カルロス・ビベス

カルロス・ビベス
2010年、ラテンアメリカに関する世界経済フォーラムで講演するビベス氏
背景情報
出生名	カルロス・アルベルト・ビベス・レストレポ
生まれる	( 1961-08-07 )1961年8月7日（63歳）コロンビア、 サンタマルタ
ジャンル	ヴァジェナート クンビア ポロ チャンペタ ロック ラテンポップ 竹 ダンスポップ レゲトン トロピカルミュージック
職業	歌手 作詞家 俳優
活動年数	1978年～現在
ラベル	FM ディスコとシンタス ソニー ソノルクス ガイラ・ムジカ・ローカル ポリグラム エミ 処女
Webサイト	翻訳元

カルロス・アルベルト・ビベス・レストレポ（1961年8月7日生まれ）は、コロンビアの歌手、ソングライター、俳優です。バジェナート、クンビア、チャンペータ、バンブーコ、ポロなどのコロンビアの伝統音楽スタイルや、ラテンポップ、レゲトン、ダンスポップ、トロピカルミュージックなどのジャンルの解釈で知られています。

世界中で2000万枚以上のレコードを売り上げた^[1]ビベスは、史上最も売れたラテン音楽アーティストの一人です。彼は、伝統的なバジェナート音楽とポップ/ロック音楽を組み合わせて「バジェナート・ポップ」として知られるサブジャンルを形成することで、バジェナートが世界的に人気を得るのに徐々に貢献したことから、世界で最も影響力のあるアーティストの一人とみなされています。

2019年、ビベスはビルボードの「史上最高のラテンアーティスト」^[2]と「2010年代のトップラテンアーティスト」^[3]の両方で45位に選ばれました。

2024年、ラテングラミー賞は、ラテンアメリカの音楽とコロンビアおよびスペイン語圏全体におけるコミュニティ慈善活動への貢献を称え、毎年恒例の式典でビベスを「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選出しました。

彼のヒット曲には、「Matilde Lina」、「La Amaca Grande」、「La Gota Fría」、「Alicia Adorada」（4 曲すべてバジェナートの古典曲のカバー）、「Pa' Mayte」、「La Tierra del Olvido」、 「トゥ・アモール・エテルノ」、「フルッタ・フレスカ」、「デジャメ・エントラル」、「ルナ・ヌエバ」、「カリト」、 「Papadio」、「Como Tú」、「Décimas Del Parecido」（マヤグエス在住のキューバ生まれのラジオ司会者、ギレルモ・マルティネスへのトリビュート）、「Volví a Nacer」 、「Robarte un Beso 」（コロンビア人歌手セバスティアン・ヤトラとの共同制作）、「La Bicicleta 」（シャキーラとのコラボレーション）および「Canción Bonita」（シャキーラとのコラボレーション）リッキー・マーティン）。

ビベスは俳優としても成功している。メロドラマ『ガリート・ラミレス』の主役や、同名の有名なコロンビアの作曲家に関する物語『エスカロナ』のラファエル・エスカロナ役は、彼の最も重要でよく記憶に残る出演作の一つである。

彼は、シルベストレ・ダンゴンド、フアネス、リッキー・マーティン、カリン・レオン、カミロ、シャキーラ、 マルマ、ウィシン、ダディ・ヤンキー、アレハンドロ・サンス、ロザレン、マヌエル・トゥリソ、ライアン・カストロ、セバスティアン・ヤトラ、マウ・イ・リッキーを含むコロンビア内外の複数のアーティストとコラボレーションしている。 、ミシェルテロ、ヘンテ・デ・ソナ、タリア、ペドロ・カポ、ラロ・エブラット、ロサンゼルス・アズレス、フィト・パエス、カルロス・リベラ、プレイ・アンド・スキルズ、マイク・バイア、ナチョ、ディエゴ・トーレス。

