ベリーダンス

ベリーダンス（アラビア語：رقص شرقي、ローマ字： Raqs sharqi、直訳すると「東洋のダンス」）は、エジプトで生まれた中東のダンス^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^で、腰と胴体の動きが特徴です。^[2]西洋の造語で、中東ダンスまたはアラブダンスとも呼ばれます。^[7]^[8]^[9]国や地域に応じて、衣装とダンススタイルの両方で多くの異なる形態をとるように進化しました。エジプトのスタイルと衣装は、エジプト映画のおかげで世界中で最もよく知られています。^[10]^[11]ベリーダンスは、そのさまざまな形式とスタイルで世界中で人気があり、多くのダンススクールで教えられています。^[12]

名称と用語

「ベリーダンス」はフランス語の「danse du ventre」の翻訳です。この名前は1864年にジャン＝レオン・ジェロームの東洋画「アルメの踊り」の批評で初めて登場しました。^[13]^[14]

英語で「ベリーダンス」という用語が最初に使われたのは、チャールズ・ジェームズ・ウィルスの『ライオンと太陽の国：あるいは現代のペルシャ』（1883年）である。^[15]

ラクスシャルキ(「東洋のダンス」または「東洋のダンス」) は、ラクスバラディ、サイディ、ガワジー、アワリムなど、今日よく知られているベリーダンスの形式を含む、専門的なダンスの幅広いカテゴリです。このダンスの非公式で社交的な形式は、エジプトアラビア語でラクスバラディ(「田舎のダンス」または「フォークダンス」) として知られており、土着のダンスと見なされています。^{[引用が必要]}

ベリーダンスは主に胴体を動かすダンスで、腰の関節の動きに重点が置かれています。^[16]多くの西洋のダンス形式とは異なり、ベリーダンスの焦点は、空間を通じた手足の動きではなく、胴体の筋肉の分離にあります。これらの分離の一部は、ジャズバレエで使用される分離に似ているように見えますが、異なる方法で動かされ、異なる感覚や重点が置かれている場合があります。

ベリーダンスに見られる動き

ほとんどのフォークダンスと同様に、ベリーダンスの動きには普遍的な命名体系はありません。多くのダンサーやダンススクールが独自の命名体系を開発していますが、どれも普遍的に認められていません。次の分類の試みは、最も一般的な命名規則を反映しています。^[17]

パーカッシブ: 音楽を強調したり、ビートを強調したりするために使用される、最も一般的には腰のスタッカート動作。腰、胸、または胸郭の上げ下げ、肩のアクセント、腰の揺らし、ヒット、およびツイスト。
流動的: 体が連続的に動く流れるようなしなやかな動きで、音楽の旋律や歌詞の部分を表現したり、複雑な楽器の即興演奏を表現するために調整したりします。これらの動きには、かなりの腹筋のコントロールが必要です。典型的な動きには、ヒップを使った水平および垂直の 8 の字や無限ループ、ヒップを水平または傾斜させて円を描く動き、ヒップと腹部のうねりなどがあります。これらの基本形状を変更したり、組み合わせたり、装飾したりすることで、無限の種類の複雑でテクスチャのある動きを作り出すことができます。
シミー、震え、振動: 腰や胸郭を小さく速く継続的に動かすことで、動きの質感や深さを表現します。シミーは他の動きに重ねて使われることが多く、タブラやリクのロールや、ウードやカヌーンの素早いかき鳴らしを表現するためによく使われます。シミーには多くの種類があり、大きさや生成方法が異なります。一般的なシミーには、リラックスした上下の腰のシミー、脚を伸ばして膝を動かすシミー、素早く小さな腰の振動、ねじる腰のシミー、跳ねる「地震」のシミー、リラックスした肩や胸郭のシミーなどがあります。

これらの胴体の動きに加えて、多くのスタイルのダンサーは、レベル変更、移動ステップ、ターン、スピンを使用します。腕は、ヒップの動きをフレームに入れて強調し、ドラマチックなジェスチャーを演出し、身体で美しいラインと形を作り出すために使用されます。ローキックやアラベスク、バックベンド、ヘッドトスなどの他の動きが、時折アクセントとして使用されることもあります。

中東では

起源と歴史

ベリーダンスは中東で長い歴史を持つと考えられている。^[2]ユウェナリスやマルティアリスを含むギリシャやローマの文献には、小アジアやスペインのダンサーが波打つような動きをしたり、カスタネットを演奏したり、「震える太もも」で床に沈んだりしていたと記されており、これは確かに今日のベリーダンスに関連付けられている動きを示唆している。^{[18]その後、特に18世紀と19世紀には、}エドワード・レーンやフローベールなどの中東を訪れたヨーロッパ人が、エジプトのアワリムやガワズィーを含む、そこで見たダンサーについて詳細に記している。^[要出典]

アンドリュー・ハモンドは著書の中で、ベリーダンスの実践者たちは、ベリーダンスが特にエジプト文化に根ざしていることに同意していると述べ、次のように述べている。「ギリシャの歴史家ヘロドトスは、数多くの宗教的な祭りの際、ナイル川の船上で歌ったり、拍手したり、踊ったりして、エジプト人が自発的に楽しさを生み出す驚くべき能力について語っている。この偉大な古代の陽気な伝統のどこかから、ベリーダンスが生まれたのだ。」^[19]

ウマイヤ朝、アッバース朝、ファーティマ朝のカリフたちの宮廷の娯楽には、ベリーダンス、夜会、歌などがあった。ベリーダンサーや歌手は、広大な帝国のあらゆる場所から楽しませるために派遣された。^[20]イスラム世界で奴隷制度が敷かれていたこの時代、これらのアーティストは奴隷であることが多かった。イスラムの男女分離のため、自由な女性は公の場でパフォーマンスをすることはできなかったが、女性奴隷は歌やその他の芸術で男性客を楽しませるよう訓練された。例えば、ウマイヤ朝の奴隷制度時代によく見られるキヤン奴隷芸術家だ。^[21]エジプトの奴隷制度の時代、女性奴隷は歌や踊りの訓練を受け、男性同士の贈り物として贈られた。^[22]

