”.やあ、LA(スペイン語)。 2018-10-11 。2024 年 1 月 28 日に取得。
- ^ LOS40 (2006-10-09)。 「Shakira rueda en México el video de 'La pared', su próximo single | Música」。LOS40 (ヨーロッパ系スペイン語) 。2024 年 2 月 2 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「SHAKIRA: ORAL FIXATION TOUR」. White Light International Media . 2022年9月30日. 2024年2月3日閲覧。
- ^ “La Cronica de Hoy | Encabeza Ricky Martin el Latin Top de Ritmoson con "Tu recuerdo". 2016年3月11日。 2016 年 3 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 2 月 21 日に取得。
