カルリーニョス・ブラウン

カルリーニョス・ブラウン
背景情報
出生名	アントニオ・カルロス・サントス・デ・フレイタス
生まれる	(1962-11-23) 1962年11月23日（62歳）ブラジル、バイーア州 サルバドール
ジャンル	ファンク、ラテン音楽、R&B、ソウルミュージック、サンバ、バトゥカーダ、レゲエ、アックスミュージック、MPB
職業	歌手、ミュージシャン
Webサイト	カーリンホブラウン

アントニオ・カルロス・サントス・デ・フレイタスは、専門的にはカルリーニョス・ブラウン（ブラジル系ポルトガル語: /kaʁˈlĩɲus bɾaw̃, -iɲuʃ/ 、1962年11月23日）として知られ、バイーア州サルバドール出身のブラジルの歌手、パーカッショニスト、レコードプロデューサーです。^[1]彼の音楽スタイルは、ファンク、ラテン音楽、R&B、ソウル ミュージック、レゲエ、そして伝統的なブラジルのパーカッションをブレンドしています。

2012年、彼は映画『リオ』のサウンドトラックでセルジオ・メンデスと共同制作した「 Real in Rio 」という曲でアカデミー賞を競った。 ^[2]キャリアを通じて受賞した様々な賞の中でも、ゴヤ賞、2つのラテングラミー賞、8回のノミネート、そしてISME（国際音楽教育協会） から芸術教育者としての功績が認められて贈られたトロフィーが際立っている。

彼はブラジルのサルバドール・ダ・バイーア州ブロタス地区のカンデアル・ペケーノで、レナートとマダレーナの息子として生まれた。1967年、バイーア出身の25歳のミュージシャン、カエターノ・ヴェローゾとジルベルト・ジルがトロピカリアを結成した時、彼はまだ子供だった。このバンドはブラジルの音楽を根本的に変えることになる。

彼の指導者であるオスヴァルド・アウベス・ダ・シルバは彼にブラジルの民間伝承を紹介した。^[3]

ブラウンは成長するにつれて様々な打楽器の演奏を学び、1980年代には他のアーティストとのコラボレーションを始めました。1984年には、サンバ・レゲエの創始者の一人であるルイス・カルダスのバンド、アコルデス・ベルデスで演奏しました。1985年、ルイス・カルダスはカルリーニョス・ブラウン作曲の「Visão de Cíclope」を録音し、サルバドールのラジオ局で最も人気のある曲の1つになりました。その後、他のアーティストのために「Remexer」、「O Côco」、「É Difícil」を作曲し、1989年にはレコード「Estrangeiro」でカエターノ・ヴェローゾのバンドの一員となり、「Meia Lua Inteira」という曲を書き、ブラジル国内外で大ヒットしました。この功績により、彼はバイーア州で最も重要な音楽賞の一つであるカイミ賞を受賞し、ジョアン・ジルベルト、ジャヴァン、ジョアン・ボスコらとの世界ツアーに参加することになった。

1980 年代後半、ブラウンは故郷の人々を団結させるために打楽器アンサンブルを結成し始めた。彼は単に街頭に人々を集め、基本的な打楽器のパターンを教えただけだった。カンデアルは、アフリカ人奴隷がブラジルにもたらした宗教であるカンドンブレに深く根ざした町である。^[4]この宗教で共有されている慣習や儀式により、カンデアルに住む人々の日常生活には多くの太鼓が取り入れられた。カルリーニョスは、この豊かな文化が成長の機会であると気づいた。やがて、この人々の集まりはティンバラダと呼ばれるバンドに成長し、カンデアルの住民で結成した別のバンド、ヴァイ ケム ヴェム (誰が来て、誰が去るか) とともに非常に人気が高まり、練習を見に町にやってくる人々全員を収容できるコンサート スタジアムを建設しなければならなかった。ティンバラダは 8 枚のアルバムを録音し、世界中のさまざまな国をツアーした。ビルボード誌は、彼らのデビュー アルバムを「1993 年にラテン アメリカで制作された最高のレコード」と評した。^[5]収益の多くは、道路の再舗装や家屋の改築など、カンディールの街路の修繕に充てられました。

