Loading article…
| "ジプシー" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シャキーラのシングル | ||||
| アルバム「She Wolf」より | ||||
| B面 | 「ヒターナ」 | |||
| リリース | 2010年3月26日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| 長さ | 3 : 16 (英語版) 3 : 26 (スペイン語版) | |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| シャキーラのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
「ジプシー」は、コロンビアのシンガーソングライター、シャキーラの8枚目のスタジオアルバム 「She Wolf」（2009年）に収録されている曲です。この曲は、エピックレコードによってアルバムからの4枚目かつ最後のシングルとして選ばれました。2010年3月26日に国際的にリリースされ、米国では、「ジプシー」は2010年4月12日にCDシングルとしてリリースされました。スペイン語バージョンの「ヒターナ」は、2010年3月1日にデジタル プロモーションシングルとしてリリースされました。アマンダゴーストが作詞し、シャキーラ、カールスターケン、エヴァンロジャースが作曲したこの曲の歌詞は、「ジプシー」として旅をする人生を描いています。この曲は、インドの バングラ音楽から大きな影響を受けています。
発売後、「ジプシー」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受け、その多くが作品の出来を褒めた。シングルは商業的に成功し、メキシコとルーマニアのチャートで1位、チェコ共和国、ドイツ、ハンガリー、ポーランド、スペインではトップ10入りを果たした。米国では、「ジプシー」はビルボード ホット100チャートで65位、「ヒターナ」はビルボード ホットラテンソングチャートで6位に達した。「ジプシー」はスペインとメキシコでそれぞれ プラチナとゴールドに認定された。
この曲のミュージックビデオはジャウマ・デ・ライグアナが監督し、スペインのプロテニス選手ラファエル・ナダルがシャキーラの恋人役として出演している。ミュージックビデオは批評家からも好評で、シャキーラとナダルの相性が称賛された。シャキーラは曲のプロモーションのため、ドイツ語のバラエティ番組「Wetten, dass..?」や「The Ellen DeGeneres Show」など、数多くのテレビ番組や授賞式に出演した。この曲は彼女のサン・カムズ・アウト・ワールドツアーのセットリストにも含まれていた。
背景と構成
「ジプシー」は、シャキーラの8枚目のスタジオアルバム『シー・ウルフ』（2009年）からの4枚目で最後のシングルとしてリリースされた。 [4] 「ジプシー」は、アマンダ・ゴーストによって作詞され、シャキーラ、イアン・デンチ、カール・スターケン、エヴァン・ロジャースが作曲し、シャキーラ、ゴースト、ルーカス・バートン、フューチャー・カットがプロデュースした。[5] [6] [7] [8]バラード風の形式で書かれ、[3]歌詞は「ジプシー」として旅をする人生を描いている。シャキーラはこの曲について、「（この曲は）私の生き方、人生観を表現しているの。私は幼い頃から旅をしていて、ジプシーの比喩はそこから来ているの」と説明している。[2] [9]音楽的には、「ジプシー」はインドの バングラ音楽に大きく影響を受けており、マンドリン、バンジョー、シタール、タブラの楽器が使われている。[1] Sony/ATV Music PublishingがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、「ジプシー」はミッドテンポの曲で、メトロノームの拍子は100拍子で、D♭メジャーのキーで書かれている。[10]この曲でのシャキーラの声域はA3からC5に及ぶ。[11]
この曲のオリジナルの英語版は、2010年3月26日に世界中でリリースされました。[12]米国では、2010年4月12日にCDシングルとしてリリースされました。[13] [14]この曲のスペイン語版「Gitana」は、ホルヘ・ドレクスラーによる追加の歌詞の貢献を特徴としており、2010年3月1日にデジタル プロモーションシングルとしてリリースされました。[15]
批判的な反応
「ジプシー」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。アルバムを批評したビルボードのアヤラ・ベン・イェフダは、この曲をアルバムのハイライトとして取り上げ、「アルバムの中でアコースティック曲に最も近いもの」と呼んだ。[1] BBCチャートブログのフレイザー・マカルパインもこの曲を好意的に批評し、その多用途性を称賛し、「保守的なアコースティック音楽」と「過激なエキゾチックなワールドミュージック」の両方を同時に実現していると主張した。[16]デジタルスパイのロバート・コプシーは、 「ジプシー」のアコースティック楽器を高く評価し、「彼女のShe Wolf LPの中では断然最もオーガニックなサウンド」だと指摘したが、この曲は「彼女のクラシックシングルのいくつかほどすぐに虜になる」ものではないとも感じた。[13] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲がアルバム全体を代表していると感じ、アルバムのハイライトに選んだ。[17]しかし、ポップマターズ のエヴァン・ソーディは「ジプシー」のコンセプトを嫌い、「この曲では比喩があまりうまく機能していない」と述べた。[18]
