ニッキー・ジャム

ニッキー・ジャム
2019年のニッキー・ジャム
生まれる	ニック・リベラ・カミネロ ( 1981-03-17 )1981年3月17日（43歳） 米国マサチューセッツ州ローレンス
市民権	アメリカ合衆国 コロンビア[1]
職業	歌手
活動年数	1995年～現在[2]
音楽キャリア
ジャンル	レゲトン ラテンポップ ダンスホール ラテントラップ
ラベル	ラ・インダストリア ソニーラテン RCA
音楽アーティスト
Webサイト	翻訳:

ニック・リヴェラ・カミネロ（Nick Rivera Caminero、1981年3月17日生まれ）^[3]は、ニッキー・ジャムという芸名で知られるアメリカの歌手である。彼は、「X」、「Travesuras」、「El Perdón」、「Hasta el Amanecer」、「El Amante」などのヒット曲で最もよく知られており、最後の3つは2017年のアルバムFénixに収録されている。彼はダディー・ヤンキー、J・バルヴィン、オズナ、プランB、アヌエルAAなど他のラテン系アーティストと頻繁にコラボレーションしている。彼の初期の音楽は伝統的なテンポの速いレゲトンを体現していたが、彼の新しい作品は歌うボーカルとロマンチックな歌詞に重点を置いている。

マサチューセッツ州ローレンスでドミニカ人の母とプエルトリコ人の父の間に生まれ、10歳の時に家族はプエルトリコに移住した。14歳の時に最初のEP 「...Distinto a los demás (1995)」で音楽のレコーディングを始め、やがてダディー・ヤンキーの目に留まった。2人はロス・カングリスというグループを結成し、1990年代後半から2004年まで活動した。2人は激しく対立して別れ、ニッキー・ジャムのキャリアは急速に衰退し、その後は法的な争いや薬物乱用の時期が続いた。^[4]

その後、コロンビアのメデジンに移り、そこでキャリアを活性化させ、よりメロディアスなスタイルの音楽を開発しました。これは、2014年にリリースされたシングル「Voy a Beber」と「Travesuras」を通じて人気を博しました。彼の成功は、2015年のシングル「El Perdón」と2017年のアルバムFénixによってさらに高まりました。彼は2019年にアルバムÍntimoをリリースし、批評的にも商業的にも成功を収めました。ニッキー・ジャムは、映画「XXX：ザンダー・ケイジの帰還」（2017年）や「バッドボーイズ フォー・ライフ」（2020年）にも出演し、 Netflixの伝記シリーズ「ニッキー・ジャム：エル・ガナドール」 （2018年）では主演と製作総指揮を務めました。

ニック・リベラ・カミネロは1981年3月17日、マサチューセッツ州ローレンスでドミニカ人の母とプエルトリコ人の父の間に生まれた。^{[5] [6]}聖パトリックデーに生まれた彼は、幼い頃からこの祝日のパレードに参加するのが好きだった。^{[6]マサチューセッツ州にいる間、彼は}ヒップホップ、特に東海岸のアーティスト、マーキー・マーク・アンド・ザ・ファンキー・バンチやLLクール・Jに魅了された。^[7]ニッキー・ジャムが10歳のとき、彼の家族はプエルトリコのサンファン郊外のリオ・ホンドに引っ越し、家族のプエルトリコのルーツを取り戻そうとした。^{[7] [8]しかし、}ビルボードのインタビューで、ニッキー・ジャムは父親が麻薬関連の事件に巻き込まれ保釈されたため、プエルトリコへの移住が必要になったと説明した。^{[7] [9]}

ニッキー・ジャムはプエルトリコに移住した当初、島に来るまでスペイン語を話したことがなかったため、カルチャーショックを受けた。 ^{[6] [10]}困難なスタートにもかかわらず、彼はすぐに近所の友達を作り、中学生の頃に路上で過ごした後、音楽家としてのキャリアを追求する意欲を抱くようになった。^[6]彼はまた、スペイン語のスキルを磨くためにカリブのヒップホップとレゲトンを利用した。^[7]彼は当初「ニックMC」というあだ名で活動していたが、近所のホームレスの男性から「お前はニックMCじゃない、ニッキー・ジャムだ」と一方的に言われたため、ニッキー・ジャムに改名した。^[7]

