グロリア・マリア・ミラグロサ・エステファン(スペイン語発音: [ ˈɡloɾja esˈtefan ]、旧姓ファハルド・ガルシア、1957年9月1日生まれ)は、キューバ系アメリカ人の歌手、ソングライター、女優、実業家です。エステファンはグラミー賞を5回受賞し、大統領自由勲章を受章しており、 VH1とビルボードの両方で史上最高のアーティスト100人の1人に選ばれています。[ 2 ]エステファンのレコード売上は全世界で1億2000万枚を超え、史上最も売れた音楽アーティストの1人となっています。[ 3 ] [ 4 ]
コントラルト歌手のエステファンは、マイアミ・ラテン・ボーイズのリードシンガーとしてキャリアをスタートさせ、後にマイアミ・サウンド・マシーンと改名した。彼女とマイアミ・サウンド・マシーンは、1985年のシングル「コンガ」で世界的な成功を収め、この曲はエステファンの代表曲となった。グループはその後も10年間にわたり、「エニシング・フォー・ユー」、「1-2-3」、「バッド・ボーイ」、「リズム・イズ・ゴナ・ゲット・ユー」など数々のヒットシングルを連発した。1987年のアルバム『レット・イット・ルーズ』のリリースに伴い、グループはグロリア・エステファン・アンド・マイアミ・サウンド・マシーンと改名され、1989年にはエステファンはソロデビューアルバム『カッツ・ボース・ウェイズ』でソロスターダムにのし上がった。
1990年3月、エステファンはペンシルベニア州スクラントン近郊でツアーバスが事故に巻き込まれた際に、命に関わる頸椎骨折を負った。彼女は緊急手術を受け、完全に回復した。翌年、エステファンはワールドツアーとアルバム『Into the Light』でカムバックを果たした。エステファンの1993年のスペイン語アルバム『Mi Tierra』は、最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞で、彼女にとって3度目のグラミー賞受賞となった。[ 5 ]このアルバムはスペインで初のダイヤモンド・アルバムにもなった。エステファンの国際的なソロヒット曲には、「Don't Wanna Lose You」、「Get On Your Feet」、 「 Coming Out of the Dark」、「Turn the Beat Around」、「You'll Be Mine (Party Time)」、「Heaven's What I Feel」などがある。
エステファンはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームとラスベガス・ウォーク・オブ・フェームに星を授与され、2017年にはアメリカの文化生活への貢献によりケネディ・センター名誉賞を受賞しました。エステファンはMTVビデオ・ミュージック・アワードを受賞し、アメリカン・ミュージック・アワードの生涯功労賞を受賞し、BMIソングライター・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。彼女はソングライターの殿堂入りを果たし、ビルボード・ミュージック・アワードを複数回受賞しています。また、2015年には当時のアメリカ合衆国大統領バラク・オバマから大統領自由勲章を授与されました。[ 6 ]
ビルボードは、ラテンアルバムとラテンソングチャートの両方に基づいて、エステファンを米国で2番目に成功したラテン女性、そして史上23番目に偉大なラテンアーティストとしてリストアップした。[ 7 ]メディアから「ラテンポップの女王」や「ラテンポップの母」と称賛されている彼女は、 [ 8 ] [ 9 ]ビルボードチャート全体で38のナンバーワンヒットを記録しており、その中にはホットラテンソングチャートで15曲のトップソングが含まれている。[ 10 ] [ 7 ]
グロリア・エステファンは、1957年9月1日にキューバのハバナで両親ホセ・ファハルド(1933年 - 1980年)[11]とグロリア・ガルシア(1930年 - 2017年)の間にグロリア・マリア・ミラグロサ・ファハルド・ガルシアとして生まれた。エステファンの母方の祖父母はスペイン移民であった[ 12 ] 。彼女の母方の祖父、レオナルド・ガルシアはスペインのアストゥリアス州ポーラ・デ・シエロからキューバに移住し、そこでスペインのログローニョ出身のグロリアの祖母、コンスエロ・ペレスと結婚した。コンスエロの父パンタレオン・ペレスは、2人のキューバ大統領の料理長を務めた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]エステファンの父方にも音楽的感性があり、その家系には有名なバンドリーダーでフルート奏者のホセ・ファハルド[ 16 ]やクラシックピアニスト[ 17 ]がいた。
エステファンの母グロリア・ファハルド(通称「ビッグ・グロリア」)は、幼少期に国際コンテストで優勝し、シャーリー・テンプルの映画をスペイン語に吹き替えるというハリウッドからのオファーを受けた。[ 18 ] [ 19 ]しかし、レオナルド・ガルシアは娘にそのオファーを受けることを許さなかった。[ 20 ]グロリア・ファハルドはキューバで教育学の博士号を取得したが、米国へ渡った際にキューバ当局によって学位証書やその他の書類が破棄された。[ 21 ]
エステファンの父方の祖父母はホセ・マヌエル・ファハルド・ゴンサレスとアメリア・モンタノでした。ホセ・マヌエルはキューバの兵士で、キューバ大統領フルヘンシオ・バティスタの妻の護衛を務めていました。アメリア・モンタノは詩人でした。キューバ革命の結果、ファハルド一家は1959年に亡命してマイアミに定住し、市内で最初のキューバ料理レストランの1つを経営しました。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 1961年、エステファンの父ホセは失敗に終わったピッグス湾侵攻に参加しました。彼はキューバ軍の一員であった従兄弟に捕らえられ、キューバで2年近く投獄されました。[ 12 ]帰国後、彼はアメリカ軍に入隊し、ベトナム戦争で戦いました。