この曲は2011年のビルボード・ミュージック・アワードで「トップ・ラテン・ソング」にノミネートされた。[19]シャキーラの他の2曲、「Loca」と「Waka Waka (This Time for Africa)」もノミネートされ、後者の曲が受賞した。[20] ASCAP主催の2011年ラテン・ミュージック・アワードでは、ホルヘ・ドレクスラーが作曲した「Gitana」で「ポップ/バラード」部門の賞を受賞した。[21]
商業的パフォーマンス
「ジプシー」は国際的なチャートでの成功を収めた。オーストリアでは、Ö3オーストリアトップ40チャートで最高11位となり、チャートに合計10週間留まった。[22]ベルギーのオランダ語圏フランドル地方では、この曲はウルトラチップチャートで最高4位となり、チャートに合計6週間留まった。[23]ベルギーのフランス語圏ワロン地域では、この曲はウルトラトップ50チャートで最高40位となり、チャートに合計1週間留まった。[24]ドイツでは、この曲はメディアコントロールチャートで最高7位となり、1週間その位置に留まった。[25]スペインでは、この曲はスペインシングルチャートで47位となり、最高3位となり、チャートに合計38週間留まった。[8] 「ジプシー」は4万枚の売り上げでスペイン音楽協会（PROMUSICAE）からプラチナ認定を受けた。 [26]スイスでは、この曲はスイスヒットパレードチャートで最高12位となり、合計18週間チャートに留まった。[27]メキシコでは、「ヒターナ」がモニターラティーノチャートでトップになった。[28]メキシコ国内で3万枚を出荷した後、メキシコ音楽ビデオグラマ協会（AMPROFON）からゴールド認定を受けた。 [29]
アメリカでは、「ジプシー」はビルボード ホット100チャートで最高65位に達し、合計3週間チャートに留まった。[30] [31]ホットデジタルソングチャートでは、この曲は最高48位に達し、合計1週間チャートに留まった。[31] [32] 「ヒターナ」は、米国ビルボード ホットラテンソングチャートで最高6位に達し、合計20週間チャートに留まった。[31] [33]ラテンポップエアプレイチャートでは、この曲は最高1位に達し、合計25週間チャートに留まった。[31] [34]トロピカルソングチャートでは、この曲は最高18位に達し、合計20週間チャートに留まった。[31] [35]カナダでは、この曲はビルボード カナディアンホット100チャートで最高80位に達し、合計1週間チャートに留まった。[31] [36]
ミュージックビデオ
「Gypsy」のミュージックビデオは、以前「 No」などのミュージックビデオでシャキーラと仕事をしたことがあるジャウマ・デ・ライグアナが監督した。 [37] [38] [39]ビデオではスペインのプロテニス選手ラファエル・ナダルが主演しており、ビデオの中でシャキーラの恋人役を演じている。[39]ビデオでナダルを主演させた理由について尋ねられたとき、シャキーラは「何らかの形で自分と重ね合わせられる人が必要かもしれないと思ったの。そしてラファエル・ナダルは、たしか17歳の頃からずっとキャリアに全力を注いできた人だから」と答えた。[40]「Gypsy」とスペイン語版「Gitana」のミュージックビデオは2010年2月27日にリリースされた。[41] [42]ビデオは、黒のホルタートップと黒のロングスカートを着たシャキーラがハーモニカを演奏するところから始まる。[43]次のシーンは主にシャキーラがナダルと様々な形で交流する場面で、彼のために踊ったり、一緒に地面に横たわったりする。[44] [45]ビデオは二人がキスをするところで終わる。[43] [46]
このビデオは批評家から好意的なレビューを受けた。ビルボードのメラニー・ベルトルディはビデオでのシャキーラの容姿を称賛し、「コロンビアの火の鳥はこれまで以上にセクシーに見える」と述べた。[47]ハフポストのビデオレビューでは、このビデオを「セクシーな出来事」と評した。[45]オハラ・マグのアレク＆ステフはシャキーラとナダルの相性を称賛し、「いちゃついて遊び心がある」と述べた。[48] MTVのジョセリン・ヴェナはビデオの「自然な雰囲気」を称賛し、「彼女（シャキーラ）はサイズが合えば恋人の服を着るつもりだと主張しているが、クリップのどこかで彼女が着ている透け感のある黒いホルタートップと黒いロングスカートの方がはるかにセクシーに見える」とコメントした。[43]このビデオの別のレビューでは、2人の相性を褒め、2人とも「同じように素晴らしい」と評した。[44]
ライブパフォーマンス
2009年9月29日、シャキーラはアルバム『She Wolf』のプロモーションのため『 Later... with Jools Holland 』に出演し、「 She Wolf」や「Why Wait」とともに「Gypsy」を披露した。 [49] [50] 11月16日、シャキーラはタブラとシタールの伴奏とともに「Gypsy」をライブで披露した。 [51] 2009年11月24日、彼女は「 The Rachael Ray Show」で「Gypsy」を披露した。[52] [53] 2009年12月23日、彼女は「A Home for the Holidays With Faith Hill」に出演しこの曲を披露した。[54]
2010年3月27日、シャキーラはオーストリアのザルツブルクでドイツ語のエンターテインメント番組『Wetten, dass..?』で「ジプシー」を披露した。 [55] 2010年4月28日、シャキーラは『エレンの部屋』で「ジプシー」を披露した。[56] [57]同日、彼女は『アメリカンアイドル』でラスカル・フラッツのリードボーカル、ゲイリー・ルヴォックスとのデュエットでこの曲を披露した。[57] [58]シャキーラはハーモニカを演奏しながらパフォーマンスの最初と最後を飾った。[58]シャキーラは2010年5月21日と6月5日に行われたロック・イン・リオ・リスボンとマドリードでも「ジプシー」を披露した。 [59] [60] 2010年7月15日、シャキーラは2010年プレミオス・フベントゥード賞授賞式のオープニングで、大ヒット曲「ワカ・ワカ（ディス・タイム・フォー・アフリカ） 」とともにこの曲を披露した。[61] 「ジプシー」と「シー・ウルフ」は、アルバムからザ・サン・カムズ・アウト・ワールド・ツアーのセットリストに含まれた唯一の2つのシングルだった。[62]この曲は「フォーク調」で演奏され、シャキーラのボーカルは「アコーディオン、フィドル、リズムセクション」にバックアップされた。[63] [64]
