MTVラテンアメリカ賞

Premios MTV Latinoamérica（旧称MTVビデオミュージックアワードラテンアメリカ; VMALAs）^[1]は、ビデオミュージックアワードのラテンアメリカ版である。2002年に設立され、ラテンアメリカと世界でその年のトップミュージックビデオを表彰する。毎年発表され、MTVネットワークラテンアメリカで生中継される。2004年まで、すべてのVMALAはマイアミで開催されていた。2005年版は米国外での開催が計画された最初のものであったが、ショーはキャンセルされた（下記参照）。2006年のVMALA（Premios MTV Latinoamérica）はメキシコシティで開催され、ラテンアメリカで実際に祝われた最初のものとなった。2010年に、この賞は永久に中止された。

受賞者に贈られる像は、その像が舌の形をしているため「Lenguas」と呼ばれています。これは、MTV によると、「舌 (スペイン語) はラテンアメリカ全体を 1 つにまとめるもの」 だからです。

2002年に創設されたVMALAは、 2004年までフロリダ州マイアミビーチのジャッキー・グリーソン劇場で開催されました。シルビア・ビジャグランが実況アナウンサーを務めました。2005年、授賞式は創設以来初めて別の場所で、メキシコのキンタナ・ロー州プラヤ・デル・カルメン（カンクンの近く）のシカレ公園のグレート・トラチョ劇場で10月19日水曜日に開催されることになりました。しかし、メキシコのリビエラマヤにハリケーン・ウィルマが接近したため、ショーは10月20日から19日に変更されましたが、最終的には延期されました。その後、日付は再び変更され、今度は12月22日になりました。数か月後、MTVは、前述の予定日にショーを開催するのは現実的ではないと判断しました。代わりに、授賞式は30分の特別番組で行われ、受賞者はいたずら（パンク風）をされた後に賞を受け取りました。司会者候補のモロトフがこの特別番組の司会を務め、プラヤ デル カルメンの公開コンサートで生演奏した。同日、優勝者数名が出演する別の特別番組が放送された。ミランダ! はアルゼンチンのスタジオから演奏した。ブエノスアイレスでのフアネスのコンサートから2曲もこの特別番組のためにMTVで撮影され、パンダとレイクもメキシコシティのMTVスタジオから演奏した。同日、別の30分特別番組が放送され、番組がどのように行われる予定だったか、そしてキャンセルを知ったアーティストとMTVのスタッフの反応が紹介された。2005年版には、シャキーラ、ショーン ポール、マイ ケミカル ロマンス、フー ファイターズ、リッキー マーティン、シンプル プラン、ミランダ! 、ババソニコス、ベリンダ、グッド シャーロットらが出演する予定だった。

7月21日、MTVラテンアメリカは、2006年の授賞式を2006年10月19日にメキシコシティのパラシオ・デ・ロス・デポルテス屋内アリーナで開催すると発表した。また、MTVは、賞の名称をVideo Music Awards Latin AmericaからPremios MTV Latinoamérica (MTV Awards Latin America)に変更すると発表した。[1] 今年の賞のノミネート者は9月4日に発表され、プロミシング・アーティスト、ブレイクスルー・アーティスト、ソング・オブ・ザ・イヤー(英語とスペイン語の両方でノミネートされる唯一のカテゴリー)の3つの新しいカテゴリーが導入された。また、最優秀男性および女性賞は再び最優秀ソロ・アーティスト賞に置き換えられ、最優秀インターナショナル・ヒップホップ/R&Bアーティスト賞は授与されない。 2005年にハリケーン・ウィルマの影響で前年の授賞式が中止になった後、授賞式は盛大に復活したようで、2006年の授賞式ではプレゼンター全員が放送中に視聴者に謝罪し、初めて視聴者が最優秀インディペンデント・アーティスト賞に投票できることになったが、数日後、この部門は投票リストから完全に削除され、この賞がリストに含まれていたのはMTVのミスだったことがわかった。また、MTV Tr3sは、米国での同時放送中に初めて視聴者賞を授与する予定である。翌年、このイベントはメキシコでも開催された（2007年はメキシコシティ、 2008年はハリスコ州グアダラハラ）。

2009年、このイベントは3つの都市で異なる日にちに開催され（9月30日アルゼンチンのブエノスアイレス、10月5日メキシコのメキシコシティ、10月11日コロンビアのボゴタ）、10月15日にロサンゼルスで生放送されました。2010年にこの賞は永久に中止され、MTVワールドステージメキシコに置き換えられました。

