Loading article…
マルマ | |
|---|---|
.jpg/500px-2023-11-16_Gala_de_los_Latin_Grammy,_20_(Maluma).jpg) 2023年のマルマ | |
| 生まれる | フアン・ルイス・ロンドーニョ・アリアス 1994年1月28日[1] |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2010年～現在 |
| 作品 | ディスコグラフィー |
| パートナー | ナタリア・バルリッチ (2017–2019) スサナ・ゴメス (2020–現在) |
| 子供たち | 1 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
フアン・ルイス・ロンドーニョ・アリアス（1994年1月28日生まれ）は、プロとしてマルマとして知られるコロンビアの歌手です。メデジンで生まれ育ち、幼い頃から音楽に興味を持ち、16歳の頃から曲をレコーディングしていました。1年後の2012年にデビューアルバム『 Magia 』をリリースしました。しかし、彼のブレイクスルーアルバムは2015年の『Pretty Boy, Dirty Boy』であり、多くのアーティストとのコラボレーションを成功させました。 2018年には『FAME』をリリースし、これも商業的に成功しました。その後、 2019年に『11:11』、 2020年にサプライズリリースされた『Papi Juancho』をリリースしました。シングル「Hawái 」はビルボードグローバル200で3位に達し、ビルボードグローバルエクスクルーシブUSチャートで初のナンバーワンシングルとなりました。1,800万枚以上のレコード（アルバムとシングル）を売り上げたマルマは、ラテン音楽アーティストのベストセラーの1人です。[2]音楽的には、マルマの曲はレゲトン、ラテントラップ、ポップと評されている。
マルマは、「 Felices los 4」、「Borró Cassette」、「Corazón」など、ビルボードの ホットラテンソングのトップ10にランクインしたシングルを多数持っています。シャキーラとのコラボレーション曲「 Chantaje」 、マドンナとのコラボレーション曲「Medellín」は、それぞれホットラテンソングチャートとダンスクラブソングチャートのトップにランクインしました。ジェニファー・ロペス、リッキー・マーティン、J・バルヴィン、ザ・ウィークエンドなど、他の国際的なアーティストとも仕事をしてきました。マルマはラテングラミー賞、MTVビデオミュージックアワード、ラテンアメリカミュージックアワードを2回受賞し、グラミー賞のベストラテンポップアルバムにノミネートされました。
若いころ
マルマは、マルリ・アリアスとルイス・ロンドーニョの子として生まれ、姉のマヌエラとともに育った。幼少期からサッカーに興味を持ち、中学生までアトレティコ・ナシオナルやエクイダッド・スポーツ・クラブの下位リーグでプレーした。また、10代前半には音楽に強い関心を抱き、高校時代には歌が上手いことで有名だった。エル・レティーロのホンタナレス学校を卒業し、そこで多くの友人から地元の歌唱コンテストに出場するよう勧められた。[3]
マルマが音楽界で最初のブレイクを果たしたのは、15歳の時、親友と「No quiero」という曲を作曲した後だった。1年後、叔父のフアン・パラが誕生日プレゼントとして、スタジオでその曲を録音する機会を彼に提供した。[3]音楽プロデューサーのグループに感銘を与えた後、彼は覚えやすく、アーバンジャンルのファンに受け入れられる名前を選ぶように求められた。彼は、母親のマルリ、父親のルイス、妹のマヌエラの名前の最初の音節を組み合わせたマルマという芸名を選んだ。[3]
キャリア
2010–2013: 始まりとマギア
マルマは2010年にシングルをレコーディングして音楽キャリアをスタートさせた。「ファランデュレラ」がラジオでヒットした後、ソニーミュージックとその子会社ソニーミュージックコロンビアは、この歌手と契約して初のスタジオアルバムをレコーディングすることを決めた。[4]次のシングルは「ロコ」で、「暴走する、抑えきれない愛」にインスピレーションを受けたものだった。
2012年、マルマは初のスタジオアルバム『Magia』をリリースした。[5]シングル「Obsesión」のミュージックビデオはアンティオキア県鉄道駅で撮影され、ドン・オマールの曲「 Taboo」（2011年）のミュージックビデオに出演していたコロンビア人モデルのリナ・ポサダが出演している。現在までにこのビデオはYouTubeで1億8500万回以上再生されている。アルバムからリリースされた他のシングルには「Miss Independent」と「Pasarla Bien」があり、「Miss Independent」はコロンビアのナショナル・レポート・ソング・チャートで2位に達し、チャートで彼にとって初のトップ5入りを果たした。[6] [7]マルマは2012年のショック・アワードの「最優秀新人アーティスト」にもノミネートされた。[1] [8]デビューアルバムからの最後の2枚のシングル「Primer Amor」と「Miss Independent」後者はメデジンで録音されたミュージックビデオが付属しており、YouTubeで4800万回の再生回数を記録した。[9]
2013年、プエルトリコ人歌手イーライ・パラシオスをフィーチャーした「 La Temperatura 」が、彼の次のミックステープ「PB.DB The Mixtape」からの第一弾シングルとしてリリースされ、この曲はナショナル・レポート・チャートで7位に達した。また、ビルボードによってラテン系聴衆向けの米国チャートに入った最初のシングルとなり、トロピカルソングチャートで25位、ラテンポップエアプレイソングチャートで8位、ビルボードホットラテンソングチャートで24位、ラテンリズムエアプレイソングチャートで4位に達した。[10] [11]
2014～2018年:プリティボーイ、ダーティーボーイそして名声
2014年にはシングル「 La Curiosidad」、「Carnaval」、「Addicted」のミュージックビデオをリリースした。 [12] [13] [14]また、2014 FIFAワールドカップのテーマソング「Olé Brazil」で歌手のエルヴィス・クレスポとコラボレーションした。2014年7月16日、マルマは2014 Premios Juventudに出演し、「La Temperatura」を披露した。同月、この歌手はファニー・ルーやアンドレス・セペダとともに、カラコル・テレビのThe Voice Kidsの審査員/コーチに決定した。8月には、2014年の第1回キッズ・チョイス・アワード・コロンビアで司会者としてデビューした。