オスマン帝国では、ベリーダンスはスルタンの宮殿で女性によって踊られ、後に少年たちによっても踊られるようになった。^[23]

社会的背景

エジプトのベリーダンスには、フォークダンスと社交ダンスという 2 つの異なる社会的背景があります。

社交ダンスであるベリーダンス（この文脈ではラクス・バラディまたはラクス・シャアビとも呼ばれる）は、お祝いや社交の場で一般の人々（男性、女性、若者、老人）が普段着で踊るダンスです。^[24]より保守的または伝統的な社会では、これらのイベントは男女別に分けられ、男性と女性が別々に踊るパーティーが別々に開催されることもあります。^[25]

歴史的に、プロのダンスパフォーマーはアワリーム（主に音楽家と詩人）、ガワズィーでした。マージン姉妹はエジプトでガワズィーダンスを本格的に演じた最後の人物だった可能性があり、2020年現在でもカイレイヤ・マージンが指導とパフォーマンスを行っています。 ^[26]^{[27]ベリーダンスは}エジプト文化の一部であり、アラブ文化全体の一部でもあります。^[28]^[29]中東とアラブ系移民全体で、ベリーダンスは現代クラシックのアラブ音楽（「アルジャディード」として知られています）と密接に関連しています。 ^[30]

エジプトでは

1870年代、シャフィカ・アル・キブティヤはエジプトのすべての劇場やカジノで最も有名なベリーダンサーであり、国民から賞賛され、広く称賛されていました。^[31]現代のエジプトのベリーダンススタイルと19世紀の現代のベリーダンスの衣装は、アワリムによって紹介されました。^{[32]たとえば、バディアのカジノのダンサーの多くは}エジプト映画に出演し、エジプトスタイルの発展に大きな影響を与えて有名になりました。サミア・ガマルとタヘヤ・カリオッカの2人は、どちらも世界中でエジプトスタイルに注目を集めるのに貢献しました。^[33]

カイロのプロのベリーダンスは、エジプト生まれの人だけに限定されているわけではないが、エジプト政府は、本物ではない可能性のあるパフォーマンスがエジプト文化を薄めることを懸念して、2004年の大半、外国生まれのダンサーがソロ活動のライセンスを取得することを禁止した。（他のジャンルの舞台芸術は影響を受けなかった。）この禁止は2004年9月に解除されたが、排他性と選択性の文化は残った。本物のパフォーマンスを許された少数のエジプト生まれでない人たちは、ダンス界を活性化させ、この芸術形態の世界的な認知度を高めるのに貢献した。^[34]アメリカ生まれのレイラ・タージは、カイロやシナイ半島のリゾートで広くパフォーマンスを披露したエジプト生まれでないベリーダンサーの1人である。^[35]

エジプトのベリーダンスは、制御された正確な動きで知られています。^[36]

ベリーダンスは伝統的に女性の芸術とみなされているが、近年では男性のベリーダンサーの数が増加している。^[37]

トルコでは

ベリーダンスはトルコではオリャンタル・ダンスと呼ばれ、単に「オリャンタル」は文字通り東洋を意味します。トルコのプロのダンサーやミュージシャンの多くはロマの血を引いており、トルコのロマの人々はトルコのスタイルに強い影響を与えています。^[38]

音楽業界におけるベリーダンス

ポップミュージックへの影響

ベリーダンスは今日、リアーナ、ビヨンセ、ファーギーなど様々なアーティストが取り入れているダンスですが、このダンスの最大の代表はコロンビアの歌手シャキーラです。^{[39]彼女は}Whenever WhereverやOjos Asíの曲でこのダンスを自身のトレードマークにしましたが、 Hips Don't Lieの曲のおかげで彼女のヒップダンスのスキルは世界中に知られるようになりました。また、2001年のWhenever Whereverのおかげで、ベリーダンス熱がラテンアメリカの広い地域で普及し始め、後に米国にも広がりました。^[要出典]

シャキーラは、時間の経過とともに、このダンスをサルサ^[40]やアフロコロンビアンなどのラテンダンスとミックスしてプレゼンテーションに追加し、また、レバノン人の祖母のおかげで、幼い頃からこれらの動きを踊り始めたと表現しました。今日では、ベリーダンスは、体にロープを絡ませてWhenever Whereverのリズムに合わせて踊るバリエーションを披露したこの歌手の特徴的なダンスです。シャキーラは、芸術的なキャリアの中で何度もベリーダンスを使用した音楽業界で唯一のアーティストです。^{[41]彼女は、ビヨンセに}Beautiful Liarとのコラボレーションでこのタイプのダンスを探求するよう促し、そこで振付師も務めました。スーパーボウルLIVハーフタイムショーイベントでは、彼女はOjos así thusからWhenever Whereverへの移行中に、ロープを使ったベリーダンスに戻りました。^[42]

中東以外

2016年、日本のステージに立つベリーダンサー

ベリーダンスは、東洋芸術家たちがオスマン帝国のハーレム生活をロマンチックに描いた18世紀から19世紀のロマン主義運動の時代に西洋で普及しました。

ベリーダンスはアラブ世界以外でも人気があり、プロのベリーダンサーとなったアメリカ人、ヨーロッパ人、日本人の女性たちがヨーロッパや中東各地で踊っています。^[43]

北米では

1876 年のフィラデルフィア万国博覧会ではこのタイプのダンサーがいたものの、全国的に注目されるようになったのは1893 年のシカゴ万国博覧会まで待たなければならなかった。「ベリーダンス」という用語は、博覧会のエンターテインメントディレクターのソルブルームが考案したとされることが多いが、彼はこのダンスを、アルジェリアのフランス人が使っていた名前であるdanse du ventreと呼んでいた。回想録の中で、ブルームは「文字通りの翻訳が「ベリーダンス」であることを知った人々は、喜んで、これはわいせつで不道徳なものに違いないと判断した... 私には金鉱があった」と述べている。シリア、トルコ、アルジェリアなど、中東や北アフリカのいくつかの国から本物のダンサーが博覧会でパフォーマンスを披露したが、最も悪評を得たのはカイロのストリート展示のエジプト劇場のダンサーたちだった。ダンサーたちがコルセットを着けず、腰を振り回していたという事実は、ビクトリア朝の感性には衝撃的だった。ソリストはいなかったが、リトル・エジプトというニックネームのダンサーが注目を集めたと言われている。そのダンサーはファリダ・マザール・スパイロポロスだったと主張する人もいるが、この事実には異論がある。^[44]

