モノニム

モノニムとは、 1 つの単語のみで構成される名前です。モノニムで知られ、呼ばれる個人は、モノニムを持つ人物です。

モノニムは、出生時に与えられた唯一の名前である場合がある。これはほとんどの古代社会で慣例であり、アフガニスタン[ ^1]、 ブータン、インドネシア（特にジャワ人）、ミャンマー、モンゴル、チベット、^[2]、南インドなどの現代社会でも一般的である。

他の場合には、人は多義語から 1 つの名前を選択するか、または単一名を名、筆名、芸名、または法名として採用することがある。一般的なニックネームは、法的に採用されている場合には、事実上単一名になることがある。歴史上の人物の中には、単一名が今日でも知られている唯一の名前である者もいる。

モノニムという単語は、英語のmono-（「1つ」、「単一」）と-onym（「名前」、「単語」）に由来し、最終的にはギリシャ語の mónos（μόνος、「単一」）とónoma（ὄνομα、「名前」）に由来します。^{[a] [b]}

人名の構造は時代や地域によって様々である。社会によっては、個人が単一の名前しか持たない一名制である。シュメールの最初の王アルリムは、知られている最も古い名前の一つであり、古代エジプトのファラオであるナルメルもその一つである。さらに、アダム、イブ、モーセ、アブラハムなどの聖書の名前は、肥沃な三日月地帯の周辺文化の名前と同様に、典型的には一名制であった。^[4]

ヘラクレス、ホメロス、プラトン、ソクラテス、アリストテレスなどの古代ギリシャ人の名前もこのパターンに従っており、称号（セカンドネームに似たもの）は、ストア派のゼノンとエレアのゼノンの場合のように、後になって歴史家が同名の人々同士を区別するためにのみ使用されました。同様に、父称やその他の経歴の詳細（出身都市や、個人が関係する別の地名や職業など）は、誰について話しているかを特定するために使用されましたが、これらの詳細は名前の一部とは見なされませんでした。^[5]

この慣習から逸脱した例がローマ人の間で見られ、共和政ローマ時代から帝政ローマ時代まで、彼らは複数の名前を使用していました。男性市民の名前は3つの部分で構成されていました（これは主に上流階級の典型的で、他の人々は通常2つの名前しか持っていませんでした）。プラエノーメン（名）、ノーメン（氏族名）、コグノーメン（氏族内の家系）です。ノーメンとコグノーメンはほぼ常に世襲でした。^[6]

他の古代文化におけるモノニムとしては、ハンニバル、ケルトの女王ブーディカ、ヌミディア王ユグルタなどが挙げられます。

中世初期には、単一名制は徐々に衰退し、北ヨーロッパと東ヨーロッパでは南ヨーロッパよりも長くその伝統が維持された。オランダのルネサンス学者で神学者のエラスムスは、単一名制の後期の例である。彼は「デシデリウス・エラスムス」または「ロッテルダムのエラスムス」と呼ばれることもあるが、殉教者 フォルミアのエラスムスにちなんで「エラスムス」としてのみ洗礼を受けた。^[7]

中世後期の音楽におけるアルス・ノヴァやアルス・スブティリオールの作曲家は、ボルレット、エガルドゥス、エギディウス、グリマス、ソラージュ、トレボールなど、しばしば単一名で知られていました。これは彼らの名前が愛称だったためかもしれません。 ^[8]

アメリカ大陸の先住民族の命名習慣は非常に多様で、一人の人間が生涯に複数の名前を持つことも珍しくない。ヨーロッパやアメリカの歴史では、著名なアメリカ先住民は通常、一名で、翻訳の際にしばしば文字化けしたり簡略化されたりした名前を使用している。たとえば、ナワトル語の文書にMotecuhzoma Xocoyotzinとして名前が残っているアステカの皇帝は、その後の歴史では「モンテスマ」と呼ばれている。現代の歴史では、世襲国家元首に 在位番号を割り当てるヨーロッパの慣習に従い、彼はしばしばMoctezuma IIと名付けられている。