ビベスは芸術活動に加え、さまざまな社会活動や慈善活動にも携わっています。彼は自身のプラットフォームを利用して、コロンビアの教育、文化、社会開発に関連する活動を支援してきました。彼の財団である Tras la Perla は、持続可能な開発と文化的取り組みを推進することで、故郷のサンタ マルタの生活の質を向上させることに重点を置いています。

^{カルロス・ビベスは1961年8月7日[4]にコロンビアの}マグダレナ県サンタマルタで生まれ、そこで12歳までを過ごした。その年齢で、彼と家族はより良い生活を求めてボゴタに移住した。彼はホルヘ・タデオ・ロサノ大学に入学し、同大学で広告学の学位を取得した。ボゴタではロックの趣味も身につけ、地元の音楽シーンに関わり、市内のバーやカフェで演奏を始めた。^[要出典]

1982年、ビベスは『小さな巨人』( 1983年)や『あなたの心は私の心』 (1985年)など、数多くのショーやテレノベラに出演し始めた。1986年、カリブ海沿岸のコロンビア人ボクサーが、最初の妻であるマルガリータ・ロサ・デ・フランシスコ演じる堅苦しい女性と恋に落ちるという物語のタイトルロール、ガリート・ラミレスを演じて、ついに有名になった。同年、初のアルバム『Por Fuera y Por Dentro』をリリース。主にバラードで構成されたこのアルバムは、成功しなかった。1987年、2枚目のバラードアルバム『No Podrás Escapar de Mí』をリリース。タイトル曲はビルボードのホットラテントラックスで30位に達したが、アルバムの売り上げは振るわなかった。次のアルバム『Al Centro de la Ciudad』は、シンセサイザーを使ったロマンチックなバラードを収録した最後のアルバムとなった。収録曲のいくつかはテレノベラで取り上げられて注目を集めたが、アルバムも前作同様、成功しなかった。^[要出典]

1989年、彼はプエルトリコで俳優の仕事のオファーを受け、移住後、音楽活動を休止した。彼はメロドラマ「ラ・オトラ」と「アベンチュレラ」の主役で記憶されている。^[4]彼は2番目の妻であるヘルリンダ・ゴメスと結婚した（その後離婚）。ビベスは、結婚中、コロンビア、マイアミ、ヘルリンダの故郷であるマヤグエス市を行き来していた。 ^[要出典]

1991年にコロンビアに帰国すると、彼は人生を永遠に変えることになるテレビの役のオファーを受けた。バジェナートの作曲家ラファエル・エスカロナの生涯に基づいたファンタジーシリーズ「エスカロナ」の主役に抜擢されたのだ。^[4]彼はシリーズの中で作曲家の曲を歌い、それがバジェナートに向けてキャリアを立て直した時だった。^{[5]テレノベラの2つのサウンドトラックアルバム}「エスカロナ：人生の歌」と「エスカロナ：第2巻」のリリースで全国的な成功を収めた。

1993年、バンド「ラ・プロビンシア」のバックバンドを率いて、ビベスはアルバム「クラシコス・デ・ラ・プロビンシア」をリリースし、その中でバジェナートをロック、^[4]ポップ、その他のカリブ系コロンビアの民族音楽と融合させた。この融合はバジェナート純粋主義者を激怒させた。 「クラシコス・デ・ラ・プロビンシア」はビルボード・ラテン・ミュージック・アワードの最優秀アルバム賞を受賞し、コロンビアと世界の他の国々にバジェナートを紹介した。^[要出典]

続くアルバム「La Tierra del Olvido」は、ロック、ファンク、ポップミュージックを伝統的なコロンビアのジャンルと融合させたいというビベスの願望をさらに一歩進めたものである。このアルバムには、タイトルトラックやアップテンポのオープニングトラック「Pa' Mayte」など、ビベスのクラシックヒット曲が収録されている。

その後のリリースであるTengo Fé (1997)、El Amor de Mi Tierra (1999)、Déjame Entrar (2001)、El Rock de Mi Pueblo (2004) はいずれも商業的に成功し、批評家からも好評を博した。2002 年、カルロス・ビベスのアルバム「Déjame Entrar」は、彼に初のグラミー賞である最優秀トラディショナル・トロピカル・ラテン・アルバムをもたらした。^[要出典]