これらのダンサーの人気により、その後、数十人の模倣者が生まれ、その多くは元の一座の出身であると主張した。ビクトリア朝の社会はダンスによって侮辱され続け、ダンサーは逮捕され、罰金を科されることもあった。^[45]このダンスは「フーチー・クーチー」、またはシミー・アンド・シェイクと呼ばれた。短編映画「ファティマのダンス」はニコロデオンの劇場で広く配給された。この映画は「慎みのない」ダンスであると批判され、最終的には検閲された。ベリーダンスは、バーレスク劇場、カーニバル、サーカスの会場に大勢の男性を引きつけた。^[要出典]

トーマス・エジソンは1890年代にダンサーの映画を数本制作した。その中にはトルコのダンスや1897年のクリッシー・シェリダン^[46] 、 1904年のプリンセス・ラジャ^[47]などがあり、ダンサーがジルを演奏したり、「フロアワーク」をしたり、歯で椅子のバランスを取ったりする様子が描かれている。

ルース・セント・デニスは、DWグリフィスの無声映画『イントレランス』でも中東風のダンスを取り入れている。彼女の目的は、ダンサーが道徳心の薄い女性とみなされていた時代に、ダンスを立派な芸術にまで高めることだった。ハリウッドは、西洋の東洋ファンタジーを利用するため、『シェイク』、『クレオパトラ』、『サロメ』^{などの映画を製作し始めた。 [要出典]}

1930 年代にアラブ諸国からの移民がニューヨークにやって来ると、ダンサーたちはナイトクラブやレストランでパフォーマンスを始めました。1960 年代後半から 1970 年代前半にかけて、多くのダンサーが指導を始めました。中東や東洋のバンドがツアーにダンサーを連れて行ったことで、ダンスへの関心が高まりました。^{[引用が必要]}

アメリカン・キャバレー（「AmCab」）のベリーダンスは、トルコやエジプトの動きと音楽を取り入れながらも、小道具を使い、観客との交流を促すなど、独自のスタイルを発展させてきました。^[要出典]

1987年、アメリカ特有の即興グループダンスであるアメリカントライバルスタイルベリーダンス(ATS) が誕生し、ダンスの文化的起源から大きく逸脱しました。ユニークで完全に現代的なスタイルで、インド、中東、アフリカなどの既存の文化的ダンススタイルのステップを活用しています。^{[48]また、}フラメンコ、バレエ、バーレスク、フラフープ、ヒップホップなど、他の多くのダンスや音楽スタイルの要素を取り入れた「トライバルフュージョン」ベリーダンスの多くの形式も開発されました。「ゴシックベリーダンス」は、ゴスサブカルチャーの要素を取り入れたスタイルです。この伝統を引き継いで、ジリーナカルラノがプロデュースした「ベリーダンスエボリューション」、マイラクリーンがプロデュースした「インベーダーズオブザハート」など、ツアーシアターベリーダンス作品が登場しました。^[49]

スペインでは

スペインとイベリア半島では、イスラム時代を通じてエキゾチックなダンスの概念が存在し、奴隷制を伴うこともあった。アラブのウマイヤ朝がスペインを征服したとき、彼らはバスク人の歌手とダンサーを中東スタイルの訓練のためにダマスカスとエジプトに派遣した。これらのダンサーはアルアンダルシアのダンサーとして知られるようになった。アルアンダルススタイルとスペインのロマ人のダンスの融合がフラメンコの創造につながったという説がある。

オーストラリア

オーストラリアでベリーダンスへの関心が最初に高まったのは、1970年代後半から1980年代にかけて、中東の紛争から逃れてきた移民や難民の流入によるもので、その中にはレバノン人のジャマル・ズライカも含まれていた。これらの移民は、数多くのレバノン料理やトルコ料理のレストランを含む社交の場を作り上げ、ベリーダンサーの雇用を生み出した。ロゼタ・アハリヤは、オーストラリアのベリーダンスの「母」として広く知られており、^[50]アメラ・エイドやテレズカ・ドゥルジクなどの初期のダンスの先駆者たちを育てた。ベリーダンスは現在、国中に広まり、すべての州都と多くの地方の中心地にベリーダンスのコミュニティがある。

エステル・アズモデルは、おそらくオーストラリア初のトランスジェンダーのベリーダンサーである。彼女は1980年代から1990年代後半にかけて、ベリーダンサーとしてアジアや日本を広く旅した。彼女はまた、オーストラリアで制作・配給された映画^[51]「The Enchanted Dance」^[52]にも主演し、国際的にも売れた。

イギリスでは

ベリーダンスは1960年代初頭からイギリスで盛んに行われてきました。1970年代から1980年代にかけて、ロンドンではアラビアのクラブシーンが盛んで、ライブのアラビア音楽とベリーダンスが定期的に行われていましたが^[53]、これらのクラブは1990年代初頭に閉店しました。^[54]イギリスのベリーダンスコミュニティの著名なメンバーの何人かは、これらのクラブで働くことからダンスのキャリアをスタートさせました。

現在、英国では伝統的なアラビア舞踊の会場が少なくなっています。しかし、アマチュアのベリーダンスコミュニティは大きく存在しています。現在、国際ベリーダンス会議、ロンドンベリーダンスフェスティバル、マジマダンスフェスティバルなど、いくつかの国際的なベリーダンスフェスティバルが英国で開催されています。^[55]^[56]^[57]さらに、近年人気が高まっている競技会の数も増えています。

英国のベリーダンスシーンは、エジプト/アラビアスタイルに大きく傾いており、トルコの影響はほとんどありません。アメリカントライバルスタイルやトライバルフュージョンベリーダンスも人気があります。^[要出典]