1968年にベトナム戦争から帰還した後、エステファンの父親はベトナムで受けた枯葉剤への曝露が原因とされる多発性硬化症を患った。 [ 19 ]エステファンは、母親が家族を養うために働いている間、父親と妹のレベッカ(愛称「ベッキー」、1963年生まれ)の世話を手伝った。グロリア・ファハルドはまず教員免許を再取得し、その後、デイド郡公立学校システムの教師として働いた。[ 25 ] [ 26 ]エステファンが9歳のとき、ギターのレッスンを教えるために雇われた音楽教師から性的虐待を受けたと主張した。[ 27 ]彼女は、その男が虐待のことを誰かに話したら母親を殺すと脅したと主張した。エステファンは母親に話し、母親は警察に通報したが、エステファンが加害者に対して証言することでさらなる精神的苦痛を受けると考えたため、起訴はされなかった。エステファンが16歳のとき、彼女の父親の病気により、彼は退役軍人局の医療施設に入院することになった。[ 28 ] [ 29 ]
エステファンは1974年にグロリア・ガルシア・ファハルドという名前でアメリカ合衆国の市民権を取得した。
エステファンはローマカトリック教徒として育ち、マイアミのOur Lady of Lourdes Academyに通い、そこで全米優等生協会のメンバーだった。[ 30 ]
エステファンはフロリダ州コーラルゲーブルズにあるマイアミ大学に通い、1979年に心理学の学士号とフランス語の副専攻を取得して卒業した。マイアミ大学在学中、エステファンはマイアミ国際空港の税関で英語、スペイン語、フランス語の翻訳者としても働いており、語学力のおかげで、CIAから採用候補者として声をかけられたことがあるという。[ 31 ] 1984年には、マイアミ大学が授与する最高の栄誉であるアイアンアロー名誉協会に選出された。 [ 32 ]
1975年、エステファンと彼女のいとこのメルセデス・“メルシー”・ナバロ(1957年~2007年)[ 33 ]は、教会のアンサンブルのリハーサルで演奏中にエミリオ・エステファン・ジュニアと出会った。その年の初めにマイアミ・ラテン・ボーイズというバンドを結成していたエミリオは、共通の知人を通してエステファンのことを知った。マイアミ・ラテン・ボーイズがデュポン・プラザ・ホテルでキューバ人の結婚式で演奏していたとき、結婚式のゲストだったエステファンとナバロは即興でキューバのスタンダード曲を2曲演奏した。彼らはマイアミ・ラテン・ボーイズを非常に感銘させ、バンドに正式に加入するよう誘われ、バンド名はマイアミ・サウンド・マシーンに変更された。当時マイアミ大学に通っていたエステファンは、学業に支障が出ないように週末のみ演奏することに同意した。 [ 30 ]
1977年、マイアミ・サウンド・マシーンはマイアミのオーディオフォン・レコード・レーベルで様々なアルバムやシングル盤の録音とリリースを開始した。彼らの最初のアルバムは『Live Again/Renacer』(1977年)というタイトルだった。オーディオフォン、RCAビクター、MSMレコード・レーベルでさらに数枚のリリースを行った後、バンドはディスコスCBSインターナショナルと契約し、1978年のセルフタイトル・アルバム『Miami Sound Machine』を皮切りに数枚のアルバムをリリースした。1978年、グロリアは2年間の交際を経てエミリオ・エステファン・ジュニアと結婚した。アメリカ国内および世界中で人気が高まったこのグループは、1985年までディスコスCBSインターナショナルで様々な作品の録音とリリースを続けた。[ 34 ]
1984年、マイアミ・サウンド・マシーンは、エピック/コロンビアから初のアルバム『アイズ・オブ・イノセンス』をリリースした。このアルバムには、ダンスヒット曲「ドクター・ビート」とバラード「アイ・ニード・ユア・ラブ」が収録されている。[ 35 ] 1985年には、より成功を収めた次作アルバム『プリミティブ・ラブ』がリリースされ、ビルボード・ホット100でトップ10入りした3曲、「コンガ」(全米10位)、「ワーズ・ゲット・イン・ザ・ウェイ」(全米5位)、「バッド・ボーイ」(全米8位)に加え、「フォーリング・イン・ラブ(ウー・オー)」(全米25位)が収録されている。「ワーズ・ゲット・イン・ザ・ウェイ」は全米ホット・アダルト・コンテンポラリー・トラックス・チャートで1位を獲得し、このグループがダンスチューンと同様にポップバラードも成功させることができることを証明した。同年には「ホット・サマー・ナイツ」もリリースされ、映画『トップガン』の挿入歌となった。[ 36 ]
彼らの次のアルバム『Let It Loose』(1987年)はマルチプラチナムとなり、アメリカだけで300万枚を売り上げた。このアルバムには、「Anything for You」(Hot 100で1位)、「1-2-3」(Hot 100で3位)、「Betcha Say That」(Hot 100で36位)、「Rhythm Is Gonna Get You」(Hot 100で5位)、「Can't Stay Away from You」(Hot 100で6位)などのヒット曲が収録されている。「Can't Stay Away From You」、「Anything for You」、「1-2-3」はアダルトコンテンポラリーでも1位を獲得した。同年、エステファンがトップに躍り出て、バンド名はグロリア・エステファン・アンド・マイアミ・サウンド・マシーンに変更された。[ 37 ] 1988年、シングル「Anything for You」が世界中でチャートで成功を収めた後、アルバム「Let It Loose 」は「Anything for You」として再パッケージ化された。[ 38 ]