1992年、ブラウンはプロジェクト「バイア・ブラック」のアルバム「リチュアル・ビーティング・システム」のいくつかの曲に参加した。多作なプロデューサー、ビル・ラズウェルが企画したバイア・ブラックは、ブラジルのミュージシャンとアメリカのジャズ奏者を集めた。また1992年、ブラウンはセルジオ・メンデスのアルバム「ブラジレイロ」の曲を作曲し、演奏した。このアルバムに収録された曲には「ファンファラ」、「マガレーニャ」、「インディアド」 などがある。

ティンバラーダの成功に続いて、ブラウンは1996年にソロアルバム『アルファガマベティザード』 ^[6]をリリースし、このアルバムで歌、作曲、演奏をこなした。この年、ブラウンはブラジルのメタルバンド、セパルトゥラのアルバム『ルーツ』にも参加した。

1997年、ブラウンはアメリカ映画『スピード2』にカメオ出演し、「A Namorada」を歌い、映画のサウンドトラックにも登場した。^[7]また、ブラジル映画『Navalha na Carne（肉体の剃刀）』にも出演した。

1998年、彼はレッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたエイズ慈善コンピレーション・アルバム『 Onda Sonora: Red Hot + Lisbon』のトラック「Mulemba Xangola」でボンガとマリサ・モンテとコラボレーションした。

ブラウンの2枚目のアルバム『Omelete Man』は1998年にリリースされ、続いて2001年に 3枚目のアルバム『 Bahia do Mundo, Mito e Verdade 』がリリースされた。

2001年、ブラウンはロック・イン・リオ・フェスティバルに出演し、悪名高いパフォーマンスを見せた。ガンズ・アンド・ローゼズのファンがほとんどだった観客に彼の音楽が受け入れられなかったことに加え、ブラウンはリオデジャネイロの猛暑を和らげるためにパト・フーの前の公演で観客に水を噴射していた消防ホースを止めるよう命じ、不満を持った観客はコンサート中ずっとブラウンに向かって水の入ったボトルを投げつけた。^{[8] [9] [10]}

2003年にCarlinhos Brown É Carlito Marrónをリリースし、2004年のアルバムCandyall BeatでDJ Deroとコラボレーションしました。Carlinto Marrónアルバムはスペインでかなりの成功を収め、1年後に追加トラックを追加して再パッケージされ、2004年にスペインのチャートでヒットシングル「Maria Caipirinha」（DJ Deroと共演）を獲得しました。Carlinhos Brownはサルバドールダバイーアコミュニティで活発に活動しており、1994年にカンデアル地区にPracatum Music Sc​​hoolを設立しました。これは、プロの音楽学校を含む、市内の教育、文化、コミュニティ開発プログラムに専念する非営利団体です。さらに、彼は自身のレコードレーベルCandyall Recordsを持っています。ブラウンは絵も描き始め、彼の芸術作品は好評を博しています。

2007年4月10日、カルリーニョスのアルバム『A Gente Ainda Não Sonhou』がSonyBMGからリリースされた。この曲は2005年3月から2006年9月にかけてサルバドール・デ・バイーアで録音された。2曲はマリサ・モンテとアルナルド・アントゥネスと共作した。

カルリーニョス・ブラウンは、2004年のドキュメンタリー『カンデアルの奇跡』で詳しく取り上げられている。タイトルは「カンデアルの奇跡」と訳され、ブラウンがカンデアルに与えた影響と変化を描いている。かつては危険なスラム街と考えられていたこの街は、今では華やかな音楽の街として見られている。^[5]