2015年初頭、マルマは様々なシングル曲を集めたミックステープ『PB.DB The Mixtape』をリリースした。[15] 2枚目のアルバム『 Pretty Boy, Dirty Boy』は2015年後半にリリースされ、レゲトン、ポップ、アーバンミュージックの要素が盛り込まれている。[16]シングル「Borró Cassette」、「El Perdedor」、「Sin Contrato 」はビルボードの ホットラテンソングスでトップ10入りした。[17]
その年の4月、彼は新しいNASLサッカーチーム、マイアミFCの開幕戦のために、新しくリカルド・シルバ・スタジアムと名付けられたスタジアムで演奏した。[18] [19]その後、 2016年5月にプリティボーイ、ダーティボーイワールドツアーに乗り出した。[20]
2017年、彼のヒットシングル「Felices los 4 」は、ホットラテンソングチャートで5番目のトップ5となり、[21]続いて「Corazón 」もチャートのトップ5に入りました。両方のシングルのミュージックビデオは、 YouTubeで10億回以上再生されています。彼はまた、フレンチ・モンタナをフィーチャーした「GPS」、アルカンジェルをフィーチャーした「 Vitamina」 、そして「23」をフィーチャーした短編映画「X」をリリースしました。[22]
マルマは2018 FIFAワールドカップのテーマソングの一つである「 Colors 」のスペイン語バージョンを録音し、ジェイソン・デルーロが英語で披露した。[23]マルマはビデオを録音するためにマイアミのリカルド・シルバ・スタジアムに戻った。[24]ミュージックビデオの撮影にこの街を利用するアーティストは増えており、マルマもその一人である。 [25]マルマの3枚目のスタジオアルバム「FAME」は2018年5月18日にリリースされた。インタビューで彼はそのタイトルが「信仰、アルマ（スペイン語で魂）、音楽、本質」を意味すると述べた。彼はアルバムでプロデューサーのジェイ・キャッシュ、ビニールズ、コラボレーターのダディー・ヤンキー、プリンス・ロイス、ジェイソン・デルーロと仕事をした。[26] [27]彼は2018 MTVビデオミュージックアワードで「Felices los 4」を披露した。 [ 28 ] 「マラ・ミア」は、 「クランデスティノ」に続いて、その年に2度目となるラテン・エアプレイ、ラテン・ポップ・ソング、ラテン・リズム・エアプレイ・チャートでトップを獲得した。 [29]
2019年～現在:11:11そしてパピ・フアンチョ
2019年、マルマはアメリカのシンガーソングライターのマドンナとコラボレーションし、彼女のアルバム『マダムX 』の曲「メデジン」と「ビッチ・アイム・ロカ」に参加した。[30] 4月には、マルマがジェニファー・ロペスと共に映画『マリー・ミー』に出演することが発表された。[31]また、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの映画『エンカント』ではマリアーノ役の声優を務めた。
2019年5月17日、マルマは4枚目のスタジオアルバム『11:11』をリリースし、シングル「HP」、「11 PM」、「Sechとの「Instinto Natural」、リッキー・マーティンとの「 No Se Me Quita」を収録した。[32]マドンナとの別のコラボレーション「Soltera」もこのアルバムに収録されている。[30]アルバムのプロモーションのため、マルマは2019年5月から2020年9月まで世界中でコンサートを開催する 11:11ワールドツアーに乗り出した。
2019年9月26日、彼はコロンビアの歌手J・バルヴィンとシングル「Qué Pena」でコラボレーションした。
マルマは2020年8月21日に5枚目のスタジオアルバム『Papi Juancho 』をサプライズリリースした。 [33] 『Papi Juancho 』の2枚目のシングル「Hawái」は商業的に成功した。この曲は複数の国で1位を獲得し、 9週間連続でHot Latin Songsチャートで1位を獲得し、チャートで2度目のナンバーワンヒットとなった。また、ザ・ウィークエンドをフィーチャーしたリミックスもリリースした。このリミックスはビルボードホット100で12位に達し、マルマのチャートでの最高位となった。
2021年1月29日、マルマは自身のYouTubeチャンネルで7曲とそのミュージックビデオを収録したEP「#7DJ (7 Días en Jamaica)」をリリースした。 [34]
芸術性
マルマはテノールの 声域を持っている。[35] [36] [37] [38] [39]マルマは彼の音楽を「アーバンポップ」と定義している。[40] [41]ビルボードの編集者は、「マルマのレゲトンのスタイルは彼のイメージとうまく同期しており、ロマンチックでありながら生々しい。彼のサウンドはジャンルの進化を表している」と書いている。[4] 2016年のインタビューで、彼は次のように述べている。「私はこのジャンル[レゲトン]で育ち、それが文字通り人生になりました。それは私が歌うジャンルの1つです...私は都会のパフォーマーで、レゲトンを歌います。私の最後のアルバム[Pretty Boy, Dirty Boy]を聴くと、バラード、マンボ、メレンゲ、レゲトン、アンダーグラウンドのものが入っています。私はパフォーマンスの多様性を見せたいと思っています。」[42]
彼は、エクトール・ラヴォー、ジャスティン・ティンバーレイク、マイケル・ジャクソンを主な音楽的影響を受けた人物として挙げている。[4] [43]彼らについて語る際、マルマは「ジャスティン・ティンバーレイクは現代音楽の偉大な参考人物だ。しかし、音楽のソースとして、エクトール・ラヴォーは常に私が尊敬するナンバーワンのアーティストだった。彼の曲は全部知っていて、毎日聴いているが、飽きる曲はない。彼は私の偉大な音楽的インスピレーションだ」と語っている。 [44]彼は、シャキーラが音楽に取り入れたフォークロアの要素が、彼のキャリアに重要な影響を与えたと考えている。 [45]彼はまた、リッキー・マーティンは「私が成長する過程でなりたかったアーティストの一人であり、彼は音楽業界での私のアイドルだ」と述べている。 [46]