1989年にグループ名は廃止され、それ以来エステファンはソロアーティストとしてクレジットされている。[ 39 ] 1989年後半、エステファンは当時最も売れたアルバム『Cuts Both Ways 』をリリースした。このアルバムにはヒットシングル「Don't Wanna Lose You」(Hot 100で1位)、「Oye Mi Canto」、「Here We Are」、「Cuts Both Ways」(全米ホットアダルトコンテンポラリートラックチャートで1位)、「Get on Your Feet」が収録されている。
1990年3月20日、アルバム『Cuts Both Ways 』のプロモーションツアー中に、エステファンはペンシルベニア州スクラントン近郊で吹雪の中、ツアーバスに大型トラックが衝突し、脊椎を骨折するという重傷を負った。エステファンは、麻薬撲滅キャンペーンへの参加について話し合うため、ジョージ・ブッシュ大統領との会談から帰る途中だった。 [ 40 ]彼女はスクラントンのコミュニティ・メディカル・センターの集中治療室に搬送され、翌日ヘリコプターでニューヨーク市のNYUラングーン・ヘルスの関節疾患病院に搬送された。そこで、脊椎を安定させるために2本のチタン製の棒を埋め込む手術を受けた。リハビリにはほぼ1年間の集中的な理学療法が含まれ、彼女は「痛みがひどくて気絶することを祈った時もあった」と語った。しかし、最終的には完全に回復した。[ 41 ]
1991年1月、エステファンはコンセプトアルバム『 Into the Light』をリリースした。同月、彼女はアメリカン・ミュージック・アワードで「 Coming Out of the Dark」を初披露し、スタンディングオベーションを受けた。このパフォーマンスは事故から10か月後のことだった。[ 41 ] [ 42 ]「Coming Out of the Dark」は全米ビルボードホット100で1位を獲得した。 [ 43 ] 『 Into the Light』からのその他の注目すべきシングルは「Seal Our Fate」と「Live for Loving You 」だった。このアルバムはビルボードアルバムチャートで5位、全英アルバムチャートで2位を記録した。最終的にアメリカでダブルプラチナ、イギリスでプラチナを獲得した。[ 44 ]
1992年1月26日、エステファンはスーパーボウルXXVIのハーフタイムショーに出演した。[ 45 ]エステファンは1992年にグレイテスト・ヒッツをリリースし、このアルバムにはアメリカでヒットしたバラード「Always Tomorrow」と「I See Your Smile」、そして国際的なヒットダンス曲「Go Away」が収録されている。[ 46 ]同年、エステファンは同じキューバ系アメリカ人のシンガーソングライター、ジョン・セカーダのブレイクスルーシングル「Just Another Day」でバックボーカルを務め、スペイン語版「Otro Día Más Sin Verte 」の作詞作曲クレジットも獲得した。[ 47 ]
1993年6月、エステファンは初のスペイン語アルバム『Mi Tierra』をリリースした。 『 Mi Tierra』はビルボード・アルバム・チャートで27位、トップ・ラテン・アルバム・チャートで1位を獲得した。米国では、シングル「Mi Tierra」、ロマンティック・トロピカル・バラード「Con Los Años Que Me Quedan」、そして「Mi Buen Amor」が「Hot Latin Tracks」チャートで1位を獲得した。このアルバムは全世界で800万枚以上を売り上げ、スペイン(10回)と米国(16回、プラチナ・ラテン部門)でマルチ・プラチナを獲得し、グラミー賞最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞を受賞した。[ 48 ]
1993年9月、エステファンは初のクリスマスアルバム『Christmas Through Your Eyes』をリリースした。このアルバムは、エステファンの夫がプロデュースしていない初のアルバムとしても注目された。アルバムにはシングル「This Christmas」と「Silent Night」が収録され、アメリカでプラチナディスクを獲得した。[ 49 ]
エステファンは1994年10月に、1960年代と1970年代のお気に入りの曲を集めたカバーアルバム『Hold Me, Thrill Me, Kiss Me』をリリースした。このアルバムには、ビルボードホット100で最高13位を記録したヒットシングル「 Turn the Beat Around 」と、同27位を記録した「Everlasting Love 」が収録されている。どちらの曲もビルボードホットダンスクラブプレイチャートで1位を獲得した。[ 50 ]さらにシングルとして、イギリスで最高11位を記録した「 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me 」と「 It's Too Late」がリリースされた。『Hold Me, Thrill Me, Kiss Me』はアメリカのビルボード200で最高9位を記録し、アメリカ国内で200万枚以上を売り上げた。
