ピエス・デスカルソス

ピエス・デスカルソス
スタジオアルバム​ シャキーラ
リリース	1995年10月6日[1] (1995-10-06)
記録済み	1994–1995
スタジオ	Sonido Azulado スタジオ (ボゴタ、コロンビア) Ocean VU スタジオ (マイアミ、フロリダ)
ジャンル	ポップロック[2] ラテンロック[3] オルタナティブロック[4]
長さ	41:06​​
言語	スペイン語 英語 ポルトガル語
ラベル	ソニーミュージックコロンビア[1] : 50  [5] [6]
プロデューサー	シャキーラ ルイス・フェルナンド・オチョア
シャキーラの年表
ペリグロ （1993） ピエス・デスカルソス （1995） リミックス (1997)
Pies Descalzosのシングル
「Estoy Aquí」 リリース日: 1995 年 8 月 29 日 「¿Dónde Estás Corazón?」 リリース日: 1996 年 2 月 2 日 「ピエス・デスカルソス、スエーニョス・ブランコス」 リリース日: 1996 年 4 月 15 日 「Un Poco de Amor」 リリース日: 1996 年 5 月 16 日 「Antología」 リリース日: 1997 年 1 月 8 日 「セ・クワイエール、セ・マタ」 リリース日: 1997 年 3 月 10 日

『Pies Descalzos』（訳:裸足、スペイン語: [ˌpjez ð̞esˈkal.sos]）は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの3枚目のスタジオアルバムであり、1995年10月6日にソニーミュージックコロンビアからリリースされた。その音楽はラテンポップのスタイルを取り入れており、さらにポップロックの要素も実験している。最初の2枚のスタジオアルバム『Magia』と『Peligro』が商業的に失敗に終わった後、苦戦していたキャリアを立て直そうと、彼女はその制作で重要な役割を担った。エグゼクティブプロデューサーとして、ルイス・フェルナンド・オチョアはシャキーラと共にアルバムの11曲すべてを共同で作曲し、共同でプロデュースした。  

Pies Descalzosは音楽評論家から概ね好評を博し、デビュー作としては好成績だったと称賛された。商業的には、このプロジェクトはシャキーラのブレイクスルーアルバムとなり、彼女はラテンアメリカ全土でその名声を確立した。母国コロンビアでは、国内で100万枚を売り上げたことで「ダイヤモンドプリズム」を受賞した。アルバムはさらに、米国ビルボードのラテンポップアルバムチャートとラテンアルバムコンポーネントチャートでそれぞれ3位と5位にランクインした。後に、全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。ビルボードのジョン・ランナートによると、このアルバムはシャキーラにとって国内でもブレイクスルーとなったという。^[7]

Pies Descalzosからは6枚のシングルがリリースされ、そのすべてが米国で商業的に成功した。リードシングル「Estoy Aquí 」はビルボードの ラテンソング部門チャートで2位に達し、ミュージックビデオで宣伝された最初の曲となった。続くシングル「¿Dónde Estás Corazón?」、「Pies Descalzos, Sueños Blancos '」、「Un Poco de Amor」、「Antología」、「Se Quiere, Se Mata」はチャートのトップ20にランクインした。このレコードは、1996年から1997年にかけて南北アメリカとヨーロッパを巡回したTour Pies Descalzosでも宣伝された。このアルバムは2002年にColección de Oroとして再発された。 ^[8]

1990年、13歳のシャキーラはソニーミュージックとレコーディング契約を結んだ。^[9]彼女のデビュースタジオアルバム 「Magia」は1991年にリリースされ、主に彼女が8歳の頃から書いていた曲で構成されていた。^[10]商業的には、このプロジェクトは苦戦し、母国コロンビアでは1,200枚しか売れなかった。次のアルバム「Peligro」は1993年にリリースされたが、同様に失敗に終わった。^[11]その結果、シャキーラは2年間の休業期間を取り、高校教育を修了した。^[12]苦戦していたキャリアを立て直すために、シャキーラは国際的なデビュースタジオアルバムを作ることを決意した。 「Pies Descalzos」は10万枚しか売れないと予想されていたため、10万ドルの予算で制作された。^[13]

「エストイ・アキ」

ラテンポップの要素が顕著に取り入れられた、シャキーラの「 Estoy Aquí 」のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