公共イメージ
2019年、ヴォーグはマルマを「メンズウェアのアイコン誕生」と呼び、「マルマには態度があり、マルマにはスタイルがある。彼は明るく大胆な服が好きで、それは彼の明るく大胆な音楽、性格、全体的な態度と非常によく合っている」と述べた。[47] 2021年、彼はマイアミにインスパイアされたカプセルコレクションでバルマンとコラボレーションしました。 [48] 2022年3月、彼はReunited ClothingとMacy'sとのコラボレーションであるRoyalty by Malumaというタイトルの衣料品ラインを立ち上げました。[49]
彼は音楽を通じて社会活動も行っており、「エル・ペルデドール」のミュージックビデオでは、米国警察による国内のラテン系の人々への人種差別や差別を取り上げている。[50] [51]マルマはLGBTコミュニティへの支持を公に表明している。[52]
2016年10月、ノリエル、ブライアント・マイヤーズ、ジューンがフィーチャーされた曲「Cuatro Babys」は、歌詞が女性を物扱いしているとの意見もあり物議を醸した。Change.orgには、この曲をデジタルプラットフォームから削除するよう求める嘆願書が投稿された。[53]この物議にも関わらず、「Cuatro Babys」は人気を博し、 RIAAから12倍のラテン・プラチナ認定を受けた。[54]
2022年FIFAワールドカップで、マルマ氏はイスラエルの公共テレビで放送された生放送のインタビューを、記者がカタールの人権侵害を隠蔽したとして告発される可能性があると示唆した後、退席した。[55]
マルマはTREBEL Music [56]やコロンビアのプロップテック企業La Haus [57]など、数多くのベンチャーキャピタル投資を行ってきました。
私生活
マルマはカトリック教徒だが、他の宗教の側面も評価していると述べている。[58]
2018年1月のインタビューで、彼はアメリカ人モデルのナタリア・バルリッチと交際中であると述べた。2019年に破局した。[59] 2023年10月、マルマは恋人のスサナ・ゴメスとの間に第一子となる女の子を妊娠していることを明らかにした。 [60]二人は女の子にパリスと名付ける予定だった。[61]彼らの娘は2024年3月9日に生まれた。[62]
受賞とノミネート
2013年、マルマはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードのベスト・ラテン・アメリカ・セントラル・アクト[63]、ラテン・グラミー賞のベスト・ニュー・アーティスト[64]など、いくつかの賞にノミネートされたほか、「La Temperatura」でショック・アワードのベスト・ラジオ・ソングを受賞した。[65] 2017年、マルマはビルボード・ミュージック・アワードでトップ・ラテン・アーティストを含む2つのカテゴリーにノミネートされた。[66] 2019年、彼はソングライター・オブ・ザ・イヤーのエル・プレミオASCAPを受賞した。[67]彼は2020年にベスト・ラテンでMTVビデオ・ミュージック・アワードを受賞した。
ディスコグラフィー
- スタジオアルバム
- マギア（2012）
- プリティボーイ、ダーティボーイ（2015）
- フェイム(2018)
- 11:11 (2019)
- パピ・フアンチョ（2020）
- ドン・ファン（2023）
ツアー
- プリティボーイ、ダーティボーイ ワールドツアー(2016–17)
- FAMEツアー（2018）
- 11:11 ワールドツアー (2019–20)
- パピ・フアンチョツアー（2021～22年）
- ドン・ファン・ツアー（2023～24年）
フィルモグラフィー
参照
参考文献
- ^ ab "Biografía de Maluma" (スペイン語)。ブエナ・ムジカ。 2017 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Maluma, l'intervista esclusiva a Radio DEEJAY: 「Amo l'Italia. Le donne sono così hot"" (イタリア語)。ラジオディージェイ。 2020年12月2日。2021年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 21 日に取得。
私は、ラテン音楽のマルマのファンをあまり見せずに、Spotify でアルバムをコピーしたり、レコードをストリーミングしたりして、18 百万人が、ラテンアメリカの都市型インフルエンザの成功を収めた素晴らしい芸術家に会いに行きます。
- ^ abc 「BIOGRAPHY」。Maluma。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月28日閲覧。
- ^ abc Herrera Mulligan, Michelle (2017年4月20日). 「レゲトンの最もセクシーなスター、マルマがクロスオーバーの夢（こんにちは、ジャスティン・ティンバーレイク！）と名声との闘いについて語る」. Billboard . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ “Maluma, un artista que sabe lo que quiere” [Maluma、自分が何を望んでいるかを知っているアーティスト]。El Universal (スペイン語)。コロンビア。2014年9月8日。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「National-Report Top Nacional Semana 31」National Report 2012年8月5日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月15日閲覧。
- ^ 「National-Report Top Nacional Semana 9」National Report 2013年3月3日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月15日閲覧。
