エンリケ・“リッキー”・マルティン・モラレス[ a ](1971年12月24日生まれ)はプエルトリコの歌手兼ソングライター。ラテンポップ、ダンス、レゲトン、サルサ、その他のジャンルなど、さまざまな要素を取り入れたディスコグラフィーで知られる音楽的多才さで有名。 「ラテンポップの王」、「ラテン音楽の王」、「ラテンポップの神」と呼ばれ、世界で最も影響力のあるアーティストの一人とみなされている。サンフアンで生まれたマルティンは、9歳でテレビCMに出演し始め、12歳でプエルトリコのボーイバンドMenudoのメンバーとして音楽キャリアをスタートさせた。1991年にソニー・ミュージック・メキシコでソロキャリアをスタートし、最初の2枚のスタジオアルバム、Ricky Martin(1991年)とMe Amaras(1993年)のリリースでラテンアメリカで認知度を獲得した。どちらもバラードに焦点を当てたアルバムである。
マーティンの3枚目のアルバム『A Medio Vivir』(1995年)は、ヨーロッパ諸国で彼の名声を高めるのに役立った。チャート1位を獲得したシングル「María 」はラテン音楽の様々なジャンルを取り入れたもので、彼の初の国際的なヒットとなった。彼の国際的な成功は、4枚目のアルバム『Vuelve』 (1998年)でさらに確固たるものとなった。マーティンに初のグラミー賞をもたらしたこのアルバムからは、「Vuelve」と「La Copa de la Vida」が生まれた。マーティンは後者を第41回グラミー賞で披露した。彼の初の英語アルバム『Ricky Martin』(1999年)は、初の全米ビルボード200チャート1位を獲得した。リードシングル「Livin' la Vida Loca」は、ビルボードホット100と全英シングルチャートの両方で1位を獲得した。1990年代後半のマーティンの成功は、一般的に「ラテン爆発」の始まりと見なされている。彼はラテンポップ音楽というジャンルを主流の音楽ジャンルへと押し上げ、数多くのラテン系アーティストが世界的な成功を収める道を開いた功績が認められている。
マーティンはその後、 『Almas del Silencio』(2003年)や『MTV Unplugged』(2006年)などのヒットアルバムをリリースし、グラミー賞を受賞した『A Quien Quiera Escuchar』(2015年)も発表している。この時期の注目すべきシングルには、「She Bangs」、「Nobody Wants to Be Lonely」、「Tal Vez」、「Tu Recuerdo」、「La Mordidita」、「Vente Pa' Ca」、「Canción Bonita」などがある。俳優としては、ヒットソープオペラ『General Hospital 』(1994年~1996年)に出演し、『 The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story』 (2018年)でアントニオ・ダミコ役を演じてエミー賞にノミネートされた。また、2012年にはブロードウェイでミュージカル『エビータ』のリバイバル公演でチェ役を演じた。
マーティンは、全世界で7000万枚以上のレコードを売り上げた、史上最も売れたラテン音楽アーティストの一人です。ビルボード・ホット・ラテン・ソングスで11曲のナンバーワンを獲得し、グラミー賞を2回、ラテン・グラミー賞を5回、MTVビデオ・ミュージック・アワードを6回、アメリカン・ミュージック・アワードを2回、ラテン・アメリカン・ミュージック・アワードを3回、ビルボード・ミュージック・アワードを3回、ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードを9回、ワールド・ミュージック・アワードを8回、ロ・ヌエストロ・アワードを14回受賞し、ギネス世界記録にも名を連ね、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにも星が刻まれています。彼の慈善活動や社会運動は、LGBTの権利擁護と人身売買撲滅に重点を置いています。2004年には、人身売買を非難し、その犯罪の存在について啓発活動を行う非営利・非政府組織であるリッキー・マーティン財団を設立しました。

エンリケ・マルティン・モラレスは、1971年12月24日にプエルトリコのサンフアンで生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼の母親、ドニャ・ネレイダ・モラレスは元会計士で、父親のエンリケ・マルティン・ネグロニは元心理学者で、以前はプエルトリコの精神保健機関の地域監督者として働いていた。[ 4 ] [ 5 ]両親は彼が2歳の時に離婚し、母親がマーティンの親権を持っていたが、彼はサンフアンの中流階級の郊外ユニバーシティ・ガーデンズにある父親の家と、近くにある父方の祖母の家の間を自由に行き来することもできた。ピープル誌のインタビューで、彼は同誌に、どちらをより愛しているかについて「決断を迫られたことは一度もない」し、「いつも幸せだった」と語った。マーティンには、母方の異母兄が2人(フェルナンドとアンヘル・フェルナンデス)、父方の異母兄が2人(エリックとダニエル・マーティン)、父方の異母妹が1人(ヴァネッサ・マーティン)いる。[ 5 ] [ 6 ]マーティンはバスクとカナリア諸島の血を引くスペイン系の家系である。[ 7 ] ABCに語ったところによると、マーティン家は1779年にスペインのセゴビアからプエルトリコへ移住したという。 [ 7 ] [ 8 ]また、父方の祖母を通じてコルシカの血も引いている。 [ 9 ]
マーティンはカトリック教徒として育った。親しい人たちは彼を「キキ」(エンリケがつけたニックネーム)と呼んでいた。6歳で歌い始め、木製の台所用スプーンをマイクに見立てて歌っていた。プエルトリコのボーイバンド、メヌードの曲や、レッド・ツェッペリン、ジャーニー、REOスピードワゴンなどの英語のロックバンドの曲をよく歌っていた。彼の母親側の家族は音楽好きで、母方の祖父は詩人だった。マーティンは後に、子供時代に家族と過ごした時間を振り返ってこう語っている。「観客が20人だろうと10万人だろうと、観客の前に立つたびに、幼い頃の家族の集まりで感じたあのエネルギーを再び感じるんだ」。彼は4年生からユニバーシティ・ガーデンズにあるバイリンガルのカトリック小学校、コレヒオ・サグラド・コラソンに通い、そこでは「平均的な」生徒だった。彼が9歳のとき、オレンジクラッシュやバーガーキングなどのソフトドリンク、歯磨き粉、ファストフードレストランなどのテレビコマーシャルに出演し始めた。1年半で11本のコマーシャルに出演した。[ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]
