TQG

「TQG」
カロル・Gとシャキーラによるシングル
アルバム『マニャナ・セラ・ボニート』より
言語	スペイン語
リリース	2023年2月24日 ( 2023-02-24 )
記録済み	2022
ジャンル	レゲトン
長さ	3 : 17
ラベル	ユニバーサルラティーノ
作詞家	カロリーナ・ヒラルド シャキーラ・メバラク ダニエル・エチャバリア ケヴィン・クルーズ
プロデューサー	ドラムのオヴィ
カロル Gシングル年表
「X シ ボルベモス」 （2023） 「TQG」 （2023） 『ミエントラス メ クーロ デル コーラ』 (2023)
シャキーラのシングル年表
「シャキーラ：Bzrpミュージックセッション、Vol.53」 （2023） 「TQG」 （2023） 「アクロスティコ」 （2023）
ミュージックビデオ
YouTubeの「TQG」

「TQG」（ 「Te Quedé Grande」の頭文字、スペイン語で「Too big for you」）は、コロンビアの歌手カロル・Gとシャキーラによる曲です。この曲は、前述の2人のアーティスト、ケイティンとドラムのオヴィによって書かれ、後者がプロデュースしました。この曲は、カロル・Gの4枚目のスタジオアルバム「Mañana Será Bonito 」（2023年）からの5枚目のシングルとして、ユニバーサルミュージックラティーノから2023年2月24日にリリースされました。また、シャキーラの12枚目のスタジオアルバム「Las Mujeres Ya No Lloran」（2024年）にも収録されています。 ^{[1] [2]}

この曲は、ビルボード・グローバル200でカロル・Gとシャキーラにとって初のナンバーワン・シングルとなった。また、米国のビルボード・ホット100では7位でデビューし、カロル・Gにとって初で唯一のトップ10シングル、シャキーラにとっては6枚目となった。この曲は、ホット100で最もチャートインしたスペイン語の女性曲としてギネス世界記録に認定された。 ^{[3] [4]}国際レコード産業連盟（IFPI）によると、この曲は2023年の世界で15番目に売れたシングルであり、世界中で11億8000万回のサブスクリプション・ストリーム相当を獲得し、シャキーラにとって初のIFPI年末シングル・エントリー、カロルにとっては2022年の「Provenza」に続く2枚目のエントリーとなった。

この曲は第24回ラテングラミー賞で年間最優秀楽曲賞、最優秀アーバンソング賞、最優秀アーバンフュージョン/パフォーマンス賞の3部門にノミネートされ、最優秀アーバンフュージョン/パフォーマンス賞を受賞した。また、 MTVヨーロッパミュージックアワードとMTVビデオミュージックアワードの両方で最優秀コラボレーション賞を受賞し、カロルにとって初のVMA受賞となった。シャキーラはVMA史上最多受賞のラテンアーティストとなり、ビヨンセとの「 Beautiful Liar」での第1回受賞に続き、同部門で2番目となった。^[5]

2023年2月10日、ヒラルドは『Mañana Será Bonito』のカバーアートを公開し、トラックリストを公開した。その中で「TQG」はソロ曲としてフィーチャーされていた。その後、2023年2月14日、シャキーラはソーシャルメディアを通じてカロルGに「誕生日おめでとう」のメッセージを送り、それが彼女がアルゼンチンのプロデューサー、ビザラップに対してしたことであったため、コラボレーションへの憶測をさらに高めた。ビザラップとは彼女が「 Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53」という曲でコラボレーションする予定だった。^{[6] [7]}同日、カロルGはニューヨークタイムズのインタビューで、コロンビアの歌手シャキーラがこの曲にフィーチャーされていることを明らかにした。^[8]この曲は、2023年2月24日のアルバム発売と同時に5枚目のシングルとしてリリースされた。

「TQG」

曲のコーラスの19秒の音声サンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「TQG」は「Te Quedó Grande」の頭文字をとったもので、 ^[9]レゲトンの曲だが、^[10]ディスとも考えられている。^[11]この曲の歌詞には、彼らの元恋人であるプエルトリコ人アーティストのアヌエルAAとスペインのサッカー選手ジェラール・ピケに向けた「攻撃」が含まれている。^{[12] [13]}この曲には、シャキーラがピケの現在の恋人であるクララ・チアについて歌った歌詞も含まれている。^[14]