- ^ “Maluma supera las siete mil descargas y es nominado en los premios Shock”.オキシジェノ（スペイン語）。グループ PRISA。 2011 年 9 月 7 日。2014 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 13 日に取得。
- ^ YouTubeの「ミス・インディペンデント」
- ^ 「Maluma – Chart history」。ビルボード。 2017年4月17日閲覧。
- ^ “Maluma – Chart history”. Billboard . 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月17日閲覧。
- ^ マリア・モニカ (2014 年 5 月 5 日)。 「Maluma presenta el video de su canción 'La Curiosidad'」（スペイン語）。エントレテンゴ。 2014 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Maluma's 'Carnaval' What a Merry-Go-Round!”. 2015年2月5日. 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「Maluma presenta videoclip de su tema "Addicted"」（スペイン語）Tuteve。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月14日閲覧。
- ^ “Biography”. Billboard . 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月21日閲覧。
- ^ 「Maluma lanza su segundo disco y asegura que "ha sido como un embarazo eterno"」 (スペイン語)。EFE。 2015年10月11日。2018年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Maluma – Chart history”. Billboard . 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ “Maluma Set to Perform at Miami FC's Home Opener”. NBC 6 South Florida . 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ “世界的な音楽アイドル、マルマがマイアミFCの歴史的なホーム開幕戦に参加”. 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ “El Tour De Maluma” (スペイン語). Sony Music Colombia. 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
- ^ “Maluma's 'Felices Los 4' Climbs Into Top 5 on Hot Latin Songs Chart”. Billboard . 2017年5月18日. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。
- ^ “「X、ザ・フィルム」、マルマ・プレゼンタ・ス・ニューエボ・プロジェクト・ミュージカル”.カラコル（スペイン語）。 2017年11月25日。2018年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ “Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018”.エル・ヌエボ・ヘラルド（スペイン語）。 2018年3月14日。2018年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
- ^ “マルマ、リカルド・シルバ・スタジアムに戻り、コカコーラの2018 FIFAワールドカップアンセムの新ビデオを撮影”. 2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ ディアス、ジョニー。「ドレイク、テイラー・スウィフト、ゼインらがマイアミのミュージックビデオを再びトレンドに」サンセンチネル。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ “Maluma Opens Up About His Favorite Rapper, New Album & Working With Jason Derulo”. Vibe . 2018年3月14日. 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
- ^ Leight, Elias (2018年4月4日). 「ラテンポップの次のクロスオーバースターになる可能性のあるコロンビアの人気歌手、マルマに会いましょう」ローリングストーン誌。2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ “Maluma Puts On Explosive Performance Of 'Felices Los 4' at the 2018 VMA: Watch”. Billboard . 2018年8月21日. 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ Bustios, Pamela (2018年11月6日). “Maluma's 'Mala Mia' Hits No. 1 on Latin Airplay, Latin Pop Songs & Latin Rhythm Airplay Charts”. Billboard . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ ab Fernandez, Suzette (2019年2月24日). “Madonna and Maluma Hit the Recording Studio: See the Photos”. Billboard . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2019年7月15日). “Jennifer Lopez Rom-Com 'Marry Me' Jumps From STX To Universal; Maluma Joins Cast”. Deadline Hollywood . 2020年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ ベンジャミン、ジェフ（2019年2月15日）。「マルマのアルバム『11:11』が彼をこれまで以上にブレイクさせる5つの理由」フォーブス。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
