アラブの民族舞踊

アラブダンス
アラブダンス
中くらい	ダンス
種類	アルダ · アヤラ · ベリーダンス · ダブケ · ファン・アット・タンブラ · カリーギ · キガ · ミズマール · ラクス・シャルキ · ラズファ · ヤウラ
起源文化	アラブ文化

アラブの民俗舞踊（アラビア語：رقص عربي、ローマ字： raqs ʿarabiyy）は、オリエンタルダンス、中東ダンス、イースタンダンスとも呼ばれ、アラブ世界のアラブ人の伝統的な民俗舞踊です。アラブダンスには、フォークロア、クラシック、コンテンポラリーの3つの主要なタイプを含むさまざまなスタイルがあります。北アフリカから中東まで、アラブ地域全体で楽しまれ、実践されています。^[1]^[2]

「アラブダンス」という言葉は、ベリーダンスと関連付けられることが多い。^[3]しかし、伝統的なアラブダンスには多くのスタイルがあり^[4]、その多くは長い歴史を持っている。^[5]これらはフォークダンスである場合もあれば、かつて儀式や娯楽ショーとして行われていたダンスである可能性があり、中には宮廷で行われていたものもある。^{[6]口承による物語、詩の朗読、音楽の融合は、}アラブの歴史において長い伝統である。^[7]アラブの伝統的なダンスの中で最もよく知られているのは、ベリーダンス、アルダ、ダブケである。^[8]

伝統舞踊はアラブ人移民の間で今でも人気があり、世界中の国際的な民族舞踊グループにも輸出されてきました。すべてのダンサーは伝統衣装を着て、自分たちの文化の歴史を体現し、先祖の物語を語ります。^[9]

歴史

歴史的に、ダンスは常にアラブ文化の重要な一部でした。アラブ世界で楽しまれてきたさまざまな社交ダンスの例として、デブケ（アラビア語：دبكة、ダブケとも綴る）、ラクシュ・バラディ（アラビア語：بلدي、ローマ字： baladī、相対形容詞「町の」、「地元の」、「田舎の」、英語の「folk」に相当し、下層階級の意味合いを持つ）、宗教的な聖なるダンスなどがあります。

スペインとイベリア半島では、イスラム時代を通じてエキゾチックなダンスの概念が存在し、奴隷制を伴うこともあった。ウマイヤ朝がスペインを征服したとき、彼らはバスク人の歌手とダンサーを中東スタイルの訓練のためにダマスカスとエジプトに派遣した。これらのダンサーはアルアンダルシアのダンサーとして知られるようになった。アルアンダルシアのスタイルとスペインのジプシーのダンスが融合してフラメンコが生まれたと理論づけられている。

ウマイヤ朝、アッバース朝、ファーティマ朝のカリフたちの宮廷娯楽には、ベリーダンス、夜会、歌などがあった。ベリーダンサーや歌手は、楽しませるために広大な帝国の各地から派遣された。^[10]

1798年のフランス軍によるエジプトとシリアへの遠征中、ヨーロッパ人はアラブ世界や各国の民族舞踊や音楽に興味を持っていました。

19世紀半ば、アラブ世界の東側、つまりアラビア、エジプト、レバント、メソポタミアは、総称して「アル・シャルク」または「マシュレク」（「東」を意味する）と呼ばれていました。中東は、東洋の主題を専門とする東洋学者と呼ばれるヨーロッパの画家や作家を魅了しました。最も著名な人物には、ジャン＝レオン・ジェローム、ウジェーヌ・ドラクロワ、ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングルがいます。^[11]

アラビア舞踊は1893年にアメリカで開催された世界コロンビア博覧会で披露されたが、この博覧会では「カイロの街路」と題された展示も行われた。博覧会にはエジプトや、シリアやアルジェリアを含む中東および北アフリカのアラブ諸国からのダンサーが集まった。^[12]「ベリーダンス」という用語は、しばしばエンターテインメントディレクターのソル・ブルームの名義とされているが、彼はこのダンスをアルジェリアのフランス人が使っていた名前であるダンス・デュ・ベントルと呼んでいた。ブルームは回想録の中で、「人々が文字通りの翻訳が「ベリーダンス」であることを知ったとき、彼らは喜んで、それはわいせつで不道徳なものに違いないと結論付けた...私は金鉱を掘り当てたのだ」と述べている。^[13]