テレビCMに出演してプエルトリコでそこそこの名声を得たマーティンは、メヌードのメンバーになるためのオーディションを受けた。1977年にプエルトリコで結成されたメヌードは、バンドを「フレッシュなメンバーでいっぱいにする」ために、メンバーは通常16歳になると交代していた。[ 11 ]最初の2回のオーディションでは、幹部たちは彼のダンスと歌を気に入ったものの、マーティンは背が低すぎるという理由で不合格となった。3回目のオーディションでは、彼の粘り強さが幹部たちの感銘を受け、1984年に12歳のマーティンはメンバーになった。彼はメヌードのメンバー、リッキー・メレンデスと交代した。メヌードに加入してから1か月後、彼はサンフアンのルイス・A・フェレ舞台芸術センターでグループとのデビュー公演を行った(彼は以前、1984年9月16日に行われたリッキー・メレンデスのバンドメンバーとしての最後のコンサートでメヌードのコンサートで歌っていた)。この公演中、彼はうっかり振り付けに反してステージ上を歩き回ってしまい、ショーの後、バンドマネージャーから叱責を受けた。「そのミスは大変なことだったので、それ以来、動いてはいけない時に動くことは二度となかった。それがメヌードの規律だった。言われた通りにやるか、さもなければグループの一員ではいられないかのどちらかだった。」マーティンはメヌードとのツアーやステージでのパフォーマンスを楽しんでいたものの、バンドの多忙なスケジュールと厳しいマネジメントに疲れ果て、後にその経験が自分の子供時代を「犠牲にした」と振り返った。それでも、マーティンはグループに在籍していた期間に「多くの素晴らしい人々と多くの素晴らしい経験をする機会に恵まれた」と認めている。[ 9 ] メヌード在籍中、彼は「グループのキーメンバー」であり「ファンのお気に入り」となった。[ 11 ]バンドは11枚のアルバムをリリースし、[ 12 ]その中にはグラミー賞にノミネートされた『Evolución』(エボリューション)(1984年)や、全米ビルボード200で最もチャート上位にランクインし、最も長くチャートインしたアルバム『Menudo 』 (1985年)が含まれる。[ 13 ] [ 14 ]前者はマーティンのデビューシングル「Rayo de Luna」(月光)を収録し、後者はヒットシングル「Hold Me」を収録した。[ 15 ] [ 16 ]「Hold Me」はグループにとって全米ビルボードホット100チャートに初登場、そして唯一のランクインとなり、最高位は62位だった。[ 17 ]は「史上最高のボーイバンドソング100選」にランクインした。ビルボード誌[ 18 ]、ローリングストーン誌の「史上最高のボーイバンドソング75選」[ 19 ] 、コンプレックス誌の「最高のボーイバンドソング30選」 [ 16 ]などにも選ばれている。音楽活動以外にも、マーティンはメヌードの他のメンバーと共に、アメリカのロマンティックコメディ/ドラマテレビシリーズ「ラブ・ボート」(1985年) [ 20 ]やアルゼンチンのソープオペラ「ポル・シエンプレ・アミーゴス」(1987年) [ 21 ]に出演した。また、グループがユニセフ親善大使になったことで、慈善活動にも関心を持つようになった。 [ 9 ]

最終的に、マーティンは17歳だった1989年7月にバンドを脱退し、休息を取り、自身のキャリアパスを見つめ直そうとした。[ 9 ]彼は「年齢による定年退職」の時期が過ぎた後も数ヶ月間バンドに留まった。[ 20 ]彼はバンドメンバーとして初めて演奏したのと同じ会場で最後の公演を行った。[ 9 ]マーティンは「バンドのプレッシャー、プロモーションツアー、そして絶え間ない仕事のストレスから解放される」ためにプエルトリコに戻った。彼は高校を卒業し、18歳になった13日後にニューヨーク市に移り住み、経済的自立を祝った。メヌードに在籍していた当時は未成年だったため、マーティンは自分の銀行口座にアクセスすることは許されていなかった。[ 9 ]
マーティンは1990年にニューヨーク大学ティッシュ芸術学部に合格したが、授業が始まる前に友人に誘われてメキシコシティへ行った。そこでミュージカルコメディ劇「ママ・アマ・エル・ロック」(訳:ママはロックが大好き)を観劇し、出演者の1人と交代で残るよう誘われた。彼はその申し出を受け入れ、大学を中退してニューヨークからメキシコシティに移り、劇に出演した。彼が「ママ・アマ・エル・ロック」の舞台に立っているとき、観客席にいたプロデューサーがマーティンの演技に目をつけ、メキシコのテレノベラ「アルカンサル・ウナ・エストレージャII 」(1991年)の役をオファーした。テレビシリーズを基にした映画「マス・ケ・アルカンサル・ウナ・エストレージャ」 (訳:星に手を伸ばす以上のもの)(1992年)も制作され、マーティンが主演を務め、その演技でエル・ヘラルド賞を受賞した。[ 9 ]
音楽の世界に戻れることが嬉しくて、どんな条件でも気にしませんでした。これまで注いできた努力と情熱がようやく実を結び始め、音楽が私の人生に力強く、そして決定的に戻ってきたのです。
ソニー・ディスコスの重役がマーティンのソープオペラでの演技に目をつけ、彼に初のソロ音楽レコーディング契約を持ちかけた。初のソロアルバムをレコーディングしたいという強い思いと、重役の急かにより、マーティンは契約条件を読まずにサインし、アルバム1枚売れるごとに1セントしか支払われないという契約にうっかりサインしてしまった。契約は不公平だと感じていたにもかかわらず、マーティンはこのレコードを自分にとって「驚異的な何かの始まり」と呼んだ。映画『Alcanzar una estrella II』の撮影と音楽のレコーディングを終えるために「昼夜を問わず」働いた後、[ 9 ] 1991年11月26日にデビューソロアルバム『Ricky Martin 』をリリースした。 [ 22 ]このアルバムは米国のビルボード・ラテン・ポップ・アルバム・チャートで最高5位を記録し、合計41週間チャートインした。[ 23 ]全世界で 50 万枚以上を売り上げ、[ 24 ]いくつかの国でゴールド認定を受け、[ 25 ]初のソロヒットシングル「Fuego Contra Fuego」(「火に対抗して火」)、「El Amor de Mi Vida」(「私の人生の愛」)、そして「Dime Que Me Quieres」(「愛していると言って」)を生み出した。[ 22 ] 「Fuego Contra Fuego」と「El Amor de Mi Vida」はどちらも米国のビルボードホットラテントラックスでトップ 10 入りを果たした。[ 26 ]アルバムのプロモーションのため、マーティンは興行収入記録を塗り替えるラテンアメリカツアーを成功させ、[ 25 ]歌手はそれを「まるで家に帰ってきたような、言葉では言い表せない気持ち」と表現した。[ 9 ]