11歳のとき、プエブロ・エクストラのディスカウント食料品店で働いていたとき、彼は袋詰めしている商品についてラップして時間をつぶし、それが客の心を打ったため、地元のインディーズレーベルでレコーディングしないかと誘われた。^{[8] [7]}その後、彼は契約書を読まずにサインし、レコーディングの前金も受け取らなかった。^[7] 1995年、14歳のときに最初のEP 「...Distinto a los demás」をレコーディングしてリリースした。 ^{[11] [6] [12]}アルバムのリリース直後、彼はガールフレンドと辛い別れを経験し、その経験による精神的苦痛から、15歳のときに初めてコカインを試すことになった。 ^[12]ニッキー・ジャムはその経験を振り返って次のように語っている。「[私は思った]『なぜ自分が自分の面倒を見なければいけないんだ? 父は薬物の問題に対処しなかった。母も薬物をやっていたのに、なぜ私はダメなんだ?』。だって、私の周りには薬物があふれていたし、すべての基盤は家だ。家族なんだから。」^[12]

薬物使用にも関わらず、彼はプエルトリコでヒップホップアーティストとして人気を博し、やがて憧れのダディー・ヤンキーと出会う。ニッキー・ジャムはダディー・ヤンキーが自分の作品に親しんでいたことを回想し、「彼は私を見て『君が誰だか知っているよ。君はミッキーマウスみたいな声でラップを歌うあの子だ。君のスタイルが好きだ』と言ったんだ」と説明している^。[6]その後、2人のアーティストはロス・カングリスというデュオを結成。このデュオは「En la Cama」、「Dónde Están las Gatas」、「Guayando」などのヒットシングルでプエルトリコで成功を収めた。^{[8]グループ在籍中、彼はソロアルバム}Haciendo escante (2001) とVida escante (2004)をリリースした。^[5]

しかし、ニッキー・ジャムは新しいライフスタイルに適応するのに苦労し、音楽パートナーを心配させるほどに薬物とアルコールを使い始めた。^[8] 15歳の頃から断続的にコカインを使用していた彼は、後にパーコセットを使い始めた。^[7]ダディー・ヤンキーはニッキー・ジャムの行動を批判し始め、2004年の曲「Santifica Tus Escapularios」の歌詞「勇気は薬次第」など、彼のバンドメイトを曲の中でほのめかした。^[7]これに激怒したニッキー・ジャムは、同年、反撃としてディス曲をリリースした。ニッキー・ジャムはすぐにその曲をリリースしたことを後悔し、「あれは良い選択ではなかった。なぜなら、彼は[2004年のビルボードホット100ヒット曲]『Gasolina』を持っていたからだ。[私は]バカに見えた。彼は彼の道を行き、私は私の道を行き、そして明らかに私の道はうまくいかなかった。」と説明した。^[8]

ロス・カングリスは2004年に2人のミュージシャンの不和により解散した。^[13]ロス・カングリスの解散後、ニッキー・ジャムは個人的にも仕事でも苦労し、自らを「ラテン・カリブ音楽業界の恥」と呼んだ。^[12]深く落ち込んだニッキー・ジャムは体重がかなり増え、最終的には300ポンド（136kg）に達した。彼はまた、差し押さえられようとしていた車で警察に追われるなど、法的な問題も経験した。^[7]彼はホテルで仕事を得て、観光客のためにラウンジミュージックを演奏した。^[8]この時期を「最低の時期」と見なしていたにもかかわらず、アーティストはこの時期に歌声を磨き、厳密にラップするのではなく、歌声を音楽に取り入れることを学びました。^[8]

2007年、ニッキー・ジャムは薬物をやめて音楽に集中するため、コロンビアのメデジンに移住した。メデジンの人々から歓迎されたこのミュージシャンは、「彼らは私を伝説のように感じさせてくれました。彼らが私に与えた刺激で、私はより良い人間になりたいと思いました。私は食事もきちんと摂れるようになり、薬物もアルコールもやめたのです。私が自分自身を愛しているから、人々は私を愛してくれるようになりました」と振り返っている。^[8] 2010年、ニッキー・ジャムは致命的な過剰摂取に見舞われ、それが薬物使用を完全にやめるきっかけとなった。^[12]彼は100ポンド（45kg）痩せ、首全体を含む体のかなりの部分に入れ墨を入れた。彼はそれを回復の象徴と考えていた。^[7]芸術的には、コロンビア音楽のロマン主義、特にバジェナートのジャンルから影響を受けた。^[7]彼はまた、飛行機の中でダディー・ヤンキーと出会ったことをきっかけに友情を修復し、2人はお互いに謝罪し、2014年末から一緒にツアーを始めた。^[8]