ダンスの種類

アラブ人は、彼らのアイデンティティの一部である、多様で豊かな独自の音楽とダンスを持っています。アラブ世界は広大なので、アラブの伝統的なダンスはたくさんあります。男性も女性と同じように参加しています。ここでは、4種類の伝統的なダンスを紹介します。^[14]

古典舞踊のリスト

これらのダンスは古代から始まり、歴史と時間の中で進化し続けています。^[14]

ベリーダンス

ベリーダンスはエジプシャンダンス（アラビア語：رقص شرقي、ローマ字： Raqs sharqi ）とも呼ばれ、エジプトの表現力豊かなダンスです。^[15]^[16]^[11]^[17]胴体の複雑な動きを強調します。^[18]ベリーダンスが人気のある国では、多くの男の子と女の子が幼い頃にベリーダンスを学びます。このダンスでは、体のさまざまな部分を動かします。通常は円を描くように動きます。女性も男性もベリーダンスを踊ることができます。^[19]

シャマダン

シャマダン（アラビア語：شمعدان ）は、エジプトのダンスに特有の伝統で、ダンサーの頭の上にバランスをとった大きな燭台である。^[20]^[21]^[22]このダンス小道具は、歴史的にエジプトの結婚行列、またはゼッファで使用されている。^[23]結婚行列は伝統的に夜間に行われ、花嫁の両親の家から花婿の家にある彼女の新しい家まで、近所の通りを曲がりくねって進む。これは花嫁の正式な移動であり、ダンサー、ミュージシャン、歌手によって先導され、結婚式のパーティーとその友人や家族がそれに続く。^[24]

ラクス・シャルキ

ラクス・シャルキ（アラビア語：رقص شرقي ）は、 20世紀前半に発展したエジプトの古典的なベリーダンスです。このダンスはイスラム以前のもので、何世紀にもわたって変化してきた口承の伝統です。豊穣や女神崇拝のダンスとして始まったと考える人もいます。北アフリカでは今でも出産を助けるために使われています。^[25]

バラディ

バラディ（アラビア語：بلدي）は「田舎の」を意味し、20世紀初頭のエジプトのフォークダンスのスタイルで、現在でも非常に人気があります。したがって、「エジプトのベレディ」は「エジプトの田舎の」という意味です。^[26]農民が都市に移り住み、狭いスペースで踊り始めたときに生まれました。エジプトにはバラディの人々、バラディのパン、バラディのリズム、バラディの音楽、バラディのダンスがあります。^[27]^[28]ベリーダンスの民俗的/社交的な形式です。ラクシュ・シャルキよりも動かず、腕をあまり使わず、腰の動きに重点が置かれています。バラディダンスは「重い」感じがあり、ダンサーはリラックスして地面に強くつながっているように見えます。バラディまたは民俗音楽に合わせて踊られます。^[29]

アルメ

アルメ（アラビア語：عالمة、ローマ字表記： ʕálma 、IPA： [ˈʕælmæ]、過去の崇高なダンスはʕálmeまたはʕālme、複数形はعوالم ʕawālim 、エジプトアラビア語発音：[ʕæˈwæːlem, -lɪm]、アラビア語：ʻālimaから、 علم 「知る、学識がある」から）は、エジプトの女性芸能人の階級の名前であり、古典詩を歌い、暗唱し、機知に富んだ話をするように教育された女性たちであった。^[30]ガワーズィとは異なり、アワリームは女性と上流階級の人々の自宅でのみ公演を行った。

ウルドネイル

ウレド・ネイル（アラビア語：أولاد نايل）は、故郷近くの町にちなんでブー・サアダ音楽と呼ばれることもある音楽スタイルを生み出しました。ベリーダンスでは、この用語はウレド・ネイルが生み出したダンススタイルを指し、その踊り方で知られています。小さく素早い足の動きと、活発な胴体と腰の動きが組み合わされています。^[31]^[32]

ガワジ

ガワズィー、ガワズィー（アラビア語：غوازي ）（ガワジーとも）は、エジプトの旅回りの女性ダンサーのグループである。ガワジーは、ソロまたは小グループで、多様な観客の前でベールを脱ぎ、公道、祭り、カフェハウス、上エジプトのマワリド（地元のイスラムの儀式）で踊る。この言葉自体は、地元の文化では性行為を伴うことがあり、侮辱として使われることもあった。彼らの踊りには優雅さはほとんどなく、その主な特徴は、腰を左右に非常に素早く振動させることである。^[33]