1995 年、エステファンは 2 枚目のスペイン語アルバム『Abriendo Puertas』をリリースしました。このアルバムにより、エステファンは 2 回目のグラミー賞最優秀トロピカル ラテン アルバム賞を受賞しました。この曲は、2 つの No.1 ダンス ヒット (「Abriendo Puertas」と「Tres Deseos」) と 2 つの No.1 ラテン シングル (「Abriendo Puertas」と「Más Allá」) を生み出しました。[ 51 ]


1996年、エステファンはプラチナ・アルバム『Destiny 』をリリースし、その中に「Reach 」が収録された。この曲は1996年アトランタ夏季オリンピックの公式テーマ曲となった。[ 52 ]エステファンは夏季オリンピックの閉会式で「Reach」と「You'll Be Mine」を披露した。[ 53 ] 1996年7月18日、彼女は5年ぶりのツアー「Evolution World Tour」を開始し、アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、オーストラリア、アジアを巡った。[ 54 ]
1998年6月2日、彼女は8枚目のソロアルバム『Gloria!』をリリースした。このアルバムはディスコとサルサのパーカッション、ラテンのテイストを融合させたものだった。アルバムはビルボード200で23位[ 55 ]を記録し、ゴールド認定を受けた。シングル「Oye! 」はホット・ダンス・ミュージック/クラブ・プレイとホット・ラテン・トラックスのチャートで1位を獲得した。その他の主なシングルは「Don't Let This Moment End 」(ビルボード・ホット100で76位)と「 Heaven's What I Feel」(ホット100で27位)だった[ 56 ] 。
1999年初頭、エステファンはスーパーボウルXXXIIIのハーフタイムショーに出演し、スーパーボウルのハーフタイムショーへの出演は2回目となった。[ 57 ] 1999年、エステファンは映画『ミュージック・オブ・ザ・ハート』で使用された楽曲「Music of My Heart 」でイン・シンクと共演し、同映画にも出演した。この曲はビルボードチャートで2位を記録し、アカデミー賞にノミネートされた。[ 58 ]また、ブラジルのグループSo Pra Contrariarと共演したラテンヒット曲「 Santo Santo 」もリリースし、グアテマラとコソボでのパヴァロッティ・アンド・フレンズでルチアーノ・パヴァロッティと歌った。[ 59 ]
『Alma Caribeña(カリブの魂)』は2000年5月にリリースされた。カリブのリズムに焦点を当てた、彼女にとって3枚目のスペイン語アルバムである。このアルバムには、「 No Me Dejes De Querer」、「 Como Me Duele Perderte」、「 Por Un Beso 」といったラテンヒット曲が多数収録されている。このアルバムは、2001年2月にエステファンに3度目のグラミー賞、最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバム賞をもたらした。
2003年、エステファンは『Unwrapped』をリリースした。CDのプロモーションのため、彼女はヨーロッパ、メキシコ、プエルトリコ、アメリカをツアーした[ 60 ]。「Hoy」と「Tu Fotografía」はどちらもビルボードのラテンチャートで1位を獲得し、「I Wish You 」はアダルトコンテンポラリーチャートのトップ20に入った。エステファンはアルバムをサポートするライブ&リラップドツアーを開始した。このツアーはクリアチャンネルエンターテインメントがプロデュースし、2004年7月30日にテキサス州ヒダルゴで開始され、26都市で公演を行った[ 61 ]。
2005 年 4 月 7 日、エステファンは「テハノの女王」セレーナ・キンタニージャ・ペレスへのトリビュート コンサート「 Selena ¡VIVE!」に参加し、セレーナのヒット曲「 I Could Fall in Love」を歌った。[ 62 ]また同年、エステファンはテレビ シリーズ「デスパレートな妻たち」のサウンド トラックで「 Young Hearts Run Free 」を歌った。[ 63 ] 2005 年後半には、クラブマッシュアップ「Dr. Pressure」がリリースされた。この曲は、マイロの 19 位のヒット曲「Drop The Pressure」とマイアミ サウンド マシーンの「Dr. Beat」を組み合わせたもので、イギリスのシングル チャートで 3 位、オーストラリアのダンス チャートで 1 位を獲得した。[ 64 ] [ 65 ]
2006 年 10 月、ソニーは1984 年~ 2003 年のヒット曲を収録したコンピレーション アルバム「The Essential Gloria Estefan」をリリースし、エステファンは「The Essential Gloria Estefan」のプロモーションのためラジオやテレビに何度か出演した。彼女はその年、他の市場向けに同様のコンピレーション アルバムをさらに 2 枚リリースした。「The Very Best of Gloria Estefan」はヨーロッパとメキシコでリリースされ、このコンピレーションはアイルランドでゴールド認定を受けた。[ 66 ]「Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos」はスペイン語のヒット曲を集めたもので、スペインでリリースされた。[ 67 ]