ローリングストーン誌のインタビューで、カロル・Gは2022年に感情的に複雑な時期にこの曲を書いたことを明かした。彼女はシャキーラにコラボを依頼するつもりだったが、「TQG」で実現するつもりはなかったと説明した。シャキーラとオズナのコラボ曲「モノトニア」を聴いた後、彼女は彼女にこの曲を送ることに決めた。彼女は「その話と彼女の状況を聞いて、（TQG）は理にかなっていると感じました。彼女に送ったら、彼女は気に入ってくれました」と付け加えた。^[15]

後にビルボード誌 のインタビューで、ジラルドは、この曲はアメリカの歌手ベッキー・Gとのコラボレーション曲「 Mamiii 」のレコーディングセッションで、ドラムのオーヴィとケイティン・クルーズと一緒に書いたものだと明かした。彼女はこの曲がどのようにして生まれたのか、そして自分にとってこの曲が何を意味するのかを説明した。^[16]

ベッキーに「イエス」と答えて、2曲ができたので、何をするか考えていましたが、テーマは同じでした。失恋ディス曲です。その後、シャキーラと彼女の状況に関するストーリーを見て、この曲に再び意味が生まれました。曲に意味を持たせ、実際のストーリーと結び付けたいと本当に思っています。この曲を、曲として聴いてほしいです。アーティストとして、私たちは自分が経験した個人的な状況に基づいて曲を書くのは当然ですが、結局のところ、それらの曲は特定の誰かに向けたものではなく、誰かを傷つけることを意図したものでもありません。私の音楽がさまざまな状況から切り離され、人々が自分の音楽そのもの、つまり人々がその物語に共感できる物語を語る曲として楽しんでほしいです。

—  Karol G の「TQG」

ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「TQG」の幽玄な雰囲気を称賛したが、「率直に言って、少し安直すぎる」と述べている。^[17]ローリングストーン誌のエルネスト・レヒナーは「期待外れ」と評し、「コロンビアのアイコン、シャキーラとの待望の曲『TQG』は、シャキーラとビザラップの超大作新曲をめぐるメディアサーカスのわずか数週間後にリリースされただけに、特に期待外れに感じる」と述べている。^[18]

「TQG」は、2023年3月11日付の米国ビルボードホット100チャートで7位にデビューし、カロル・Gにとって初、シャキーラにとって6度目のトップ10入りとなった。この曲はチャートに20週間ランクインし、最初の7週間はトップ40内に留まった。^[21]

この曲は米国ビルボードの ホットラテンソングチャートで初登場1位となり、カロルにとっては6曲目、シャキーラにとっては13曲目のチャート1位となった。^[22]

ビルボード・グローバル200でも、この曲は2023年3月11日付けの週に1億5,840万回のストリームと1万枚の売上を記録してトップにデビューし、カロル・Gとシャキーラの両者にとって同チャートでの初の1位となった。^{[23] [24]}

「TQG」のミュージックビデオはペドロ・アルトラが監督し、2023年2月24日にカロル・GのYouTubeチャンネルで公開された。 ^[45]

2023年3月10日、カロル・Gはプエルトリコで『マニャーナ・セラ・ボニート』のリリースを宣伝する3日間のスタジアムショーで「TQG」を初めて披露した。2023年7月10日、カロル・Gは『トゥデイ』の朝の番組で「TQG」を披露した。^{[46]この曲は2024年8月4日、}ロラパルーザ 音楽祭でヒラルドによって再び披露された。^[47] 2023年8月10日から2024年7月23日まで、カロル・Gはアリーナ・スタジアム・ツアー『マニャーナ・セラ・ボニート・ツアー』に乗り出し、この曲はセットリスト全体に使われた。2023年9月12日、MTVビデオ・ミュージック・アワードでシャキーラはマイケル・ジャクソン・ビデオ・ヴァンガード賞を受賞した際にメドレーの一部としてこの曲を披露した。^[48]

• 2023年のビルボード・グローバル200のナンバーワンリスト
• 2023年のビルボードホット100トップ10シングルリスト
• 2023年のビルボードグローバル200トップ10シングルのリスト
• 2023 年のビルボードホット ラテン ソングとラテン エアプレイ ナンバーワンのリスト
• 2023 年のナンバーワンシングルリスト (スペイン)
• スペインで最も売れたシングルのリスト
• ビルボード 2023 年末ホット 100 シングル