フランスの作家の中には、モノニムを好む者もいる。17世紀には、劇作家で俳優のジャン＝バティスト・ポクラン（1622年 - 1673年）が、モノニムの芸名モリエールを名乗った。^[9]

18世紀、フランソワ＝マリー・アルーエは、パリのバスティーユ牢獄で投獄された後、過去との決別を示すため、1718年に文学上および私生活でヴォルテールという名字を採用した。この新しい名前にはいくつかの特徴が組み合わされていた。それは、彼の姓「Arouet, l[e] j[eune]」（「アルーエ、若者」）のラテン語版（「u」が「v」に、「j」が「i」になる）のアナグラムであり、彼の父親の出身地である町の名前、エールヴォーの音節を逆にしたものである。また、フランス語の「voltige」、「volte-face」、「volatile」などの表現に類似しており、スピードと大胆さを暗示している。「Arouet」は、「 roué」や「打ちのめす」を意味する表現との関連を考えると、この目的には適わなかっただろう。 ^[10]

19世紀フランスの作家マリー＝アンリ・ベイルは多くのペンネームを使用していましたが、最も有名なのはスタンダールというモノネームです。これは、スタンダールが尊敬していたドイツの美術史家ヨハン・ヨアヒム・ヴィンケルマンの出身地であるプロイセンの小さな町シュテンダールの名に由来しています。^[11]

20世紀には、4人目のフランス人作家、シドニー＝ガブリエル・コレット（1945年の『ジジ』の著者）が、本名のコレットというペンネームを使用しました。^[12]

17世紀と18世紀には、ほとんどのイタリアのカストラート歌手は芸名としてモノニムを使用していました（例：カファレッリ、ファリネッリ）。ドイツの作家、鉱山技師、哲学者のゲオルク・フリードリヒ・フィリップ・フライヘル・フォン・ハルデンベルク（1772年 - 1801年）はノヴァーリスとして有名になりました。^[13]

20世紀イギリスの作家ヘクター・ヒュー・マンローは、サキというペンネームで知られるようになった。20世紀ポーランドでは、不条理 劇作家、小説家、画家、写真家、哲学者の スタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチが1925年以降、姓（ヴィトキェヴィチ）とミドルネーム（イグナツィ）を組み合わせたヴィトカツィというペンネームを頻繁に使用していた。^[14]

イタリアの画家ベルナルド・ベッロットは、現在では重要な画家として独自の地位を占めているが、彼の叔父であり師でもあったアントニオ・カナル（カナレット）の単一名義を、彼の有名な叔父が活動していなかったポーランドやドイツなどの国々で利用し、同様に自らも「カナレット」と名乗っていた。ベッロットは今日に至るまで、それらの国々で「カナレット」として広く知られている。^[15]

君主やその他の王族、例えばナポレオンなどは、伝統的に一名を使用する特権を利用しており、必要に応じて序数や称号で修飾している（例えば、エリザベス2世女王やカール大帝）。これは常に当てはまるわけではない。スウェーデンのカール16世グスタフ国王は2つの名前を持っている。ヨーロッパの王族の多くは正式には長い名前の連鎖を誇っているが、実際には1つか2つだけを使用し、姓を使用しない傾向がある。^[c]

日本では、天皇とその家族には姓はなく、裕仁のような名のみがあるが、日本語では実際にはほとんど使われず、敬意と丁寧さの尺度として、日本人は「天皇」または「皇太子」と言うことを好んでいる。^[17]

ローマカトリックの 教皇は、選出されると伝統的に単一の君主名を採用してきました。ヨハネ・パウロ1世はこの伝統を破り、前任者2人に敬意を表して二重の名前を採用しました^[18] 。後継者のヨハネ・パウロ2世もそれに倣いましたが、ベネディクト16世は単一の名前の使用に戻りました。