Pies Descalzos は主にラテンポップのジャンルに焦点を当てているが、ポップロックのスタイルも実験している。^[2]彼女は制作において重要な役割を担い、アルバムに収録されている11曲すべてを共同作曲し、共同プロデュースした。^[14]アルバムは「Estoy Aquí」（「I'm Here」）で始まり、ギター楽器が目立つ。^[15]歌詞では、失敗した関係を修復する意欲について語られている。ポップバラード「Antología」（「Anthology」）は、恋人が共有した知識への感謝を述べている。「Un Poco de Amor」（「A Little Bit of Love」）では、シャキーラは自分を愛してくれる人を見つけるのを待っていると述べている。これは英語のフレーズを含む彼女の最初の曲となり、クレジットされていないハワード・グラスフォードによって演奏され、^[16]さらにレゲエ音楽の要素も実験している。^[8]

ギター主導の「Quiero」（「私は欲しい」）は、恋人が戻ってきた時のシャキーラの幸せを表現している。^{[引用が必要]}同様に、ミッドテンポの「Te Necesito」（「あなたが必要」）とアップビートの「Vuelve」（「戻る」）は、恋人が自分の人生に再び戻って来ることを切望していることを表現している。^{[引用が必要]}「Te Espero Sentada」（「座って待っている」）は、恋人に、彼の不在がシャキーラにもたらす悲しみに気づいてほしいという願いを表現している。^{[引用が必要]}「Pies Descalzos, Sueños Blancos」（「裸足、白い夢」）は、気楽なライフスタイルを送っているときが一番幸せであることを示唆し、^{[引用が必要]}「Pienso en Ti」（「あなたを想う」）は、シャキーラが時が経つにつれて恋人のことをより深く考えるようになったことを示している。^[要出典]最後から2番目のトラック「¿Dónde Estás Corazón? (「愛はどこにいるの?」)」では、恋人が戻ってくるようにと願っている。^[要出典]アルバムは11番目のトラック「Se Quiere, Se Mata (「あなたは欲しい、あなたは殺す」)」で終わり、これは出産を控えたブラウリオとダナの物語を語り、^[要出典]コーラスでハーモニカが使われている。 ^[17]

「Estoy Aquí 」は1995年にPies Descalzosのリードシングルとしてリリースされました。^[18]音楽評論家からは好意的なレビューを受け、アルバムからの傑出したトラックとして認識されました。^{[2] [19]}さらに、この曲はシャキーラが商業的に成功した最初のレコーディングとなりました。この曲はビルボードのラテンポップソングチャートとラテンソングコンポーネントチャートで1位と2位を獲得しました。^[20]「Estoy Aquí」はシャキーラの曲として初めてミュージックビデオが制作され、サイモン・ブランドが監督しました。^[21]舞台は秋から冬の納屋で、黒髪のシャキーラがギターでこの曲を演奏しています。^[22]

「¿Dónde Estás Corazón?」はもともとコロンビアのコンピレーションアルバムNuestro Rock Volumen IIに収録されていた。^{[1]このレコードで成功を収めた後、後に}Pies Descalzosからの2枚目のシングルとしてリリースされ、このレコードのハイライトとしても受け入れられた。^{[2] [19]このトラックは}ビルボードのラテンポップソングチャートとラテンソングチャートでそれぞれ3位と5位に達した。 ^{[20]ミュージックビデオは}グスタボ・ガルソンが監督し、シャキーラが写真を持っていたり、赤い椅子に座っていたり、雨の中で歌ったりするさまざまなシーンが映し出されている。^[23]

「Pies Descalzos, Sueños Blancos」は、このアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされ、そのメロディーと作詞作曲が高く評価された。^{[19]以前のシングルと比較すると、この曲はやや期待外れで、}ビルボードのラテンポップソングチャートで11位に達した。[ ^20]ミュージックビデオはガルソンが監督し、上流階級の 仮面舞踏会に参加しながら歌うシャキーラの姿が映し出されている。^[24]

「Un Poco de Amor」は、このプロジェクトの4枚目のシングルとなり、レゲエの影響が顕著に表れていることで高く評価された。^{[19]この曲は、}ビルボードのラテンソングチャートとラテンポップソングチャートの両方で11位に達した。 ^[19]ミュージックビデオはガルソンが監督し、^[25]シャキーラが、クレジットされていないゲストボーカリストのハワード・グラスフォードや、様々な民族グループのメンバーと踊る様子が描かれている。^[26]

