Loading article…
J・バルヴィン | |
|---|---|
 2017年のバルヴィン | |
| 生まれる | ホセ・アルバロ・オソリオ・バルビン 1985年5月7日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2004年～現在[1] |
| パートナー | ヴァレンティナ・フェレール(2018–現在) |
| 子供たち | 1 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| ラベル | |
| Webサイト | 翻訳元 |
ホセ・アルバロ・オソリオ・バルヴィン（1985年5月7日生まれ）は、プロとしてJ・バルヴィンとして知られるコロンビアの歌手である。彼は「レゲトンの王子」（スペイン語で「Príncipe del Reguetón」から）と呼ばれており、[2] [3]世界中で3,500万枚以上のレコードを売り上げた最も売れているラテンアーティストの一人である。[4] [5]バルヴィンはメデジンで生まれた。17歳のとき、英語を学ぶために米国に移住し、オクラホマとニューヨークの両方に住んでいた。その後メデジンに戻り、市内のクラブで演奏して人気を博した。
バルヴィンはキャリアを通じて、ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードを11回、ラテン・グラミー賞を6回、MTVビデオ・ミュージック・アワードを5回、ラテン・アメリカン・ミュージック・アワードを7回受賞し、グラミー賞に4回ノミネートされた。2017年、BMIラテン・アワードは、ラテン音楽業界への貢献が認められ、彼をコンテンポラリー・ラテン・ソングライター・オブ・ザ・イヤーに選出した。 [6]また、ラテン音楽を世界中に広めた貢献が認められ、ロ・ヌエストロ・アワードから初のグローバル・アイコン賞を受賞した。 [7]彼は、コーチェラ、トゥモローランド、ロラパルーザなどのワールドミュージックイベントでヘッドライナーを務めた初のラテン系となった。[7]ギネス世界記録は彼を「第二世代のレゲトン革命のリーダー」と認めた。[8]
バルヴィンのブレイクは、2014年にプエルトリコの歌手ファルーコをフィーチャーしたシングル「6 AM 」で、ビルボードのホットラテンソングチャートで2位を獲得し、「 Ay Vamos」と「Ginza」が続いたときでした。2016年には、ヒットシングル「Bobo」、「Safari」、「Sigo Extrañándote」を含むEnergiaをリリースしました。2017年6月、バルヴィンはウィリーウィリアムとシングル「 Mi Gente 」をリリースしました。2017年8月1日、「Mi Gente」はSpotifyでグローバルトップ50で1位になり、後にYouTubeで10億回再生を達成しました。2018年1月、彼はジョンとアニッタをフィーチャーしたヒットシングル「Machika」をリリースしました。彼はカーディ・Bやバッド・バニーとコラボレーションし、米国ビルボードホット100でナンバーワンを獲得したシングル「I Like It」をリリースし、同曲はグラミー賞の年間最優秀レコード賞にもノミネートされた。バルヴィンは2021年3月に5枚目のスタジオアルバム「José」、2024年8月に6枚目のアルバム「Rayo」をリリースした。
彼の音楽は主にレゲトンだが、エレクトロニカ、ハウス、ラテントラップ、R&Bなど、作品の中でさまざまな音楽ジャンルを試してきた。元々の音楽的インスピレーションは、メタリカやニルヴァーナなどのロックグループや、同じくレゲトンアーティストのダディー・ヤンキーなどだった。オズナ、ニッキー・ジャム、バッド・バニー、ピットブルなどラテンアメリカのアーティストとコラボレーションしてきた。ビヨンセ、ファレル・ウィリアムス、ブラック・アイド・ピーズ、カーディ・B、デュア・リパ、メジャー・レイザーなど多くの英語圏のアーティストと仕事をしているにもかかわらず、バルヴィンはほぼスペイン語のみで歌い続けており、スペイン語の音楽を世界中の聴衆に紹介したいと考えている。彼は多彩でカラフルなファッションセンスでも知られている。
バルヴィンは2016年にラテン・ヘリテージ・アワードのビジョン賞を受賞し、2019年にはプレミオス・ヒートでラテン・アーバン・ミュージックのゴールデン・アーティスト賞を受賞した。2020年にはタイム誌の毎年恒例の世界で最も影響力のある100人に選ばれ、ビルボードでは史上最も偉大なラテン・アーティストの一人に選ばれた。[9] [10]バルヴィンはビルボード・ ラテン・エアプレイ・チャートで最も多くのナンバーワンの曲を持つアーティストである。[11]また、ビルボード・チャートで174回ナンバーワンを獲得した唯一のラテン・アーティストでもある。
人生とキャリア
1985年～2013年: 幼少期とキャリアの始まり
バルヴィンは1985年5月7日、メデジンの上流中流階級の家庭に生まれた。 [12] [13]両親はオーストラリアのアデレード生まれで、1984年にメデジンに移住するまでファイアボール・ウイスキー工場で働いていた。父親は経済学者で事業主で、バルヴィンはアデレード市郊外の丘陵地帯にある大きな家で育った。[14]メタリカやニルヴァーナなどのロックグループを聴いて育ち、膝にニルヴァーナのタトゥーを入れるなど、グランジの美学を自分のスタイルに取り入れていると述べている。 [15]ダディー・ヤンキーを聴いてレゲトンに興味を持つようになった。「彼のスタイル、ステージでの動き方、フロー、ラップを真似するほどのファンだった」と彼は回想し、レゲトン界のジェイ・Zに例えている。[13]父親の事業が倒産し、家族は家と車を失い、貧しい地域に引っ越さざるを得なくなった。この時期についてバルヴィンは、「私がバリオに行くと、人々は私を金持ちと見なしていたが、金持ちの周りにいると、彼らは私をゲットー出身者と見なしていた。それはすべて認識の問題だ。私は世界の間を行き来するのが好きだ。私はどちらの世界でも同じように心地よく感じている。」と述べている。[14]
バルヴィンは16歳のとき、オクラホマ州で英語交換プログラムに参加したが、その経験に失望し、「ハリウッドでみんなが知っているアメリカを期待していた」と語った。[13]プログラム終了後すぐに、英語と音楽をさらに学ぶためにニューヨーク市に移り、スタテン島の叔母と一緒に暮らしながら犬の散歩代行として働いた。[14]ニューヨークにいる間、彼はニューヨークのラッパーである50セントとP・ディディのビジネス手腕に魅了された。[13]バルヴィンはニューヨーク、マイアミ、メデジンで様々な仕事をし、その中には米国で屋根葺き職人や塗装工として不法に働くこともあった。[13]最終的にコロンビアに戻ることを決意し、メデジンの様々な都会のクラブでパフォーマンスを始め、ソーシャルメディアのフォロワーを増やしていった。彼はメデジンの名門EAFIT大学に7学期在籍し、国際ビジネスを学んだ。[16] 19歳のとき、彼は音楽のキャリアを真剣に追求し始め、英語で「ビジネス」を意味するJ・バルヴィン「エル・ネゴシオ」という芸名を採用しました。[14]
彼はメデジンの路上でフリースタイルバトルをしていた時に、DJでビジネスパートナーのダビド・リベラ・マソと出会った。[14] 2人はすぐに友達になり、レコードレーベルに属さずに自分たちの音楽をプロデュースし、宣伝し始めた。バルヴィンの初期の曲は「基本的にプエルトリコの商業的なレゲトンの粗悪な模倣」と評されたが、すぐにもっとリラックスしたミニマリストスタイルの音楽を自身の音楽に取り入れるようになった。[14] 2004年に、彼は「Panas」というタイトルの最初の曲をリリースした。[1] 2009年にEMIコロンビアと契約し、その後すぐにシングル「Ella Me Cautivó」をリリースし、ビルボード トロピカルソングチャートで35位にランクインした。 [17] 2009年にミックステープ「 Real 」の再発をリリースした。 [18] 2012年に、バルヴィンは「En Lo Oscuro」や「Como un Animal」など、コロンビアでの初期のヒット曲の多くをフィーチャーしたミックステープをリリースした。彼の最初の国際的なヒット曲は、一夜限りの関係をテーマにした「Yo Te Lo Dije」であり、1年後にユニバーサルの子会社であるキャピトル・ラテンと契約した。[14]
2014年～2016年：「6 AM」の成功とラ・ファミリア
2014年2月、バルヴィンはプエルトリコの歌手ファルーコをフィーチャーした「 6 AM 」という新曲をリリースした。バルヴィンはこの曲の歌詞の内容を「ラテン版『ハングオーバー』」と表現し、2人の歌手がパーティーの夜に何が起こったのかを思い出そうとしている。[19]この曲は2月にビルボード・ラテン・エアプレイ・チャートで43位に初登場し、5月に1位に達した。[19]彼のアルバム「ラ・ファミリア」はビルボード・トップ・ラテン・アルバム・チャートで10位に達し、合計122週間チャートインした。[20]
その後まもなく、バルヴィンは米国で2曲目のトラック「Ay Vamos」をリリースし、ラテンアーバン市場での地位を確固たるものにした。[21]ラテングラミー賞の最優秀アーバンソング賞を受賞した。[17]これはバルヴィンのアルバム「La Familia B-Sides」のデラックス版のボーナストラックだった。ミュージックビデオは10億回以上再生され、史上最も視聴されたラテンミュージックビデオの1つであり、この曲はレゲトンアーティストによって歴史上初めて10億回再生された。現在YouTubeで19億回再生されており、この曲は最も視聴されたソロラテンアーバンアーティストのビデオである。この曲は2015年にビルボードホットラテンソングチャートで1位になった。ニッキー・ジャムとフレンチ・モンタナをフィーチャーしたリミックスは、映画「ワイルド・スピードSKY MISSION」のサウンドトラックに使用された。バルヴィンは2015年のPremios Lo Nuestroとビルボードラテンミュージックアワードでこの曲を披露した。バルヴィンは、ジャスティン・ビーバーの「 Sorry」、アリアナ・グランデの「 The Way」と「Problem 」 、ロビン・シックの「 Blurred Lines」、マルーン5の「 Maps 」 、プリンス・ロイスの「 Stuck on a Feeling」のリミックスに参加している。[21]バルヴィンは「プリンス・オブ・バチャータ」とレコーディングした最初のコロンビア人歌手であり、国際的なアーティストとしての地位を確立した。[21]