フォークダンス

これらのダンスは、誕生、死、結婚、社会的地位の向上などの民間の祝賀行事やイベントの際に踊られるほか、時には宗教的な祭りの際にも踊られる。 ^[14]

ダブケ

ダブケ（アラビア語：دبكة）は、ヨルダン、パレスチナ、レバノン、シリアで共有される社会文化的景観の一部を形成するレバントの民族舞踊行事である。^[34]ダブケは2度にわたり、動作パターンとステップの固定された規範となり、繰り返し実行されることで、行動規範と文化的意味を強化するのに役立った。^[35]

デヘイエ

デヘイエ（アラビア語：الدحية）は、パレスチナ、ヨルダン、サウジアラビア北部、一部の湾岸諸国、シリア砂漠で踊られるベドウィンのダンスです。戦争前に部族のメンバーの熱意をかき立てるために踊られ、古代では戦いの終わりに戦いやトーナメントを描写していましたが、現在では結婚式、休日、その他のお祝いなどの機会に踊られています。

神聖な舞踏

[[File:Dance in Religious Concert.jpg|thumb|エジプトの宗教舞踊] これらの神聖な舞踊は、アラブ世界の支配的な宗教であるイスラム教に関連しています。特にスーフィズムと結びついています。^[14]

田ノ浦

タヌーラ（アラビア語：التنورة）は、明らかにスーフィーの起源を持つエジプトの民俗舞踊であり、^[48]今日では多くの機会に行われる祝賀儀式の重要な儀式となっている。^[49]このダンスは、イスラムの神秘的な哲学的基盤に由来する、円を描く動きで集団で行われるリズミカルなダンスである。^[50]宇宙の動きは一点から始まり、同じ点で終わると考えられており、そのためダンスにもこの概念が反映されている。^[51]彼らの動きは、まるで宇宙に浸された後光を描くかのようだ。タヌーラまたはタンヌーラという言葉は、旋回者が着用する色鮮やかなスカートを指し、各色はスーフィーの教団を表している。^[52]

ザール

ザール（アラビア語：زار）は、悪霊を追い払うために踊られる踊りである。スーダン発祥だが、エジプトの女性の間でも人気がある。^[22]