2011年、彼はロス・ヴァン・ヴァンとコラボレーションし、レッド・ホット・オーガニゼーションの最新のチャリティーアルバム『レッド・ホット+リオ2』のトラック「Soy Loco Por Tí, América」を録音した。このアルバムは1996年の『レッド・ホット+リオ2』の続編である。売り上げの収益は、エイズ/HIVおよび関連する健康問題や社会問題と闘うための意識向上と資金集めのために寄付される。最近では、リオで開催された2014年ワールドカップのキックオフソングとなったシャキーラの曲「LA LA LA」にフィーチャーされた。

2012年から2023年にかけて、カルリーニョス・ブラウンはリアリティ番組『The Voice Brasil』 （シーズン1）の審査員に選ばれました。審査員としての彼の役割は9年間継続しました。彼はまた、スピンオフ番組『 The Voice Kids』の8シーズンを通して審査員を務めてきました。

2002年、アルナルド・アントゥネス、マリサ・モンテとともにグループ「トリバリスタス」を結成し、同名のアルバム「Os Tribalistas」でボーカルとドラムを担当。シングル「Já Sei Namorar」はブラジルのラジオ局でナンバーワンの曲となり、2枚目のシングル「Velha Infância」もほぼ同等の成功を収めた。このアルバムからは、マルガレス・メネゼスと共作した「Passe em Casa」と「É Você」という、ブラジルでさらに2つのヒット曲が生まれた。2003年、トリバリスタスはブラジル音楽マルチショーで最優秀アルバム賞、最優秀DVD賞、最優秀楽曲賞（「Já Sei Namorar」）を受賞。

カルリーニョスは1994年にプラカトゥム・スクール、別名プラカトゥム・プロジェクトを設立した。名声を確立した彼は、力強い歌詞を書くだけでなく、故郷や、彼と同じようにわずかな資源で大きな希望を抱いている子供たちを助けたいと考えた。^[11]このスクールの収益は、ティンバラダとともに、保健改革の改善、かつて下水が溢れていた道路の舗装などの都市開発、未完成の住宅プロジェクトの改修に充てられた。

彼とラケル・マチャド（別名ラケル・ジェイコブス）には、娘ニーナ・デ・フレイタス（1990年生まれ）がいる。現在の妻はエレナ・ブアルケで、2人の間にはフランシスコ（別名チコ、1996年生まれ）、クララ（1998年生まれ）、セシリア（2006年生まれ）、レイラ（2009年生まれ）の4人の子供がいる。また、別の関係からミゲル（1997年生まれ）という息子がいる。

• 1996アルファガマベティザード(ブルーノート)
• 1998オムレツマン（ブルーノート）
• 2001年バイーア・ド・ムンド、水戸とヴェルダーデ（ブルーノート）
• 2003カルリーニョス ブラウン エ カリート マロン(ブルーノート)
• 2004キャンディオール ビート(ヴァーレ)
• 2007年ア・ジェンテ・アインダ・ナオ・ソンホウ（ソニーBMG）
• 2010アドブロ(ソニー B​​MG)
• 2010ディミヌート(ソニー B​​MG)
• 2012ミックストゥラーダ ブラジレイラ
• 2014マラボ
• 2014ビブラージル
• 2015サラウ・デュ・ブラウン
• 2016年「アルテフィアキュア」
• 2017年「セメルハンテス」
• 2020「アセの発明」
• 2020年「ウンバリスタ」
• 2020「カルリーニョス・ブラウン・キッズとパシュア・エ・パラミム」
• 2022「シム・ザス」
• 2022「エレクトロトリバリスタズ」
• 2023「ポップ・シレ」

カルリーニョス・ブラウンは、2003 年に「工芸の存続と革新」というその年のテーマで プリンス・クラウス賞も受賞しました。

ウィキメディア・コモンズには、カルリーニョス・ブラウンに関連するメディアがあります。

• カルリーニョス ブラウン– 公式サイト
• Discogsの Carlinhos Brown ディスコグラフィー
• カルリーニョス・ブラウン、アドブロとディミヌートのアルバムをリリース（ポルトガル語）