• アーティスト・オブ・ザ・イヤー（2002～2009年）
• 今年のビデオ(2002–2009)
• 年間最優秀ソング（2006～2009年）
• 最優秀ソロアーティスト賞 (2003–2004、2006–2009)
• 最優秀グループまたはデュエット賞(2002–2009)
• 最優秀ポップアーティスト(2002–2009)
• 最優秀ロックアーティスト(2002–2009)
• 最優秀オルタナティブアーティスト（2002～2009）
• 最優秀アーバンアーティスト賞 (2007、2009)
• 最優秀ポップアーティスト - インターナショナル
• 最優秀ロックアーティスト - インターナショナル
• 最優秀新人賞 - インターナショナル
• 最優秀アーティスト — ノース
• 最優秀新人賞 — ノース
• ベストアーティスト — セントラル
• 最優秀新人賞 — セントラル
• 最優秀アーティスト - サウス
• 最優秀新人賞 — サウス
• ブレイクスルーアーティスト
• 「ラ・ゾナ」賞
• ファッショニスタ — 女性
• ファッショニスタ — 男性
• ベストファンクラブ
• 最優秀ビデオゲームサウンドトラック
• 最高の着信音
• 最優秀映画賞
• 最優秀MTV Tr3sアーティスト
• 変化のエージェント
• MTVレジェンド

• 最優秀ヒップホップ/R&B アーティスト - インターナショナル (2004–2005)
• 最優秀インディペンデントアーティスト
• 有望なアーティスト
• ベスト・リユニオン・ツアー

• チャヤンヌ— 「エステ・リトモ・セ・バイラ・アシ」
• エマニュエル— 「ラ・ウルティマルナ」
• フィト・パエス– 「ソロ・ロス・チコス」
• ジプシー・キングス— 「ジョビ・ジョバ」
• ミゲル・マテオス– ZAS — 「ああ、ペンサーの罪だ」

• フランコ・デ・ヴィータ「ルイ」
• グロリア・エステファン– 「オイエ・ミ・カント」
• ロス・プリジョネロス— 「トレン・アル・スール」
• ソーダ・ステレオ— 「En la Ciudad de la Furia」

• エマニュエル— 「ベラ・セニョーラ」
• フランコ・デ・ヴィータ— 「No Basta」
• フアン・ルイス・ゲッラy 440 — 「ペディル・ス・マノ」
• ロス・プリジョネロス— 「エストレシェス・デ・コラソン」

• カイファネス— 「ヌベス」
• エル・ヘネラル— 「ムエベロ」
• El Último de la Fila — 「クアンド・エル・マル・テ・テンガ」
• ジプシー・キングス— 「バイラ・ミー」
• メカノ— 「9月7日」

• カフェ タクバ— 「マリア」
• フアン・ルイス・ゲラy 440 — 「エル・コスト・デ・ラ・ヴィダ」
• ルイス・ミゲル— 「アメリカ、アメリカ」
• メカノ— 「ウナ・ローサ・エス・ウナ・ローザ」

• カイファネス— 「アフエラ」
• ロス・ファブロソス・キャデラックス— 「エル・マタドール」
• ラ・レイ— 「幻想のテヘドール」
• マノ・ネグラ— 「エル・セニョール・マタンサ」

• カフェ タクバ— 「ラ イングラタ」
• フィト・パエス— 「Circo Beat」
• サンタナ— 「Luz Amor y Vida」
• トドス・トゥス・ムエルトス— 「メイト」
• ロス・トレス— 「デジャテ・カエル」

• ロス・ファブロソス・キャデラックス— 「マル・ビチョ」
• イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ家— 「アバラジャメ」
• マルディタ ベシンダッド イ ロス イホス デル 5to。パティオ— 「ドン・パラブラス」
• エロス・ラマゾッティ– 「ラ・コサ・マス・ベラ」
• ソーダ・ステレオ— 「Ella Usó Mi Cabeza Como un Revolver」

• アズール・ヴィオレタ– 「ボルヴェレ・ア・エンペザール」
• カフェ タクーバ— 「チランガ バンダ」
• コントロールマチェーテ— 「メンデスに匹敵しますか?
• フィト・パエス– 「Cadáver Exquisito」
• Aleks Syntek y la Gente Normal — 「Sin Ti」

• アテルシオペラドス— 「コシータ・セリア」
• イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ家— 「ジューゴ」
• ラ・レイ— 「フォトフォビア」
• モロトフ— 「ギミー・ザ・パワー」
• プラスティリーナ・モッシュ— 「ミスター・P・モッシュ」