2009年に彼はアルバム「Clásicos de la Provincia II」をリリースし、これはコロンビアのスーパーマーケットチェーン「Almacenes Éxito」で独占販売された。このアルバムでビベスはバジェナートの曲を自身のスタイルでカバーし直した。^[要出典]

2012年に40曲以上が書かれ、2013年4月に11曲が収録されたCorazon Profundoがリリースされました。最初のシングル「Volví a Nacer」は2012年9月にリリースされ、ビルボードですぐに1位になりました。^{[説明が必要]}ミシェル・テロをフィーチャーした2番目のシングル「Como Le Gusta a Tu Cuerpo」は2013年1月下旬にリリースされました。カルロスは、仲間のアーティスト、リカルド・モンタネール、ファニー・ルー、アンドレス・セペダとともに、2012年10月にコロンビアのテレビネットワークCaracol TVで初公開された、ボーカルコンテストシリーズの現象であるThe Voice Colombiaの最初のシーズンのコーチの1人として出演しました。^{[引用が必要]}

2016年5月27日、同じコロンビア出身の歌手シャキーラとのコラボ曲「 La Bicicleta 」がシングルとしてリリースされた。この曲のミュージック・ビデオは、 2人の出身地であるコロンビアで撮影された。 ^{[6]この曲は}ビルボードの米国ラテン・エアプレイ・チャートで初登場1位、米国ホット・ラテン・ソング・チャートで4位を獲得した。

2018年9月13日、テレムンドはカルロス・ビベスをLa Voz（米国）の4人目のコーチに任命したと発表した。^[7]ビベスはルイス・フォンシ、アレハンドラ・グスマン、ウィシンに続き、 NBCの歌唱コンテスト「ザ・ヴォイス」のスペイン語版のコーチに就任した。^[8]

2020年、彼はディエゴ・トーレス、ラリ、コティ、アンヘラ・トーレス、タリア、カミラのマリオ・ドンム、シン・バンデラのレオネル・ガルシア、レイクのヘスス・ナバロ、リオ・ローマ、カルロス・リベラ、カミロ、フォンセカ、マヌエル・トゥリソ、ホルヘに加わった。ヴィラミザール、ペドロ・カポ、ファルーコ、カニー・ガルシア、ラウ・アレハンドロ、イヴェテ・サンガロ、ディルシーニョ、ルベン・ブラデス、ヘンテ・デ・ゾナ、マウ・イ・リッキー、エル・シガラ、ダニ・マルティン、レスリー・グレース、ニッキー・ジャム、アラ・マリキアン、プリンス・ロイス「カラー・エスペランサ」 2020」、ディエゴ・トーレスのバージョンカラーエスペランサ。

2021年4月、ビベスはリッキー・マーティンと「カンシオン・ボニータ」で共演。この曲はコロンビアとプエルトリコの音楽スタイルを融合させたことで高い評価を受けた。この曲は2021年ラテングラミー賞で年間最優秀楽曲賞と最優秀ポップソング賞にノミネートされた。

2021年11月、ディズニー映画『エンカント』にフィーチャーアーティストとして出演し、リン＝マニュエル・ミランダが書いたエンドロールソング「コロンビア、ミ・エンカント」を歌った。^[9]

2023年、ビベスはディズニー+の番組『The Low Tone Club』に出演し、番組のテーマ曲『Tumbando Muros』と他の2曲を歌った。さらに、ビベスは番組のサウ​​ンドトラックに収録されているすべての曲を作曲した。

2024年、ラテングラミー賞は、ラテンアメリカ音楽への多大な貢献と、コロンビアおよびスペイン語圏コミュニティ全体への慈善活動が認められ、ビベスを毎年恒例の式典で「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選出しました。