ギャラリー

参照

中東のダンス

参考文献

^ ハモンド、アンドリュー（2007年）。アラブ世界の大衆文化：芸術、政治、メディア。カイロ、エジプト：カイロアメリカン大学出版局。ISBN 978-9774160547. OCLC 148667773.
^ スノッドグラス、メアリー・エレン（2016-08-08）。世界のフォークダンス百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781442257498。
^ Trier-Bieniek, Adrienne (2015).フェミニスト理論とポップカルチャー. Springer. p. 4.
^ 「伝統的なアラビアのダンス」。私たちの娯楽。
^ カシュア、サイード（2007-12-01）。ダンシング・アラブス。グローブ/アトランティック社。ISBN 9781555846619。
^ メイソン、ダニエル・グレゴリー（1916年）。音楽の芸術：ダンス。全米音楽協会。
^ クオリ、マレク（2010年）。ユセフ・シャヒーンの映画におけるアラブ国家プロジェクト。カイロ・アメリカン大学出版局。ISBN 9789774163548。
^ ブオナベントゥーラ、ウェンディ（2010年）。『ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス（改訂版）』ノーサンプトン、マサチューセッツ州：インターリンクブックス。ISBN 978-1566567916. OCLC 320803968.
^ ブーサダ、エリザベス（2010-01-01）。アラブ系アメリカ人の顔と声：移民コミュニティの起源。テキサス大学出版局。ISBN 9780292783133。
^ Da'Mi, Muhammed Al (2014年2月21日)。西洋をフェミニズム化する: ネオイスラムの再生、戦争、国家の概念。ISBN 9781491865231。
^ ab ブオナベントゥーラ、ウェンディ（2010年）。ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス（[新改訂版]編集）。ロンドン：サキ。ISBN 978-0863566288。
^ Kahn, Eve M. (2016-11-10). 「A Wriggle in Time: Historical Artifacts of Belly Dancing」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017-10-23閲覧。
^ Donna Carlton (1995) 「Looking for Little Egypt」インディアナ州ブルーミントン: International Dance Discovery Books。ISBN 0-9623998-1-7。
^ abcde 「アラブ世界の伝統的なダンス - Firdaous」。Firdaous。2017年6月2日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
^ スノッドグラス、メアリー・エレン（2016年）。世界フォークダンス百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781442257498。
^ リール、ジャスティン・J. (2013)。『摂食障害：原因、治療、予防の百科事典』カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド。ISBN 978-1440800580。
^ ハモンド、アンドリュー（2007年）。アラブ世界の大衆文化：芸術、政治、メディア（第1版）。カイロ、エジプト：カイロアメリカン大学出版局。ISBN 978-9774160547。
^ デアゴン、アンドレア（1984）。ダンスの起源を探して（博士論文）。ノースカロライナ大学ウィルミントン校。
^ 「ベリーダンス情報」。bellydancers.wikidot.com 。2017年9月23日閲覧。
^ ab 「シャーマダン - サッカラ」. www.sakkara.de 。2017 年 10 月 7 日に取得。
^ 「SAKTI RINEK - 世界的に有名なベリーダンサー」www.sakti-international.com 。 2017年10月7日閲覧。
^ abc 「アラブ音楽：ダンス」。al-bab.com 。2017年10月7日閲覧。
^ 「ガミラとルーシーが金色の蛇のシャマダンまたは燭台について語る」www.gildedserpent.com 。 2017年10月7日閲覧。
^ アサンテ、モレフィ・K. (2002)。エジプトの文化と習慣。グリーンウッド出版グループ。p. 150。ISBN 9780313317408。
^ テイラー、キャロライン。「Raqs Sharqi」。www.spiritdancer.co.uk。
^ 「ベリーダンスの概要：エジプトのフォークロア風ベリーダンス」www.atlantabellydance.com 。 2017年12月27日閲覧。
^ 「ベリーダンスのスタイルを学ぶ: エジプシャン・バラディ - ベリーダンスU」。ベリーダンスU。 2015年8月1日。 2017年12月27日閲覧。
^ エリオット、シラ・ジュリー。「ホッサム・ラムジー著『バラディ』」www.shira.net 。 2017年12月27日閲覧。
^ 「エジプトのバラディとバラディ・タクシム」www.shemsdance.com。2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
^ ジェローム、ジャン＝レオン。「アルメの踊り、ジャン＝レオン・ジェローム著」。 2017年10月10日閲覧。
^ 「Ouled Nail」。Belly-dance.org 。 2012年12月28日閲覧。
^ 「アルジェリアのウルド釘」、ジャスミン・ジャハル著、1999年6月。Jasminjahal.com 。 2012年12月28日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Edwina Nearing for the Gilded Serpent」www.gildedserpent.com . 2017年10月10日閲覧。