彼の曲「Voy a Beber」と「Travesuras」は彼のキャリアに活力を与え、ソニーUSラテンとの契約につながった。^{[8] 「Travesuras」はニッキー・ジャムが}ビルボード・ホット・ラテン・ソング・チャートでトップ10に入った最初の曲である。 ^[14]スペインの歌手エンリケ・イグレシアスはニッキー・ジャムに連絡を取り、2015年の曲「El Perdón」でコラボレーションした。この曲でニッキー・ジャムは初めて最優秀アーバン・パフォーマンスのラテン・グラミー賞を受賞した。^[6]ニッキー・ジャムはイグレシアスからの電話を受けて驚き、最初はいたずらだと思って電話を切った。^{[8]この曲は}ビルボード・ホット100で56位まで上昇し、ホット・ラテン・ソング・チャートで30週間トップを維持した。^{[15] [16]}

この時期に人気が高まったことにより、ニッキー・ジャムは2015年にドミニカ共和国に強制送還されていた母親と再会した。20年以上会っていなかった。^[17]「人生の大半は有名になろうとしていたし、音楽をやって母が僕の話を聞いてくれるか見てみたかった…再会が実現したときは、まるで映画のワンシーンのようだった。ボディーガードが『外に女性がいる。みんなと喧嘩しているんだ。君の母親だと言って会いたがっている』って言ってたんだ…すぐに彼女だと分かったよ。彼女の声を覚えていたからね」^{[17]ニッキー・ジャムは}2015年のPremios Tu Mundoで「音楽的な粘り強さ」を認められ、ウォリアー・スピリット賞を受賞した。^[18]翌年、彼はメキシコのロックバンドManáと1992年の曲「De Pies a Cabeza」のリミックスを録音したが、ニッキー・ジャムはこのコラボレーションを「祝福」と表現した。^[19] 2016年、彼の曲「Hasta el Amanecer」はYouTubeで10億回再生を突破した最初の曲となった。この曲は2017年のビルボードミュージックアワードでトップラテンソング賞を受賞した。また、第29回ロヌエストロアワードでアーバンソングオブザイヤーを受賞し、シングルオブザイヤーにノミネートされた。^[20]

2017年1月20日、アルバム『Fénix』をリリースした。アルバムカバーは、メデジンで描かれたニッキー・ジャムの壁画で、スペイン語で「フェニックス」（様式化されたFEИiX）を意味する言葉が書かれている。この壁画はニッキー・ジャムに内緒でファンが描いたもので、壁画の存在を知ったニッキー・ジャムは感激し、次のアルバムのカバーにするとインスタグラムで宣言した。^[7] アーティストのキャリア復活の象徴である『Fénix』は、ビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートで初登場1位となった。^{[7]このアルバムは、2017年2月11日に}ビルボードのラテン・リズム・アルバム・チャートで1位を獲得し、合計142週間チャートに留まった。^[21]このレコードは第18回ラテングラミー賞の年間最優秀アルバム賞にノミネートされたが、ルーベン・ブラデスとロベルト・デルガード＆オルケスタによるサルサ・ビッグ・バンドに敗れた。^[22]

フェニックスはショーン・ポール、エル・アルファ、J・バルヴィン、キッド・インクとのコラボレーションをフィーチャーし、ニッキー・ジャムの初の英語曲「Without You」と「I Can't Forget You」も収録されている。^{[12] [23]}アルバムでは、プエルトリコではレゲトンが過度に「未来的」なサウンドに進化していると感じ、オーガニックなレゲトンサウンドを維持することを望んだ。^[10]以前にリリースされたシングル「El Perdón」と「Hasta el Amanecer」がアルバムに収録され、新しいシングル「El Amante」と「Si Tú la Ves」も収録されており、後者にはレゲトンデュオWisin & YandelのWisinがフィーチャーされている。曲「El Amante」はビルボードのホットラテンソングチャートで2位に達し、「Si Tú la Ves」は同じチャートで18位に達した。^{[24] 「エル・アマンテ」は}ビルボードホット100でも2位を獲得した。^[15]ヴァイブのトニー・M・センテノはアルバムを賞賛し、「商業的なエレクトロニッククラブレコードの需要が高いにもかかわらず、ジャムは誠実さを保ち、20年近く前に自ら確立した道に忠実であり続けている」と書いている。^{[23]ニッキー・ジャムは2017年に}XXXアクション映画シリーズの第3作であるXXX：ザンダー・ケイジの帰還でヴィン・ディーゼルと共演し俳優デビューを果たした。^[6]