エステファンは2007年9月18日にスペイン語アルバム『90 Millas』をリリースした。このアルバムはエミリオ・エステファンとガイタン兄弟(ガイタネス)がプロデュースし、エミリオ・エステファン、グロリア・エステファン、リカルド・ガイタン、アルベルト・ガイタンが作曲した。タイトルはマイアミとキューバの距離を暗示している。このアルバムはビルボード・トップ・ラテン・アルバム・チャートで1位、ビルボード200チャートで25位を記録し、初週に2万5000枚を売り上げた。スペインでは初登場3位となり、ゴールド認定を受けた。このアルバムはラテン・グラミー賞の最優秀トラディショナル・トロピカル・アルバム賞を受賞し、「Pintame de Colores」は最優秀トロピカル・ソング賞を受賞した。

2008年、エステファンはアメリカン・アイドルの第7シーズンにチャリティ特別エピソード「アイドル・ギブズ・バック」に出演した。彼女はシーラ・E.と共に「ゲット・オン・ユア・フィート」を歌った。 [ 68 ]エステファンはフォックスウッズ・リゾート・カジノのMGMグランドの新しい会場のヘッドライナーとなった。 [ 69 ]その後、カナダに向かいカジノ・ラマでパフォーマンスを行った。8月には90ミラス・ワールド・ツアーを開始した。エステファンはロンドン、ロッテルダム、ベルファスト、アルバでコンサートを行った。エステファンはスペインで数回のコンサートを行い、特にマドリード、バルセロナ、サラゴサ、テネリフェで公演を行った。これらのコンサートのうち、スペインのラス・ベンタス[ 70 ]とオランダのロッテルダムでの2回は無料で一般公開された。アメリカに戻ったエステファンは、南フロリダの教育のための資金を集めるため、セミノール・ハードロック・ホテル・アンド・カジノで特別コンサートを行った。[ 71 ]エステファンは、ベット・ミドラーの「毎年恒例のフラウィーン・ガラ」のヘッドライナーを務めた。このイベントはニューヨーク・レストレーション・プロジェクトへのチャリティとして開催された。[ 72 ]感謝祭の時期に、エステファンはロージー・オドネルのテレビ特番「ロージー・ライブ」に出演し、オドネルのアルバム「A Rosie Christmas」に収録されている「Gonna Eat for Christmas」の別バージョンである「Gonna Eat for Thanksgiving」というタイトルのデュエットをオドネルと歌った。
2009年、エステファンはラテンアメリカと南米での「フェアウェルツアー」の計画を発表した。ツアーはメキシコの観光振興を目的としたプログラムの一環としてメキシコのグアダラハラでのコンサート[ 73 ]、そしてヨーロッパ各地の音楽フェスティバルへの一連の出演へと続き、2009年7月27日にはリバプールのサマーポップス音楽祭でヘッドライナーを務めた[ 74 ]。同年、エステファンは「ホワイトハウスでのパフォーマンス:フィエスタ・ラティーナ2009」を「No Llores」で幕開けした。最後に、エステファンはジェニファー・ロペス、タリア、マーク・アンソニー、ホセ・フェリシアーノと共に、スペイン語のヒット曲「Mi Tierra 」を披露した[ 75 ]。
エステファンは2010年をチャリティーシングルでスタートさせた。彼女と夫でプロデューサーのエミリオ・エステファン・ジュニアは、アーティストたちにマイケル・ジャクソンの曲「ウィ・アー・ザ・ワールド」のスペイン語版「ソモス・エル・ムンド」をレコーディングするよう依頼した。エステファンが作詞し、クインシー・ジョーンズが承認したこの曲は、2010年3月1日に「エル・ショー・デ・クリスティーナ」でレコーディングされ、初披露された。[ 76 ]収益はすべてハイチ救援に寄付された。[ 77 ] [ 78 ] 2010年3月24日、エステファンはキューバの「ラス・ダマス・デ・ブランコ(白い服の女性たち)」を支援するため、マイアミのカジェ・オチョを行進した。[ 79 ] [ 80 ]その年の後半、エステファンはブロードウェイの「24時間演劇」に参加し、エリザベス・クルーズ・コルテス作の劇「I Think You'll Love This One」でイライジャ・ウッド、ダイアン・ニール、アリシア・ウィットらと共演した。 [ 81 ]
2011年4月7日、エステファンはマイアミで行われたXファクターのオーディションに予告なしに登場し、バンク・ユナイテッド・センターの外に集まった7,500人の参加者を激励した。[ 82 ]同年、エステファンはハリウッド・ボウルの殿堂入りを果たした。彼女は2011年6月17日に特別コンサートでパフォーマンスを行い、その収益はロサンゼルス・フィルハーモニック・インスティテュートの教育プログラムに寄付された。[ 83 ]
エステファンのダンス志向のアルバム『Miss Little Havana』は、2011年9月27日に米国でリリースされ、CDはTargetでのみ入手可能だった。[ 84 ] [ 85 ]エステファンはこのアルバムを、1998年のヒットアルバム『Gloria!』に似ていると表現した。このアルバムでは、プロデューサーのファレル・ウィリアムス、モティフ、エミリオ・エステファン、ドロップ・デッド・ビーツとコラボレーションした。[ 86 ]アルバムからの最初のシングル「Wepa」は、2011年5月31日にアメリカン・エアラインズ・アリーナでマイアミ・ヒートの特別ミュージックビデオとして初公開された。ヒートのビデオは6月1日にYouTubeで公開された。[ 87 ] [ 88 ]この曲は7月24日にデジタルダウンロードで販売された。[ 89 ]「Wepa」とアルバムの2枚目のシングル「Hotel Nacional 」は、ビルボードのラテンソングチャートとダンス/クラブチャートで1位を獲得した。2011年の秋、エステファンは同性愛者の権利と同性婚についての見解を表明し、両方を強く支持していると述べた。彼女は「誰もが愛する人と結婚できるべきだと思うし、それが当然のことであるべきだ」と述べた。エステファンはまた、「It Gets Better」キャンペーンのビデオを録画した。[ 90 ] 2011年11月、エステファンはイギリスのBBCラジオ2で、ラテン音楽の歴史を探る7部構成のシリーズ「Gloria Estefan's Latin Beat」の司会を始めた。 [ 91 ]
