ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン

ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン
スタジオアルバム​ シャキーラ
リリース	2024年3月22日 ( 2024-03-22 )
記録済み	2021–2023
ジャンル	ポップ ロック アフロビート[1] ED [2] エレクトロポップ[3] バチャータ[3] メキシコ地方[3] クンビア[3]
長さ	51 : 13
言語	スペイン語
ラベル	ソニーラテン
プロデューサー	シャキーラ アルバート・ハイプ ビザラップ シエイ ダラスK エドガー・バレラ イリー・ワンダー レクサス ケイティン タイニー イエティビーツ ドラムのオヴィ
シャキーラの年表
シャキーラのコンサート：エルドラド ワールド ツアー (2019) ラス ムヘーレス ヤ ノ ジョラン (2024)
Las Mujeres Ya No Lloranからのシングル[4]
「テ・フェリシト」 リリース日: 2022 年 4 月 21 日 「モノトニア」 公開日：2022年10月19日 「アクロスティコ」 リリース日: 2023 年 5 月 11 日 「Copa Vacía」 リリース日: 2023 年 6 月 29 日 『エル・ジェフェ』 発売日：2023年9月20日 「プンテリア」 リリース日: 2024 年 3 月 22 日 「(Entre Paréntesis)」 リリース日: 2024 年 3 月 25 日

『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』（ラテンアメリカスペイン語: [las muˈxeɾes ʝa no ˈʝoɾan]、訳： 女たちはもう泣かない）は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの12枚目のスタジオアルバムである。2024年3月22日にソニー・ミュージックラテンからリリースされた。このアルバムは、エル・ドラド（2017年） に続く、彼女にとって7年ぶりのアルバムリリースとなる

このアルバムは主にサッカー選手ジェラール・ピケとの破局にまつわるシャキーラの体験にインスピレーションを受けており、彼女が失恋を強さに変える様子が描かれている。主にポップレコードであるこのアルバムは、 EDM、ロック、レゲトン、バチャータ、メキシコ地方音楽、アフロビートなど、多様な音楽ジャンルを採用している。シャキーラは、カーディ・B、ラウ・アレハンドロ、マヌエル・トゥリソ、グルーポ・フロンテラ、オズナ、カロル・G、フエルサ・レジダ、そして彼女の子供であるミランとサーシャと ボーカルコラボレーションを行った。

シャキーラは2年間にわたり『Las Mujeres Ya No Lloran』から7枚のシングルをリリースした。ラウ・アレハンドロとのリードシングル「Te Felicito」はアルゼンチンで1位、ラテンアメリカ全体でトップ10入りを果たし、米国では13倍のプラチナ（ラテン）認定を受けた。アルバムにはビザラップとのコラボレーション「 Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53」 、カロル・Gとの「TQG」も収録されており、どちらも米国のビルボードホット100とビルボードグローバル200でトップ10入りを果たし、ホットラテンソングチャートでそれぞれ5週間トップを獲得した。アルバムのさらなるプロモーションのため、シャキーラは2025年2月から『 Las Mujeres Ya No Lloran』ワールドツアーに出発する。

『Las Mujeres Ya No Lloran』は音楽評論家から好意的なレビューを受け、音楽ジャンルの探求と歌詞の脆弱性を賞賛された。発売されると、アルバムはアルゼンチンとスペインで初登場1位を獲得した。米国では、ビルボードのトップラテンアルバムで1位、ビルボード200で13位に達し、全米レコード協会（RIAA）から7倍のプラチナ（ラテン）に認定された。第25回ラテングラミー賞のアルバムオブザイヤー、第67回グラミー賞の最優秀ラテンポップアルバムにノミネートされた。

シャキーラは11枚目のスタジオアルバム『エル・ドラド』（2017年）と『エル・ドラド・ワールドツアー』 （2018年）のリリースに続き、2020年にアヌエル・AAとの「 Me Gusta」 、ブラック・アイド・ピーズとの「Girl Like Me」という2つのコラボレーションをリリースし、ジェニファー・ロペスと共にスーパーボウルLIVのハーフタイムショーに出演した。同時期に、この歌手はスペインで脱税の罪で起訴され、 2022年にジェラール・ピケとの離婚が成立した。 ^{[5] [6]}

Las Mujeres Ya No Lloranは、前作のリリース以来の自身の変容を振り返っている。^{[7] [8]}歌手は創作のプロセスを「錬金術的」と表現している。曲を書いている間、彼女は自分自身を「再構築」し、それを歌うことで彼女の涙を「ダイヤモンドに」、「弱さを強さに」変えた。^[9]アルバムタイトルは、アルゼンチンのプロデューサー、Bizarrapとのミュージックセッションシリーズからの曲「 Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 」から取られた歌詞である。 ^[10] 2024年2月15日、彼女はソーシャルメディアでレコードを発表し、予約注文できるようにした。 ^[11]アルバムには16曲が収録されており、そのうち5曲はシングルとしてすでにリリースされている：「Te Felicito」、「Monotonía」、「Acróstico」、「Copa Vacía」、「El Jefe」。アルバムには、これまでにリリースされたシングルに加えて、「Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53」と、Karol GのアルバムMañana Será Bonitoからのコラボレーション「 TQG」も収録されています。^[12]