バルヴィンは、2015年のPremios Lo Nuestroでアーバン・アーティスト・オブ・ザ・イヤー、アーバン・アルバム・オブ・ザ・イヤー、アーバン・ソング・オブ・ザ・イヤー、アーバン・コラボレーション・オブ・ザ・イヤーを含むアーバン部門を総なめにした。2月12日、ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードのノミネートが発表され、バルヴィンは13回ノミネートされ、そのうち8回は同じ部門にノミネートされ、「Ay Vamos」と「6 AM」が2回ノミネートされ、コロンビア人として最多ノミネート、コロンビア出身のアーバン・アーティストとしては初となった。バルヴィンは新人賞、ラテン・リズム・ソング・オブ・ザ・イヤー、ラテン・リズム・ソング・アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞し、この賞を母国コロンビアに捧げた。[21]
2015年6月、ドナルド・トランプの不法移民を侮辱する扇動的なコメントに抗議するため、バルヴィンが2015年ミスUSAでのパフォーマンスをキャンセルしたことが発表された。 [22] [21] [23]「先週[2015年6月]の[トランプの]大統領選挙運動開始演説で、トランプは不法移民が米国に麻薬、犯罪、強姦犯を持ち込んでいると非難した」[24] [25]彼のライブパフォーマンスは2015年7月12日にルイジアナ州で予定されており、バルヴィンにとって全国的な主流テレビでの初パフォーマンスとなるはずだった。[26]
2016～2017年:エネルギア
.jpg/500px-J_Balvin_-_Sigo_Extra%C3%B1%C3%A1ndote_-_Festival_de_Vi%C3%B1a_del_Mar_2017_(2).jpg)
2016年1月16日、バルヴィンはPremios Juventudで次のアルバムからのニューシングル「Ginza」をプレミア公開した。その週の後半、彼はVevoでミュージックビデオをプレミア公開した。ミュージックビデオは、最初の24時間で200万回以上再生され、ラテンミュージックビデオの再生回数の最多記録を更新した。それ以来、ビデオは8億700万回以上再生されている。[ 27]この曲は、2015年10月17日の週にビルボードのホットラテンソングチャートで1位を獲得した。 [28]この曲はまた、チャートで1位に最も長く留まったことでギネス世界記録を樹立した。 [15]バルヴィンは、全米レコード協会からラテン分野でダイヤモンド認定を受けた最初のアーティストとなり、彼の曲「6 AM」と「Ay Vamos」が60万ユニットのデジタル販売を記録したことを示すものとなった。[29]ローリングストーン誌のアンドリュー・カシージャスは「美味しく流れるようなビートを持つ『Ginza』は、レゲトン史上最高の3分間の一つだ」と書いている。[30]
2016年6月24日、バルヴィンは3枚目のスタジオアルバム『Energia』をリリースした。『Energia』はビルボードのトップラテンアルバムチャートで初登場1位を獲得し、同チャートで首位を獲得したのは彼にとって初めてのこととなった。[31] 2016年のラテンアーティストのデビューアルバム売上では、フアン・ガブリエルの『Los Duo 2』とバンダ・シナロエンセMSデ・セルヒオ・リサラガの『Que Bendicion 』に次いで3位となった。また、オールジャンルのビルボード200で初登場38位となった。 [31]このアルバムには、ダディー・ヤンキー、フアネス、ファレル、ヤンデルとのコラボレーションが収録されている。[32]このアルバムから「Bobo」、「Safari」、「Sigo Extranandote」の3つのヒットシングルが発売され、いずれもラテンチャートのトップ10にランクインした。「Bobo」はビルボードのホットラテンソングチャートで1週間トップに立った。[31]オールミュージックのマリオ・プルーンズは、「Ginza」の成功により、「Energia」は「発売のほぼ1年前から国際的な大ヒットになると分かっていたアルバム」と評した。[ 33] ローリングストーン誌は、2016年のベストラテンアルバム10選でこのアルバムを4位にランク付けした。[30]
アルバムのプロモーションとして、バルヴィンはエネルギア・ツアーに乗り出し、フレンチ・モンタナ、ザイオン・アンド・レノックス、バッド・バニー、スティーヴ・アオキなど数人の特別ゲストとツアーを行った。スティーヴ・アオキはツアーの最終地点であるマイアミでファンへのサプライズとして登場した。[34]同年、バルヴィンはスペインのミュージシャン、アレハンドロ・サンスの「Cuando Seas Grande」とアメリカの歌手ソフィア・カーソンの「Love is the Name」にフィーチャーされた。[17]彼はSoundCloudとブキャナンズ・ウイスキーと提携してEs Nuestro Momentoというプロジェクトを立ち上げ、ファンはバルヴィンの未発表のアカペラ・ボーカルにアクセスし、彼の曲のパーソナライズされたリミックスを作成できるようになった。[35]ブキャナンズ・ウイスキーはヒスパニック文化遺産月間に敬意を表してエネルギア・ツアーのスポンサーも務めた。[34]
2017年～2018年: 国際的な成功:「Mi Gente」とビブラス
2017年6月30日、バルヴィンはウィリー・ウィリアムをフィーチャーした公式ミュージックビデオ「 Mi Gente 」とともに新しいシングルをリリースした。2017年8月1日、「Mi Gente」はSpotifyのグローバルトップ50で世界一の曲となった。すぐにYouTubeで10億回再生に達した。2017年9月、この曲はアメリカ人アーティストのビヨンセとリミックスされた。[36]このリミックスは米国で3位に達し、バルヴィンに初の米国トップ10シングルとなった。バルヴィンとウィリー・ウィリアムは、スティーヴ・アオキ、アレッソ、セドリック・ジャーヴェイス、ディロン・フランシス、サナリー・ジェイムス＆ライアン・マルチャーノ、ヘンリー・フォンとさらに6つの「Mi Gente」リミックスをリリースした。[37]この曲の成功にもかかわらず、「Mi Gente」は2017年のラテングラミー賞で賞を獲得せず、多くの賞がルイス・フォンシのヒット曲「デスパシート」に贈られた。[38]授賞式では、「Mi Gente」のほか、バッド・バニーとの「Si Tu Novio Te Deja Sola」、フレンチ・モンタナとの「 Unforgettable」のリミックスを披露した。[38]
2018年1月19日、バルヴィンはジョンとアニッタをフィーチャーした公式ミュージックビデオ「Machika」とともに新シングルをリリースした。[39]ニッキー・ジャムとのコラボレーション「X」は2018年3月1日にリリースされ、ミュージックビデオはYouTubeで1ヶ月足らずで2億8800万回再生された。[40]ニッキー・ジャムは、「X」の成功はバルヴィンの貢献によるものだと述べた。[40]彼はまた、カーディ・Bのアルバム「Invasion of Privacy 」にバッド・バニーと共に参加し、「I Like It」という曲を制作した。[17]この曲は、バルヴィンにとって米国ビルボードホット100で初のナンバーワンシングルとなり、[41]米国レコード協会（RIAA）から初のダイアモンド認定を受けた。[42]
バルヴィンは2018年5月25日にアルバム『Vibras』をリリースした。[43]アルバムからの2つのリードシングルは「Machika」と「Ahora」であった。[43] 2018年4月23日、バルヴィンはVibrasツアーの日程を発表し、公演を行う27都市を明らかにした。[44] 『Vibras』は、 2018年のストリーミングプラットフォームで24時間で最もストリーミングされたラテンアルバムの記録を主張した。 [45]米国では、 2018年6月9日付のトップラテンアルバムチャートで1位にデビューした。ニールセンミュージックによると、このレコードはアルバム相当で22,000ユニットを売り上げ、2016年のEnergiaに続いてバルヴィンの2番目のチャート1位アルバムとなった。さらに、『Vibras』はアーティストによるラテンアルバムとして史上最大のストリーミング週間を記録し、曲は1,610万回ストリーミングされた。[46]その後、このアルバムは米国ビルボード200で15位にデビューし、同チャートで彼の最高位のアルバムとなった。[47]
2018年4月にApple MusicのBeats 1 Radioでエブロ・ダーデンが行ったインタビューで、バルヴィンはアルバムのサウンドを33%ダンスホール、33% R&B、33%レゲトンと表現した。バルヴィンはさらに、アルバムには多くの愛が込められており、さまざまな雰囲気が含まれているため、アルバム名はVibrasであると説明し、「このアルバムの本当の意味は、スペイン音楽がグローバル化していること、ビートが素晴らしいアルバムを作ったという事実であり、私たちの言っていることを理解する必要はなく、曲を好きになってもらうだけでいいのです。」と語った。[48]
2019～2024年:オアシス、色彩、ホセおよびコラボレーション
2019年6月27日、バルヴィンはバッド・バニーとのコラボレーションによるニューアルバム『オアシス』をリリースした。[49]このレコードは一夜にしてリリースされ、「サプライズ」リリースとみなされた。[50] 2人のアーティストは、バッド・バニーがSoundCloudで音楽をリリースする作業を行っていたプエルトリコでのバルヴィンのコンサートで初めて出会い、その後2017年のトラック「Si Tu Novio Te Deja Sola」でコラボレーションした。2人の間の相性は非常に良く、ジョイントアルバムをリリースするというアイデアを思いついた。[50] オアシスはビルボード200で9位に達し、 [51]ビルボードUSラテンアルバムチャートでトップを獲得した。[52]このアルバムは2020年のグラミー賞で最優秀ラテンロック、アーバンまたはオルタナティブアルバムにノミネートされ、ローリングストーンの2019年ベストラテンアルバムの1つに選ばれた。[53]
2019年8月、バルヴィンとバッド・バニーは、オハイオ州デイトンとテキサス州エルパソでの銃撃事件の犠牲者のために募金を集めるため、Uforia Latino Mix Liveコンサートシリーズのヘッドライナーを務めた。[54]このコンサートシリーズは、テキサスで2回、ダラスで1回、ヒューストンで1回公演で構成され、ウィシン&ヤンデル、レイク、セック、オズナ、ナティ・ナターシャ、ペドロ・カポ、セバスティアン・ヤトラ、ティト・エル・バンビーノがオープニングを飾った。[54]バルヴィンとスペイン人歌手ロザリアのコラボレーション「Con altura 」は、2019年ラテングラミー賞で最優秀アーバンソング賞を受賞した。[55]この曲は批評家から好評を博し、ビルボードは2019年のベストソング100で5位にランクインした。 [56]バルヴィンは、ジェニファー・ロペスとシャキーラがヘッドライナーを務めた第54回スーパーボウルのハーフタイムショーにゲスト出演した。[57]また、2019年9月にはメジャー・レイザーやドミニカ共和国のデンボウ歌手エル・アルファとシングル「Que Calor」でコラボレーションした。[55]
