ナワル・エル・ゾグビ

ナワル・エル・ ゾグビ
2020年のエル・ゾグビ
生まれる	ナワル・ジョージ・エル・ゾグビ (1971-06-29) 1971年6月29日（53歳） ジャル・エル・ディブ、レバノン
職業	女優 歌手
活動年数	1988年～現在
配偶者	エリー・ディーブ ​ ​ （ 1990年結婚 、 2011年離婚）
子供たち	3
音楽キャリア
ジャンル	アラビアポップ ポップ 世界 フォーク
ラベル	リラックス・イン(1992–1993) – (1997–1999) ミュージック・ボックス・インターナショナル(1994–1996) ロタナ (1999–2002) (2007–2009) (2019年現在) アラム・エル・ファン (2002–2007) メロディ・ミュージック(2009–2012) マジカ (2012–2016)
Musical artist

ナワル・エル・ゾグビ（アラビア語: نوال الزغبي、ナワル・アル・ゾグビとも綴られる、1971年6月29日生まれ）は、レバノンの 歌手、女優である。

彼女はゴールデンスターと呼ばれ、伝統的なアラブ音楽をポップな感覚で歌うことで人気を博し、またさまざまな音楽ジャンルやシーンの最新トレンドを取り入れました。彼女は1990年代に最も人気のあるアラブのアーティストの一人となり、アラブ世界でスターの座に上り詰めました。^[1]

エル・ゾグビは、海岸沿いの小さな町ジュベイル（ビブロス）のマロン派キリスト教徒の家庭に生まれ、レバノンとカナダの国籍を保持している。^{[2] [3]}彼女は長女で、兄弟が2人、姉妹が1人いる。^[4]ミュージシャンとしてのライフスタイルに家族の反対があったにもかかわらず、彼女は幼い頃から歌い始めた。彼女の家族は、彼女が本気で夢を見ていることに気づき、考えを変えた。1988年、彼女はレバノンのタレントショー「スタジオ・エル・ファン」に参加した。

1990年に彼女はレバノン人の音楽マネージャー、エリー・ディーブと結婚し、3人の子供をもうけた。2008年に夫婦は法的に別居し、エル・ゾグビはマロン派教会が離婚を認めるまで3年間待った。^{[5] [6] [7] [8]} 2009年後半、エル・ゾグビは3人の子供の親権を与えられ^{[9] [10]}、2011年3月に離婚が正式に合法化された。^[11]

1988年、エル・ゾグビはタレントショー「スタジオ・エル・ファン」に参加し、特に彼女のミューズであり歌姫であるワルダの曲である「タラブ」の歌を素晴らしい歌声で歌い、当時のショーのディレクターであるシモン・エル・アスマールの目に留まりました。しかし、エル・ゾグビはタレントショーから撤退することを決意しました。

エル・ゾグビは、革命的なビデオクリップ、ルックス、スタイルで、 90年代のナンバーワン女性スターになりました^{[12] 。}

1994年から2002年まで、彼女はほぼ毎年アルバムをリリースし、8年連続でアラブ世界でナンバーワンの女性ポップスターとして君臨した。1994年から2002年までの各年には、エル・ゾグビによる大ヒット曲が少なくとも1曲あった。1994年の「Ayza El Radd」と1995年の「Balaee Fi Zamany」でブレイクした後、1996年にはレバノンの歌手ワエル・クフォーリーと「Min Habibi Ana」という有名なデュエットを歌い、^[12]このデュオは年間最優秀曲、そして10年間最優秀曲となった。

1998年、エル・ゾグビは最大の売り上げを記録したアルバム『Mandam aleik』をリリースし、続いて1999年にはアルバム『Maloum』をリリースした。

2年間の休止期間を経て、彼女の次のアルバム「 Eineik Kaddabeen」は2004年夏にリリースされました。このアルバムには「Eineik Kaddabeen」と「Bi'einek」という2つのシングルが付随していました。「Bi'einek」のビデオはナディーン・ラバキが監督し、エル・ゾグビがファンの前で幻想的なステージで歌い踊る様子が描かれています。ビデオと曲は大人気となり、ファンやメディアがエル・ゾグビを「ゴールデン・スター」と呼んだことから、彼女の継続的な成功が証明されました。

そのアルバムのプロモーションの直後、エル・ゾグビは次のプロジェクト『Yama Alou』の制作を開始し、2005年11月24日にEMIミュージック・ディストリビューション・レーベルを通じてこれまでのヒット曲を集めたコンピレーションアルバムを世界的にリリースした。

彼女は2005年8月に次のアルバム『 Rouhi Ya Rouhi』からの最初のシングルをリリースし、この曲のビデオクリップでペプシのブランドを最後に宣伝し、ペプシとの5年間の契約の終了を記念した。^[13]