リッキー・マーティンの成功とその後のツアーの後、マーティンのレコード会社はスペインのミュージシャン、フアン・カルロス・カルデロンとマーティンと会い、彼の2枚目のスタジオアルバム『Me Amaras 』 (邦題:君は僕を好きになる)(1993年)の制作に取り組んだ。マーティンはカルデロンと仕事をする機会に「とても感謝している」としながらも、「あのレコードは僕のものというより彼のものだと感じていた」と述べている。[ 9 ]このアルバムは世界中で100万枚以上を売り上げ、チリではトリプルプラチナ認定を受けた。[ 27 ] [ 28 ]
1993年、マーティンは2つの恐ろしい出来事に見舞われた。自動車事故で負傷しただけでなく、インタビューのためにカリフォルニア州サンディエゴへ向かう飛行機が、彼を降ろした直後に墜落し、飛行機事故に巻き込まれそうになったのだ。[ 29 ]
1994年、マーティンのエージェントは彼にロサンゼルスへ移住し、アメリカのシットコム「Getting By」に出演するよう勧めた。この番組は2シーズンで打ち切りになったが、その後すぐにマーティンは人気ソープオペラ「General Hospital」でミゲル・モレス役を与えられた。モレスはバーテンダー兼歌手で、長く流れるような髪が特徴的だった。プエルトリコ出身の彼は、恋人の犯罪の首謀者である父親から逃れるためにアメリカに潜伏しており、婚約者のリリー・リベラとブレンダとの三角関係を築いていた。マーティンはこの役を2年間演じ、絶大な人気とスターダムを獲得し、「ソープオペラで最も話題の俳優の一人」となった。しかし、マーティンは「General Hospital」の他のキャストとの相性が合わないと感じ、プエルトリコ訛りのせいで人々の扱いが違うことに気づいた。当時、ラテン系の俳優がアメリカのテレビに出演することは比較的珍しく、人々は彼にアクセント矯正のレッスンを受けるよう勧めたが、彼はそれを拒否した。[ 9 ] [ 30 ] [ 31 ]

1995年、マーティンは音楽活動に再び注力し、3枚目のスタジオアルバム『A Medio Vivir 』 (邦題:半分生きている)の制作に取り掛かった。[ 9 ]このアルバムは1995年9月にリリースされ、[ 32 ]大成功を収め、世界中で300万枚以上を売り上げた。[ 33 ]アメリカではゴールド認定、[ 34 ]フランスではプラチナ認定、[ 35 ]スペインでは4×プラチナ認定、[ 36 ]およびラテンアメリカ諸国でその他多くの認定を受けた。[ 25 ] [ 37 ]このアルバムからは「 Te Extraño, Te Olvido, Te Amo」(邦題:君が恋しい、君を忘れた、君を愛している)、「María」、「Volverás」(邦題:君は戻ってくる)など、数々のヒット曲が生まれた。[ 30 ]アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた「María」では、[ 27 ]マーティンは「非常にラテン的でアフリカ的なサウンド」に挑戦した。彼は、最初の2枚のアルバムで重点を置いていたロマンチックなバラードを歌う代わりに、さまざまなラテン音楽のジャンルをミックスした。当時のラテンポップ音楽は、一般的にロマンチックなバラードが主流だった。マーティンはこの曲に満足しており、「非常に誇りに思っている」曲だと述べているが、初めてレコード会社の重役に聴かせたとき、その重役は「正気か?キャリアを台無しにしたぞ!こんな曲を聴かせてくれるなんて信じられない。お前は終わりだ。これが最後のアルバムになるだろう」と言った。[ 9 ]それにもかかわらず、この曲はマーティンのブレイクスルー曲となり、初の国際的なヒットとなった。[ 38 ] [ 39 ] 20か国でチャートのトップに立ち、[ 40 ]世界中で500万枚以上のCDを売り上げた。[ 38 ]その結果、この曲は1999年版のギネス世界記録にラテン最大のヒット曲として掲載された。[ 41 ]
オーストラリアでは、「María」は6週間1位を維持し、1998年の同国の年間チャートでトップとなり、プラチナ認定を受けた。[ 42 ] [ 43 ]また、この曲はフランスでも9週間1位を維持し、ダイヤモンド認定を受け、140万枚以上を売り上げた。[ 35 ] [ 44 ]さらに、この曲はイギリスでトップ10入りを果たし、[ 45 ]マーティンにとって初のUS Billboard Hot 100チャート入りとなった。[ 46 ]『A Medio Vivir』のプロモーションのため、彼は2年以上続く世界ツアー「A Medio Vivir Tour」に乗り出し、63回の公演を行い、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アメリカ合衆国を訪れた。1996年のマイアミ・ヘラルド紙のインタビューで、マーティンはブロードウェイでのパフォーマンスに興味を示した。数日後、彼はプロデューサーのリチャード・ジェイ=アレクサンダーから電話を受け、ミュージカル『レ・ミゼラブル』のマリウス・ポンメルシー役をオファーされた。ラテンアメリカでの「A Medio Vivir Tour」終了後、マーティンはニューヨークに戻り、11週間の公演でこの舞台に出演した。彼はこの経験を大いに楽しみ、この舞台での時間を「名誉」であり「人生最高の役」と呼んだ。マーティンは公演終了後もツアーを続け、観客の数と熱狂の両方が増していることに気づいた。[ 9 ]
A Medio Vivirツアーはまだ終わっていなかったが、マルティンはスタジオに戻り、4枚目のアルバム『Vuelve』(邦題:カムバック)をレコーディングした。ツアーとレコーディングを同時に行う経験を「過酷で信じられないほど強烈だった」と彼は語っている。1997年にアルバムを完成させようとしていた頃、「María」がFIFAの目に留まった。FIFAはマルティンに連絡を取り、 1998年のFIFAワールドカップの公式アンセムの制作を依頼した。この依頼について彼は「正直言って、この挑戦には少し緊張したが、自分のキャリアにとって大きな成長の可能性があったので、引き受けることにした」と述べている。彼が引き受けた後、ミュージシャンのKCポーター、ロビ・ロサ、デズモンド・チャイルドが加わり、「La Copa de la Vida」(邦題:人生のカップ)というタイトルの曲の制作に取りかかった。レコーディングについてマルティンは次のように書いている。
その瞬間から、私たちはアルバムをラテン音楽を世界中に広めるためのグローバル戦略の一環として捉えるようになり、世界中の人々にスペイン語で踊って歌ってもらうことを唯一の目的として曲を選び、アレンジしました。それは、ラテン音楽の魅力を世界の他の地域に紹介するまたとない機会でした。[ 9 ] [ 47 ]