2019年11月、バルヴィンはシングル「Blanco」のミュージックビデオをリリースし、「催眠術をかけるダンサーと空飛ぶ猫で満たされた未来的な真っ白な環境」を紹介した。[55] 2020年3月20日、バルヴィンはアルバムColoresをリリースし、「Arcoíris」（スペイン語で虹を意味する）を除くすべての曲が色にちなんで名付けられている。[58] [59]このアルバムにはダンスホール、R&B、エレクトロニカからの影響を受けており、「Arcoíris」の曲ではナイジェリアのアフロビートアーティストMr Eaziをフィーチャーしている。 [58] [59]ローリングストーンのスージー・エクスポジトは、このアルバムを「バルヴィンの音のパレットの洗練されたショー」と呼んだ。[60]アルバムのアートワークは、日本のアーティスト、村上隆が手がけた。 [ 59]バルヴィンはミュージックビデオやアルバム、シングルのアートワークで村上とコラボレーションし、特に村上の花をフィーチャーした。また、アルバムにインスパイアされたカプセルコレクションではアメリカの衣料品ブランド、ゲスとコラボレーションした。 [61]
2021年、バルヴィンは6枚目のスタジオアルバム『ホセ』をリリースした。 [62]同年後半、バルヴィンはポケモンとのコラボレーションによる新曲を25周年を記念してリリースした。[63]また、バルヴィンは2021年9月にリリースされたチャリティートリビュートアルバム『ザ・メタリカ・ブラックリスト』にメタリカの曲「 Wherever I May Roam 」のリミックスを提供した。[64] 2021年12月、バルヴィンは「Una Nota」でビルボードラテンエアプレイチャートで33回目の1位を獲得し、チャートでの最多1位記録を更新した。[65]
2022年3月25日、バルヴィンはイギリスの歌手エド・シーランと「 Sigue」と「Forever My Love 」でコラボレーションした。
芸術性
音楽スタイルと影響
.png/500px-Daddy_Yankee_-_The_Kingdom_(Official_Q_&_A).png)
コロンビアの新聞エル・ティエンポとのインタビューで、バルヴィンは、ダディー・ヤンキーの音楽を聴きながら思っていたように黒人ではなく肌の色が明るい人だと知って、レゲトン・アーティストとしてのキャリアを追求する勇気が湧いたと語った。[66]
評論家たちは、ダディー・ヤンキーが率いた世界的に人気のあった最初のレゲトンの波とバルヴィンの音楽スタイルを対比させている。『ザ・フェイダー』のマーロン・ビショップは、彼の歌唱法を「穏やかな間奏」と表現し、初期のレゲトンの早口で攻撃的な歌唱法とは大きく異なっている。[14]彼は通常、ラップではなくビートに乗せて歌い、よりメロディアスでポップに影響されたスタイルを好む。[67]音楽制作について、ビショップは「最初の波のハードエッジでマキシマリスト的なビートの代わりに、バルヴィンの曲はムーディーで空間が広がっている」と書いている。[14]彼はメデジンを拠点とする作家/プロデューサーのアレハンドロ・「スカイ」・ラミレスとカルロ・アレハンドロ・「モスティ」・パティーニョ と頻繁に仕事をしており、曲の中で彼らの名前をよく挙げている。[68]彼は、マルーマや、ニッキー・ジャムやファルーコなど、レゲトンシーンに関わるためにメデジンに移住したプエルトリコ人とともに、メデジンを拠点とする新しいスタイルのレゲトンを普及させた功績がある。[ 67 ]
ダディー・ヤンキーを最大の音楽的インスピレーションとして挙げているが、バルヴィンの最も初期の影響はメタリカやニルヴァーナなどのロックバンド、サルサの伝説的存在であるヘクター・ラヴォーであった。[15]ライブパフォーマンスではニルヴァーナのヒット曲「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」をカバーしたことがある。[15] 10代の頃は、2パック、ノトーリアス・B.I.G.、スヌープ・ドッグ、ウータン・クラン、ボーン・サグスン・ハーモニー、オニキスなどのヒップホップアーティストを聴いていた。[18]また、カナダのR&B歌手ザ・ウィークエンドやプエルトリコのレゲエバンド、カルチュラ・プロフェティカのアルバムを「無人島アルバム」として挙げている。[69]また、リッキー・マーティンを「先生」と呼び、「扉を開いてくれた」アーティストだと称している。[70] 2018年、彼は「レゲトン」という曲の中でマーティンのヒット曲「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」に言及したが、これはマーティンが「彼の実現した芸術的夢をできるだけ明確に描写した」ためである。[71]
歌手は、「Mi Gente」のリミックスにおけるビヨンセとのコラボレーションは、彼のキャリアにおいて重要なステップだったと述べている。「本当に良い文化的動きだったと思う。みんな、私がクイーン・ビヨンセと一緒にいるのを見て、彼女が私と一緒に仕事をするのは私が重要なアーティストだからだと感じる。彼女は誰とでも仕事をするわけではない。他のコラボレーションはすべて、私が望むラテンの雰囲気を広め続けるのに本当に役立っている。」[72]
ポップ歌手のカミラ・カベロはバルヴィンから音楽的影響を受けたと述べている。[73]
プエルトリコの歌手Residenteはバルヴィンの音楽性を批判した。拡散した動画投稿で彼は「君には才能がある、才能がないことを人々に信じ込ませる才能がある、ということを心から認めなければならない」と説明した。 [74]この発言は、アーバンミュージックのアーティストのノミネートが不足しているとしてバルヴィンが2021年のラテングラミー賞のボイコットを呼びかけた後に出された。コロンビアのアーティストLido Pimientaも、バルヴィンはアーティストというよりはエンターテイナーだと主張している。[要出典]バルヴィンは文化盗用でも非難されており、レゲトンの歴史家Katelina EcclestonはPaper Magのインタビューで、特に「In Da Getto」という曲について言及している。Ecclestonによると、「この曲は、黒人ラテン系の人々が苦境を考慮することなく代弁されている問題を浮き彫りにしている」という。[75]
パブリックイメージと歌詞
ビショップは彼の公的なイメージを「J・バルヴィンは悪い子ではなく、よく手入れされたいたずらな面を持つ良い人だ」と評した。[14]彼はスナップチャットやインスタグラムなどのソーシャルメディアサイトでファンと頻繁に交流しており、これらのプラットフォームが成功に不可欠だったと述べている。[14]彼の音楽パートナーであるマゾは、「おばあちゃんが好きになるくらい清潔で、ストリートでも好きになるくらい官能的な音楽を作りたかった」と説明した。[14]彼の歌詞は、シングル「Ay Vamos」に代表されるように、人間関係について論じた典型的なレゲトンの歌詞よりも脆弱であると評されている。このため、彼はカナダ人アーティストのドレイクと比較されてきたが、バルヴィンもこれに同意している。[13]
レゲトンにおける女性蔑視の問題について、バルヴィンは「私には母親、姉妹、親戚がいる。私たちがやったことの一部は、レゲトンが男性優位で女性蔑視だという誤解を変えることだ。それどころか、女性こそ私たちの最大のファンであり、私たちにインスピレーションを与えてくれる」と述べている。[76] また、コロンビアの暴力的な過去について歌うことは控えており、そうすることでコロンビア人に対する固定観念が悪化し、パブロ・エスコバルの時代からこの国は大きく進歩したと述べている。[67]その代わりに、彼は歌の中で日常生活について語っている。[67]ユニバーサル・ミュージック・ラティーノとキャピトル・ラテンのルイス・エストラーダはバルヴィンについて「彼は人々がレゲトンについて考えるあらゆるルールを破り、それが彼を愛している理由だ...彼は自分自身をあまり真剣に考えない」と述べている。[67]バルヴィンは、ビデオやコンサートのダンスクルーが全員男性であるという点でもユニークである。[77]
英語が堪能で、英語圏のアーティストと頻繁にコラボレーションしているにもかかわらず、バルヴィンはスペイン語でのみ歌う予定である。彼の目標は、レゲトンを英語で歌わなくてもクロスオーバーの成功を達成できる世界的に人気のジャンルにすることである。[13]彼は、「スペイン語で歴史を作り続けたい。主流の人たちを自分の世界、自分のサウンド、自分のやっていることに招き入れたい。そして主流のアーティストに尊敬され、英語で歌わなくてもラテン系のアーティストを平等に受け入れてほしい。スペイン語で、誰とでも世界で競争できると知ってほしい」と説明している。[14]アメリカ人アーティストのファレルは「Safari」でフックをスペイン語で歌い、バルヴィンはスペイン語で歌う非ラテン系ミュージシャンが増えることを「最大の夢」の1つと表現した。[15]しかし、彼は2017年の映画『ワイルド・スピード ICE BREAK』のサウンドトラックで、ピットブルとカミラ・カベロと共に「Hey Ma」として知られる初の全英語曲をレコーディングし、機会があれば英語で歌うことも検討すると説明した。[15]
バルヴィンは、母国コロンビアでの大規模な蜂起に対する曖昧な支持をしばしば批判されてきた。2019年と2021年のコロンビア全国ストライキ中に横行した警察の暴力を明確に非難しなかったため、後者の場合には国内での彼の音楽のストリーミングが大幅に減少した。[78]しかしその後、バルヴィンはインスタグラムやツイッターのアカウントで国への支援を呼びかけ、自国で起こった多くの出来事について投稿を共有した。彼は、自国と国民の声を外国メディアに届けるために、共有した写真にセレーナ・ゴメス、ジャスティン・ビーバー、ケイティ・ペリーなど世界的に有名なアーティストをタグ付けした。このようにして、バルヴィンのヨーロッパとアジアの多くのフォロワーは、コロンビアでの出来事について知った。2021年の全国ストライキの間、バルヴィンは抗議活動の画像を使用して、夏後半に初公開予定の自伝的ドキュメンタリー映画を宣伝したと非難された。[79]バルヴィンがハッシュタグ#SOSCubaでキューバの抗議活動を支持したことは、コロンビアの抗議活動についてタイムリーにコメントしていないと感じたコロンビア人からの批判も招いた。[80] 2020年にジャーナリストのヴィッキー・ダビラ氏に行われたインタビューでは、現大統領のイバン・ドゥケ氏と前大統領のアルバロ・ウリベ氏の両名が重大な人権侵害で告発されているにもかかわらず、バルヴィンが両名を「クールな男たち」と呼んだことで物議を醸した。[81]コロンビアでの抗議活動の最中にもインタビューに応じたバルヴィンは、「自分の国で何が起こっているかは知っています。人々が多くの問題で助けを求めるのは当然です。とても辛いことですが、それは私のせいでしょうか？いいえ、違います。投票用紙にJ・バルヴィンの名前を見たことはありません。」と語った。