J・バルヴィンとのコラボレーション曲「X 」は、ビルボードホット100で最高41位を記録した。^[15]「X」のミュージックビデオは、ショーン・ポールの「I'm Still in Love with You」やドレイクの「Hotline Bling」と比較された。^[25]ビデオはYouTubeのグローバルミュージックチャートで1位を獲得し、2週間で2億回以上の再生回数を記録した。^{[26]ニッキー・ジャムは、}ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーでJ・バルヴィンとこの曲を披露し、ジミー・ファロンはステージ上で2人の歌手と踊った。^[27]この曲の成功に反応して、ニッキー・ジャムは「私たちの音楽がヒットすることはわかっていたが、今のような形になるとは思っていなかった」と明かした。^[26]ニッキー・ジャムはウィル・スミス、ディプロ、エラ・イストレフィとコラボレーションし、 2018年FIFAワールドカップの公式テーマ曲「Live It Up」を制作した。この曲は賛否両論の評価を受け、批評家は曲の「ありふれたメッセージ」を非難した。^{[28] [29]ニッキー・ジャムは}Netflixの伝記シリーズ「ニッキー・ジャム：エル・ガナドール」に出演し、薬物中毒との闘いと名声への上り詰めを探求し、2018年11月に初公開された。^[30]

2019年10月、ニッキー・ジャムはApple Musicで制作されたドキュメンタリー「 Behind Nicky Jam's Íntimo 」のリリースをプレビューしました。 ^[31]彼は2019年11月1日にアルバムÍntimoをリリースしました。これにはシングル「X」、「Atrévete」（Sechをフィーチャー） 、および「Whine Up」（Anuel AAをフィーチャー）が収録されています。^[32] ビルボードはアルバムを「純粋なレゲトンマジックの17曲」と呼びました。^[32] 2019年11月、彼はソニー・ミュージック・ラテンとの契約を更新しました。^{[33]彼はダディー・ヤンキーとコラボレーションし、ジャマイカのダンスホールアーティスト、}イニ・カモゼの1994年のヒット曲「Here Comes the Hotstepper 」をサンプリングした曲「Muévelo」を制作しました。^[30]マイアミで撮影されたこのビデオは、プエルトリコでレゲトンが犯罪とされていた1990年代の時代へのオマージュとなっている。^[30]この曲は映画『バッドボーイズ フォー・ライフ』のサウンドトラックに収録されている。ニッキー・ジャムは2020年1月17日に公開されたこの映画で悪役のズウェイ・ローを演じた。^{[12] 2020年3月、ニッキー・ジャムは}テレムンドが主催するPremios Tu Música Urbano 2020で年間キャリア功労賞を受賞した。^[34]ニッキー・ジャムは2020年5月にリリースされたバッド・バニーのサプライズアルバム『Las que no iban a salir 』に登場した。 ^[35]

2021年8月、ジャムはパンデミック後初の公式ツアーを2022年初頭に開始すると発表した。「インフィニティ」ツアーは、2022年2月3日にボストンのアガニスアリーナでスタートし、米国とカナダの主要都市を訪問する予定。^[36]

「トラベスーラス」（2014）

メデジンでキャリアを復活させた最初のヒット曲の一つであるこの曲は、歌手が移住後に採用したメロディックなスタイルとレゲトンの影響を表現している。

---

「X」（2018）

ニッキー・ジャムとJ・バルヴィンのコラボレーションでは、シンセトランペットのフックとレゲエ、レゲトン、ラテンポップ、アフロビートの要素が取り入れられている。^[25]この曲のミュージックビデオはYouTubeのグローバルミュージックチャートで1位にデビューし、2週間で2億回以上の再生回数を記録した。^[26]

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ニッキー・ジャムの音楽はラテン・トラップ^[37]とレゲトンに分類されている。^[38]フォーブスのベロニカ・ビジャファネは、ニッキー・ジャムは「ラテン系アーバン・ミュージック運動の立役者の一人」と評されていると書いている。^[39]彼の音楽は、パーティーの雰囲気を醸し出すことと、あからさまな感傷性を取り入れていることで知られている。^[32]彼のキャリアは、プエルトリコでレゲトンが始まった1990年代半ばに始まった。彼の初期の作品はプエルトリコで絶大な人気を博したオールドスクール・レゲトンのサウンドを体現していたが、レメスクラのエドゥアルド・セペダは、ニッキー・ジャムの「サウンドは、強烈なデンボウから、よりベルベットのようなリズムとロマンチックな歌詞へと変化した」と書いている。^{[40]彼の歌詞は、}ビルボード誌によって「キャッチーで軽薄」とも評されている。 ^[41]