5枚目のシングル「Antología」は、ラテンポップソングチャートで3位、ラテンソングチャートで15位を記録した。^{[20]この曲には正式なミュージックビデオは制作されていないが、}オーラル・フィクスエーション・ツアー中のマイアミでのパフォーマンスが2009年にYouTubeで公式にリリースされた。2024年11月現在、再生回数は1億7000万回を超えている。^[27]

6枚目で最後のシングル「Se Quiere, Se Mata」は、ラテンポップソングチャートとラテンソングチャートでそれぞれ1位と8位を獲得した。^[20]ミュージックビデオはフアン・カルロス・マルティンが監督し、ブラウリオとダナが性的欲望に屈し、ダナが妊娠するというストーリーが語られる。最後はダナが胎児を中絶しようとして自らも命を落とす。^[28]

シャキーラは『Pies Descalzos』のプロモーションをさらに進めるため、1996年から1997年にかけて『 Tour Pies Descalzos』に乗り出した。ツアー中、シャキーラはラテンアメリカのほとんどの国を訪問した。メキシコシティでのショーには1万人以上のファンが集まった。^[29]ツアー終了までに、彼女は10か国を訪問し、2大陸で21のショーを行った。^[30]エクアドルでのコンサートは撮影され、国営テレビで放送された。^[要出典]

振り返ってみると、『Pies Descalzos』は音楽評論家から概ね好評を博し、力強いデビュー作として称賛された。

About.comのカルロス・キンタナはシャキーラの「スタイルの組み合わせ、よく考えられた歌詞と音楽のアレンジ」を高く評価し、この曲を彼女の最高傑作の一つに挙げた。^[19]

オールミュージックのホセ・F・プロミスは、このレコードは「心のこもった真摯なバラードとキャッチーでジャングリーなポップ/ロックのバランスが取れている」ものであり、「堅実なデビュー作」であると述べた。^[2]

ビルボードの評論家は肯定的なレビューを寄せ、このレコードは「情熱、信念、誠実さを帯びている」と述べた。^[31]

1997年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでは、このアルバムは「女性アーティストによる年間最優秀ポップ・アルバム」と「新人アーティストによる年間最優秀ポップ・アルバム」の2つの賞を受賞した。^[33]

このアルバムは1997年の第9回ロ・ヌエストロ賞の「年間最優秀ポップアルバム」にもノミネートされたが、エンリケ・イグレシアスのアルバム『Vivir』に敗れた。^{[34]シャキーラ自身も}ロ・ヌエストロ賞で「年間最優秀ポップ女性アーティスト」と「年間最優秀ポップ新人アーティスト」を受賞した。^[35]

2015年、ビルボードは「ついにラテンロックがそのインスピレーションを見つけた」と述べ、ピエス・デスカルソスを過去50年間の必須ラテンアルバムの1つに挙げた。 ^[3]

商業的には、このプロジェクトはシャキーラの画期的なレコードとなり、彼女はラテンアメリカ全土で名声を確立した。アルゼンチンでは、売り上げ枚数が12万枚を超え、ダブルプラチナ認定を獲得した。^[36]母国コロンビアでは、このアルバムはレコード会社から100万枚の売り上げを認められ「ダイヤモンドプリズム」を授与された。^[37]エクアドル、ベネズエラ、ペルー、チリ、メキシコ、中央アメリカではプラチナ認定を受けた。^[37]

その他、このアルバムはドイツのアルバムチャートで最高71位を記録した。^[38]米国では、ビルボード200にランクインすることはできなかった。しかし、ビルボードのホットヒートシーカーズアルバムコンポーネントチャートで34位に達し、さらにラテンポップアルバムチャートとラテンアルバムチャートで最高3位と5位に達した。^[20] 2008年の時点で、Pies Descalzosは500万枚以上を売り上げた。^[39] 2017年10月現在^[update]、米国で58万枚を売り上げ、ニールセンサウンドスキャンによると、国内で23番目に売れたラテンアルバムとなっている。^[40]ラテンアメリカでは、アルバムは200万枚以上を売り上げた。^[41]

クレジットはAllmusicより引用。^[45]

• 1995年ラテン音楽
• ブラジルで最も売れたアルバムのリスト
• コロンビアで最も売れたアルバムのリスト
• メキシコで最も売れたアルバムのリスト
• 最も売れたラテンアルバムのリスト
• アメリカで最も売れているラテンアルバムのリスト

• Shakira.com > ディスコグラフィー > パイエス・デスカルソス
• ファンダシオン・ピエス・デスカルソス