ジョージ・フロイド抗議運動が広まったことを受けて、バルヴィンは#EveryLivesMatterと#LatinoLivesMatterTooとツイートした。その後の激しい抗議を受けて、バルヴィンは「時間をかけて身近な人たちと話した後、#blacklivesmatter運動の根底にある深い意味と恐ろしい歴史について学んでいる」と述べた。しかし、バルヴィンは、2人の黒人女性とリードをつけて歩くバルヴィンの曲「Perra」のミュージックビデオの公開時に、再び黒人差別の非難に直面することになった。バルヴィンは後に長文の声明を発表し、謝罪した。彼はすべての女性、特に母親に謝罪し、この曲はセックスとセクシュアリティについて歌ったものであり、性奴隷は世界の現実であると述べた。彼はYouTubeからこの曲を削除し、この曲のせいで誰にも屈辱や嫌な思いをしてほしくないと述べた。[82]さらに別の事件では、バルヴィンは2021年のアフリカン・エンターテインメント・アワードUSAから「アフロ・ラティーノ・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。このニュースはソーシャルメディア上で強い反応を引き起こし、主に黒人アーティストによって作成された音楽ジャンルで利益を上げている非黒人アーティストとしてのバルヴィンの世界的成功についての議論も引き起こした。賞の名前は「ベスト・ラテン・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」に変更され、黒人ではないバルヴィンは元のインスタグラムの投稿を削除した。また、インスタグラムのストーリーで「私はこのことについてとても誤解されています。私はアフロ・ラティーナではありませんが、アフロ・ラティーナのアーティストとのコラボレーションのおかげで、このジャンルへの貢献に対してこの賞を受け取りました」と投稿した。同時に、多くのバルヴィンのファンは、この問題でバルヴィンをリンチするのはばかげている、問題はバルヴィンではなく授賞式にあると述べた。[83]
ファッション
.jpg/500px-J_Balvin_-_6_AM_-_Festival_de_Vi%C3%B1a_del_Mar_2017_(1).jpg)
バルヴィンはファッションを「音楽と同じレベルの人生の情熱」と呼んでいる。[ 14]彼は2017年のニューヨークファッションウィークにアンバサダーとして登場し、ファッション界でラテン系の人々の代表を増やすよう呼びかけている。 [15]彼はカウボーイハット、カラフルなトラックスーツ、破れたジーンズなど風変わりなアクセサリーを使用している。[67]イザベラ・レイゴザは2017年のラテングラミー賞で、彼のネオンブロンドの髪と明るい色の運動服から、彼の美学を「ラテン系レイバーのエミネム」と表現した。 [38]彼のスタイルは、伝統的にレゲトンアーティストに関連付けられているストリートウェアと古典的な高級ブランドを組み合わせることが多い。[76]バルヴィンは、ファッションに進出したカニエ・ウェストやファレル・ウィリアムズなどのミュージシャンの影響を受けています。ファレルの影響について、バルヴィンは「彼と全く同じ服を着ているわけではないが、文化的には彼のようでありたい。彼は多くの新しいファッションデザイナーに扉を開き、独自のスタイルを生み出している。彼にとってすべては愛であり、彼こそが文化なのだ」と説明した。[18]
このミュージシャンはオバディア・アンド・サンズの2017年春カタログに登場した。[76]彼は2018年7月にメデジンで開催されたコロンビアモーダ・ファッションウィークのショーで自身がデザインした作品を発表し、そこで衣料品ブランドGef Franceとのコラボレーションを発表した。[ 84]このコレクションは彼の2018年のアルバムVibrasのカラフルで明るい美学に触発されたものである。 [84] 2018年のコーチェラ・フェスティバル中に、彼は前衛的なスタイリスト、デザイナー、テクノDJのシタ・アベランと出会い、彼女の唯一のスタイリングクライアントとなった。[85] 2019年1月、バルヴィンはGuess x J Balvinの衣料品コレクションでVibrasにインスパイアされた別の衣料品キャンペーンを立ち上げ、同ブランドとコラボレーションした初のラテン系男性となった。[86]バルヴィンは「ゲスブランドとともに育った」と説明し、「彼らのルーツである国や文化から影響を受け、それをアメリカの精神と融合させてきたマルシアーノ兄弟の歴史を常に尊敬し、共感してきた」と述べた。[86] 2020年春、バルヴィンはスタイリストのシタ・アベランと共に「GUESS x J Balvin Colores」を共同キュレーションした。[85] 彼はまた、J Balvin FNAAアワードで年間最優秀スタイリスト賞を受賞した最初のラテン系アーティストでもある。しかし、2016年以来、バルヴィンは、レゲトンジャンルにおけるヘアスタイル、服装、さまざまなファッションアイデアのおかげで、ラテンアメリカでは「レゲトン音楽のスタイルアイコン」と呼ばれている。なぜなら、バルヴィン以前に野心的でファッションに敏感なレゲトンアーティストはいなかったからだ。2020年にナイキとコラボレーションしたバルヴィンは、ナイキとコラボレーションした最初のラテン系アーティストとなった。しかし、彼がデザインした靴は1分以内に完売し、ナイキ公式サイトでの販売記録を更新した。その後、メットガラやパリファッションウィークなどのイベントに参加したバルヴィン。2022年には再びゲスとコラボし、「アモール」という新しいコレクションを発表。アメリカ、日本、イタリアなどの国で登場したこの新しいコラボは高い評価を受けた。バルヴィンは2022年8月にACEアワードでインターナショナルスタイルアイコン賞を受賞する予定だ。
ナイキとのパートナーシップを基に、バルヴィンは2022年にエアジョーダン2とのコラボレーションスニーカーを発売する予定で、このカプセルコレクションから新しいアパレルアイテムも発売する予定だ。コロンビア出身の歌手のAJ 2は雲のような模様で装飾されると予想されており、それにマッチしたスウェットスーツも同じモチーフを模倣してデザインされている。[87]
2023年、バルヴィンはドミニカ共和国で開催されたラテンアメリカファッションアワード[88]で「ファッションアイコンオブザイヤー」を受賞し、その記念としてエルサルバドルのアーティスト、スタジオレンカがデザインしたトロフィーを受け取った。[89]
私生活
バルヴィンは、ベネズエラの経済危機と、何千人ものベネズエラ人が強制的に国外追放されているコロンビアとの国境で起こっている状況について声を上げている。[90]彼は状況を「嘆かわしい」と呼び、ソーシャルメディアキャンペーン「#LatinosSomosFamilia（私たちラテン系は家族です）」を立ち上げ、避難した被害者を支援するための嘆願書に署名するようファンに呼びかけた。この嘆願書にはすぐに、コロンビアの歌手マルマを含む他の著名なラテン系アーティストも署名した。[90]バルヴィンのキャンペーンは、ドナルド・トランプに抗議してミスUSA2015でのパフォーマンスをキャンセルした直後に開始された。[90]
彼はLGBTの権利を支持しており、「すべては愛についてだ。私の親しい友人の多くはゲイだ」と説明し、プライド2019への支持を示すために髪を虹色に染めた。[91]
2016年8月、歌手はバハマを離れる際に飛行機事故に巻き込まれた。[92] [93]家族との休暇から戻る途中、飛行機は適切に離陸できず、滑走路を離れた直後に不時着した。[94]彼は茂みに着陸した後、小型のプライベート飛行機の写真をインスタグラムに投稿した。事故で負傷者はおらず、バルヴィンはこれを「奇跡」と呼んだ。[92]
バルヴィンはパニック発作を経験しており、「瞑想が彼の命を救った」と述べている。[91]不安が最悪だったとき、彼は「自分の幸せを忘れていた。ホセ（彼の本名）のことを忘れていた」と回想している。[95]彼はタトゥーで知られており、最初のタトゥーを入れたのは12歳のときだった。[96]彼の母親は、発作、慢性的な痛み、精神障害を引き起こすまれな遺伝性疾患である急性間欠性ポルフィリン症を患っている。彼は母親に敬意を表して「Familia」という言葉を胸にタトゥーしている。[95]
人気が出るとアメリカに移住する多くの人気レゲトン歌手とは異なり、バルヴィンは故郷のメデジンに住み続けている。「それが私を本物にしてくれるんだ。どこに行っても本物でいるけど、私は自分の人々と一緒にいるし、自分のルーツとつながっている。私は自分の国にいるんだ！どこか他の場所に住む必要はない。成功して故郷を離れた人たちを尊敬しているけど、私はコロンビアで満足している」と説明している。[15]彼はニューヨークに家があるが、主にメデジンに住んでいると述べている。[要出典]
2020年にバルヴィンがCOVID-19に感染したことが明らかになったが、その後回復した。[97]
2018年以来、バルヴィンはアルゼンチンのモデルで2014年のミス・アルゼンチンであるヴァレンティーナ・フェラーと交際している。[98] 2021年6月27日、ニューヨーク市で夫婦の第一子となる男の子が誕生した。[99]
インパクト
スペイン語の録音によるバルヴィンの世界的な成功は、音楽評論家から賞賛されている。国際レコード産業連盟（IFPI）によると、「彼はラテン音楽の世界的舞台への爆発的な普及の先駆者だ」。[100] ビルボードは彼を「ラテン音楽界で長年見られてきた最大のブレイクアウト・アーティスト」と評した。[101] NBCニュースのニコル・アセベドは、リッキー・マーティン、エンリケ・イグレシアス、シャキーラなどのラテン系アーティストが英語のアルバムを録音することでクロスオーバーの成功を収めたが、「バルヴィンはスペイン語のみで録音された音楽作品で、ラテン音楽アーティストが米国の音楽シーンにクロスオーバーする方法を一新している」と述べた。[102]同様に、ロサンゼルス・タイムズのオーガスト・ブラウンは「バルヴィンのアイデアは避けられない未来のように感じた」とコメントし、「言語が障壁ではなく招待となるラテンとグローバルポップの未来」を代表するラテン系アーティストの新たな波の一部であると述べた。[103]
南米ではすでに大スターだったバルヴィンは、1990年代後半にプエルトリコで生まれた、ヒップホップを取り入れたレゲエとラップの融合であるレゲトンを復活させたとされている。4枚のアルバムを通して、彼はかつて「レゲエ・エン・エスパニョール」と呼ばれていたこのジャンルに、アフリカ、エレクトロニック、カリブの風味を吹き込んだ。こうして、過去4年間で、ラテン音楽（レゲトンを含む）は業界とデジタルプラットフォームで人気が高まった。国際レコード産業連盟によると、ストリーミング音楽は2019年だけで全世界で89億ドルに達し、そのうち34％がラテンリズムだった。バッド・バニー、アニッタ、カロル・G、ロザリア、マリア・ベセラ、フェイドなどのアーティストのキャリアを後押ししたバルヴィンは、当面、自身が契約したドミニカの若手ラッパー、ラ・ガビをはじめとする新世代のラテン系アーバンアーティストに期待を寄せている。