「La Copa de la Vida」は、1998年2月12日にリリースされた「Vuelve」に収録されています。 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]このアルバムは大成功を収め、全世界で800万枚以上を売り上げ、彼のレーベルによると、史上最も売れたスペイン語アルバムとなりました。[ 51 ]また、一部の情報源では、全世界での売上は600万枚と報告されています。[ 52 ]このアルバムは、米国のビルボード・トップ・ラテン・アルバム・チャートで26週間1位を獲得し、米国レコード協会(RIAA)からプラチナ認定を受けました。[ 34 ] [ 53 ]カナダでは、このアルバムは3位にランクインし、ダブルプラチナ認定を受けました。[ 54 ]「Vuelve」からは、タイトル曲「La Copa de la Vida」、「Perdido Sin Ti」(「Lost Without You」の訳)、「La Bomba」( 「The Bomba」の訳)などの大ヒット曲が生まれました。 「La Copa de la Vida」は国際的な成功を収め、60か国以上でチャートインし[ 47 ]、30か国で1位を獲得した[ 55 ]。 「Vuelve」と「Perdido Sin Ti」はどちらも米国のビルボードホットラテントラックチャートで1位を獲得し、前者は8か国で1位を獲得した[ 26 ] 。1998年7月12日、マルティンはフランスで開催された1998 FIFAワールドカップ決勝で、世界中の10億人以上のテレビ視聴者の前で「La Copa de la Vida」を公式アンセムとして歌った[ 56 ] 。
Vuelve を宣伝するため、マーティンは世界ツアー Vuelve に乗り出し、アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、メキシコ、南米、アメリカ合衆国で公演を行った。[ 57 ] [ 58 ]当時、ラテン音楽はレコーディング アカデミーや主流の音楽業界にとって重要ではなかったが、当時コロンビア レコードの社長だったトミー モトーラはマーティンのスターダムを確信しており、グラミー賞授賞式に彼を出演させるために尽力した。そしてついに、1999 年 2 月 24 日、マーティンは 15 人編成のバンドと多数のダンサーやパーカッショニストと共に、第41 回グラミー賞授賞式で「La Copa de La Vida」のバイリンガル バージョンを披露し、スタンディング オベーションを受け、音楽評論家から絶賛された。[ 56 ] [ 59 ]同夜、Vuelve はマーティンに初のグラミー賞、最優秀ラテン ポップ パフォーマンス賞をもたらした。[ 60 ]
1998 年 10 月、CNN は、マーティンがVuelveの大成功を受けて初の英語アルバムに取り組んでいることを確認した。[ 61 ]アルバムのタイトルはRicky Martinで、マーティンのグラミー賞でのパフォーマンス後、このディスクへの関心が非常に高まったため、予定より 2 週間早い 1999 年 5 月 11 日にリリースされた。タワー レコードのゼネラル マネージャーであるティム デビンは、マーティンについて次のように述べている。「彼は常に当社の最も強力なラテン アーティストの 1 人でしたが、あのパフォーマンス以来、彼への関心はかなり高まっています。」[ 62 ] Ricky Martin は、初週の売上 661,000 枚で全米ビルボード200 の初週の首位に初登場し、1999 年のどのアルバムよりも最大の売上を記録した。 [ 63 ] [ 64 ]また、史上最大の初週の売上を記録したポップ アーティストまたはラテン アーティストの記録を破り、[ 65 ]サウンドスキャン時代のコロンビア レコードのアーティストの記録も破った。[ 63 ]このアルバムで、マーティンは史上初めて全米ビルボード200チャートで初登場1位を獲得したラテン系男性アーティストとなった。[ 66 ] RIAAにより7×プラチナ認定を受け、米国で700万枚以上を出荷し、同国におけるラテン系アーティストのベストセラーアルバムの記録を塗り替えた。[ 34 ] [ 67 ]わずか3ヶ月で、リッキー・マーティンはラテン系アーティストによる史上最高の売上を記録したアルバムとなった。[ 68 ]さまざまな情報源によると、このアルバムは世界中で1500万枚以上、あるいは1700万枚以上を売り上げたという 。[ 56 ] [ 69 ]第42回グラミー賞で最優秀ポップアルバムにノミネートされた。[ 60 ]

アルバムのリードシングル「Livin' la Vida Loca」(「クレイジーな人生」の意)は20カ国以上でチャートのトップに立ち、マーティンの最大のヒット曲[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]であり、史上最も売れたシングルの1つと考えられている[73]。アメリカでは、ビルボードホット100チャートで5週連続1位を獲得し、マーティンにとって同チャート初のナンバーワンシングルとなった[ 46 ] 。さらに、ビルボードチャートでいくつかの記録を破った[ 74 ] [ 75 ] 。また、カナダトップシングルチャートで8週連続1位を獲得し、同国の年間チャートでも1位となった。イギリスでは、初登場1位となり、3週間その座を維持し、マーティンは史上初のナンバーワンを獲得したプエルトリコ人アーティストとなった。[ 45 ] [ 76 ]この曲はElle誌で90年代最高のポップソングにランクインし、 Billboard誌では史上最高のラテンソングの一つに挙げられた。[ 77 ] [ 78 ]第42回グラミー賞では、年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞を含む4部門にノミネートされた。[ 60 ] [ 79 ] [ 80 ]スペイン語版はBillboard Hot Latin Tracksチャートで1位を獲得し、[ 81 ]第1回ラテングラミー賞で年間最優秀レコード賞にノミネートされた。[ 82 ]「She's All I Ever Had」は1999年6月にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。 [ 83 ]米国のBillboard Hot 100チャートとカナダのトップシングルチャートでそれぞれ2位と3位にランクインした。[ 46 ]スペイン語版の「Bella」(「美しい」という意味)は、5か国でチャート1位を獲得したほか、ビルボードのホット・ラテン・トラックス・チャートでも1位を獲得した。[ 26 ]リッキー・マーティンのプロモーションをさらに進めるため、彼は世界規模の「Livin' la Vida Loca Tour」に乗り出した。これは、2000年に米国で行われたラテン系アーティストによるツアーの中で最も収益が高かったツアーだった。[ 84 ] [ 85 ]
