私に任せて

「私に任せて」
シャキーラのリル・ウェインをフィーチャリングしたシングル
アルバム「She Wolf」より
B面	「またやった」
リリース	2009年10月19日 (2009-10-19)
記録済み	2009
ジャンル	シンセポップ ヒップホップ
長さ	3:03​​
ラベル	すごい
作詞家	シャキーラ ティモシー・モズレー ドウェイン・カーター アマンダ・ゴースト ジェローム「J-ロック」ハーモン
プロデューサー	ティンバランド ジェローム「J-ロック」ハーモン
シャキーラのシングル年表
「またかよ」 （2009） 「ギブ・イット・アップ・トゥ・ミー」 （2009） 「ジプシー」 （2010）
リル・ウェインのシングル年表
「私はあなたを変えることができる」 （2009） 「ギブ・イット・アップ・トゥ・ミー」 （2009） 「オン・ファイア」 （2009）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Give It Up To Me」

「ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー」は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラがアメリカのラッパー、リル・ウェインをフィーチャリングした曲で、シャキーラの8枚目のスタジオアルバム『 シー・ウルフ』のアメリカ版デラックス版に収録されている。2009年10月19日にエピック・レコードからリリースされ、アメリカではアルバムからの2枚目のシングル、全体では3枚目のシングルとなった。この曲はシャキーラ、アマンダ・ゴースト、ドウェイン・カーター、ティンバランドによって書かれた。ティンバランドはプロデューサーも務めている。^[1]音楽的には、「ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー」はシンセポップとヒップホップの曲で、性的に挑発的な歌詞が含まれている。この曲には、クレジットされていないティンバランドのボーカルがフィーチャーされている。

リリースされると、この曲は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受け、その制作やリル・ウェインとティンバランドとのコラボレーションを評価した。この曲は米国のビルボードホット100で最高29位を記録し、後に全米レコード協会（RIAA）からゴールドディスクに認定された。この曲は他の国でもオーストラリア、カナダ、ロシア、韓国でそこそこの成功を収めた。付随するミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督し、2009年11月17日にプレミア公開された。この曲は批評家から賛否両論の評価を受け、振り付けや制作に対して賛否両論の評価を受けた。

「私に任せて」

シンセポップとヒップホップの要素が顕著に取り入れられた、シャキーラとリル・ウェインのコラボレーションによる「Give It Up to Me」のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー」はシャキーラ、アマンダ・ゴースト、リル・ウェイン、ティンバランドによって作曲され、ティンバランドがプロデュースした。^[2]「ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー」をプロデュースしたティンバランドは、当初この曲を自身の3枚目のスタジオアルバム『 ショック・バリューII』（2009年）に収録する予定だった。^[3]当初はティンバランドがフィーチャーボーカリストを務めていたが、彼のヴァースはフロー・ライダーに交代し、フロー・ライダーも後にリル・ウェインに交代した。エピック・レコードの社長アマンダ・ゴーストは、リル・ウェインがこの曲への出演に興味を示した際、「誰もが驚いた」と述べた。^[4]この土壇場でのコラボレーションにより、親アルバム『シー・ウルフ』の米国での発売が遅れた。 ^[5]この決定により、米国限定でアルバムのデラックス版が制作された。^[6]

『She Wolf』からの1枚目と2枚目のシングルとして「She Wolf」と「Did It Again 」をリリースした後、シャキーラはアルバムからの3枚目のシングルとして「Give It Up to Me」をリリースした。^[7]このトラックは「手拍子」と「激しいベース」でシンセポップとヒップホップの影響を取り入れている。また、「私を檻に入れて閉じ込めて/あなたがして欲しいゲームをしてあげる」や「あなたが望むものなら何でもあなたのものにできる」といった性的な内容を示唆する歌詞も見られる。^{[8]この曲は}Fマイナーのキーで作曲されており、テンポは116bpmである。

「Give It Up to Me」は発売後、音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。ビルボード誌の評論家は、シャキーラの「特徴的なビート」と「風変わりでありながらも官能的な」ボーカルが披露されているとしてこの曲を称賛した。^[8]スラント誌のサル・チンクエマニは、リル・ウェインやティンバランドとのコラボレーションを「ますます決まり文句になってきているが、まだ完全に効果がなくなったわけではない」と評したが、この曲はプロジェクトで披露された「最高の瞬間」の1つであると評価した。^[9]同様に、ダラス・モーニング・ニュースのマリオ・タラデルは、このレコーディングを「めちゃくちゃキャッチーでロボットのような傑作」と評価し、この曲と「She Wolf」はアルバムの中で最もラジオ向きの曲だと詳しく述べた。^{[10]しかし、}ニューヨーク・タイムズ紙の編集者は、このトラックについて期待外れのレビューを提供し、前作「 Loba 」を聴いた顧客を失望させるだろうと示唆した。^[11]アメリカでは、「Give It Up to Me」はビルボードホット100で最高29位を記録した。ポップソング部門チャートでも23位に達した。 ^[12]その後、 50万枚のデジタルダウンロードでアメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 ^{[13]国際的には、この曲は中程度の商業的成功を収めた。}カナダのホット100で32位に達し、オーストラリアのシングルチャートでも最高35位に達した。^[14]ドイツブラックチャートでは最高5位に達した。^[15]

「Give It Up to Me」のミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督した。^[16] 2009年11月13日、ピープル誌が独占的にプロジェクトの初公開を行った。^[17]翌日、フルクリップがVevoで初公開された。クリップ全体を通して、シャキーラとリル・ウェインのシーンが振り付けの合間に散りばめられている。リル・ウェインがラップを始めると、シャキーラは女性ダンサーのグループとルーティンを始める。ブリッジの間、シャキーラは千手観音を演じ、香港のビクトリア湾を背景に青いドレスと金色のスパイク付き王冠を身に着けている。ビデオは、彼女が女性たちと踊り続けるところで終了する。^[18]

MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーは、このビデオがビヨンセ・ノウルズの「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット） 」のミュージック・ビデオと類似点があると指摘し、衣装やダンス・ルーティンが似ている点を指摘した。彼はリル・ウェインの参加を褒め、シャキーラは「まさに真のオリジナルだ」と付け加えた。^[19]ネオン・ライムライトのレビューでは、このビデオをあまり褒めておらず、「セクシーなラテン・ヒップロールからストリート・ステップへの切り替え」は「必死さ」の表れだと述べている。また、ネリー・ファータドの「プロミスキャス」のミュージック・ビデオとの類似点も指摘している。^{[20]シャキーラはさらに、} 2009年のアメリカン・ミュージック・アワードでのパフォーマンスを通じてこのシングルのプロモーションを行った。^[7] 2010年2月14日、シャキーラは2010 NBAオールスター・ゲームのハーフタイムショーで「シー・ウルフ」と「ギブ・イット・アップ・トゥ・ミー」を披露した。^[21]

• デジタルダウンロード^[22]

1. 「ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー」featuringリル・ウェイン– 3:03

• ヨーロッパマキシシングル/オーストラリアデジタルダウンロードバンドルEP ^[23]

1. 「ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー」featuring リル・ウェイン – 3:03
2. 「Did It Again」 featuring Kid Cudi (Benassi Remix) – 5:58
3. 「Did It Again」featuring キッド・カディ（スーパーチャンボ・リミックス） – 7:41