バルヴィンのレゲトンシーンへの参加は注目されている。[104]このジャンルは、以前は主にプエルトリコとパナマのアーティストに関連付けられていた。[105]彼はレゲトンを、アイデア、アイデンティティ、その他の社会的メッセージを露呈する手段として使用しており、[106]アメリカ人ジャーナリストのジョン・カラマニカによると「おそらくこのジャンルで最も目立つスター」である。[107]ローリングストーン誌のエリアス・レイトは、カロル・Gやオズナとともに、レゲトンとラテントラップの曲で「世界的なヒットメーカー」としてバルヴィンを挙げた。[108]メキシコのヴォーグ誌のジョアン・スキューティアがバルヴィンのキャリアと成功をレビューしたとき、レゲトンはサイモン・レイノルズの音楽のグローバリゼーションに関する理論の一部であると述べた。「インターネット時代に異質なものは何もない」。[106] UMPGの社長であるエヴァン・ランバーグは、「私はJ・バルヴィンをあらゆるジャンルの中で最も偉大なグローバルな現代ソングライター/アーティストの一人だと考えている」とコメントした。[109]
一般的な観点から、ギネス世界記録のソフィア・ロシェは、バルヴィンが「アーバンミュージックを世界中のラテンミュージックの最前線に押し上げた第二世代のレゲトン革命のリーダー」になったと述べた。[8] ユニビジョンは彼を「ラテンミュージックで最も人気があり影響力のある国際的なアーティスト」として紹介した。[7]彼は、コーチェラ、トゥモローランド、ロラパルーザなどのワールドミュージックイベントでヘッドライナーを務めた最初のラテン系だった。[7]コーチェラのパフォーマンス後、主要な情報源はJバルヴィンを称賛した。ローリングストーン誌に掲載された記事では、「Jバルヴィンは土曜日のライブセットで新旧のラテン系ギャングを代表した。コロンビアのスーパースターは、ラテン系のプライドが混乱する瞬間にコーチェラのステージで歴史を築いた」とされている。 エンターテインメント・トゥナイトは、「Jバルヴィンがコーチェラのライブパフォーマンスでレゲトンを祝う。彼は観客を興奮させる方法を心得ている」と報じた。 「驚異的なセット…記念碑的な偉業。コーチェラ史上最高の偉業の一つ」とバラエティ誌はコメント。同誌は以前、バルヴィンに年間最優秀コラボレーター賞を授与した。「コーチェラでラテンポップの波を先導したのはJ・バルヴィン…このフェスティバルの未来をJ・バルヴィン以上に代表するアーティストはいない」とロサンゼルス・タイムズ紙とレマズクラ紙は称賛した。「J・バルヴィンの歴史的なパフォーマンスはレゲトンの伝説に敬意を表している 」
ガーディアン紙のイマン・アムラニはバルヴィンを「今やコロンビア最大の文化輸出品と言っても過言ではない」と感じており、「国家の誇りを受け入れることがいかにして文化を良くする力となり得るか」の例であると評した。[110] NOW and THEN誌の記事でJ・バルヴィンについて述べた際、「J・バルヴィンは伝説であり、今日最も影響力のあるレゲトンアーティストである」と定義した。その後、コンシークエンス・オブ・サウンド誌は「レゲトン音楽の進化と未来」と呼んだ。J・バルヴィンを雑誌の表紙に招いた後、フォーブスは「J・バルヴィンは現代で最も影響力のあるレゲトンアーティストの一人である」と発表した。ウォールストリート・ジャーナル紙は彼を「最高レベルの世界的なスター」と呼んだ。
受賞歴と実績
バルヴィンは数々の賞を受賞し、数々の功績を残している。ラテン音楽を世界中に広めた功績が認められ、ロ・ヌエストロ賞からグローバル・アイコン賞の初代受賞者となった。 [111] [7]また、 「Ay Vamos」でBMIラテン賞の初代コンテンポラリー・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [109]さらに、2020年には13回ノミネートされ、1年間でラテン・グラミー賞に最も多くノミネートされたことでギネス世界記録に認定された。 [112]また、シングル「Ginza 」は、ホット・ラテン・ソング・チャートで1位を維持したアーティストとしては史上最長となった。[101] [8]バルヴィンは、ラテン・リズム・エアプレイ（34）とラテン・エアプレイ（35）チャートで最も多くの1位シングルを持つアーティストである。
彼のミュージックビデオは数十億回の再生回数を記録しており[7] 、「Tranquila」、「6 AM」、「Ay Vamos」、「Ginza」でVEVOで連続1億回再生の記録を樹立し、史上最も視聴されたスペイン語ビデオデビューとなった。[109]「Ay Vamos」は、YouTubeで10億回再生を超えた最初のレゲトンソングとなった。[101]さらに、VEVOはバルヴィンを「2015年で最も視聴されたラテンアーティスト」に選び[109]、2019年の時点で「YouTubeグローバルで最も視聴されたアーティスト」となった。[113]バルヴィンは複数のストリーミング記録を持っている。「Mi Gente 」は、Spotifyのグローバルトップ50チャートで1位になった最初のスペイン語の曲であり[114] 、2018年の時点でSpotifyで最もストリーミングされたアーティストとなり、ドレイクの以前の記録を上回った。[114] [115]彼は2019年4月時点でトップ5に留まっている。 2020年、アルバム『Colores』で彼の全曲がSpotifyのトップ10入りを果たすという新記録を樹立した。[116] [117]さらに、彼はApple Musicで10億回ストリームを達成した初のラテン系アーティストとなった。[100]彼のその他の業績には、世界中で3,500万枚のシングルを販売したこと、[7]と2023年時点でYouTubeとSpotifyで911億回のストリームがあることがあげられる。[116]
ディスコグラフィー
ソロスタジオアルバム
コラボレーションスタジオアルバム
ツアー
見出し
- ラ・ファミリア・ツアー（ベッキー・Gと共演）（2015）
- エネルヒア ツアー(2016–2018)
- ヴィブラスツアー（2018）
- アルコイリスツアー（2019）
- ホセ・トゥール（2022）[中止] [118]
- ケ ブエノ ボルベール ア ヴェルテ ツアー (2024)
サポート
- ザ・サン・カムズ・アウト・ワールドツアー（2011）
- セックス・アンド・ラブ・ツアー（2014）
参照
参考文献
- ^ ab "J バルヴィン パナス プリメーラ カンシオン".アミノアプリ。 2020年11月24日。2021年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ Vlessing, Etan (2020年8月31日). “Amazon Studios Acquires J Balvin Doc 'The Boy From Medellin'”. Billboard . 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ コトラー、ソフィア (2020 年 7 月 22 日)。 「J-Balvin. Comparte su pasión por el motocross con su novia argentina」 [J バルビンはアルゼンチン人のガールフレンドとモトクロスへの情熱を分かち合う]。ラ・ナシオン（スペイン語）。アルゼンチン。 2020年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ コリンズ、ハッティ（2020年3月17日）。「倫理は交渉の余地がない」：J・バルヴィン、グローバルな団結と村上隆との友情について語る。ヴォーグ。イギリス。2020年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2021年10月25日）。「J・バルヴィン：コロンビアのスター、物議を醸したペラのビデオについて謝罪」BBCニュース。2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月29日閲覧。
- ^ “BMI ラテン賞、ルイス・フォンシ、レシデンテ、オラシオ・パレンシア、J バルビン、ソニー ATV を表彰”.看板。 2019年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 20 日に取得。
- ^ abcdefg “世界的にセンセーションを巻き起こした J バルヴィン、特別プレミオ・ロ・ヌエストロ「グローバル・アイコン」賞を受賞”.ユニビジョン。 2020年1月29日。2021年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 13 日に取得。
- ^ abc Rocher、ソフィア（2017年2月9日）。「国際的なアーバンミュージックスター、J・バルヴィンが大ヒット曲『銀座』で記録を破る」。ギネス世界記録。2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン：2020年最も影響力のある100人”。タイム誌。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ “GREATEST OF ALL TIME LATIN ARTISTS”. Billboard . 2020年10月. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月3日閲覧。
- ^ Zellner, Xander (2022年4月12日). 「J・バルヴィンとエド・シーランが『Sigue』でラテン・エアプレイ・チャート1位を獲得」。Power 99.1 - Tri-Cities #1 Hit Music Station! 。 2022年4月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ J. バルヴィン ¡100 % Reggueton! Archived 4 April 2016 at the Wayback Machine 2012年3月9日金曜日
- ^ abcdefg Coscarelli, Joe (2016年7月5日). 「J・バルヴィンは使命を持った男：レゲトンを世界に広める」ニューヨーク・タイムズ。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ビショップ、マーロン（2017年2月6日）。「J・バルヴィンにとって、尊厳は譲れないもの」。ザ・フェイダー。アンディ・コーン。2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ abcdefgh 「レゲトン大使J・バルヴィンがニルヴァーナ、ファレル、ギネス記録について語る」ローリングストーン誌、2017年3月16日。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ ケベド・エルナンデス、ノルベイ (2015 年 11 月 21 日)。 「El Grammy agridulce de J Balvin」。エル・エスペクタドール（スペイン語）。 2015 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 30 日に取得。