ギリシャでは

ギリシャのベリーダンスはツィフテテリと呼ばれ、トルコ語で「二重弦」を意味します。^[58]古代ギリシャのダンスであるコルダクスは、ギリシャ、そしておそらく世界全体のベリーダンスの起源であると考える人もいますが、現代のギリシャのベリーダンスとのつながりはまだ確立されていません。^{[59]むしろ、ベリーダンスは}、1923年のギリシャとトルコの人口交換の際に小アジア難民によってギリシャにもたらされたというのが一般的な見解です。^[60]ツィフテテリはすぐにギリシャ全土に広まり、ゼイベキコと並んで最も人気のあるギリシャのダンスとしての地位を確立しました。^[61] 特定のルールはなく、リズムに合わせて自由に動くのが特徴です。ほとんどがカップルと女性によって行われます。^[62]

女性が「ソロ」で踊る場合、通常は皿がいっぱいのテーブルの上で踊られ（女性はステップを踏むことはできず、胸、腰、お尻を揺らすだけ）、観客はリズミカルな拍子で彼女の踊りに同調する。特徴的なリズムは8/4拍子で、8分音符3/3/2の後に2/2/2/xx（最後の拍は無音）が続くか、最初の小節が2/2/x1/1xと演奏されることもある。^[63]

ダンス自体には公式のドレスコードはありませんが、プロのギリシャのベリーダンサーは、動きを強調し、回転する体に注目を集めるために、通常、完全なベリーダンスの衣装を着用します。^[64]

ギリシャ国内で人気があるにもかかわらず、ツィフテテリの存在に腹を立て、ギリシャでの公演の中止を求めるギリシャ人の一部が存在します。ツィフテテリはギリシャの理想を代表しておらず、トルコによる抑圧の名残であると信じ、ツィフテテリはギリシャを、本来は西側に属するはずのギリシャではなく、より広い中東と結び付けていると主張しています。こうした主張は物議を醸すものですが、このダンスにはアラビア風の音楽が伴奏されることが多いことを考えると、まったく根拠がないわけではありません。こうした反対にもかかわらず、このダンススタイルはギリシャで盛んに行われており、あらゆる主要都市で頻繁に公演されています。

コスチューム

ベリーダンスに最もよく使われる衣装は「ベドラー」（アラビア語：بدلة、文字通り「スーツ」）スタイルで、通常はぴったりとしたトップスまたはブラジャー、ぴったりとしたヒップベルト、フルレングスのスカートまたはハーレムパンツで構成されます。ブラジャーとベルトは、ビーズ、スパンコール、クリスタル、コイン、ビーズのフリンジ、刺繍で豪華に装飾されている場合があります。ベルトは別パーツの場合もあれば、スカートに縫い付けられている場合もあります。^[65]

エジプトのオリエンタルダンサーの衣装、ベドラー（ブラジャー、ベルト、スカートを指す）も最も人気のあるスタイルとして知られています。しかし、ファッションは外部からの影響により長年にわたって変化してきました。^[66]

初期の衣装は、ふんわりとしたスカート、軽いシュミーズ、タイトなクロップ丈のベストで構成され、豪華な装飾と宝石が付いていました。^[要出典]

ツーピースのベドラー衣装だけでなく、特により素朴なバラディスタイルを踊るときには、フルレングスのドレスが着用されることもあります。ドレスは、体にフィットし、装飾が凝ったガウン（重厚な装飾とメッシュで覆われたカットアウトが特徴）から、伝統的な衣服をベースにしたシンプルなデザインまでさまざまです。^[65]

エジプトの衣装

エジプトでは、ダンサーはベドラーを着用します。また、伝統衣装にヒントを得た民族衣装を着用する人もいます。控えめで民族風のストライプ柄が一般的ですが、メッシュの切り抜きやスパンコールやビーズ細工で装飾された劇場風のバリエーションも人気があります。ほとんどのダンサーは、キラキラ輝くヒップスカーフで衣装を完成させます。エジプトには、宗教や礼拝の場を尊重し、神聖な場所の近くで裸になることを禁じる法律があります。^[67]^{[循環参照]}

ダンサーが着用できるものと着用できないものに関しては、文学作品の検閲に関する法律第430号によると、ダンサーは上半身（主に胸の部分）を覆わなければならないとされており、^[68]一般的には、腹部を覆う透け感のある肌色のメッシュ生地が推奨されている。これらの規則はほとんど施行されていないため、多くのダンサーはこれを無視しており、カイロや観光客に人気の場所では露出度の高い衣装でパフォーマンスすることが一般的である。有名ダンサーは、罰金が科せられた場合、一度のパフォーマンスで罰金を支払えるほどの収入を得ることができる。

健康

ベリーダンスは、衝撃が少なく、体重を支える運動であるため、あらゆる年齢や体力レベルに適しています。^[69]^{[70]多くの動きにはアイソレーションが含まれており、胴体の柔軟性が向上します。ベリーダンスの動きは、全身のうねりの動きが脊柱と}腹部の筋肉全体を穏やかに伸ばし（減圧し）、強化するため、脊椎に有益です。

ベールをかぶって踊ると、上半身、腕、肩の筋力が鍛えられます。指シンバル（サガット/ジル）を演奏すると、指が独立して動くように訓練され、筋力が鍛えられます。脚と背中の長い筋肉は、ヒップの動きによって強化されます。^[71]

著名な実践者

プロのベリーダンサーには次のような人がいます。

大衆文化では

エジプトのベリーダンサーであり映画女優でもあるサミア・ガマルは、エジプトからハリウッドへ、そしてそこからヨーロッパの学校へベリーダンスを持ち込んだ功績がある。 ^{[72] 1954年、彼女はアメリカの}イーストマンカラーの冒険映画『王家の谷』とフランス映画『アリババと40人の盗賊』でベリーダンサーとして有名になった。

イギリス映画では、1963年の映画『ロシアより愛をこめて』、1974年の映画『007 黄金銃を持つ男』、1977年の映画『007 私を愛したスパイ』など、いくつかのジェームズ・ボンド映画でベリーダンスが重要な役割を果たしている。^[73]

ベリーダンスはインドを含む世界各地で非常に人気があります。ベリーダンスは多くのボリウッド映画で紹介されており、伝統的なアラビアスタイルではなく、ボリウッドの歌やダンスのシーケンスが伴奏されることが多いです。^[74]