2012年8月、エステファンはCWネットワークのリアリティ番組「The Next: Fame Is at Your Doorstep」でジョー・ジョナス、ネリー、ジョン・リッチと共演した。同年、エステファンはトニー・ベネットのラテンアメリカのミュージシャンとのデュエット集「Viva Duets 」に「Who Can I Turn To 」で音楽ゲストとして参加した。数週間後、彼女はメキシコの歌手ルセロ、ドミニカ共和国のラッパーエル・カタ、メキシコのポップバンドReikとチャリティシングル「Por Un Mundo Mejor」をリリースした。[ 92 ]この曲はテレトンのアメリカ支部の公式賛歌に選ばれた。
2013 年 5 月、彼女はポール・アンカのデュエットアルバムに「Think I'm in Love Again」という曲で参加した。2013 年 9 月、エステファンは「The Standards」をリリースした。[ 93 ] [ 94 ]このアルバムにはローラ・パウジーニ、デイヴ・コーズ、ジョシュア・ベルとのコラボレーションや、グレート・アメリカン・ソングブックからの選曲が収録されている。このアルバムは全米ビルボード200チャートで 20 位にランクインし、1994 年の「Hold Me, Thrill Me, Kiss Me 」以来、チャートで初めてトップ 20 入りしたアルバムとなった。このアルバムからの最初のシングルは「How Long Has This Been Going On?」だった。
2014年4月、エステファンと夫はラスベガスで開催された「パワー・オブ・ラブ・イベント・フォー・キープ・メモリー・アライブ」で表彰され、リッキー・マーティンやリタ・モレノなどのミュージシャンが夫妻の音楽に敬意を表した。エステファンはカルロス・サンタナのニューアルバム『コラソン』に収録されている「ベソス・デ・レホス」という曲で共演した。エステファンは2015年6月23日に、自身のスペイン語ヒット曲を集めたコンピレーションアルバム『ソイ・ムヘール』をリリースした。

エステファンは、ブラジルのリズムを取り入れた自身の楽曲カタログの再録音と、4曲の新曲を収録したアルバム『 Brazil305 』を制作中であることを発表した。[ 95 ]彼女は2020年6月12日に、このアルバムからの最初のシングル「Cuando Hay Amor 」をリリースした。
2020年4月、エステファンは1989年の楽曲「Get on Your Feet」のパロディである「Put on Your Mask」をリリースした。歌詞はCOVID-19パンデミック中のフェイスマスク着用の重要性を反映するように変更されている。[ 96 ] 2020年5月、エステファンはCOVID-19の世界的パンデミックに対する自身の気持ちを反映した「We Needed Time」を作詞・作曲し、リリースした。この曲のミュージックビデオは、マイアミのスターアイランドで、ソーシャルディスタンスを保った撮影スタッフがドローンカメラを使用して撮影した。[ 97 ]
2022年、エステファン一家は「エステファン・ファミリー・クリスマス」というタイトルのクリスマスアルバムをリリースした。このアルバムには、グロリア・エステファン、彼女の娘エミリー、そして彼女の孫が参加している。[ 4 ]
映画『80 for Brady』のサウンドトラックシングル「Gonna Be You」は、2023年1月20日にリリースされた。この曲はダイアン・ウォーレンが作詞し、ドリー・パートン、ベリンダ・カーライル、シンディ・ローパー、デビー・ハリー、グロリア・エステファンが歌っている。公式ミュージックビデオでは、パートン、カーライル、ローパー、エステファンが、映画に登場する女性たちが着ているものに似たフットボールジャージを着てパフォーマンスする様子が、映画のクリップと交互に映し出されている。[ 98 ]
エステファンは2025年5月28日に次のアルバム『Raíces』をリリースした。このアルバムは米国のビルボード・トロピカル・チャートで9位に初登場した。[ 99 ]このアルバムは第68回グラミー賞で最優秀トロピカル・ラテン・アルバム賞を受賞した。[ 100 ]

グロリアとエミリオ・エステファンの生涯を描いたジュークボックス・ミュージカル『オン・ユア・フィート! 』は、 2015年11月5日にブロードウェイで初演された。[ 101 ]このミュージカルは、シカゴのオリエンタル・シアターで6月17日から7月5日まで上演された。ジェリー・ミッチェルが演出、セルジオ・トルヒーヨが振付、アレクサンダー・ディネラリスが脚本を担当した。シカゴ公演では、アナ・ビラファニェがグロリア役、ジョシュ・セガラがエミリオ役を務めた。[ 102 ]
このミュージカルは、10月5日にプレビュー公演、11月5日に初日公演としてブロードウェイのマーキス劇場で上演された。[ 103 ] この作品は、34回のプレビュー公演と746回の本公演を経て、2017年8月20日にブロードウェイで閉幕した。[ 104 ]
2019年6月、このショーはイギリスのレスターにあるザ・カーブで上演された後、同年6月から8月にかけてロンドンのウエストエンドにあるロンドン・コロシアムに移って上演された。