- ^ abcd Jurek, Thom. 「J Balvin - AllMusic Biography」. AllMusic . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ abc Krastz, Roger (2017年2月10日). 「J BALVINのヒップホップコネクションにはファレルからの人生アドバイスも含まれる」XXL . Townsquare Media. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ ab 「J・バルヴィン、No. 1ヒット曲『6 AM』は『ハングオーバー』の『ラテンバージョン』だと語る」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2014年12月12日。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン - ラ・ファミリア チャート履歴”.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ abcde 「コロンビアの歌手、ドナルド・トランプの発言でミスUSA出場をキャンセル」。Fox News Latino。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン、ドナルド・トランプの不法移民に関する発言を受けてミスUSAのパフォーマンスをキャンセル:独占記事”.ビルボード. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン、ドナルド・トランプの不法移民に関する発言を受けてミスUSAのパフォーマンスをキャンセル : People.com”. People . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ Tinoco, Armando (2015年6月25日). 「Miss USA 2015 Show: J Balvin Cancels Appearance Following Donald Trump's Comments On Latinos」. Latin Times . 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン、トランプ氏の発言でミスUSA出場を取り消す”. Associated Press via WAFB . 2015年6月24日. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン、ドナルド・トランプのラテン系発言を受けてミスUSAのパフォーマンスをキャンセル:独占記事”.ビルボード. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ “YouTube 銀座 動画カウント”. YouTube . 2015年7月21日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ラテンミュージック：トップラテンソング”。ビルボード。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
- ^ “J・バルヴィンがRIAAラテンデジタルダイヤモンド賞を初受賞”. RIAA. 2015年10月26日. 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab Casillas, Andrew (2016年12月30日). 「J Balvin - Energia: 2016年のベストラテンアルバム10選」ローリングストーン誌。2018年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ abc Mendizabal, Amaya (2016年7月7日). 「J Balvin's 'Energia' Bows at No. 1 on Top Latin Albums」. Billboard . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ Fernandez, Suzette (2016年6月23日). 「J・バルヴィンの新アルバム『Energia』についてあなたが知らなかった7つのこと」. Billboard . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ プルーンズ、マリオ。「レビュー：J・バルヴィン - Energia」。AllMusic。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^ ab Fernandez, Suzette (2017年10月14日). “J Balvin Brings Out Steve Aoki for Energia Tour Finale in Miami”. Billboard . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2017年3月13日). 「J. Balvin Explains Why His Spanish-Language Music Does So Well In America」Forbes . 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Estevez, Marjua (2017年11月8日). 「J Balvin Lives His Moment With Chart And Touring Success」. Billboard . Prometheus Global Media. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ “J・バルヴィンがスティーヴ・アオキ、セドリック・ジャーヴェイス、ディロン・フランシスらを迎えた6曲の新『Mi Gente』リミックスをリリース” Billboard。2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月25日閲覧。
- ^ abc Raygoza, Isabela (2017年11月17日). 「J Balvin が世界的なスターパワーをステージにもたらす」. Rolling Stone . 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Marjua, Estevez. 「J Balvin、Anitta & Jeon Are War-Ready in 'Machika' Premiere: Watch」ビルボード。2018年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
- ^ ab 「ニッキー・ジャムとJ・バルヴィンの友情が新たなヒット曲『X』を生み出す」ニューヨーク・タイムズ。2018年3月26日。2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2018年7月2日). 「Cardi BがBillboard Hot 100で2つの1位を獲得した初の女性ラッパーに。Bad Bunny & J Balvinとの『I Like It』が『Bodak Yellow』に続きトップに」Billboard . 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ “Cardi Becomes First Female Rapper with 3 Certified Diamond Singles”. Remezcla . 2021年12月14日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
- ^ ab Fernandez, Suzette (2018年4月9日). 「J Balvinがニューアルバム『Vibras』の発売日を発表」. Billboard . Prometheus Global Media. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン、北米『ヴィブラス』ツアーを計画”.ローリングストーン. 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月26日閲覧。
- ^ Fernandez, Suzette (2018年6月6日). 「J Balvinの『Vibras』アルバム、Apple Musicでのラテン系アーティストとしては史上最大の初週売上を記録」Billboard . 2018年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
- ^ Bustios, Pamela (2018年6月6日). 「J Balvin Lands Biggest Week of 2018 For a Latin Album With No. 1 Debut of 'Vibras'」. Billboard . 2018年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月6日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン - ビルボード200チャート履歴”.ビルボード. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ Pimentel, Julia (2018年5月25日). 「J Balvinのニューアルバム『Vibras』がリリース」. Complex . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月25日閲覧。
- ^ Leight, Elias (2019年6月28日). 「J BalvinとBad Bunnyがジョイントアルバム『Oasis』で見逃せない展開を続ける」ローリングストーン誌。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月28日閲覧。