「Livin' la Vida Loca Tour」がまだ終了していない間に、マーティンはスタジオに戻り、6枚目のスタジオアルバム「Sound Loaded」をレコーディングした。[ 9 ] [ 86 ]このアルバムは2000年11月14日にリリースされた。[ 87 ]初週売上31万8000枚で、Billboard 200で4位に初登場した。 [ 86 ]さまざまな情報源によると、このアルバムは世界中で700万枚以上、あるいは800万枚以上を売り上げており、[ 51 ] [ 88 ]アメリカではダブルプラチナ認定を受けている。[ 34 ]このアルバムには、「She Bangs」と「Nobody Wants to Be Lonely」という2つのヒットシングルが収録されている。[ 89 ]前者はイタリアやスウェーデンを含む7か国で1位を獲得し、オーストラリア、カナダ、イギリス、その他いくつかの国でトップ5に入った。第43回グラミー賞で最優秀男性ポップボーカルパフォーマンスにノミネートされた。[ 60 ]「She Bangs」のスペイン語バージョンは、Hot Latin Tracks チャートで1位を獲得し、第 2 回ラテン グラミー賞で最優秀ミュージック ビデオ賞を受賞しました。[ 90 ] [ 91 ]「Nobody Wants to Be Lonely」は、アメリカ人歌手のクリスティーナ・アギレラと再録音され、[ 92 ] 5 か国で 1 位を獲得したほか、イタリア、ドイツ、スペイン、イギリスなどでトップ 5 位を獲得しました。第 44 回グラミー賞で最優秀ポップ コラボレーション (ボーカル)にノミネートされました。 [ 60 ]「Sólo Quiero Amarte」と題されたスペイン語のソロ バージョンは、Hot Latin Tracks チャートで 1 位を獲得しました。[ 26 ] 「She Bangs」と「Nobody Wants to Be Lonely」は、イギリスでシルバー 認定を受けています。[ 93 ] [ 94 ] 2001年2月、マーティンはスペイン語のコンピレーション・アルバム『La Historia 』 (ラテン語で「歴史」)をリリースし、トップ・ラテン・アルバム・チャートで5週間1位を獲得し、[ 53 ]アルゼンチンとスウェーデンのチャートでもトップとなり、米国ではクワドラプル・ラテン・プラチナ認定を受けた。[ 34]同年後半には、エルヴィス・プレスリーの『ビバ・ラスベガス』のリメイク版でジェニファー・ロペスと共演することが発表されたが、これは実現しなかった。 [ 95 ] [ 96 ]

Ricky MartinとSound Loadedの成功を受けて、彼は当初、7 枚目のスタジオ アルバムとして 3 枚目の英語アルバムをリリースする予定だった。これは、ソングライティングの分野では初の完全な作品となるはずだった。ソニー ミュージック エンタテインメントの当初の計画とは異なり、2 年間の休止期間を経て、彼はスペイン語のアルバムをリリースすることに決めた。「5 か月前に目が覚めて、『スペイン語のアルバムを作る』と言ったら、みんな大騒ぎになった。『時間がない。キャリアのタイミングの問題で、英語のアルバムをリリースしなければならない』と言われたんだ。」それでいいんです。でも私は彼らに「5か月後には最高にイケてるアルバムができるよ」とスペイン語で言ったんです。[ 97 ]マーティンの7枚目のスタジオアルバム『Almas del Silencio 』 (スペイン語訳:沈黙からの魂)は2003年5月にリリースされました。[ 98 ] [ 99 ]ニールセン・サウンドスキャンがまとめたデータによると、初週売上6万5000枚でビルボード・トップ・ラテン・アルバム・チャートの1位に初登場し、米国におけるスペイン語アルバムの初週売上記録を更新しました。このアルバムはビルボード200でも12位に初登場し、2002年のアルバム『Quizás 』 (スペイン語訳:たぶん)と並んで、同チャートにおけるスペイン語アルバムの最高初登場記録となりました。このアルバムは「少なくとも13のラテンアメリカ市場」で1位に初登場し、全世界で200万枚以上を売り上げました。[ 97 ] [ 100 ] 101 ]
Almas del Silencio からはHot Latin Tracks チャートでトップに立ったヒット曲が 3 つ生まれました。「Tal Vez」(「たぶん」という意味)、「Jaleo」、そして「Y Todo Queda en Nada」(「そしてすべては無に終わる」という意味)です。[ 26 ]「Tal Vez」は2003 年 4 月 12 週のBillboard Hot Latin Tracks チャートで初登場 1 位を獲得し、1998 年 2 月以来初の初登場1 位となり、チャート史上 6 曲目となりました。[ 102 ] [ 103 ]この曲は合計 11 週間この順位を維持し、「Livin' la Vida Loca」を上回り、Martin のチャートで最長の 1 位シングルとなり、2003 年で最も長く 1 位を維持した曲となりました。[ 104 ] [ 105 ]また、いくつかのラテンアメリカの市場でもチャートのトップに輝きました。[ 106 ] 2005 年 10 月、マーティンは 3 枚目の英語アルバム『Life』をリリースした。彼はこのアルバムについて次のようにコメントしている。「自分の感情と本当に向き合えた。このアルバムは人生と同じように、とても多層的だと思う。怒りを感じること、喜びを感じること、不安を感じること、感じること、そのすべてがこの作品の一部だ」。[ 107 ]『Life』のプロモーションのため、マーティンは世界ツアー「One Night Only with Ricky Martin」に乗り出した。[ 108 ]