ヤマ・アルーの次のシングルは2006年2月にリリースされた「ショウ・アフバラク」で、レバノンで大ヒットとなった。ヤマ・アルーは2006年7月17日に中東全域でリリースされる予定だったが、イスラエルのレバノン攻撃によりリリースが延期された。2006年7月26日にエジプトとサウジアラビアでリリースされた。その後数週間で中東の他の国々でも発売され、最終的に戦争が終わった2006年9月14日にレバノンでリリースされた。^[14]

2007年3月23日、エル・ゾグビがプロダクション会社ロタナと共同で次のアルバムをプロデュースすることが発表された。彼女は2007年3月28日、ベイルートのモーベンピックで行われた記者会見で、正式にロタナに加入した。 2007年4月25日、 LGグローバルがドバイのドゥシットホテルで行った記者会見では、彼女が同社が2007年から2008年にかけて中東で発売するLG携帯電話の広告塔になることが発表された。この会見には100を超えるさまざまなメディアから大勢の観衆が集まった。^[15]

2007年6月12日、エル・ゾグビはアルバム『Yama Alou』から「Aghla El Habayib」のミュージックビデオをリリースした。これは同アルバムの「Shou Akhbarak」の続編であり、彼女はその中で新しいLG携帯電話を宣伝した。^[16] 2007年8月8日、エル・ゾグビは8年ぶりにカルタゴフェスティバルに復帰した。

『Khalas Sameht』は、エル・ゾグビの母国レバノンで2008年1月22日に発売された。翌日には国際的に発売された。発売初日にレバノンのチャートで1位を獲得し、初週の売上は非常に好調だった。^[17]新しいアルバムからの最初のミュージックビデオ「Albi Esalou」は、2008年2月5日に初めてテレビチャンネルで放映された。アルバムは、 2008年2月12日にエジプトのカイロで行われた記者会見で正式に発表され、エジプトのチャートでほぼ3か月間トップを維持した。『Khalas Sameht 』の2番目のミュージックビデオ「Leih Moushtalak」は、2008年7月25日にリリースされ、エル・ゾグビが別のブランドであるClassy Lensesを宣伝している。このアルバムからはこれ以上のリリースはなかった。

離婚に苦しみ、新しいマネージメントを探していたエル・ゾグビは、私生活でも仕事でも最も困難な時期を経験しました。彼女はシングルのみのリリースで世間の注目を集めながら、秘密裏に新しいアルバムの制作を始めました。

2009年5月29日、エル・ゾグビはハリジ方言のシングル「モナ・アイナ」をリリースした。この曲は中東のラジオ局で放送され始め、リリース当日にテレビ番組「スター・アカデミー6」で初めて披露された。ロタナが放送を望まないという多くの問題があった後、「モナ・アイナ」は2009年10月にメロディーからイェヒヤ・サーデ監督のミュージックビデオとしてリリースされた。エル・ゾグビはビデオの制作に自費を投じた。^[9]

エル・ゾグビは2009年10月にロタナを離れ、メロディと契約。メロディは彼女の次のアルバムのプロデュースを手掛け、マネージメントはパスカル・ムガメスが担当することになった。2010年の母の日に彼女は「Faw2 Jrouhi」をリリースした。これは彼女自身の子供たちや元夫との生活を歌ったとても感動的な曲とみなされた。この曲は急速に広まり、多くのメディアで取り上げられた。また、2010年の夏には、エル・ゾグビはライブビデオ付きのシングル「Amanah」をリリースし、この曲は夏の間中ヒットとなった。^[18]

2011年2月、エル・ゾグビの13枚目のアルバム『Ma'rafsh Leh』が好評を博し、3年間アルバムをリリースしていなかった彼女にとってカムバックアルバムとみなされた。3か月後、彼女は「Alf w miye」をリリースし、これはその年のベストソングとなり、レバノンとアラブのラジオ局で16週間1位の座を維持し、彼女の曲のビデオはわずか5か月でYouTubeで600万人以上の視聴者を獲得した。

その年の後半、エル・ゾグビはチュニジア、アルジェリア、ドバイ、レバノン、カタールなどアラブ諸国の多くの国で公演した。コンサートのほとんどはテレビで放映された。2011年12月下旬、彼女はそのアルバムから2番目のミュージックビデオをリリースした。タイトル曲は「Ma'rafsh Leih」で、これもまた大ヒットとなった。ビデオクリップとして撮影されなかったアルバムの他の曲も大きな成功を収め、ラジオ局で頻繁に流された。これには「Ha2oulak Eih」や「Hona El Qahera」などがある。2012年、エル・ゾグビは同じアルバムから「Andak」のライブバージョンをリリースした。ビデオはアラブアイドルでのライブパフォーマンスから撮影されたもので、ファンのお気に入りとなった。