- ^ ab Coscarelli, Joe (2019年6月28日). 「J・バルヴィンとバッド・バニーがサプライズアルバム『オアシス』を制作するまで」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “J Balvin Chart History”. Billboard . Prometheus Global Media. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “J Balvin US Latin Albums Chart”. Billboard . Prometheus Global Media. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ Exposito, Suzy (2020年2月27日). “J Balvin Gets Bloody in Haunting New 'Rojo' Video”. Rolling Stone . 2020年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
- ^ ab Exposito, Suzy (2019年8月7日). “Bad Bunny、J. Balvin、Uforiaコンサートシリーズで銃撃被害者のための募金活動に協力”. Rolling Stone . 2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ abc Zemler, Emily (2019年11月15日). “Watch J Balvin's Futuristic Music Video for 'Blanco'”. Rolling Stone . 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
- ^ “2019年のベストソング100選: スタッフリスト”.ビルボード. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
- ^ Bauder, David (2020年2月3日). 「ジェニファー・ロペス、シャキーラが第54回スーパーボウルのハーフタイムショーで大喜び」. デンバー・ポスト. AP通信. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
- ^ ab Cragg, Michael (2020年3月22日). 「J Balvin: Colores review – a riot of hooks and ideas」. The Guardian . 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ abc Petridis, Alexis (2020年3月19日). 「J Balvin: Colores review – with this much style, who need subject?（J・バルヴィン：Coloresレビュー - これほどスタイルがあるなら、中身なんていらない？）」The Guardian . 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ “J・バルヴィンが『Colores』でコスモポリタンなレゲトンサウンドをニュアンスで表現”.ローリングストーン. ヤン・ウェナー. 2020年3月20日. 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ ソーヤー、ジョナサン（2020年2月26日）。「J・バルヴィンのGUESS新コレクションは彼の次のアルバムにインスパイアされている」。Highsnobiety 。2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月28日閲覧。
- ^ Herrera, Isabelia (2021年9月9日). “J Balvin Attempts to Reintroduce Himself on 'Jose'”. The New York Times . 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ Radulovic, Petrana (2021年10月15日). 「J・バルヴィンがピカチュウとの新ミュージックビデオを公開、しかし主役はヒトモントップ」。Polygon。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ He, Richard S. (2021年9月10日). 「Every Metallica Blacklist cover ranking from waste to best」.loudersound . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
- ^ Bustios, Pamela (2021年12月30日). 「J・バルヴィンが『Una Nota』でラテン・エアプレイ・チャートで記録破りの33度目の1位を獲得」ビルボード。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ ティエンポ、カーサ社説エル (2020 年 12 月 19 日)。 「Entrevista con J Balvin, el 'niño e' Medellín」。エル・ティエンポ（スペイン語）。 2021年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 28 日に取得。
- ^ abcdef Bishop, Marlon (2015年11月23日). 「How J Balvin Made Reggaeton Hot Again」. The Fader . 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2017年2月16日). 「メデジンの音楽輸出品：マルマ、J・バルヴィンなどコロンビアの都市が生んだスターたち」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2015年4月30日). 「J・バルヴィンについてあなたが知らなかった10のこと」. Billboard . Prometheus Global Media. 2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ リッキー・マーティンに関するバルヴィンの発言に関する引用:
- J・バルヴィン [@JBALVIN] (2015年9月11日). 「Maestro @ricky_martin #tbt」(ツイート). 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧– Twitter経由。
- トンプソン、デザイア（2018年6月8日）。「J・バルヴィンが『ヴィブラス』『ブラック・サウンド』について、そしてビヨンセがツアーに与えた影響について語る」。ヴァイブ。2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月3日閲覧。
- 「J・バルヴィン、カニエとファレルの後を継ぎたい」。Highsnobiety 2019年9月24日。2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
- ^ Suarez, Gary (2019年2月14日). 「J・バルヴィンはチャートのトップに立つまでの道のりで、自身のルーツに忠実であり続けた」Genius。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2018年5月23日). 「J・バルヴィン、ビヨンセとのコラボレーションについて「美しい文化的動き」」ローリングストーン誌。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ Braca, Nina (2018年1月11日). 「カミラ・カベロの『ニューヨーク・タイムズ』インタビューから学んだ5つのこと」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2021年10月1日). “J Balvin、Residente、そして消えることのないホットドッグの物語：タイムライン（更新中）”。Billboard。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ “J. バルヴィンの「文化を高める」探求”. PAPER . 2021年10月12日. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ abc Cobo, Leila (2017年4月20日). 「レゲトンのスーパースター、J・バルヴィンとニッキー・ジャム、トランプ時代の世界征服について語る」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ Exposito, Suzy (2018年5月7日). 「J Balvin's Latin Pop Crusade」. Rolling Stone . 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「意見：ヒスパニックの伝統を祝うために、もう少しだけできることはあるだろうか？」（2021年9月17日）。「意見：J・バルヴィンのエリート政治」ラティーノ・レベルズ。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ ティエンポ、カーサ社説エル (2021 年 5 月 4 日)。 「批評家、J バルヴィンの最高のプロモートのドキュメンタリー」。エル・ティエンポ（スペイン語）。 2021年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 28 日に取得。
- ^ ティエンポ、カーサ社説エル (2021 年 7 月 12 日)。 「#SOSCuba y no del Paro Nacional に対する J Balvin の批判」。エル・ティエンポ（スペイン語）。 2021年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 28 日に取得。
- ^ セマナ (2020 年 12 月 12 日)。 「ピエンサ・J・バルビン・デ・ウリベ、サントス、ペトロと政治の関係は？」。Semana.com Últimas Noticias de Columbia y el Mundo (スペイン語)。 2021年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 28 日に取得。
- ^ Nied, Mike (2021年10月25日). “J Balvin 'Perra' Music Video Taken Off YouTube After Racism Criticism”. PopCrush . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ “J・バルヴィンがアフロラティーノ・アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞を受賞、激しい反発に直面”. Remezcla . 2021年12月27日. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ ab “J・バルヴィンがGEFとの「非常に特別な」コラボレーションでファッションデザイナーとしてデビュー”.ビルボード. 2018年7月26日. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