プエルトリコの歌手ラウ・アレハンドロとのコラボレーションである「テ・フェリシト」は、 2022年4月21日にリードシングルとしてリリースされました。 ^{[13]この曲は}ビルボード・グローバル200チャートで11位に達し、ラテンアメリカ全土で成功を収め、ビルボード・アルゼンチン・ホット100でシャキーラ初のナンバーワンシングルとなりました。^[14]米国では、ビルボード・ホット100で67位、ホット・ラテン・ソングスで10位に達しました。^[15]

プエルトリコの歌手オズナとのコラボレーション曲「モノトニア」は、アルバムの2枚目のシングルとして2022年10月19日にリリースされました。^{[16]この曲は}ビルボード・グローバル200で最高18位を記録しました。米国では、ビルボード・ホット100で最高65位、ホット・ラテン・ソングスで最高3位を記録しました。^[17]

「アクロスティコ」はアルバムの3枚目のシングルとして2023年5月11日にリリースされ、シャキーラの子供であるミランとサーシャのボーカルをフィーチャーしている。この曲はビルボード・グローバル200で12位に達し、コロンビアとスペインのチャートでトップになった。米国ではビルボード・ホット100で84位、ホット・ラテン・ソングスで16位に達した。^[18]

コロンビアの歌手マヌエル・トゥリソとのコラボレーション曲「コパ・ヴァシア」は、アルバムの4枚目のシングルとして2023年6月29日にリリースされた。この曲はビルボード・グローバル200で最高55位を記録し、ラテンアメリカ全域のチャートでトップ20入りを果たした。米国では、ホット・ラテン・ソングスで最高31位を記録した。^[19]

メキシコの地域バンドFuerza Regidaとのコラボレーション曲「El Jefe 」は、アルバムの5枚目のシングルとして2023年9月20日にリリースされました。この曲はビルボード・グローバル200で最高24位を記録しました。米国では、ビルボード・ホット100で最高55位、ホット・ラテン・ソングスで最高4位を記録しました。^[20]

ドミニカ系アメリカ人の歌手兼ラッパーのカーディ・Bとのコラボレーション曲「プンテリア」は、2024年3月22日にアルバムと同時に6枚目のシングルとしてリリースされ、最初のフォーカストラックとなった。この曲はビルボード・グローバル200で69位に達し、ラテンアメリカ全域のチャートのトップ20に入った。米国では、ビルボード・ホット100で72位、ホット・ラテン・ソングスで3位に達した。^{[21] [22]}

メキシコの地域バンド、 Grupo Fronteraとのコラボレーション曲「(Entre Paréntesis) 」は、アルバム発売からわずか3日後の2024年3月25日に7枚目のシングル、2番目のフォーカストラックとしてリリースされました。アメリカでは、ビルボード・バブリング・アンダー・ホット100で20位、ホット・ラテン・ソングスで22位を記録しました。^{[23] [24]}

『Las Mujeres Ya No Lloran』には、アルゼンチンのプロデューサーBizarrapのBzrp Music Sessionsシリーズの一部として独立レーベルDale Playからリリースされた「 Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 」という曲も収録されています。 ^[25]この曲は世界中で大成功を収め、SpotifyとYouTubeで24時間で最もストリーミングされたラテントラックなど、 4つのギネス世界記録を更新しました。[ ^{26]この曲はビル}ボードグローバル200で2位に達し、2020年にチャートが開始されて以来、シャキーラ初の世界トップ10シングルとなりました。^{[27]この曲は}ビルボードホット100で9位に達し、ホットラテンソングチャートで5週間トップの座を維持し、シャキーラの米国での6番目のトップ10シングルとなり、女性ボーカリストによる史上初のスペイン語シングルとしてトップ10入りを果たしました。^[28]

さらに、アルバムにはコロンビアの歌手カロル・Gとのコラボレーション曲「 TQG 」が収録されており、ユニバーサル・ラティーノから後者の4枚目のスタジオアルバム「マニャーナ・セラ・ボニート（2023）」からの5枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はビルボード・グローバル200で1位を獲得し、両アーティストにとって初のナンバーワンシングルとなった。^{[29]この曲は}ビルボード・ホット100で7位を獲得し、ホット・ラテン・ソング・チャートで5週間トップに立ち、シャキーラにとって米国で7枚目、2023年で2枚目のトップ10シングルとなった。^[30]これにより、彼女はホット100で最もチャートインしたスペイン語の女性曲としてギネス世界記録を更新した。^[31]