マーティンのチームとMTVは何年も前からMTV Unpluggedについて話し合っていたが、マーティンのOne Night Onlyツアーでアコースティックパートが披露されたことで、より本格的なものとなった。最終的に、マーティンは2006年8月にマイアミでMTV Unpluggedのセットを収録し、ロマンチックなバラードとアップテンポのトロピカルダンスソングの両方を演奏した。 [ 109 ] [ 110 ]このパフォーマンスでは、「 Tu Recuerdo」(「あなたの記憶」の意)を含む3つの新曲を初披露し、この曲はデビューライブアルバムMTV Unplugged(2006)からのリードシングルとしてラジオ局にリリースされた。 [ 109 ] [ 111 ] [ 112 ]このアルバムはTop Latin Albumsチャートで初登場1位を獲得し、全世界で200万枚以上を売り上げ、メキシコで最も認定されたアルバムとなった。[ 53 ] [ 113 ] [ 114 ]このアルバムはラテングラミー賞を2つ受賞し、年間最優秀アルバムにノミネートされた。[ 115 ] [ 116 ] 「Tu Recuerdo」は5か国で1位を獲得し、ビルボードのホット・ラテン・ソングスとラテン・ポップ・エアプレイ・チャートでも1位を獲得した。 [ 26 ] [ 117 ]この曲はメキシコで4倍プラチナ認定を受け、第8回ラテン・グラミー賞で年間最優秀レコード賞にノミネートされた。[ 113 ] [ 115 ]その後、アーティストは2007年にブラック・アンド・ホワイト・ツアーを開始し、プエルトリコのホセ・ミゲル・アグレロット・コロシアムでの4回のソールドアウト公演も含まれていた。 [ 118 ]プエルトリコでのコンサートは、彼の2枚目のライブ・アルバム『 Ricky Martin... Live Black & White Tour』 (2007年)にまとめられた。[ 119 ]同年後半、彼はイタリア人歌手エロス・ラマゾッティとのデュエット曲「 Non siamo soli」(「私たちは一人ではない」の意)をイタリアで初めてリリースした。[ 120 ] [ 121 ]この曲はイタリアで初登場1位となり、11週連続でチャートのトップに君臨した。[ 122 ]

2011年1月、マーティンは9枚目のスタジオアルバム『Música + Alma + Sexo』(音楽+魂+セックス)をリリースした。[ 123 ]このアルバムは米国のビルボード200チャートで3位に初登場し、アメリカ人歌手セレーナの『Dreaming of You』(1995年)以来、主にスペイン語のアルバムとしては最高位となった。[ 124 ] 2010年代のラテンアルバムとしては最高位の記録を保持しており、[ 125 ] Sony Music Latinのリリースとしてはビルボード200で史上最高の初登場順位を記録した。 [ 126 ]『Música + Alma + Sexo』はアルゼンチンとベネズエラでも1位を獲得し、ビルボードのトップラテンアルバムでも1位となった。[ 53 ] [ 127 ] [ 128 ]リードシングル「Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú」(英語:「The Best Thing About Me Is You」)は、米国のビルボードホットラテンソングチャートで1位を獲得し、第12回ラテングラミー賞で年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀短編ミュージックビデオ賞にノミネートされた。[ 26 ] [ 129 ]アルバムのプロモーションのため、マーティンは2011年にMúsica + Alma + Sexoワールドツアーを開始した。 [ 130 ] 2012年2月、彼はアメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第3シーズンの第12話「The Spanish Teacher 」にスペイン語教師のデビッド・マルティネス役で出演した。[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]マーティンは、 2012 年 3 月から 2013 年 1 月までブロードウェイで上演されたミュージカル「エビータ」のリバイバル公演でチェ役を演じた。このショーはヒットし、わずか 6 回の公演で劇場の興行収入記録を塗り替えた。その後、自身の記録を 6 回更新し、第66 回トニー賞で最優秀リバイバル・ミュージカル賞にノミネートされた。このショーのサウンドトラック アルバムは、ビルボードのキャスト アルバム チャートで初登場 1 位を獲得した。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

マーティンは、 2013年にオーストラリアの歌唱コンテスト番組「ザ・ヴォイス」の第2シーズンでキース・アーバンに代わってコーチを務めた。[ 136 ]同年、彼はベストアルバム「Greatest Hits: Souvenir Edition 」をリリースし、オーストラリアで2位を獲得したほか、新曲「Come with Me」をリリースし、同国で3位に初登場した。その後、 2013年10月にオーストラリアで「 Ricky Martin Live」ツアーを開始した。 [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]彼は2014年と2015年にそれぞれ「ザ・ヴォイス・オーストラリア」の第3シーズンと第4シーズンでコーチを務め続けた。[ 140 ] 2014年、ビルボードのラース・ブランドルは記事の中で、「 『ザ・ヴォイス』での注目度の高いポジションを通じて、オーストラリアにおけるリッキーの知名度は今ほど高まったことはない」と述べている。[ 138 ] 2014年2月25日、ウィシンはアルバム『El Regreso del Sobreviviente』(サバイバーの帰還)から「 Adrenalina」(アドレナリン)という曲をリリースした。この曲にはジェニファー・ロペスとマーティンが参加しており、ユニビジョンの2014年ワールドカップソングとなった。[ 141 ] [ 142 ]同年後半、マーティンは2014 FIFAワールドカップのためにシングル「 Vida」(人生)をリリースした。[ 143 ]この曲はスペインと米国のホットラテンソングチャートでトップ5に入った。[ 26 ]また2014年には、ザ・ボイス・メキシコの第4シーズンでコーチを務め、ライブ・イン・メキシコツアーを開始した。[ 144 ] [ 145 ]
2015年2月、マーティンは10枚目のスタジオアルバム『A Quien Quiera Escuchar』(聞きたい人へ)をリリースした。[ 146 ]このアルバムはビルボードのトップラテンアルバムチャートで初登場1位を獲得し、アルゼンチンでも1位に輝いた。[ 53 ] [ 147 ]第58回グラミー賞で最優秀ラテンポップアルバム賞、第1回ラテンアメリカンミュージックアワードで年間最優秀アルバム賞を受賞した。[ 60 ] [ 148 ]このアルバムからは「Adiós」(さよなら)、「Disparo al Corazón」(心臓への一撃)、「La Mordidita」(かじり)の3曲がホットラテンソングスのトップ10ヒットとなった。[ 26 ] 「Disparo al Corazón」は、第 16 回ラテン グラミー賞で年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞の両方にノミネートされました。