トルコでは、姓が第一次世界大戦後に初めて導入され、同国の初代大統領ムスタファ・ケマル・アタテュルクによって、西洋化と近代化計画の一環として導入されました。^[19]

北米先住民の中には、単一名の使用も含め、民族の伝統的な命名慣習を続けている者もいる。カナダでは、政府の政策に西洋風の名前の強制が含まれることが多かったが、真実和解委員会の勧告の一つは、先住民がモノニムを含む伝統的な名前を合法的に使用できるように、すべての州と準州が料金を免除することだった。^{[20]例えば}オンタリオ州では、単一名の伝統を持つ先住民族の人々は、現在、単一名への変更や出生時の登録が法的に可能となっている。^[21]

現代において、東アジア文化圏に長く属していた国々 （日本、朝鮮半島、ベトナム、中国）では、単名はほとんど見られません。例外は日本の天皇です。

インドネシアでは、特にジャワ語の名前では、モノニムが一般的です。^[22]

チベットでは今でも単独の名前が見られる。^[2]アフガニスタン人の大半も姓を持たない。^[23]

ブータンでは、ほとんどの人が1つの名前だけを使用するか、通常は仏教の僧侶によって与えられた2つの個人名の組み合わせを使用します。継承される姓はなく、代わりにブータン人はニックネームや接頭辞で自分たちを区別します。^[24]

近東のアラブ世界では、シリアの詩人アリー・アフマド・サイード・エスベル（1930年生まれ）が17歳の時に、アドゥニス（「アドニス」とも綴られる）という単名ペンネームを採用した。ノーベル文学賞の常連候補である彼は、アラブ世界で最も偉大な現存する詩人と言われている。^[25]

西洋では、単一名、および王族による称号との組み合わせでの使用は、主に著名な作家、芸術家、芸能人、音楽家、スポーツ選手などの有名人に使用されたり与えられたりしてきました。^[d]

コメディアンで奇術師のテラーは、デュオ「ペン＆テラー」の沈黙の片割れであり、元々の別名「レイモンド・ジョセフ・テラー」を「テラー」という単一名に法的に変更し、その名前で発行された米国のパスポートを所持している。^{[27] [28]}

独自のモノニムを選んだ人もいますが、一般の人々によってモノニムが選ばれた人もいます。アメリカのトークショーの司会者であるオプラ・ウィンフリーは、通常、ファーストネームのオプラのみで呼ばれます。アメリカの歌手であるエルビス・プレスリーは、通常、ファーストネームのエルビスのみで呼ばれます。

西洋のコンピュータ システムは必ずしもモノニムをサポートしているわけではなく、ほとんどの場合、依然として名と姓が必要です。一部の企業では、モノニムを名と姓の両方として入力することで、この問題を回避しています。

• 法的に単一名を持つ人々のリスト
• 一語の芸名一覧
• 仮名一覧
• ニムワース

• Encyclopedia Americana、コネチカット州ダンビル、グロリアー、1986年版、 ISBN 0-7172-0117-1。 
• Encyclopedia Polski (ポーランド百科事典)、クラクフ、Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński、1996 年、 ISBN 83-86328-60-6。 
• リチャード・ホームズ、「ヴォルテールの笑み」、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、1995年11月30日、49-55ページ。
• リチャード・ホームズ、『サイドトラック：ロマン派伝記作家の探究』、ニューヨーク、ハーパーコリンズ、2000年。
• ウィリアム・スミス（辞書編集者）、『聖書辞典：古代の文献も含む』、1860～65年。
• ピーター・ウェッツラー『ヒロヒトと戦争：戦前日本における帝国の伝統と軍事的意思決定』ハワイ大学出版局、1998年、ISBN 0-8248-1166-6。 

• Peter Funt、「モノニム・プラットフォーム」、ニューヨーク・タイムズ、2007 年 2 月 21 日。
• ペン＆テラー FAQ (インターネット アーカイブ)。