エル・ゾグビのアルバム「Ma'rafsh Leih」とヒット曲「Alf W Miye」は、それぞれレバノンで年間最優秀アルバム賞と年間最優秀楽曲賞という主要な賞を受賞した。このアルバムはレバノン、エジプト、アラブ首長国連邦のヴァージン・メガストアのアルバムチャートで4か月以上1位を維持したため、エル・ゾグビの人気が復活したとみなされた。

この大成功の結果、エル・ゾグビは2012年にミュレックス・ドール賞で「年間最優秀レバノン女性歌手」に選ばれた。^[19]

エル・ゾグビは2013年2月13日にシングル「Gharibi Hal Denyi」をテレビとラジオで同時にリリースした。このシングルのビデオは彼女の公式YouTubeチャンネルでデビューし、わずか2週間で100万人以上の視聴者を獲得した。^[20]この曲は2013年3月3日にレバノンの公式トップ20チャートで1位になった^[21]。

エル・ゾグビは2013年5月にアラブアイドルプライムでテレビパフォーマンスを行い、初のイラク曲「ガジルニ」をリリースした。この曲はファンや音楽評論家から好評を博し、アラブ世界で最も多く放送されたチャートのトップ10に入った。2013年6月9日にはレバノンの公式トップ20チャートで最高7位を記録した。^[21]

エル・ゾグビは、2013年のOTVアワードでシングル「Gharibi Hal Denyi」で「最優秀レバノン歌手」、「最優秀ソング」、「最優秀ビデオクリップ」の3部門を受賞し、2013年を最高の形で締めくくった。授賞式は今年初めてベイルートで開催され、地元レバノンのテレビ局OTVネットワークが主催した。結果は一般投票に基づいて行われた。^{[22] [23] [24]}

2014年、エル・ゾグビはミュレックス・ドール賞で「継続的な成功を収めた最優秀レバノン歌手」^[25]と「2014年最も美しいドレス」^[26]を受賞した。その年を通して、エル・ゾグビはミスター・レバノン2014 ^[27]やスター・アカデミー^[28]など高視聴率のテレビ番組に出演した。これらのイベントに出演した際、彼女はズハイル・ムラドが製作したドレスを着ていた。

エル・ゾグビは、2015年1月1日にマジカからビデオクリップがリリースされ、「アラム・アル・ファン」^{名義で新しい}シングル「ワラ・バヘバク」をリリースして年を締めくくった。^{[ 29]}

エル・ゾグビは最終的に2015年8月27日に「Mazzika」音楽レーベルからアルバム「Mech Mesamha 」をリリースした。[30 ^]このアルバムには以前にリリースされたシングル曲と新曲が収録されており、^[31]ヒット曲「Ya Gadaa」はルーマニアでジョー・ボウ・エイド監督と撮影された^{[32] 。}

エル・ゾグビは、4つの広告でペプシとコラボレーションした最初のアラブ人歌手でした。

エル・ゾグビは2007年に中東でLGシャイン携帯電話の顔となった。彼女はヤマ・アルーのアルバムに収録されているミュージックビデオ「Aghla el habayeb」にこの携帯電話を持って登場した。^[33]

エル・ゾグビはClassy Lensesというブランドの広告塔となり、2008年のKhalas Samehtアルバムの「Leh Moushtakalak」のミュージックビデオにもそのブランドを着用して出演した。^[34]

2013年の夏、エル・ゾグビは巨大な看板広告でボンジャバッグスの顔となった。^[35]

• ウェヒヤティ・アンダク（1992）
• アイザ・エル・ラッド（1994）
• バラ2イー・フィ・ザマニ（1995）
• ジャディッド(コンピレーションアルバム) (1996)
• ハベイト・ヤ・レイル（1997）
• マンダム・アレイク（1998）
• マロウム（1999）
• エル・ラヤリ（2000）
• トゥール・オムリ（2001）
• エリー・トマネイト(2002)
• エイネイク・カダビーン（2004）
• グレイテスト・ヒッツ（コンピレーションアルバム）（2005）
• ヤマ・アルー（2006）
• カラス・サメット（2008）
• マラフシュ・レー（2011）
• メッシュ・メサマ（2015）
• ケダバイ（2019）

• レバノンとヨルダンの最優秀歌手に贈られる「ライオンズ」賞^[36]
• レバノンの「最優秀女性歌手」^[36]
• アラブ世界で「最優秀女性歌手」

• UAEの「最優秀歌手」^[36]

• 「最初のアラブ人歌手」^[36]
• 最優秀女性（ジョーダン）
• 最優秀女性賞（レバノン）
• 最優秀女性賞（エジプト）
• 今年のアーティスト

• 最優秀レバノン歌手^[36]
• 最優秀アラビア歌手賞（エジプト）^[36]