ハリウッド映画では、中東を東洋的かつエキゾチックに描写する一環として、セクシーなベリーダンサーが頻繁に登場する。 ^[75]

参照

参考文献

^ ブリタニカ学生百科事典。ブリタニカ百科事典。2014年5月。ISBN 9781625131720。
^ abc デゴン、アンドレア。「アンドレア・ディアゴンのラクス・シャルキ」。
^ リール、ジャスティン・J.編（2013年）。『摂食障害：原因、治療、予防の百科事典』カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド。ISBN 978-1440800580。
^ ブオナベントゥーラ、ウェンディ（2010年）。『ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス』（[新改訂版] 編集）。ロンドン：サキ。ISBN 978-0863566288。
^ ハモンド、アンドリュー（2007年）。アラブ世界の大衆文化：芸術、政治、メディア（第1版）。カイロ、エジプト：カイロアメリカン大学出版局。ISBN 978-9774160547。
^ フレイザー、キャスリーン・W. (2014年10月31日)。ベリーダンサーになる前：エジプトの女性芸能人に関するヨーロッパ人の記録、1760-1870年。マクファーランド。ISBN 9780786494330。
^ ポールセン、キャサリン、クーン、ライアン A. (1976)。『女性の年鑑: 12 冊のハウツーハンドブックを 1 冊に』リッピンコット、p. 544。ISBN 978-0-397-01113-1。
^ ホール、GK (2002)。GKホールダンス書誌ガイド。ニューヨーク公共図書館、ダンス部門。ゲイルグループ。p. 236。ISBN 978-0-7838-9648-9。
^ スタンジ、メアリー・ツァイス、オイスター、キャロル・K、スローン、ジェーン・E (2013)。今日の世界の女性のマルチメディア百科事典。SAGE Publications。p. 89。ISBN 978-1-4522-7068-5。
^ S.サミール、ベリーダンスを創始した12人のエジプトのダンサー、シャフィカ・エル・キブティアは伝説のダンサーの先駆者である。
^ 「バディア・マサバニ：エジプトのモダンベリーダンスの原動力 | エジプシャン・ストリーツ」2022年5月21日。 2022年11月8日閲覧。
^ 「ベリーダンスの概要：エジプトのフォークロア風ベリーダンス」www.atlantabellydance.com 。 2022年11月8日閲覧。
^ホーソン、エインズリー（2019年 5月1日）。「中東のダンスと私たちがそれを呼ぶもの」。ダンス研究。37 （1）：1–17。doi ： 10.3366 / drs.2019.0250。ISSN 0264-2875。S2CID 194311507 。
^ ホーソン、エインズリー（2019年5月23日）。「なぜ中東のダンスを「ベリーダンス」と呼ぶのか？」エディンバラ大学出版局のブログ。
^ 「ベリーダンス、N.」オックスフォード英語辞典。オックスフォード大学出版局。2023年7月。doi :10.1093/OED/9972020486。
^ Varga Dinicu、Carolena (2011)。『ロッキーおばさんに聞いた：ラクス・シャルキとラクス・シャアビについての回答とアドバイス』。バージニアビーチ、バージニア州、米国：RDI Publications、 LLC。p . 218。ISBN 978-0-9830690-4-1。
^ ワイズ、ジョセフィン（2012年）。JWAADベリーダンスブック。クロイドン、イギリス：JWAAD Ltd。pp.60–104。ISBN 978-0-9573105-0-6。
^ ブオナベントゥーラ、ウェンディ（1989年）。『ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス』サキ、13ページ。ISBN 978-0-86356-628-8。
^ ハモンド、アンドリュー (2005)。アラブ世界のポップカルチャー! メディア、アート、ライフスタイル。ABC-CLIO、Inc. p. 235。ISBN 1-85109-449-0ギリシャの歴史家ヘロドトスは、エジプト人が数多くの宗教的な祭りのときにナイル川の船の上で歌ったり、拍手したり、踊ったりして、自発的に楽しさを生み出す驚くべき能力を持っていたと述べています。この偉大な古代の陽気な伝統のどこかから、ベリーダンスが生まれました。
^ Da'Mi、Muhammed Al（2014年2月21日）。西洋をフェミニズム化する：新イスラムの 再生、戦争、国家の概念。AuthorHouse。ISBN 9781491865231。
^ 中世イベリアの織物：多文化的文脈における布と衣服。（2022年）。イギリス：ボイデルプレス。p.180-181
^ フレイザー、K. W. (2015)。ベリーダンサーになる前：エジプトの女性芸能人に関するヨーロッパ人の記録、1760-1870年。米国：マクファーランド社、出版社。35-36
^ 「ケーチェクの質問 – スカートをはいた男たち」.アジザサイド。 2008 年 9 月。
^ ワイズ、ジョセフィン (2012)。JWAADベリーダンスブック。JWAAD Ltd. p. 11。ISBN 978-0-9573105-0-6。
^ アル・ラウィ、ロジーナ・ファウジア（1999年）。『おばあちゃんの秘密：ベリーダンスの古代の儀式と治癒力』インターリンクブックス。20～22ページ。ISBN 978-1-56656-302-4。
^ Gilded Serpent「ガワジー：絶滅の危機から復活」
^ ヴァン・ニューケルク、カリン（1995）。他の職業と同じような職業：エジプトの女性歌手とダンサー。テキサス大学出版局。ISBN 978-9774244117。
^ 雑誌、ProgressME（2016年9月13日）。「中東の女性のためのベリーダンスの復活」。ProgressMEマガジン。 2024年4月2日閲覧。
^ ロギンスキー、ディナ、ロッテンバーグ、ヘニア（2019年11月25日）。紛争を乗り越える：イスラエルのダンスと政治。ラウトレッジ。ISBN 9781000750478. 2022年10月1日閲覧。
^ マーティン、アンドリュー R.; マシューミハルカ Ph, D. (2020 年 9 月 8 日)。世界中の音楽: グローバル百科事典 [3 巻]: グローバル百科事典。Abc- Clio。ISBN 9781610694995。
^ “تربعت على عرش الرقص ومشى فى جنازتها رجلان ...اسرار فى حياة شفيقة القبطية". 2021年6月。
^ 「ベリーダンスの「黄金時代」」Artemisyadancewear.com 2020年3月27日。
^ 「ベリーダンスのスタイル：エジプトのラクシュ・シャルキ」BellydanceU.net。