エステファンは、実写映画『ミュージック・オブ・ザ・ハート』(1999年)と『フォー・ラブ・オア・カントリー:アルトゥーロ・サンドバル物語』(2000年)の2作品に出演している。また、夫と共に『マーリー 世界一おバカな犬が見つけた幸せ』(2008年)にカメオ出演した。さらに、HBO制作のテレビ映画『花嫁の父』のリメイク版では、アンディ・ガルシアと共演し主演を務めた。この作品はラテンアメリカ/キューバ系アメリカ人の視点を取り入れたもので、2022年6月16日にHBO Maxで初公開された。
エステファンは、1950年代から1960年代初頭にかけて活躍したアメリカのポップシンガー、コニー・フランシスの伝記映画『Who's Sorry Now?』で主演を務めることになった。パレード誌(2008年3月23日号)によると、撮影は2008年後半に始まったとされている。www.allheadlinenews.comのインタビューで、エステファンは映画が2009年に公開される予定だと語った。しかし、2009年12月現在、コニー・フランシスとエステファンは脚本家について意見が合わず、映画は中止となった。フランシスは、エミー賞を受賞したミニシリーズ『Life with Judy Garland: Me and My Shadows』の脚本家ロバート・L・フリードマンを起用したいと考えていた。フランシスによると、エステファンはフリードマンを起用することを拒否し、このプロジェクトはこうして終了した。[ 105 ]
エステファンはABCテレビの特別番組「エルモパルーザ」(1998年2月20日放送)に出演し、「マンボ、アイ、アイ、アイ」を歌った。2004年4月には、フォックス放送の番組「アメリカン・アイドル」のラテンウィークにゲストメンターとして出演した。 [ 106 ]
エステファンは自身のソーシャルメディアアカウントでその役を熱心に売り込んだ後、フォックスのテレビシリーズ「グリー」にチアリーダーのサンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ)の母親役としてゲスト出演するよう招待された。[ 107 ]また、 CWネットワークのリアリティシリーズ「The Next: Fame Is at Your Doorstep」ではメンターとして出演した。
エステファンは、Netflixシリーズ「One Day at a Time」シーズン3の第1話で、リディア・マルガリータ・デル・カルメン・インクラン・マリボナ・レイテ=ビダル・デ・リエラの妹で宿敵のミルタを演じた。[ 108 ]
2020年、エステファンは娘のエミリー・エステファンと姪のリリ・エステファンと共に、 Facebook Watchのトーク番組「 Red Table Talk 」のスピンオフ番組「Red Table Talk: The Estefans」の共同司会を始めた。[ 109 ]
エステファンは映画『花嫁の父』(2022年)でアンディ・ガルシアと共演し、その後アニメ映画『Vivo』で引退間近の伝説的歌手マルタ・サンドバルの声を担当した。リン=マニュエル・ミランダの楽曲をフィーチャーしたこの映画は、2021年に劇場とNetflixで公開された。 [ 110 ]その後、彼女は『ギャビーのドールハウス:ザ・ムービー』 (2025年)に出演した。
エステファンは児童書を2冊執筆しており、『ブルドッグのノエルの魔法のように不思議な冒険』(2005年)と『ノエルの宝物物語』(2006年)がある。後者の本はニューヨーク・タイムズの児童書ベストセラーリストで1週間3位にランクインした。[ 111 ]
彼女は夫と共同で『エステファン・キッチン』という料理本も執筆し、2008年に出版した。この本には60の伝統的なキューバ料理のレシピが掲載されている。[ 112 ]
グロリアとエミリオ・エステファンは、キューバ料理をテーマにしたレストラン(ボンゴス・キューバン・カフェ、ラリオス・オン・ザ・ビーチなど)を含む、いくつかの事業所を所有しています。レストランは、マイアミビーチ、マイアミのダウンタウン(アメリカン・エアラインズ・アリーナの一部)、フロリダ州ハリウッドのセミノール・ハードロック・ホテル&カジノ、フロリダ州オーランドのウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・スプリングス、マイアミ国際空港にあります。また、2008年にオープンしたベロビーチのコスタ・デステ[ 113 ]とマイアミビーチのザ・カルドーゾという2つのホテルも所有しています。
2019年8月、エステファン夫妻はウォルト・ディズニー・ワールドのディズニー・スプリングスに22年間あったレストラン「ボンゴス・キューバン・カフェ」を閉店した。 [ 115 ]この店は「エステファンズ・キッチン」として生まれ変わり、2020年2月にオーランドのマルガリータビル・リゾートのサンセット・ウォークにオープンした。 [ 116 ]
エステファンは2007年にユニビジョン・コミュニケーションズ社の取締役に任命された。[ 117 ]エステファン夫妻の推定純資産は5億ドル[ 118 ]から7億ドル[ 119 ] まで様々に報じられている。
2009年6月、エステファンと彼女の夫は、NFLチームであるマイアミ・ドルフィンズの少数株主となった最初のヒスパニック系となった。[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
彼女は2013年4月19日にTEDx Via della Conciliazioneで「今日の宗教の自由」をテーマに講演を行った。[ 123 ] [ 124 ]
2022年12月、エステファンはウォルト・ディズニー・ワールドのエプコットで開催されたディズニーのキャンドルライト・プロセッショナルでゲストナレーターを務めた。[ 125 ]