• アンドレス・カラマロ— 「ロコ」
• ロス・ファブロソス・キャデラックス— 「カラベラスとディアブリトス」
• イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ家— 「ジューゴ」
• モロトフ— 「ギミー・ザ・パワー」
• ターフ — 「カサノバ」

• ベルスート・ベルガラバット— 「シニア・コブランザ」
• カフェ タクバ— 「レベス」
• コントロールマチェーテ— 「Sí、Señor」
• リッキー・マーティン– 「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」
• モロトフ— 「エル・カルナル・デ・ラス・エストレージャス」

• ロス・アウテンティコス・デカデンテス— 「ロス・ピラタス」
• リッキー・マーティン– 「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」
• ミゲル・マテオス– 「バー・インペリオ」
• モロトフ— 「エル・カルナル・デ・ラス・エストレージャス」
• ロス・ペリコス— 「シン・カデナス」

• ジャンボ— 「Siento Que」
• ラ・レイ— 「Aquí」
• メニア— 「マント エステラー」
• シャキーラ— 「Ojos Así」
• アレクス・シンテック— 「トゥ・ネセシタス」

• グスタボ・チェラーティ– 「パセオ・インモラル」
• ロス・ファブロソス・キャデラックス— 「ラ・ヴィダ」
• イリヤ・クリヤキとバルデラマ家— 「Coolo」
• シャキーラ— 「Ojos Así」
• ディエゴ・トーレス— 「ドンデ・ヴァン」

• コントロール・マチェーテ— 「Amores Perros (featuring Ely Guerra )」
• ジェニタリカ — 「イマジナ」
• ラ・レイ— 「私の心の叫び」
• パウリナ・ルビオ— 「Y Yo Sigo Aquí」
• アレハンドロ・サンス– 「エル・アルマ・アル・アイレ」

• チャンチョ・エン・ピエドラ — 「エリジエンド・ウナ・レイナ」
• ドラマ — 「プータの息子」
• ラ・レイ— 「私の心の叫び」
• パウリナ・ルビオ— 「Y Yo Sigo Aquí」
• ステレオ 3 — 「Atrévete a Aceptarlo」

• カトゥペク マチュ— 「Y Lo Que Quiero Es Que Pises sin el Suelo」
• ナタリア・オレイロ– 「トゥ・ヴェネーノ」
• フィト・パエス– 「エル・ディアブロ・デ・トゥ・コラソン」
• パウリナ・ルビオ— 「Y Yo Sigo Aquí」
• アレハンドロ・サンス– 「エル・アルマ・アル・アイレ」

• エンリケ・イグレシアス— 「英雄」
• フアネス— 「ア・ディオス・レ・ピド」
• ジャンボ— 「Cada Vez Que Me Voy」
• セルソ・ピニャ — 「クンビア・ソブレ・エル・リオ（コントロール・マチェーテとブランキート・マンをフィーチャー）」
• パウリナ・ルビオ— 「シ・トゥ・テ・ヴァス」
• シャキーラ— 「スエルテ」

• エンリケ・イグレシアス— 「英雄」
• ハビエラ・イ・ロス・インポッシブルズ— 「マルディタ・プリマベーラ」
• フアネス— 「ア・ディオス・レ・ピド」
• ニコール— 「無限の道」
• ステレオ 3 — 「Amanecer sin Ti」
• シャキーラ— 「スエルテ」

• ババソニコス— 「エル・ロコ」
• エリカ・ガルシア— 「ポジティバ」
• エンリケ・イグレシアス— 「エスカパル」
• フアネス— 「ア・ディオス・レ・ピド」
• シャキーラ— 「スエルテ」
• ディエゴ・トーレス— 「カラー・エスペランサ」

MTV ヨーロッパ ミュージック アワードやMTV アジア アワードと同様に、VMALA も地域カテゴリーを授与します。ただし、これらの地域は頻繁に変更され、名称も変更されています。各地域が年ごとにどのように認識されているかは次のとおりです。

2002年：

• 北: メキシコ、中央アメリカ、ドミニカ共和国、ベネズエラ、コロンビア
• 南西部: チリ、ペルー、ボリビア、エクアドル
• 南東部: アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ

2003–2009 :

• 北（2004年のメキシコ）：メキシコ
• 中部：コロンビア、チリ、ペルー、エクアドル、中央アメリカ、ドミニカ共和国、ベネズエラ、ボリビア
• 南（2004年のアルゼンチン）：アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ

• MTVLA.com サイト
• MTVLA 2009 ノミネート作品のミュージックビデオと解説