^ アルヴィズ、シャノン（2004年）。「カイロにおけるベリーダンスの政治」アラブ研究ジャーナル。12/13（2/1）：165。JSTOR 27933913 。
^ Brokaw, Sommer (2014年11月29日). 「ダンシング・クイーン：世界を旅したエジプト人ダンサーがここで公演」。ザ・サン。2ページ。 2019年11月20日閲覧。
^ 「バズワードとダンサー」。ベリーダンスフォーラム。2008年8月。 2016年5月10日閲覧。
^ 「『男性は入場禁止だと言われました』：この男性ベリーダンサーは性別による固定観念に反抗している」2020年7月30日。
^ ムラット、エリザベス「アルテミス」。「トルコのダンス」。serpentine.org。
^ “シャキーラ、ダンスを参照?”.ピロトデコロンビア大学(スペイン語)。 2020年11月11日。2022年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 25 日に取得。
^ 「シャキーラ、誕生日に間に合うように「Chantaje」のサルサバージョンをリリース」vibe.com 2017年2月2日2022年2月25日閲覧。
^ "シャキーラのバイレ: 実践的な取り組み".ホーラ（スペイン語）。 2018 年 9 月 5 日。2022 年2 月 25 日に取得。
^ “Recuerdan a Shakira con una cuerda ¡bailando Belly Dance!”.ニュースを表示(メキシコスペイン語) 。2022 年2 月 25 日に取得。
^ ウィン、LL（2010年1月）。ピラミッドとナイトクラブ：ツタンカーメン王とアトランティスの植民地からセックス乱交の噂、略奪王子の都市伝説、金髪のベリーダンサーまで、アラブと西洋のエジプト想像の旅行民族誌。テキサス大学出版局。ISBN 9780292774094。
^ Donna Carlton (1995) 「Looking for Little Egypt」インディアナ州ブルーミントン: International Dance Discovery Books。ISBN 0-9623998-1-7。
^ 「ミッドウェイダンスはもう終わり。エジプト人少女3人に50ドルの罰金」。ニューヨーク・タイムズ。1893年12月7日。3ページ。 2023年9月19日閲覧。
^ “クリッシー・シェリダン / トーマス・A・エジソン社”. hdl.loc.gov。
^ 「プリンセス・ラジャのダンス / アメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ・カンパニー」hdl.loc.gov。
^ 「トライバルベリーダンスについて」Tribalbellydance.org。
^ 「スターベリーダンサーズが国際舞台ダンス作品『The Radiant Tarot』の世界初演を発表」
^ 「ベリーダンサー」。2020年2月2日閲覧。PressReader経由。
^ 「The Enchanted Dance on IMDB」IMDb . 2021年9月11日閲覧。
^ 「The Enchanted Dance」 . 2021年9月11日閲覧。
^ ロンドンのアスマハン。「金色の蛇、パート1」。金色の蛇。
^ Asmahan of London. 「Gilded Serpent, Part 2」. Gilded Serpent . 2013年2月18日閲覧。
^ 「The Annual UK Belly Dance Congress. Randa Kamel and Heather Burby」. worldbellydance.com 2013年2月23日. 2020年2月2日閲覧。
^ 「ロンドンベリーダンスフェスティバル」。バンバンオリエンタル。 2020年2月2日閲覧。
^ 「Majma Dance Festival、国際的なスターと最高のベリーダンス教師が集まるグラストンベリーダンスフェスティバル」www.majmadance.co.uk 。 2020年2月2日閲覧。
^ “Tsifteteli | ギリシャのベリーダンスはtsifteteliです”。2010年10月5日。 2024年8月13日閲覧。
^ ヴィッヒマン、アンナ（2024年2月29日）。「ザイベキコとその他の現代舞踊の古代ギリシャ起源」ギリシャ・レポーター。
^ “cordax tsifteteli - Αναζήτηση Google”. www.google.com 。2024 年8 月 13 日に取得。
^ admin (2008年5月29日). 「ツィフテテリ – ギリシャのベリーダンス形式」. 5th element .
^ “Tsifteteli | ギリシャのベリーダンスはtsifteteliです”。2010年10月5日。 2024年8月13日閲覧。
^ Artem Uzunov (2019年3月12日). Chiftetelli Ciftiteli Chifftatelli | Darbuka Rhythms #11 . 2024年8月13日閲覧– YouTube経由。
^ “Instagram”. www.instagram.com . 2024年8月13日閲覧。
^ ab Eicher, Joanne Bubolz; Ross, Doran H.; Deppe, Margaret (2010). 「スナップショット: ダンス衣装」。Berg 世界の服装とファッション百科事典。第 1 巻: アフリカ。ニューヨーク: Berg。pp. 187–189。ISBN 978-1-84788-390-2。
^ 「金色の蛇」。
^ ラクス・シャルキ#衣装
^ エジプト・トゥデイの記事: エジプトのベリーダンスの服装に関する規制
^ ダラル、タマリン（2004年）。フィットネスのためのベリーダンス。バークレー：ユリシーズプレス。ISBN 9781569754108。
^ Lo Iacono、ヴァレリア (2020 年 4 月 25 日)。「ワールドベリーダンス.com」。
^ コルッチャ、ピナ、アネット・パフラス、ジャン・プッツ。『ベリーダンス：エネルギーと精神の官能的な芸術』ロチェスター、バーモント州：パークストリートプレス、2005年
^ 「サミア・ガマル『裸足のダンサー』」。2020年3月27日。
^ 「ベリーダンサー」。
^ 「ボリウッドのトップ10ベリーダンス」。2020年1月9日。
^ 「Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People. [Documentary Transcript]」(PDF)。監督: ジェレミー・アープ、サト・ジャリー。脚本: ジェレミー・アープ、ジャック・シャヒーン。Media Education Foundation、60 Masonic St. Northampton、MA 01060。 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのラクス・シャルキに関連するメディア