エステファンは1976年にマイアミ・サウンド・マシーンのバンドリーダー、エミリオ・エステファンと恋愛関係になった。彼女は後に「彼は私の最初で唯一のボーイフレンドだった」と明かした。二人は1978年9月2日に結婚し、息子のナイブ(1980年9月2日生まれ)と娘のエミリー(1994年12月5日生まれ)がいる。エミリーは1990年のグロリアのツアーバス事故の後に妊娠したもので、医師は彼女にこれ以上子供を産むことはできないと告げていた。[ 30 ]一家はマイアミビーチ市のスター島に住んでいる。
エステファンの娘エミリーはレコーディングアーティストで、息子のナイブは映画監督であり、マイアミのナイトオウルシアターのオーナーである。[ 126 ] [ 127 ] 2012年6月、ナイブの妻が息子を出産し、エステファンは祖母になった。[ 128 ] [ 129 ]
エステファンは、5つのグラミー賞に加えて、他にも多くの賞を受賞している。1993年5月には、帰化米国市民に授与される最高位の賞であるエリス島名誉勲章を授与された。 [ 130 ]彼女は、ヒスパニック・ヘリテージ賞、MTVビデオ・ミュージック・アワード[ 131 ]、1993年全米音楽財団人道賞を受賞している。また、生涯功労賞としてアメリカン・ミュージック・アワードを受賞している。[ 132 ] [ 133 ]
彼女はハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにも星を持っている。[ 134 ]彼女の夫であるエミリオは世界的に有名な音楽プロデューサーで、2005年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームで妻の隣に星を授与された。
エステファンは1993年にマイアミ大学から音楽の名誉博士号を授与された。[ 135 ]彼女はマイアミ大学の評議員会のメンバーだった。2014年4月、エステファンはマイアミ大学最高の栄誉協会であるアイアンアロー名誉協会に選ばれた。 [ 136 ] 2002年、マイアミのバリー大学から名誉法学の学位を授与された。[ 137 ]彼女と夫は2007年にボストンのバークリー音楽大学から音楽の名誉博士号を授与された。[ 138 ]彼女は2007年の卒業生に卒業式祝辞を述べた。[ 139 ]
2002年、彼女は議会ヒスパニック議員連盟研究所のコミュニティサービス優秀メダルを受賞した。[ 140 ]この歌手は1994年にMusicares年間最優秀人物に選ばれた。 [ 141 ]彼女は教育、健康、文化の発展を促進するグロリア・エステファン財団を設立した。1997年、彼女はアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[ 142 ]
彼女はソングライターの殿堂から2度表彰されている。[ 143 ] 1992年には、第47回国連総会開会本会議に米国代表団の一般メンバーとして参加した。[ 144 ]
エステファンは、25年にわたる歌手としてのキャリアが認められ、2008年11月のラテン・グラミー賞でラテン・レコーディング・アカデミー年間最優秀人物賞を受賞しました。 [ 145 ]彼女はこの賞を受賞した初の女性歌手です。また、アルバム『 90 Millas』で最優秀トラディショナル・トロピカル・アルバム賞、シングル「Píntame De Colores 」で最優秀トロピカル・ソング賞も受賞しました。これにより、エステファンが(ラテンまたは非ラテンを問わず)楽曲でグラミー賞を受賞した初めての機会となりました。2009年3月12日、エステファンは第16回BMIラテン・アワードでBMIアイコンとして表彰されました。彼女の受賞歴には、22のBMIラテン・ポップ賞と11のBMIミリオン・エア賞が含まれています。[ 146 ]
2010年4月、エステファンと夫は音楽業界への貢献が認められ、ラスベガスの「ウォーク・オブ・スターズ」に星を授与された。[ 147 ] 2011年4月28日、ラテン・ビルボード・アワードで、エステファンは慈善活動が認められ、1996年に1度目の受賞となるビルボード・スピリット・オブ・ホープ賞を受賞した。 [ 148 ]
2014年、エステファンと彼女の夫は、ヒスパニック系および多文化コミュニティへの貢献により、カリブ系アメリカ人ムーバー・アンド・シェイカーズ生涯功労賞を受賞しました。[ 149 ] 2015年11月、エステファンは夫とともに、アメリカ音楽への貢献によりバラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与されることが発表されました。[ 150 ]
2017年、エステファンは、 115年以上にわたり大学、団体、そして世界中で音楽を支援してきた女性のための音楽系ギリシャ文字友愛会、シグマ・アルファ・イオタ国際音楽友愛会の名誉会員に選ばれた。彼女はマイアミ大学のシグマ・カイ支部で入会式を受けた。
2017年、エステファンはキューバ系アメリカ人として初めてケネディ・センター名誉賞に選ばれた。2019年3月14日、エステファンと夫は2019年米国議会図書館ガーシュウィン賞(ポピュラーソング部門)を受賞した。彼らはガーシュウィン賞を受賞した初の夫婦であり、初のヒスパニック系である。[ 130 ] [ 151 ]
2022年、エステファンは女性ソングライターの殿堂入りを果たした。[ 152 ]
2023年6月、エステファンはソングライターの殿堂入りを果たし、ヒスパニック系としては初の快挙となった。[ 153 ]
2023年、エステファンは慈善活動への貢献が認められ、第44回コモンウェルス功労賞で公共サービスに対する功績を称えられた。[ 154 ]
ビルボード・ミ・ティエラ・グロリア。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)