- ^ Hussey, Allison (2020年8月21日). 「Malumaがニューアルバム『PAPI JUANCHO: Listen』をリリース」. Pitchfork . Condé Nast . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2021年1月28日). “Maluma's #7DJ (7 Días En Jamaica) の収録曲すべてランクイン: 批評家のおすすめ”. Billboard . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ 「インスタグラムで最もフォローされているラテン系セレブ17人とその名声の理由をランキング化」Mitú . BuzzFeed . 2018年11月26日。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月18日閲覧。
- ^ “Maluma conquista al público en un concierto en Londres” [マルマ、ロンドンのコンサートで大衆を征服].ラ・ヴォス・デ・ミチョアカン（スペイン語）。 2018年9月28日。2019年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 7 日に取得。
- ^ レビン、ジョーダン (2017年3月7日). 「彼はサッカー選手になるつもりだった。今や彼は最新のラテンポップスターだ」。マイアミ・ヘラルド。マイアミ。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ Jurek, Thom. 「Maluma」. AllMusic . 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月7日閲覧。
- ^ ドミンゲス、ピア（2016年7月13日）。「マルマとラテンポップスターの進化」。トラックレコード。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ “Maluma afirma que no es reggaetonero, lo suyo es el Pop Urbano”.エル・コロンビアーノ（スペイン語）。コロンビア。 2015 年 1 月 19 日。2018 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 21 日に取得。
- ^ “Maluma en el Luna: la victoria del pop urbano”. Billboard (スペイン語). アルゼンチン. 2016年8月18日. 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
- ^ “Maluma: Más que un "pretty boy"”. Primera Hora (スペイン語). 2016年11月18日. 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
- ^ “Maluma, la fiebre por el pretty boy”. Caras (スペイン語). 2017年6月15日. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月20日閲覧。
- ^ “Maluma Covers Caras, Talks Musical Influences & Working with Ricky Martin”. The Fashionisto . 2017年6月6日. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ “Shakira & Maluma on Their 'Absolute Chemistry' & the New Latin Explosion”. Billboard . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ “Maluma on Working With Ricky Martin, Shakira & What's Next for Him”. 2016年11月3日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「なぜマルマはメンズウェアのアイコンとなりつつあるのか」。ヴォーグ。2019年6月17日。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “バルマンがマルマとコラボ、マイアミ風カプセルコレクションを発表 - マルマ・シンガー”. L'Officiel USA . 2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
- ^ Garcia, Sandra E. (2022年3月12日). 「Maluma, Fashion Chameleon」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
- ^ フィゲロア、カルラ (2016 年 4 月 22 日)。 「Nuevo video de Maluma、『El perdedor』、muestra el racismo que viven los latinos en EE.UU」。バラエティラテン系（スペイン語）。 2016 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 29 日に取得。