[1] ブリタニカ学生百科事典。ブリタニカ百科事典。2014年5月。ISBN 9781625131720。

[Deagon-2] デゴン、アンドレア。「アンドレア・ディアゴンのラクス・シャルキ」。

[3] リール、ジャスティン・J.編（2013年）。『摂食障害：原因、治療、予防の百科事典』カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド。ISBN 978-1440800580。

[4] ブオナベントゥーラ、ウェンディ（2010年）。『ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス』（[新改訂版] 編集）。ロンドン：サキ。ISBN 978-0863566288。

[5] ハモンド、アンドリュー（2007年）。アラブ世界の大衆文化：芸術、政治、メディア（第1版）。カイロ、エジプト：カイロアメリカン大学出版局。ISBN 978-9774160547。

[6] フレイザー、キャスリーン・W. (2014年10月31日)。ベリーダンサーになる前：エジプトの女性芸能人に関するヨーロッパ人の記録、1760-1870年。マクファーランド。ISBN 9780786494330。

[7] ポールセン、キャサリン、クーン、ライアン A. (1976)。『女性の年鑑: 12 冊のハウツーハンドブックを 1 冊に』リッピンコット、p. 544。ISBN 978-0-397-01113-1。

[8] ホール、GK (2002)。GKホールダンス書誌ガイド。ニューヨーク公共図書館、ダンス部門。ゲイルグループ。p. 236。ISBN 978-0-7838-9648-9。

[9] スタンジ、メアリー・ツァイス、オイスター、キャロル・K、スローン、ジェーン・E (2013)。今日の世界の女性のマルチメディア百科事典。SAGE Publications。p. 89。ISBN 978-1-4522-7068-5。

[10] S.サミール、ベリーダンスを創始した12人のエジプトのダンサー、シャフィカ・エル・キブティアは伝説のダンサーの先駆者である。

[11] 「バディア・マサバニ：エジプトのモダンベリーダンスの原動力 | エジプシャン・ストリーツ」2022年5月21日。 2022年11月8日閲覧。

[12] 「ベリーダンスの概要：エジプトのフォークロア風ベリーダンス」www.atlantabellydance.com 。 2022年11月8日閲覧。

[:0-13] ^ホーソン、エインズリー（2019年 5月1日）。「中東のダンスと私たちがそれを呼ぶもの」。ダンス研究。37 （1）：1–17。doi ： 10.3366 / drs.2019.0250。ISSN 0264-2875。S2CID 194311507 。

[:1-14] ホーソン、エインズリー（2019年5月23日）。「なぜ中東のダンスを「ベリーダンス」と呼ぶのか？」エディンバラ大学出版局のブログ。

[15] 「ベリーダンス、N.」オックスフォード英語辞典。オックスフォード大学出版局。2023年7月。doi :10.1093/OED/9972020486。

[Varga2011-16] Varga Dinicu、Carolena (2011)。『ロッキーおばさんに聞いた：ラクス・シャルキとラクス・シャアビについての回答とアドバイス』。バージニアビーチ、バージニア州、米国：RDI Publications、 LLC。p . 218。ISBN 978-0-9830690-4-1。

[17] ワイズ、ジョセフィン（2012年）。JWAADベリーダンスブック。クロイドン、イギリス：JWAAD Ltd。pp.60–104。ISBN 978-0-9573105-0-6。

[18] ブオナベントゥーラ、ウェンディ（1989年）。『ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス』サキ、13ページ。ISBN 978-0-86356-628-8。

[:2-19] ハモンド、アンドリュー (2005)。アラブ世界のポップカルチャー! メディア、アート、ライフスタイル。ABC-CLIO、Inc. p. 235。ISBN 1-85109-449-0ギリシャの歴史家ヘロドトスは、エジプト人が数多くの宗教的な祭りのときにナイル川の船の上で歌ったり、拍手したり、踊ったりして、自発的に楽しさを生み出す驚くべき能力を持っていたと述べています。この偉大な古代の陽気な伝統のどこかから、ベリーダンスが生まれました。

[20] ^ Da'Mi、Muhammed Al（2014年2月21日）。西洋をフェミニズム化する：新イスラムの 再生、戦争、国家の概念。AuthorHouse。ISBN 9781491865231。

[21] 中世イベリアの織物：多文化的文脈における布と衣服。（2022年）。イギリス：ボイデルプレス。p.180-181

[22] フレイザー、K. W. (2015)。ベリーダンサーになる前：エジプトの女性芸能人に関するヨーロッパ人の記録、1760-1870年。米国：マクファーランド社、出版社。35-36

[23] 「ケーチェクの質問 – スカートをはいた男たち」.アジザサイド。 2008 年 9 月。

[24] ワイズ、ジョセフィン (2012)。JWAADベリーダンスブック。JWAAD Ltd. p. 11。ISBN 978-0-9573105-0-6。

[25] アル・ラウィ、ロジーナ・ファウジア（1999年）。『おばあちゃんの秘密：ベリーダンスの古代の儀式と治癒力』インターリンクブックス。20～22ページ。ISBN 978-1-56656-302-4。

[26] Gilded Serpent「ガワジー：絶滅の危機から復活」

[27] ヴァン・ニューケルク、カリン（1995）。他の職業と同じような職業：エジプトの女性歌手とダンサー。テキサス大学出版局。ISBN 978-9774244117。

[28] 雑誌、ProgressME（2016年9月13日）。「中東の女性のためのベリーダンスの復活」。ProgressMEマガジン。 2024年4月2日閲覧。

[29] ロギンスキー、ディナ、ロッテンバーグ、ヘニア（2019年11月25日）。紛争を乗り越える：イスラエルのダンスと政治。ラウトレッジ。ISBN 9781000750478. 2022年10月1日閲覧。

[30] マーティン、アンドリュー R.; マシューミハルカ Ph, D. (2020 年 9 月 8 日)。世界中の音楽: グローバル百科事典 [3 巻]: グローバル百科事典。Abc- Clio。ISBN 9781610694995。

[31] “تربعت على عرش الرقص ومشى فى جنازتها رجلان ...اسرار فى حياة شفيقة القبطية". 2021年6月。