[ 149 ]「La Mordidita」は、米国で 15 × ラテン プラチナ認定を受け、商業的に大成功を収めました。[ 34 ]ミュージック ビデオは YouTube で 12 億回以上再生されています。[ 150 ]アルバムのプロモーションのため、マーティンは2015 年から 2017 年にかけてOne World Tourに乗り出しました。 [ 138 ] [ 151 ]彼は、2015 年と 2016 年に Univision で初放送されたアメリカの歌唱コンテスト シリーズLa Banda (翻訳:バンド) のエグゼクティブ プロデューサーと審査員を務めました。第 1 シーズンは「次のラテン ボーイ バンドを探す」、第 2 シーズンはラテン ガール バンドを探すものでした。出場者は Sony Music Latin とSyco Musicとのレコーディング 契約をかけて競い合いました。[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]レゲトンを作った最初のボーイバンドとして知られるCNCOは、第1シーズンの優勝者だった。マーティンは彼らのマネージャーとなり、バンドのデビューアルバム「Primera Cita 」 (翻訳:初デート)(2016年)をプロデュースした。[ 155 ] [ 156 ]
2016年9月23日、マーティンはコロンビア人歌手マルマをフィーチャーした「 Vente Pa' Ca」(「ここへおいで」の意)という曲をリリースした。[ 157 ] この曲は2016年のスペイン語の曲の中で最もヒットした曲の1つとなり、[ 158 ] 7か国で1位を獲得したほか、ビルボードのラテン・エアプレイ、ラテン・ポップ・エアプレイ、トロピカル・エアプレイの各チャートでも1位を獲得した。[ 117 ] [ 159 ] [ 160 ]また、スペインとビルボード・ホット・ラテン・ソングスでトップ5入りを果たし、スペインではクワドラプル・プラチナ、メキシコではダイヤモンドの認定を受けた。[ 26 ] [ 113 ] [ 161 ]この曲は、第18回ラテン・グラミー賞 で年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞の両方にノミネートされた。[ 162 ]ミュージックビデオはYouTubeで17億5000万回以上再生されている。[ 163 ]マーティンは、2017年と2018年にラスベガスのモンテカルロ・リゾート&カジノで公演する「オール・イン」というコンサート・レジデンシー契約を結んだ。 [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]彼は、 FXの真実犯罪アンソロジーテレビシリーズ「ジャンニ・ヴェルサーチ暗殺:アメリカン・クライム・ストーリー」でファッションデザイナーのジャンニ・ヴェルサーチのパートナー、アントニオ・ダミコを演じ、「彼のキャリアにおける演技の機会」となった。[ 21 ] [ 167 ] [ 168 ]この役で、彼は第70回プライムタイム・エミー賞のリミテッドシリーズまたはテレビ映画部門の優秀助演男優賞にノミネートされた。[ 169 ] 2018年2月、マーティンはウィシン&ヤンデルをフィーチャーした「フィーブレ」(「熱」と訳される)というタイトルの曲をリリースした。[ 170 ]この曲はラテンアメリカで商業的に成功し、チリ、エクアドル、グアテマラ、メキシコ、ウルグアイで1位を獲得した。また、ビルボードチャートでも首位に立った。 ラテン・エアプレイとラテン・リズム・エアプレイのチャート。[ 159 ] [ 171 ]

第61回グラミー賞授賞式では、マーティンはカミラ・カベロ、J・バルヴィン、ヤング・サグ、アルトゥーロ・サンドバルと共にオープニングパフォーマンスとして「ハバナ」、「ペガテ」(「もっと近づいて」の意)、「ミ・ジェンテ」(「私の人々」の意)を披露した。[ 172 ]マーティンは2019年にイタリアのタレントショー「アミチ・ディ・マリア・デ・フィリッピ」 (「マリア・デ・フィリッピの友人たち」の意)の第18シーズンでコーチを務めた。[ 173 ]同年、マルマはアルバム「11:11 」からマーティンをフィーチャーした「ノ・セ・メ・キタ」(「消えない」の意)という曲をリリースした。[ 174 ]この曲はメキシコで1位を獲得し、同国で4倍プラチナ認定を受けた。[ 113 ] [ 175 ]マーティンは、2019年11月にロズリン・サンチェスとパズ・ベガと共に第20回ラテン・グラミー賞の司会を務めた。[ 176 ]アーティストは、2019年のプエルトリコでの政治的抗議活動に触発され、当初はMovimiento(ムーブメント)と題された11枚目のスタジオ・アルバムのレコーディングを2019年後半に開始した。[ 177 ]彼は2020年にMovimientoツアーを開始した。 [ 178 ] COVID-19パンデミックとその後の個人的な経験により、彼はツアーに関連するアルバムをPausa(一時停止)とPlayの2枚のEPに分割することを決定した。前者は2020年5月にリリースされ、後者は2022年5月にリリースされた。[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]
Pausaは、第21回ラテン・グラミー賞で年間最優秀アルバム賞にノミネートされ、最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞しました。[ 182 ] [ 183 ] EPからの2枚目のシングル「Tiburones」(訳:「サメ」)は、アルゼンチンとプエルトリコで1位を獲得し、[ 184 ] [ 185 ]また、第21回ラテン・グラミー賞で年間最優秀楽曲賞にもノミネートされました。[ 182 ]マーティンは、アメリカのクリスマス・ミュージカル・ファンタジー映画「ジングル・ジャングル:クリスマス・ジャーニー」で、悪役の小人ドン・ファン・ディエゴの声優を務めました。[ 186 ]この映画は2020年11月13日にNetflixで公開され、概ね好評を得ました。[ 187 ] [ 188 ] 2021 年 4 月、マーティンはコロンビア人歌手カルロス・ビベスとのヒットシングル「Canción Bonita」(「きれいな歌」の意)をリリースした。[ 189 ]この曲はラテンアメリカで大ヒットし、12 か国で 1 位を獲得した。[ 190 ]また、第 22 回ラテン グラミー賞で年間最優秀楽曲賞と最優秀ポップ ソング賞にノミネートされた。[ 191 ]同年後半、彼はスペイン人歌手エンリケ・イグレシアスと共に、初の共同ヘッドライナー ツアー「エンリケ・イグレシアスとリッキー・マーティン ライブ イン コンサート」に乗り出した。[ 192 ]マーティンは2022 年 7 月 13 日にPlay をリリースした。この EP にはシングル「Otra Noche en LA」と「A Veces Bien ya Veces Mal」が収録されており、前者は 4 か国で 1 位を獲得した。[ 193 ]