^
* 「ダブケ - アラビアの民族舞踊」。ダンスの歴史と発展/ブロックポート。2013年5月9日。
- ヴィール、マイケル E.、キム、E. タミー (2016)。『パンク民族誌：崇高な周波数に耳を傾けるアーティストと学者』ウェズリアン大学出版局。ISBN 9780819576545。
- カビール、ナヒド（2012）。『若いアメリカ人ムスリム：アイデンティティのダイナミクス』エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748669967。
- 「イベント：ダブケダンスワークショップ – ヴァッサーBDS」。vsa.vassar.edu。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。
- ニューヨーク、ニューヨーク市博物館（2002年）。多世界コミュニティ：ニューヨーク市のアラブ系アメリカ人。シラキュース大学出版局。ISBN 9780815607397。
- スタントン、アンドレア L. (2012)。中東、アジア、アフリカの文化社会学：百科事典。SAGE。ISBN 9781412981767。
- キャベンディッシュ、マーシャル (2006)。西アジアの民族。マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 9780761476771。
- ドン、ハント、メアリー（1990）。ハンツの南東ミシガンガイド。ミシガン州ウォータールー：ミッドウェスタンガイド。ISBN 0962349909。
- 「Dabke」。マニトバ州カナダ・パレスチナ協会。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。レバノン、ヨルダン、イラク、シリア、パレスチナ、ハタイ、サウジアラビア北部で上演されています。
^ カシュル、エルケ（2003-01-01）。イスラエルとパレスチナにおけるダンスと真正性：国家のパフォーマンス。BRILL。ISBN 9004132384。
^ 「ベリーダンスのスタイルを学ぶ: Khaleegy - Bellydance U」。Bellydance U。 2015年8月5日。 2017年10月10日閲覧。
^ “ハリーギ - サッカラ”. www.sakkara.de 。2017-10-10に取得。
^ 「The Big 5: Khaleegy - Belly Dance Geek」。Belly Dance Geek。2013年3月12日。 2017年10月10日閲覧。
^ 「Khaleejiの曲7選、飽きることはないはず」StepFeed 2016年9月21日2017年10月10日閲覧。
^ “ハリジ・ラクス・ナアシャットダンスとイラクのカウリヤ”. www.shemsdance.com。 2017-08-30 のオリジナルからアーカイブ。2017-10-10に取得。
^ 「Khaliji Dance History | Everything Belly Dance Blog」。Everything Belly Dance。2008年10月14日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
^ 「Khaliji dance」. Fanack Chronicle . 2017年10月10日閲覧。
^ abc Urkevich, Lisa (2014年12月19日). 「5」. アラビア半島の音楽と伝統: サウジアラビア、クウェート、バーレーン、カタール(Google Play)。 Routledge。p. 131/689。ISBN 978-0415888721。
^ “Egypt2”. www.home.aone.net.au . 2017年10月7日閲覧。
^ 「モロッコのダンス、ゲドラ＆シカット」www.brownpapertickets.com . 2017年10月7日閲覧。
^ 「The Guedra: Morocco Brings It to Denver | Morocco & the Casbah Dance Experience」www.casbahdance.org 。 2017年10月7日閲覧。
^ 「最大のヨーラダンス」。ギネス世界記録。 2017年10月10日閲覧。
^ 「エジプトの民俗舞踊「タヌーラダンス」」。وصف مصر - wasf masr。 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
^ 「Tanoura Dance | Dubai Tanoura Show」www.memphistours.com . 2017年10月10日閲覧。
^ 「エジプトの城 - エル・タノウラ」www.egyptiancastle.com . 2017年10月10日閲覧。
^ 「Tanoura Dance」www.lonelyplanet.com . 2017年10月10日閲覧。
^ “エジプトのフォークダンス：タノウラ” 。entertainment.feedfury.com。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのアラブダンス関連メディア
アル・ヤルムーク大学フォーク・グループが演奏するヨルダンのダブケのさまざまな種類。
アル・ラムス青年フォーク劇団によるヨルダンのダブケの演奏
ヨルダンのダブケ (タスアウィヤ) – マアン 1975
エル・アリシュ・ダブカ
パレスチナのダブケがロンドンで公演
La Troupe Folklorique Les Chevaliers du Liban (モントリオール、カナダ) 2009-06-25ウェイバックマシンにアーカイブ
パレスチナのダブケ劇団（ハリヤ・ダブケ劇団）^{[永久リンク切れ‍ ]}
アル・ジュトゥール・ダブケ・グループ
アル・ジュトゥールがサンフランシスコ民族舞踊フェスティバルでパフォーマンスを披露 2007-12-09ウェイバックマシンでアーカイブ
エル・フヌーン・ダブケ・グループ