- ^ マブリー・パライソ、アレクサンダー (2016 年 3 月 24 日)。 「マルマの詳細なビデオ「エル・ペルデドール」（ビデオ）」。スペイン語の人々。 2016 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 29 日に取得。
- ^ “ラス・クラベス・デル・エクシト・デ・マルマ”.ロス40。 2016年5月27日。2021年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 13 日に取得。
- ^ “マルマ、自身の楽曲『クアトロ・ベイビーズ』に対するオンライン請願に応答”.ビルボード. 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ “RIAAのゴールド＆プラチナプログラム”. RIAA . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧。
- ^ “コロンビアの歌手マルマ、カタールの人権問題インタビューを欠席”. BBCニュース. 2022年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月21日閲覧。
- ^ "「Felices sin wifi」: Maluma invierte app con socios mexicanos, de descarga de música".エル・フィナンシエロ（スペイン語）。 2022年3月30日。2023年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。
- ^ “コロンビアの不動産スタートアップがラテンアメリカを制覇したい”.その他の世界. 2022年3月28日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧。
- ^ “Maluma breaks down his tattoos”. E! Online . 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「これがマルマがガールフレンドのナタリア・バルリッチと出会った経緯」。オプラ・マガジン。2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月11日閲覧。
- ^ “マルマ、ガールフレンドのスサナ・ゴメスとの間に第一子となる女の子を出産予定 — 名前もすでに決定!”. 2023年10月20日. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
- ^ “今週のトレンドアーティスト：ザ・ウィークエンド、テイラー・スウィフト、ガンズ・アンド・ローゼズ、マルマ、モーネスキン、デュラン・デュラン、エヴァネッセンス” 。Concerty.com。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ マルマ [@maluma] (2024 年 3 月 10 日)。 「El 9 de marzo a las 8:23 AM nació el amor de nuestras vidas Paris Londoño Gómez. Gracias a todos por sus mensajes de felicitación y por sus buenos deseos. Susana.. Amor: Gracias porcumplirme el sueño más grande de ser Padre」 、 jamás olvidaré ese momento 💘」（スペイン語）。 2024 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 10 日に取得– Instagram経由。
- ^ “マルマ・ノミナド・ア・ロス MTV EMA”.コロンビア.com (スペイン語)。 2013年9月13日。2018年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ “シンコ コロンビアノス ガナロン エン ロス ラテン グラミー 2013”.ヴァングアルディア（スペイン語）。 2011年11月23日。2018年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 13 日に取得。
- ^ “エストス・フエロン・ロス・ガナドレス・デ・ロス・プレミオス・ショック・ティゴ2013”.エクストロバーシア（スペイン語）。 2014 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Drake、The Chainsmokersが2017 Billboard Music Awardsのノミネート候補に”. Billboard . 2017年4月10日. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
- ^ “El Premio ASCAP 2019”. ASCAP . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月6日閲覧。
- ^ “「ラ・ヴォズ・キッズ」のマルマ・セラ・ウノ・デ・ロス・エントレナドレス”.ファランドゥラ・カラコル（スペイン語）。カラコルテレビ。 2014 年 7 月 28 日。2017 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ “マルマ・プレゼンタラ・ロス・キッズ・チョイス・アワード”.エル・ヘラルド（スペイン語）。 2014 年 8 月 9 日。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Maluma's Post on Instagram 1 February 2022”. www.instagram.com . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月5日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マルマに関連するメディアがあります。
- マルマのYouTubeチャンネル