- ^ ab “なぜJ・バルヴィンはスタイリスト・シタ・アベランが引き受ける唯一の顧客なのか”.ビルボード. 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ^ ab Chan, Tim (2019年1月25日). 「J・バルヴィンのヒットアルバム『Vibras』がゲスとの新たな提携に至った経緯」ローリングストーン誌。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
- ^ “J・バルヴィンがジョーダン・ブランドとの新しいコラボアパレルを披露”. HYPEBEAST . 2022年6月18日. 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧。
- ^ 「ラテンアメリカファッションアワードがノミネート者と受賞者リストを発表—コロンビアのスーパースター、J・バルヴィンを含む」。ヴォーグ。2023年10月4日。2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ “J・バルヴィンがラテンアメリカファッションアワードで「ラテンファッションアイコンオブザイヤー」に選出”. HOLA . 2023年10月4日. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ abc 「J・バルヴィン、コロンビア・ベネズエラ国境危機に声を上げる」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2015年8月28日。2018年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ ab コリンズ、ハッティ（2019年7月27日）。「『地獄を経験した』：J・バルヴィン、故障、エスコバー、ビヨンセについて語る」ガーディアン。2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ ab 「J・バルヴィン、バハマの飛行機墜落事故から生還、「奇跡」と語る」Fox News . Fox Entertainment Group. 2016年8月29日. 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “J・バルヴィン、飛行機墜落事故の恐怖から生還、代理人が確認”.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2016年8月26日. 2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “J. バルヴィン、バハマでの航空事故”.スペイン語版 CNN。 CNN株式会社2016年8月26日。2018年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ ab Hansen, Lena (2017年10月27日). 「『Mi Gente』の歌手J・バルヴィンを愛する5つの理由」. People . 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Tattoo Tour - J Balvin”. GQ . Condé Nast. 2018年3月20日. 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ 「ポップスターのJ・バルヴィンがCOVID-19から回復」Wire Reports 2020年8月16日。
- ^ マハデヴァン、タラ。「J・バルヴィン、ガールフレンドのヴァレンティーナ・フェラーとの間に第一子を妊娠」。コンプレックス。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
- ^ “¡YA NACIÓ! J BALVIN Y SU NOVIA VALENTINA FERRER RECIBEN A SU PRIMER HIJO”.やあ！ 2021年6月28日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ ab 「CASE STUDY: J Balvin」(PDF)。国際レコード産業連盟(IFPI)。2019年、p. 29。 2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2020年8月9日閲覧。
- ^ abc 「J・バルヴィン・イベント情報」アメリカン・エアライン・アリーナ。2017年10月13日。2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Acevedo, Nicole (2018年5月25日). 「J Balvinがニューアルバム『Vibras』をリリース、ラテン系アーティストが米国の音楽シーンに進出する方法を再定義」NBCニュース。2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Brown, August (2019年4月13日). 「コーチェラでラテンポップの波を牽引したJ・バルヴィン」ロサンゼルス・タイムズ。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ ギル、パブロ (2019 年 8 月 12 日)。 「J バルヴィン: 「ラテンアメリカのイメージを反映した、レゲトンの世界」。エル・ムンド（スペイン語）。 2020年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ ルッビニ、マリアンジェラ (2019 年 3 月 9 日)。 「レゲトン：コロンビアの歴史の公式」。ショックマガジン（スペイン語）。 2020年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ ab ジョアン、スクティア (2020 年 3 月 27 日)。 「J Balvin es la voz que hace sonar a Latinoamerica en todo el mundo」。ヴォーグ（スペイン語）。 2020年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 12 日に取得。
- ^ Caramanica, Jon (2020年3月26日). “Bad Bunny Finds Gold in the Past, While J Balvin Is Trapped in the Future”. The New York Times . 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ Leight, Elias (2018年11月15日). 「ラテン音楽はかつてないほど多くのリスナーに届いているが、代表されているのは誰なのか?」ローリングストーン誌。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ abcd 「J・バルヴィン、ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング・グループとワールドワイド契約を延長」。ユニバーサル ミュージック グループ。2016年5月10日。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ Amrani, Iman (2019年11月27日). 「Vibras! J Balvinが英語圏のポップミュージックに挑戦し、勝利した方法」. The Guardian . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ “J・バルヴィンがPremio Lo Nuestro 2020でグローバルアイコン賞を受賞”.エンターテインメント・トゥナイト. 2020年2月20日. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
- ^ サンチェス、ルイサ (2020年11月19日). 「J・バルヴィンがラテングラミー賞ノミネート総獲得で新記録を樹立」.ギネス世界記録. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ Lee, Tionah (2019年8月23日). 「J BALVINは注目を浴びている: 彼の最新の功績を知ろう」. ¡Hola! . 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ ab “J・バルヴィンがSpotifyで最も人気のあるアーティストに急上昇”. Spotify . 2018年6月25日. 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月13日閲覧。
- ^ Fernandez, Suzette (2018年6月25日). 「J・バルヴィンがSpotifyでドレイクに代わり世界で最もストリーミングされたアーティストに」ビルボード. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月13日閲覧。
- ^ ab 「J・バルヴィン、画期的な世界規模のアルバム『COLORES』リリース週を締めくくり、COVID-19危機の真っ只中、世界中の10億人以上の人々に喜びとエンターテインメントを届ける」Yahoo! 2020年3月30日。 2020年4月13日閲覧。
- ^ “J Balvin sigue rompiendo レコード、アホラ en Spotify”.エル・コロンビアーノ（スペイン語）。 2020年3月28日。2020年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 13 日に取得。
- ^ Cobo, Leila (2022年4月12日). “J Balvin Postpones 2022 Tour, Citing COVID 'Production Challenges'”. Billboard . 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 J バルヴィンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- IMDbのJ・バルヴィン