[1] ハモンド、アンドリュー（2007年）。アラブ世界の大衆文化：芸術、政治、メディア。カイロ、エジプト：カイロアメリカン大学出版局。ISBN 978-9774160547. OCLC 148667773.

[2] スノッドグラス、メアリー・エレン（2016-08-08）。世界のフォークダンス百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781442257498。

[3] Trier-Bieniek, Adrienne (2015).フェミニスト理論とポップカルチャー. Springer. p. 4.

[4] 「伝統的なアラビアのダンス」。私たちの娯楽。

[5] カシュア、サイード（2007-12-01）。ダンシング・アラブス。グローブ/アトランティック社。ISBN 9781555846619。

[6] メイソン、ダニエル・グレゴリー（1916年）。音楽の芸術：ダンス。全米音楽協会。

[7] クオリ、マレク（2010年）。ユセフ・シャヒーンの映画におけるアラブ国家プロジェクト。カイロ・アメリカン大学出版局。ISBN 9789774163548。

[8] ブオナベントゥーラ、ウェンディ（2010年）。『ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス（改訂版）』ノーサンプトン、マサチューセッツ州：インターリンクブックス。ISBN 978-1566567916. OCLC 320803968.

[9] ブーサダ、エリザベス（2010-01-01）。アラブ系アメリカ人の顔と声：移民コミュニティの起源。テキサス大学出版局。ISBN 9780292783133。

[10] Da'Mi, Muhammed Al (2014年2月21日)。西洋をフェミニズム化する: ネオイスラムの再生、戦争、国家の概念。ISBN 9781491865231。

[Saqi-11] ブオナベントゥーラ、ウェンディ（2010年）。ナイルの蛇：アラブ世界の女性とダンス（[新改訂版]編集）。ロンドン：サキ。ISBN 978-0863566288。

[12] Kahn, Eve M. (2016-11-10). 「A Wriggle in Time: Historical Artifacts of Belly Dancing」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017-10-23閲覧。

[13] Donna Carlton (1995) 「Looking for Little Egypt」インディアナ州ブルーミントン: International Dance Discovery Books。ISBN 0-9623998-1-7。

[:2-14] 「アラブ世界の伝統的なダンス - Firdaous」。Firdaous。2017年6月2日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。

[15] スノッドグラス、メアリー・エレン（2016年）。世界フォークダンス百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781442257498。

[16] リール、ジャスティン・J. (2013)。『摂食障害：原因、治療、予防の百科事典』カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド。ISBN 978-1440800580。

[17] ハモンド、アンドリュー（2007年）。アラブ世界の大衆文化：芸術、政治、メディア（第1版）。カイロ、エジプト：カイロアメリカン大学出版局。ISBN 978-9774160547。

[18] デアゴン、アンドレア（1984）。ダンスの起源を探して（博士論文）。ノースカロライナ大学ウィルミントン校。

[19] 「ベリーダンス情報」。bellydancers.wikidot.com 。2017年9月23日閲覧。

[:0-20] 「シャーマダン - サッカラ」. www.sakkara.de 。2017 年 10 月 7 日に取得。

[21] 「SAKTI RINEK - 世界的に有名なベリーダンサー」www.sakti-international.com 。 2017年10月7日閲覧。

[:1-22] 「アラブ音楽：ダンス」。al-bab.com 。2017年10月7日閲覧。

[23] 「ガミラとルーシーが金色の蛇のシャマダンまたは燭台について語る」www.gildedserpent.com 。 2017年10月7日閲覧。

[24] アサンテ、モレフィ・K. (2002)。エジプトの文化と習慣。グリーンウッド出版グループ。p. 150。ISBN 9780313317408。

[25] テイラー、キャロライン。「Raqs Sharqi」。www.spiritdancer.co.uk。

[26] 「ベリーダンスの概要：エジプトのフォークロア風ベリーダンス」www.atlantabellydance.com 。 2017年12月27日閲覧。

[27] 「ベリーダンスのスタイルを学ぶ: エジプシャン・バラディ - ベリーダンスU」。ベリーダンスU。 2015年8月1日。 2017年12月27日閲覧。

[28] エリオット、シラ・ジュリー。「ホッサム・ラムジー著『バラディ』」www.shira.net 。 2017年12月27日閲覧。

[29] 「エジプトのバラディとバラディ・タクシム」www.shemsdance.com。2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。

[30] ジェローム、ジャン＝レオン。「アルメの踊り、ジャン＝レオン・ジェローム著」。 2017年10月10日閲覧。

[31] 「Ouled Nail」。Belly-dance.org 。 2012年12月28日閲覧。

[32] 「アルジェリアのウルド釘」、ジャスミン・ジャハル著、1999年6月。Jasminjahal.com 。 2012年12月28日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[33] 「Edwina Nearing for the Gilded Serpent」www.gildedserpent.com . 2017年10月10日閲覧。

[34] * 「ダブケ - アラビアの民族舞踊」。ダンスの歴史と発展/ブロックポート。2013年5月9日。
ヴィール、マイケル E.、キム、E. タミー (2016)。『パンク民族誌：崇高な周波数に耳を傾けるアーティストと学者』ウェズリアン大学出版局。ISBN 9780819576545。

カビール、ナヒド（2012）。『若いアメリカ人ムスリム：アイデンティティのダイナミクス』エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748669967。

「イベント：ダブケダンスワークショップ – ヴァッサーBDS」。vsa.vassar.edu。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。

ニューヨーク、ニューヨーク市博物館（2002年）。多世界コミュニティ：ニューヨーク市のアラブ系アメリカ人。シラキュース大学出版局。ISBN 9780815607397。