ビベスはコロンビアの女優マルガリータ・ロサ・デ・フランシスコと結婚しており、その関係は全国メディアに詳しく報道された。プエルトリコ人のヘルリンダ・ゴメスは彼の2番目の妻であり、カルロス・エンリケ・ビベスとルシア・ビベスの2人の子供がいる。^{[10]彼は現在、元ミスコロンビアの}クラウディア・エレナ・バスケスと結婚しており、2人の子供がいる。 ^[4]エレナ・ビベスとペドロ・ビベス。彼はマイアミとコロンビア、主にサンタマルタとボゴタを行き来している。^[4]

• 1986ポル・フエラ・イ・ポル・デントロ
• 1987年ポドラス・エスカパル・デ・ミなし
• 1989アル・セントロ・デ・ラ・シウダ
• 1991エスカロナ: Un Canto A La Vida
• 1992エスカローナ: Vol. 2
• 1993クラシコ・デ・ラ・プロビンシア
• 1994 20 コレクション
• 1995ラ・ティエラ・デル・オルビド
• 1997テンゴフェ
• 1999私の土地の愛
• 2000 15 エグジストス
• 2001入場禁止
• 2004エル ロック デ ミ プエブロ
• 2009クラシコ デ ラ プロビンシア II
• 2013心の奥底
• 2014マス + 深い心
• 2017ヴィヴェス
• 2020クンビアナ
• 2021カンシオン・ボニータ[シングル]
• 2022クンビアーナ II
• 2023エスカロナ ヌンカ セ ハビア グラバド アシ

• 1982年ティエンポ・シン・ウエラ（フリアン）。
• 1982年デビッド・カッパーフィールド（デビッド・カッパーフィールド「大人」）。
• 1983年ペケーニョス・ギガンテス（ギネオ）。
• 1984年エル・ファラオン（カピトリーノ・ロハス）。
• 1985年トゥヨ・エス・ミ・コラソン（カルロス・サンチェス）。
• 1986ガリート・ラミレス（ハビエル・“ガリート”・ラミレス）。
• 1987年トルメント（セザール・アウグスト・カバレロ）。
• 1988年「ラ・オトラ」（アルナルド・バスケス）。
• 1989年、ラ・コンシエンシア・デ・ルシア（アルベルト）。
• 1989 LP loca pasión (フリオ・サンミゲル「サミー」)。
• 1990年のアベントゥレーラ（フアン・カルロス・サンタンデール）。
• 1991年エスカロナ（ラファエル・エスカロナ）。
• 1991年カデナ・ブラガ（ホセ・アントニオ）。
• 1992年ラ・ムジェ・ドブレ（マテオ・エスコンドリア）。
• 1992 ～ 1993 年、La estrategia del caracol (ホセ アントニオ サンペール プポ)。
• 1995年ラ・テレ。
• 2012年ラ・ボス・コロンビア（コーチ）。
• 2019年La Voz (コーチ)。
• 2021年エンカント（コロンビア、ミ・エンカント）
• 2023ザ・ロー・トーン・クラブ- エル・クラブ・デ・ロス・グレイブス（アマラント・モリーナ）

ヴィヴェスはグラミー賞に7回ノミネートされ、そのうち2回受賞した。

ラテン グラミー賞は、ラテン レコーディング アーツ & サイエンス アカデミーによって授与されます。カルロス ビベスは、これまでのキャリアで 18 回の受賞と 47 回のノミネートを受けています。競争での勝利に加え、第 25 回同賞ではパーソン オブ ザ イヤーに選ばれました。

プレミオ・ヌエストラ・ティエラはコロンビアの音楽業界における優れた功績を表彰する賞である。カルロス・ビベスは24回のノミネートから8回の賞を受賞している。^[14]

ワールドミュージック アワードは、1989 年に創設された国際的な賞の授賞式で、国際レコード産業連盟(IFPI) が提供する世界規模の売上高に基づいて、毎年レコーディング アーティストを表彰しています。

• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト
• シンガーソングライター一覧/ コロンビア
• ポップラティーノ

ウィキメディア・コモンズには、カルロス・ビベスに関連するメディアがあります。

• （スペイン語）公式サイト