メディアでの使用
シャキーラは2009年12月4日に放送された『アグリー・ベティ』シーズン4の第8話「バハマ・トライアングル」に本人役でゲスト出演した。 [65]このエピソードでは「ジプシー」と「ギヴ・イット・アップ・トゥ・ミー」がバックグラウンドで流れていた。[66]彼女は『ウェイバリー通りのウィザードたち』シーズン3の第12話「シャキーラに似た男」でセレーナ・ゴメスとデュエットし「ジプシー」を歌った。[67]このエピソードでは、番組の主人公アレックス（ゴメス）、ジャスティン（デヴィッド・ヘンリー）、マックス（ジェイク・T・オースティン）はシャキーラが名声と富に関する魔法の法則の一つを悪用している彼らの叔父ケルボ（ジェフ・ガーリン）に他ならないことを知ってショックを受ける。[68]このエピソードは2010年4月16日に放送された。[67]
フォーマットとトラックリスト
- CDシングル（「ジプシー」）[69] [70]
- 「ジプシー」 – 3:16
- 「ジプシー」（フリーメイソンズ・リミックス） – 3:26
- デジタルダウンロード(「Gitana」) [71]
- 「ヒターナ」 – 3:26
- デジタルダウンロードEP [72]
- 「ジプシー」 – 3:18
- 「ジプシー」（フリーメイソンズ・リミックス） – 3:26
- 「ジプシー」（DMC ラジオ ミックス） – 3:17
- 「ヒターナ」 – 3:26
チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ abc Yehuda、Ayala Ben (2009年12月4日)。「シャキーラ、「She Wolf」」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Gypsy by Shakira」。Song Facts 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ab Stacey, Lahmeik (2013年10月13日). 「Shakira: She Wolf Review」. Yahoo! Voices . Yahoo!. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ “Gypsy to be next single”. Shakira.com. 2010年2月5日. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ 「Gypsy」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2013年6月26日閲覧。
- ^ 「Gypsy」。MusicaNeo。LoadCD GmbH 。 2013年6月26日閲覧。
- ^ She Wolf (アルバム) (ライナーノーツ). シャキーラ.インタースコープ. 2009年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab 「シャキーラ - ジプシー (歌)」。スペインチャート。Hung Medien 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ マイヤー、カート（2010年2月26日）。「シャキーラ、ミュージックビデオ『ジプシー』でラファエル・ナダルと唇を重ねる」。グッドホープFM。南アフリカ放送協会。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ イアン・デンチ; エヴァン・ロジャース; カール・スターケン; アマンダ・ゴースト; シャキーラ; シャキーラ (2010年5月11日). 「ジプシー」. Musicnotes.com . 2021年4月21日閲覧。
- ^ ab "Gypsy". Musicnotes.com . Musicnotes, Inc. 2010年5月11日. 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - ジプシー (歌)」。スペインチャート。Hung Medien 。 2013年9月2日閲覧。
- ^ ab Copsey, Robert (2010年3月29日). 「Shakira: 'Gypsy'」. Digital Spy . Hearst Corporation . 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラの新曲『ジプシー』ビデオを観よう」。Female First。First Active Media Ltd. 2010年3月2日。 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - ヒターナ (歌)」。スペインチャート。Hung Medien 。 2013年6月29日閲覧。
- ^ McAlpine, Fraser (2010年4月7日). 「Shakira – 'Gypsy'」. BBCチャートブログ. BBC UK . 2013年6月27日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「She Wolf」。オールミュージック。ロヴィ・コーポレーション。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ソーディ、エヴァン。「シャキーラ：シー・ウルフ」。PopMatters 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ロペス、クリスティーナ (2011年5月20日). 「ビルボードミュージックアワード2011：ノミネート者をチェック」.オン・ザ・レッドカーペット. KABC-TV . 2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ 「2011 Billboard Music Awards Winners Page 4」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月13日閲覧。