• ベストアルバム – ドバイ
• 最優秀歌手賞 – エジプト

• ミュレックス・ドール賞：年間最優秀レバノン女性歌手^[12]
• アラブ音楽賞：最優秀女性歌手賞^[36]
• アラブミュージックアワード：総合最優秀楽曲賞^[36]
• 最優秀アラビア歌手賞（エジプト）^[36]
• ベストアルバム（レバノン）^[36]
• 最優秀レバノン歌手

• 最優秀アラビア歌手賞（エジプト）^[36]

• 最優秀アラビア歌手賞（TAC）
• 年間最優秀アルバム「ヤマ・アルー」（TAC）
• 年間最優秀ソング「ヤマ・アルー」（TAC）
• 今年のクリップ「ヤマ・アルー」（TAC）
• 今年のベスト・ダンシング・ソング「ヤマ・アルー」（TAC）
• ベストアルバム「ヤマ・アルー」（レバノン・エンターテインメント—LE）
• 最優秀楽曲賞「ヤマ・アロウ」（レバノン・エンターテイメント—LE）
• 最優秀ビデオ賞「ヤマ・アルー」（レバノン・エンターテインメント—LE）
• 最優秀ダンスソング「ヤマ・アルー」（レバノン・エンターテインメント—LE）
• 今週のエンターテイナー - 10 回 (レバノン エンターテインメント - LE)
• 今年のエンターテイナー（レバノン エンターテイメント - LE）
• 歌手のための最優秀ファン賞 (レバノン エンターテインメント - LE)
• 最優秀アラビアンアーティスト（アラビアンアワード）
• AUST（レバノン）による最優秀女性歌手賞^[36]

• 最優秀アラビア歌手賞（TAC）
• ソング・オブ・ザ・イヤー「アグラ・エル・ハバエブ」（TAC）
• クリップ・オブ・ザ・イヤー「アグラ・エル・ハバエブ」（TAC）
• 年間最優秀ダンシングソング「Adi」（TAC）
• 最優秀歌曲「Aghla El Habayeb」 (レバノン エンターテイメント—LE)
• 最優秀ビデオ「Aghla El Habayeb」 (レバノン エンターテイメント—LE)
• 最優秀ダンスソング「Adi」（レバノンエンターテインメント—LE）
• 最優秀レバノンソング「Aghla El Habayeb」 (レバノンエンターテイメント—LE)
• 「Adi」の最優秀ハリジソング賞（レバノン エンターテインメント - LE）
• 今年のエンターテイナー（レバノン エンターテイメント - LE）
• 歌手のための最優秀ファン賞 (レバノン エンターテインメント - LE)
• 最優秀ファングループ（レバノン エンターテインメント - LE）
• 最優秀ウェブサイト（レバノン エンターテインメント - LE）
• ファッションアイドル（レバノンエンターテインメント—LE）
• 最優秀コンサート「Cartage」（レバノン エンターテインメント—LE）
• カナト・カマス・ノウジョウムがテレビ番組最優秀アーティスト賞に選出
• 投票スター賞受賞者 (レバノン エンターテインメント - LE)
• 最優秀アラビアンアーティスト（アラビアンアワード）
• アーティスト・オブ・ザ・イヤー（JEアワード）
• ゴールドデュレックスアルバム（JEアワード）
• 最優秀女性アーティスト賞（JEアワード）
• ベストドレッサーアーティスト（JEアワード）
• 年間最優秀アルバム「ヤマ・アルー」（JEアワード）
• 「Adi」が最優秀ハリジソング賞（JEアワード）
• ビデオ・オブ・ザ・イヤー「Aghla El Habayeb」（JE Awards）

• Leih Moshta2alak – 最優秀楽曲 – ミュレックスドール
• 最優秀楽曲 – Leih Moshta2alak MEMA

• 最も成功したアーティスト - ロタナ（マネージャー）
• マレーシアで表彰
• 2009年最もセクシーで魅力的なアラブ女性のリストで5位にランクイン^[12]

• 年間最優秀プラチナアルバム – ヴァージン
• アラブ世界音楽賞の第一候補アルバム

• 年間最優秀レバノン女性歌手賞（ミュレックス・ドール）^[19]

• 最優秀レバノン歌手（OTVアワード2013）^[37]
• 「Gharibi Hal Dinyi」最優秀楽曲賞およびビデオクリップ賞（OTV Awards 2013）^[37]

• 継続的な成功を収めた最優秀レバノン歌手賞（Murex d'Or）^[25]

• FacebookのNawal El Zoghbi
• InstagramのNawal El Zoghbi
• TwitterのNawal El Zoghbi