[32] 「ベリーダンスの「黄金時代」」Artemisyadancewear.com 2020年3月27日。

[33] 「ベリーダンスのスタイル：エジプトのラクシュ・シャルキ」BellydanceU.net。

[34] アルヴィズ、シャノン（2004年）。「カイロにおけるベリーダンスの政治」アラブ研究ジャーナル。12/13（2/1）：165。JSTOR 27933913 。

[35] Brokaw, Sommer (2014年11月29日). 「ダンシング・クイーン：世界を旅したエジプト人ダンサーがここで公演」。ザ・サン。2ページ。 2019年11月20日閲覧。

[36] 「バズワードとダンサー」。ベリーダンスフォーラム。2008年8月。 2016年5月10日閲覧。

[37] 「『男性は入場禁止だと言われました』：この男性ベリーダンサーは性別による固定観念に反抗している」2020年7月30日。

[38] ムラット、エリザベス「アルテミス」。「トルコのダンス」。serpentine.org。

[39] “シャキーラ、ダンスを参照?”.ピロトデコロンビア大学(スペイン語)。 2020年11月11日。2022年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 25 日に取得。

[40] 「シャキーラ、誕生日に間に合うように「Chantaje」のサルサバージョンをリリース」vibe.com 2017年2月2日2022年2月25日閲覧。

[41] "シャキーラのバイレ: 実践的な取り組み".ホーラ（スペイン語）。 2018 年 9 月 5 日。2022 年2 月 25 日に取得。

[42] “Recuerdan a Shakira con una cuerda ¡bailando Belly Dance!”.ニュースを表示(メキシコスペイン語) 。2022 年2 月 25 日に取得。

[PyrNight-43] ウィン、LL（2010年1月）。ピラミッドとナイトクラブ：ツタンカーメン王とアトランティスの植民地からセックス乱交の噂、略奪王子の都市伝説、金髪のベリーダンサーまで、アラブと西洋のエジプト想像の旅行民族誌。テキサス大学出版局。ISBN 9780292774094。

[44] Donna Carlton (1995) 「Looking for Little Egypt」インディアナ州ブルーミントン: International Dance Discovery Books。ISBN 0-9623998-1-7。

[45] 「ミッドウェイダンスはもう終わり。エジプト人少女3人に50ドルの罰金」。ニューヨーク・タイムズ。1893年12月7日。3ページ。 2023年9月19日閲覧。

[46] “クリッシー・シェリダン / トーマス・A・エジソン社”. hdl.loc.gov。

[47] 「プリンセス・ラジャのダンス / アメリカン・ミュートスコープ・アンド・バイオグラフ・カンパニー」hdl.loc.gov。

[auto-48] 「トライバルベリーダンスについて」Tribalbellydance.org。

[49] 「スターベリーダンサーズが国際舞台ダンス作品『The Radiant Tarot』の世界初演を発表」

[50] 「ベリーダンサー」。2020年2月2日閲覧。PressReader経由。

[51] 「The Enchanted Dance on IMDB」IMDb . 2021年9月11日閲覧。

[52] 「The Enchanted Dance」 . 2021年9月11日閲覧。

[53] ロンドンのアスマハン。「金色の蛇、パート1」。金色の蛇。

[54] Asmahan of London. 「Gilded Serpent, Part 2」. Gilded Serpent . 2013年2月18日閲覧。

[55] 「The Annual UK Belly Dance Congress. Randa Kamel and Heather Burby」. worldbellydance.com 2013年2月23日. 2020年2月2日閲覧。

[56] 「ロンドンベリーダンスフェスティバル」。バンバンオリエンタル。 2020年2月2日閲覧。

[57] 「Majma Dance Festival、国際的なスターと最高のベリーダンス教師が集まるグラストンベリーダンスフェスティバル」www.majmadance.co.uk 。 2020年2月2日閲覧。

[58] “Tsifteteli | ギリシャのベリーダンスはtsifteteliです”。2010年10月5日。 2024年8月13日閲覧。

[59] ヴィッヒマン、アンナ（2024年2月29日）。「ザイベキコとその他の現代舞踊の古代ギリシャ起源」ギリシャ・レポーター。

[60] “cordax tsifteteli - Αναζήτηση Google”. www.google.com 。2024 年8 月 13 日に取得。

[61] (2008年5月29日). 「ツィフテテリ – ギリシャのベリーダンス形式」. 5th element .

[62] “Tsifteteli | ギリシャのベリーダンスはtsifteteliです”。2010年10月5日。 2024年8月13日閲覧。

[63] Artem Uzunov (2019年3月12日). Chiftetelli Ciftiteli Chifftatelli | Darbuka Rhythms #11 . 2024年8月13日閲覧– YouTube経由。

[64] “Instagram”. www.instagram.com . 2024年8月13日閲覧。

[:3-65] Eicher, Joanne Bubolz; Ross, Doran H.; Deppe, Margaret (2010). 「スナップショット: ダンス衣装」。Berg 世界の服装とファッション百科事典。第 1 巻: アフリカ。ニューヨーク: Berg。pp. 187–189。ISBN 978-1-84788-390-2。

[66] 「金色の蛇」。

[67] ラクス・シャルキ#衣装

[68] エジプト・トゥデイの記事: エジプトのベリーダンスの服装に関する規制

[69] ダラル、タマリン（2004年）。フィットネスのためのベリーダンス。バークレー：ユリシーズプレス。ISBN 9781569754108。

[70] Lo Iacono、ヴァレリア (2020 年 4 月 25 日)。「ワールドベリーダンス.com」。

[71] コルッチャ、ピナ、アネット・パフラス、ジャン・プッツ。『ベリーダンス：エネルギーと精神の官能的な芸術』ロチェスター、バーモント州：パークストリートプレス、2005年

[72] 「サミア・ガマル『裸足のダンサー』」。2020年3月27日。

[73] 「ベリーダンサー」。

[74] 「ボリウッドのトップ10ベリーダンス」。2020年1月9日。

[75] 「Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People. [Documentary Transcript]」(PDF)。監督: ジェレミー・アープ、サト・ジャリー。脚本: ジェレミー・アープ、ジャック・シャヒーン。Media Education Foundation、60 Masonic St. Northampton、MA 01060。 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。