- ^ “Pop/Ballad”. ASCAP . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月28日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - ジプシー (歌)」。オーストリアチャート(ドイツ語)。Hung Medien 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「Shakira- Gypsy」（オランダ語）Ultratop 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「Shakira- Gypsy」（フランス語）. Ultratop . 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シングル - シャキーラ ジプシー」。Charts.de。メディアコントロールチャート。 2013年6月27日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abc 「Top 50 Canciones Anual 2010」（PDF）（スペイン語）。PROMUSICAE 。 2013年11月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年11月30日閲覧。
- ^ 「Shakira- Gypsy」。スイスチャート（ドイツ語）。Hung Medien 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ab “Shakira alcanza la cima con su 'Gitana'”. Esmas.com (スペイン語). Televisa . 2010年4月12日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ “Certificaciones 2011”.アンプロフォン。2014 年1 月 14 日に取得。
- ^ 「シャキーラ - チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月27日閲覧。
- ^ abcdef 「She Wolf」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラ - チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「ジプシー」 IMVDb . 2013年6月27日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2010年9月29日). 「Shakira And Her Pants Are Golden In Her "Loca" Video」. Idolator . Buzz Media . 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ ab Newton, Penny (2010年2月24日). 「Be The First To See Shakira's Sexy New Video Gypsy @ 10pm Tonight」. MTV . Viacom Media Networks . 2012年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
- ^ 「シャキーラ：ビデオにナダルを選んだのは、私が「彼と共感できるから」」ラテンアメリカ・ヘラルド・トリビューン。2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
- ^ 「Gypsy」. iTunes Store. Apple Inc. 2010年2月25日. 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「Gitana」。iTunes Store。Apple Inc. 2010年2月25日。 2013年6月27日閲覧。
- ^ abc Vena, Jocelyn. 「Shakira Scores Love With Tennis Pro Rafael Nadal In New Video」. MTV. Viacom Media Networks. 2011年1月20日時点のオリジナル（2010年2月26日）よりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
- ^ ab 「シャキーラがナダルと共感」デイリー・エクスプレス、2010年2月24日。
- ^ ab 「シャキーラとラファエル・ナダルによるシャキーラの新曲『ジプシー』のミュージックビデオ」HuffPost 2010年4月20日。
- ^ ワトキン、カミラ・ピーズ（2010年2月26日）。「シャキーラとナダルの『ジプシー』新作ビデオでのセクシーなキス」コロンビア・レポート。 2013年6月27日閲覧。
- ^ Bertoldi, Melanie (2010年2月26日). 「今週のビデオ: シャキーラがラファエル・ナダルを誘惑、ケシャがレディオヘッドをカバー、シャーデーが馬に鞭打つ」ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2013年6月27日閲覧。