スタントン、アンドレア L. (2012)。中東、アジア、アフリカの文化社会学：百科事典。SAGE。ISBN 9781412981767。

キャベンディッシュ、マーシャル (2006)。西アジアの民族。マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 9780761476771。

ドン、ハント、メアリー（1990）。ハンツの南東ミシガンガイド。ミシガン州ウォータールー：ミッドウェスタンガイド。ISBN 0962349909。

「Dabke」。マニトバ州カナダ・パレスチナ協会。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。レバノン、ヨルダン、イラク、シリア、パレスチナ、ハタイ、サウジアラビア北部で上演されています。

[35] ヴィール、マイケル E.、キム、E. タミー (2016)。『パンク民族誌：崇高な周波数に耳を傾けるアーティストと学者』ウェズリアン大学出版局。ISBN 9780819576545。

[36] カビール、ナヒド（2012）。『若いアメリカ人ムスリム：アイデンティティのダイナミクス』エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748669967。

[37] 「イベント：ダブケダンスワークショップ – ヴァッサーBDS」。vsa.vassar.edu。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。

[38] ニューヨーク、ニューヨーク市博物館（2002年）。多世界コミュニティ：ニューヨーク市のアラブ系アメリカ人。シラキュース大学出版局。ISBN 9780815607397。

[39] スタントン、アンドレア L. (2012)。中東、アジア、アフリカの文化社会学：百科事典。SAGE。ISBN 9781412981767。

[40] キャベンディッシュ、マーシャル (2006)。西アジアの民族。マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 9780761476771。

[41] ドン、ハント、メアリー（1990）。ハンツの南東ミシガンガイド。ミシガン州ウォータールー：ミッドウェスタンガイド。ISBN 0962349909。

[42] 「Dabke」。マニトバ州カナダ・パレスチナ協会。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。レバノン、ヨルダン、イラク、シリア、パレスチナ、ハタイ、サウジアラビア北部で上演されています。

[35] カシュル、エルケ（2003-01-01）。イスラエルとパレスチナにおけるダンスと真正性：国家のパフォーマンス。BRILL。ISBN 9004132384。

[36] 「ベリーダンスのスタイルを学ぶ: Khaleegy - Bellydance U」。Bellydance U。 2015年8月5日。 2017年10月10日閲覧。

[37] “ハリーギ - サッカラ”. www.sakkara.de 。2017-10-10に取得。

[38] 「The Big 5: Khaleegy - Belly Dance Geek」。Belly Dance Geek。2013年3月12日。 2017年10月10日閲覧。

[39] 「Khaleejiの曲7選、飽きることはないはず」StepFeed 2016年9月21日2017年10月10日閲覧。

[40] “ハリジ・ラクス・ナアシャットダンスとイラクのカウリヤ”. www.shemsdance.com。 2017-08-30 のオリジナルからアーカイブ。2017-10-10に取得。

[41] 「Khaliji Dance History | Everything Belly Dance Blog」。Everything Belly Dance。2008年10月14日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。

[42] 「Khaliji dance」. Fanack Chronicle . 2017年10月10日閲覧。

[urkevich1-43] Urkevich, Lisa (2014年12月19日). 「5」. アラビア半島の音楽と伝統: サウジアラビア、クウェート、バーレーン、カタール(Google Play)。 Routledge。p. 131/689。ISBN 978-0415888721。

[44] “Egypt2”. www.home.aone.net.au . 2017年10月7日閲覧。

[45] 「モロッコのダンス、ゲドラ＆シカット」www.brownpapertickets.com . 2017年10月7日閲覧。

[46] 「The Guedra: Morocco Brings It to Denver | Morocco & the Casbah Dance Experience」www.casbahdance.org 。 2017年10月7日閲覧。

[47] 「最大のヨーラダンス」。ギネス世界記録。 2017年10月10日閲覧。

[48] 「エジプトの民俗舞踊「タヌーラダンス」」。وصف مصر - wasf masr。 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。

[49] 「Tanoura Dance | Dubai Tanoura Show」www.memphistours.com . 2017年10月10日閲覧。

[50] 「エジプトの城 - エル・タノウラ」www.egyptiancastle.com . 2017年10月10日閲覧。

[51] 「Tanoura Dance」www.lonelyplanet.com . 2017年10月10日閲覧。

[feedfury-52] “エジプトのフォークダンス：タノウラ” 。entertainment.feedfury.com。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。