ニッキー・ジャムが最初に音楽的に影響を受けたのはマイケル・ジャクソンの「スリラー」のビデオだった。「子供の頃にマイケル・ジャクソンが「スリラー」を歌っているのを見た時、自分の音楽を聴いてほしいと自然と思ったんだ」と彼は回想している。^[12]ニッキー・ジャムが初めてカリブ音楽に触れたのは、両親が主催したホームパーティで家族がレゲエに合わせて踊っているのを見た時だった。^[12]メデジンに移住してからは、バジェナートなどのコロンビアのジャンルに触発されて、よりメロディアスでロマンチックなアプローチを音楽に取り入れるようになった。^{[7]また、アメリカのソウルシンガー、}アル・グリーンを尊敬しており、音楽の中でロマンチックなテーマを語るきっかけになったと語っている。^[7]ニッキー・ジャムに影響を与えた他のアーティストには、プリンス、ジェイ・Z、ジェニー・リヴェラ^[12]、シャキーラがいる。^[42]ジェイ・Zの『ザ・ブループリント』（2001年）は「スペイン市場でのアルバム制作方法とファンにその雰囲気を与えるアイデアを彼に与えた」。^[38]彼はキャリアの初期段階の199​​2年にメキシコのロックバンドマナのファンになり、グループのメンバーを「アイドル」と表現している。^[19]

ニッキー・ジャムには4人の子供がいる。^[12]彼は2017年2月にメデジンでカトリックのプライベートな式を挙げ、2年間付き合っていたガールフレンドのアンジェリカ・クルスと結婚した。 ^[43] J・バルヴィンとヴィン・ディーゼルが結婚式に出席し、レゲトングループのヘンテ・デ・ゾナとサルサ歌手のジェリー・リベラがパフォーマンスを披露した。^[43] 2018年8月、2人は和解しがたい不和を理由に離婚を申請した。^[44]同月、彼はマイアミビーチのパームアイランド地区に340万ドルで家を購入した。^[45] 2020年のバレンタインデーに、ニッキー・ジャムはモデルのシドニー・モローと婚約した。^[46] 2人は彼のミュージックビデオ「Atrévete」の撮影現場で出会い、ニッキーは「一目惚れ」したと表現した。^[12] 2021年のバレンタインデーに2人きりの写真を投稿した後、ニッキー・ジャムはモローと別れたことを認めた。『ヴァイブ』のインタビューで、彼は注意欠陥障害を患っていると述べた。^[12]彼はリヴィア・リチ、ナティ・トーレス、パウリナ・クルスと交際した。^[11]

2018年、ニッキー・ジャムは若年移民に対する強制退去の延期措置（DACA）受給者を支持し、ドナルド・トランプの移民政策を批判した。^[47]

彼は2024年9月13日にラスベガスで行われた集会でトランプ大統領を支持し、ステージ上で「Make America Great Again」の帽子をかぶり、「君が必要だ。君が戻ってきてほしい、そうだろう? 君が大統領になってほしい」と述べた。紹介の際、明らかにこの歌手を知らなかったトランプはニッキー・ジャムを「彼女」と呼び、「ホット」と呼んだため、ソーシャルメディアで騒動が起きた。^{[48] [49]}これに対して、メキシコのロックグループ「マナ」は、2016年にニッキー・ジャムとレコーディングした曲「De Pies a Cabeza」をすべてのデジタルプラットフォームから削除し、「マナは人種差別主義者とは仕事をしない」と述べた。^{[50] [51]}

ニッキー・ジャムはその後、トランプ氏を支持するインスタグラムの投稿を削除した。^{[52] [53]}先週初めのトランプ集会でトニー・ヒンチクリフ氏がプエルトリコについて人種差別的な発言^{[54] [55] [56]}をした後、10月30日に支持を撤回し、「いかなる政治的な会話からも距離を置く」と述べ、「プエルトリコは尊重されるべきだ」と述べた。^{[57] [58]}

• 人生の真実(2004)
• ブラックカーペット（2007）
• フェニックス（2017）
• インティモ(2019)
• インフィニティ（2021）
• インソムニオ（2024）

• 公式サイト
• IMDbのニッキー・ジャム