- ^ Alek & Steph (2010年2月26日). 「Rafael Nadal in Shakira's New Music Video "Gypsy"」. OhLaLaMag . Outnext Media. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「エピソード3」。BBC UK 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「サウンドトラック」。インターネット・ムービー・データベース。Amazon.com , Inc. 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「シャキーラがザ・ビューで『ジプシー』を披露」ItSky Line、2009年11月16日。 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「シャキーラが出演！」。レイチェル・レイ・ショー。CBSテレビ配信。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「サウンドトラック」。インターネット・ムービー・データベース。Amazon.com , Inc. 2013年6月28日閲覧。
- ^ Kevipod, Kevin (2009年12月24日). 「シャキーラが『A Home for the Holidays With Faith Hill』で「Gypsy」を演奏」. Direct Lyrics . Spin Media . 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「シャキーラが「ウェッテン・ダス...?」を訪問」。ゴシップセンター。ブルーフィンメディア。2010年3月28日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ “Shakira on Ellen on Wednesday”. Shakira.com. 2010年4月25日. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ ab Kevipod, Kevin (2010年4月29日). 「シャキーラがアメリカンアイドルとエレンに出演！」.ダイレクト歌詞. Spin Media . 2013年6月28日閲覧。
- ^ ab Byrne, Katie (2010年4月28日). 「Shakira's 'Gypsy' Gets A Boost From Rascal Flatts On 'American Idol'」. MTV. Viacom Media Networks. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ Claudino, Giselle (2011年10月2日). 「Rock in Rio Festival: Watch Here Shakira, Rihana, Cold Play, Red Hot Chili Peppers, Guns & Roses & More Live!」. Fabulous Channel by Giselle Claudino . 2013年6月28日閲覧。
- ^ アジェンシア EFE (2010 年 6 月 6 日)。 「シャキーラはリオのロックに85,000アルマス・ヒプノティザダス・ポル・サス・カデラスを捧げる」（スペイン語）。 EPA。 2010 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「Univision が第 7 回「Premios Juventud」ユース アワード ショーでハイテク ミックスの圧倒的なパフォーマンスを披露」。Business Wire。Berkshire Hathaway。2010年 7 月 16 日。2013年6 月 29 日閲覧。
- ^ “シャキーラのセットリスト、パレ・オムニスポーツ・ド・パリ・ベルシー、パリ、フランス”.セットリスト.fm 。2013 年6 月 29 日に取得。
- ^ Dunlevy, T'Cha (2010年9月16日). 「Shakira 'rehearsal' flawless」. The Gazette (モントリオール) . Postmedia Network . 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
- ^ Abbott, Jim (2010年9月28日). 「Shakira makes the Amway Arena shake」. Orlando Sentinel . Tribune Company . 2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「バハマ・トライアングル」。インターネット・ムービー・データベース。Amazon.com , Inc. 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「サウンドトラック」。インターネット・ムービー・データベース。Amazon.com , Inc. 2013年6月28日閲覧。
- ^ ab 「Dude Looks Like Shakira」。インターネット・ムービー・データベース。Amazon.com , Inc. 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「ウェイバリー通りのウィザードたち シーズン3、エピソード12」。TVMuse。InteraktMedia。2013年6月28日閲覧。