アルバム発売週の3月26日、シャキーラはタイムズスクエアでポップアップショーを行い、記録破りの約4万人の観客を集めた。^{[32] [33]}彼女はアルバムからの「Te Felicito」、「TQG」、「Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53」、「Cómo Dónde y Cuándo」、「Puntería」、そして「Hips Don't Lie」を演奏し、パフォーマンス中にベースを演奏した。^[34]

2024年4月12日、シャキーラはコーチェラでビザラップのセットリストに参加し、2つのコラボレーション曲「La Fuerte」と「Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53」を披露し、 2024年11月にLas Mujeres Ya No Lloranワールドツアーを開始することを発表した^{。[35] [36]}北米での最初の日程は2024年4月16日に発表された。^{[37] [38]}

『Las Mujeres Ya No Lloran』は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。主流の出版物からのレビューを収集し、100点満点で加重平均スコアを割り当てるレビューアグリゲーターサイトMetacriticでは、アルバムは9件のレビューに基づいて74点を獲得した。^[40] AnyDecentMusic?は9件のレビューを収集し、アルバムに10点満点中6.6点を与えた。^[39]

ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、アルバムの大半が「ロマンチックな浮き沈みを扱い、鮮明でメロディアスなポップ構造に磨きをかけている」と述べ、シャキーラが「アメリカ大陸全土から音楽とコラボレーターを集めるというキャリアを通じての傾向」を継続しながら、幅広い音楽ジャンルを提供していることを指摘した。^[3] ベース・マガジンは、このアルバムを「彼女の回復力と強さ、そして最も困難な経験さえも貴重な瞬間に変える音楽の力の見事な証」と称賛した。^[34]

クラッシュのエマ・ハリソンはアルバムに10点満点中8点を付け、「啓示的で、生々しくも輝かしい『Las Mujeres Ya No Lloran』はシャキーラのこれまでのアルバムの中でも最高の一枚であり、悲惨な状況を美しい作品に変えた彼女の強さと回復力の適切な証言である」と評した。また、「シー・ウルフが戻ってきて、これまで以上に大きく誇らしげに吠えている」とも述べた。^[42] NMEのルーカス・ヴィラは「この10年間で最も悲惨なセレブの破局を経験した後、シャキーラは失恋を世界的なポップスの金字塔に変えた...」と4つ星のレビューで述べている。^[13] ローリング・ストーン誌は「ラテン音楽の混沌とし​​た世界において、シャキーラの7年ぶりのアルバムは彼女の重要性と優位性を再確認させる」と評した。^[49] バラエティ誌はアルバムを「ラテンポップミュージックの冒険」と呼び、「『Las Mujeres Ya No Lloran』は[シャキーラの]成功の記録の最新の証拠である」と評した。^[50]

ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスはアルバムに否定的なレビューを与え、「アルバムは耳から入ってきて、耳から出て行くだけで、大した印象を残さず、現在のポップスの多くが選択する崇高な凡庸さの状態だ」と嘆いた。^[43]

ローリング・ストーン誌のスージー・エクスポジト^[49]やオールミュージック誌のニール・Z・イェン^[41]を含む一部の批評家は、先行リリースされたシングルの数が多すぎることとトラックリストを嘆き、『Las Mujeres Ya No Lloran』をスタジオアルバムというよりはミックステープやベストアルバムとみなした。

『ラス・ムヘーレス・ヤ・ノ・ロラン』は、米国ビルボード200で初登場13位となり、初週でアルバム換算で34,000枚を売り上げた。同アルバムは、その週で2番目に売れたアルバムとなり、約15,000枚（うち6,000枚はLPレコード）を売り上げ、公式オンデマンドストリームも2,673万回に達した。同アルバムはトップ・ラテン・アルバムとトップ・ラテン・ポップ・アルバムのチャートで初登場1位となり、シャキーラはビルボード・ラテン・アルバム・チャートで40年にわたってアルバムが1位を獲得した初の女性となった。^[53]

『Las Mujeres Ya No Lloran』はスペインのアルバムチャートで初登場1位を獲得し、 『Sale el Sol』（2010年）以来初のナンバーワンアルバムとなった。 ^[54]

トラックリストの9曲目から15曲目は2024年2月15日に発表された。^[55]残りのトラックは2024年2月29日に発表された。^{[56] [57]}

注記

• このアルバムは16曲から成っている。CDとレコード盤には「Puntería」の別バージョンが収録されており、このバージョンはアルバムのデジタル版でもトラック17として収録されている。「Puntería」のオリジナルバージョンではカーディ・Bが英語とスペイン語で歌いラップしているが、レコード版ではスペイン語のみで歌っている。^{[55] [58]}
• 「La Fuerte」には、ダフト・パンクが演奏する「 Harder, Better, Faster, Stronger 」の要素が含まれています。