- ^ 「Shakira- Gypsy」Discogs . Zink Media, Inc . 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「Gypsy (Single)」（ドイツ語）Amazon.com (ドイツ) 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「Gitana – Single」。iTunes Store。Apple Inc. 2013年6月27日閲覧。
- ^ 「Gypsy- EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2013年6月29日閲覧。
- ^ 「シャキーラ – ジプシー」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「シャキーラ – ジプシー」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「シャキーラ – ジプシー」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「シャキーラチャート履歴（カナディアンホット100）」ビルボード。
- ^ シャキーラ — ジプシー。TopHit。2020年11月2日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 08. týden 2010 を選択します。
- ^ 「シャキーラ – ジプシー」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2020年3月3日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「シャキーラ – ジプシー」。Top Digital Download。2013年10月18日閲覧。
- ^ 「メキシコ エアプレイチャート」billboard.com/charts . 2010年3月27日。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2013 年 8 月 21 日に取得。
- ^ 「Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 2010年7月5日. 2018年7月2日閲覧。注: ルーマニアと国際の順位は、全体のチャートを作成する前に再生回数で一緒に表示されます。
- ^ 「シャキーラ – ジプシー」カンシオネス トップ 50。
- ^ “Digital Chart – Week 12 of 2010”. Circle Chart (韓国語). 2023年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
- ^ 「シャキーラ – ジプシー」。スイスシングルチャート。
- ^ 「シャキーラチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ “UNIMPRO August 2010 Top 20 Perú”. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月3日閲覧。
- ^ 「シャキーラチャート履歴（ホットラテンソング）」ビルボード。
- ^ 「シャキーラのチャート履歴（ラテンポップソング）」ビルボード。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 2010」 (ドイツ語).オフィツィエル・ドイチェ・チャート。 GfKエンターテインメント。2018 年5 月 8 日に取得。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 – ラジオ」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会。2013 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「2010年 - 年間ダウンロードチャート上位100位」ニールセン。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月25日閲覧。
- ^ “Topul celor mai difuzate piese în România în 2010” [2010 年にルーマニアで最も再生された曲のトップ]。România Liberă (ルーマニア語)。 2011 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「トップ 20 ラジオ – Año 2010」(PDF) (スペイン語)。プロムシカエ。2012 年 1 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2010」ビルボード。 2022年2月20日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - シャキーラ - ジプシー」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年12 月 27 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにShakiraと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにGypsy と入力します。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2019 年12 月 27 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにShakiraと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにGitana と入力します。