マーティンは、 2026年2月8日に行われたスーパーボウルLXのハーフタイムショーで、ヘッドライナーのバッド・バニーとレディー・ガガと共にゲスト出演し、バッド・バニーの曲「Lo Que Le Pasó a Hawaii」(「ハワイに何が起こったのか」)を披露した。[ 194 ]
子供の頃、マーティンはメヌードやレッド・ツェッペリン、ジャーニー、REOスピードワゴンなどのロックバンドの歌を歌っていた。それは「当時、兄姉が聴いていた音楽」だった。マーティンと兄弟がクラシックロックを聴いて過ごしていた時、母親は彼らにラテン音楽を聴かせようと邪魔をした。彼女はファニア・オールスターズ、セリア・クルス、エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ、ギルベルト・サンタ・ロサのCDを彼に持ってきて、徐々にプエルトリコ文化の豊かさを理解させるようになった。また、彼女は一度ファニア・オールスターズのコンサートに彼らを連れて行ったことがあり、マーティンは「この上なく感謝している」。彼は母親のおかげで、これらの影響が彼の音楽キャリアに「深い影響」を与えたと述べている。[ 9 ]マーティンはまた、エルヴィス・プレスリー、ビートルズ、マイケル・ジャクソン、マドンナが「ポップの美しさ」を教えてくれたと述べている。[ 195 ]彼はマドンナについて「彼女と彼女の音楽にとても影響を受けた。マドンナの振り付けは全部知っている」と述べている。[ 196 ]さらに、カルロス・サンタナ、ホセ・フェリシアーノ、セリア・クルス、グロリア・エステファンを、自分の道を切り開いてくれたアーティストとして挙げている。[ 197 ]フェリシアーノは、彼が十代の頃にインスピレーションを受けた人物の一人として挙げている。「彼の音楽にはいつも魅了されていた」。[ 196 ]音楽的な影響に加えて、マーティンはデヴィッド・ボウイの「曖昧なセクシュアリティ」にも影響を受けている。[ 198 ]成長するにつれて、彼は、ゲイであることを公言している歌手エルトン・ジョンのようになりたいのか、それとも単に彼の音楽、色彩、かつらに憧れて彼を好きになっただけなのか、自問自答していた。[ 199 ]彼はまた、自分が目指したいエンターテイナーとしてバーブラ・ストライサンドを挙げている。「僕はただの歌手ではなく、エンターテイナーになりたいんだ。」[ 200 ]
多才なアーティストと見なされているマーティンは、自身の音楽をラテンポップと表現し、「『ラテンポップ』と言うと、その範囲は非常に広いので、業界で起こっているすべてのことに影響を受けずに、自分が何者であるかを知ることで常に自分のアイデンティティをしっかりと保つことは避けられない」と述べている。[ 197 ]また、自身の音楽をフュージョンと表現しつつ、「その時々の流行の波に乗ることはない」と述べている。[ 203 ] [ 204 ]マーティンはスペイン語、英語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語で歌っている。[ 205 ]歌詞について、マーティンは、自分の音楽は常にリスナーを踊らせるものだが、だからといって歌詞が「意味のないものでなければならない」という意味ではないと強調し、愛や失恋だけでなく、「自由、表現の自由、社会正義」など「社会にとって良いこと」についても歌っている。[ 198 ] [ 204 ]彼はまた、ラテン系として、性的なことを恐れておらず、性や官能性について歌い、自分の文化をステージに持ち込んでいると宣言している。[ 206 ]
マーティンはドラマティックなテノール声域を持っている。[ 207 ] Variety誌のピーター・ギルストラップは、彼の「力強い声」は「力強くも軽やかにも歌える」と評し、[ 208 ]エルサレム・ポスト紙のノア・アムヤルは彼の声を「ソウルフル」で「非常に力強い」と評した。[209] 1995年、ロサンゼルス・タイムズ紙のエンリケ・ロペテギは、マーティンの『A Medio Vivir 』での「歌唱技術の向上」に言及した。[ 210 ]同じくロサンゼルス・タイムズ紙のエルネスト・レヒナーは後に、彼の歌声は「バラードとアップテンポの曲の両方を歌いこなせるほどカリスマ性がある」と称賛した。[ 211 ]同様に、ビルボードのチャック・テイラーは、「She's All I Ever Had」はマーティンの以前のシングル「Livin' la Vida Loca」とは「うまく対照的な多様性」を誇っており、前者のボーカルを「優しく、心に響く」と評した。[ 212 ]モントリオール・ロックスのスティーブ・ジェラードは、 「A Quien Quiera Escuchar」での「ボーカルの成熟度」を称賛した。[ 213 ]
ビルボード誌はマーティンを「ビデオ界のアイコン」と称し、2020年に史上最高のミュージックビデオアーティスト79位にランク付けし、「『Livin La Vida Loca』で全身黒ずくめの衣装でマイクに向かって颯爽と歩み寄り、あの表情を見せた瞬間から、メヌード出身の彼はポップミュージック界で最も印象的で、目が離せないほどハンサムな男になった」と評した。[ 214 ]彼はミュージックビデオの制作にあたり、カルロス・ペレス、[ 215 ]ウェイン・イシャム、[ 216 ] [ 217 ]ジェシー・テレーロ、[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]シモン・ブランド、[ 221 ]グスタボ・ガルソン、[ 222 ]ナイジェル・ディック、[ 223 ]カチョ・ロペス、[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]およびメモ・デル・ボスケなど、さまざまな監督とコラボレーションしている。[ 227 ]「Livin' la Vida Loca」は1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで年間最優秀ビデオ賞にノミネートされ、マーティンはこの部門でノミネートされた史上初のラテン系アーティストとなった。[ 228 ] [ 229 ]最優秀ポップビデオ賞と最優秀ダンスビデオ賞の2つの主要賞を受賞し、[ 214 ]国際視聴者投票部門でさらに3つの賞を受賞し、 [ 230 ] MTVビデオミュージックアワードの歴史上、最も多くの賞を受賞したビデオの1つとなった。[ 231 ]「She Bangs」のミュージックビデオの露骨な性的シーンは視聴者から批判を受け、いくつかのアメリカのテレビ局はビデオを放送する際にそのシーンをカットした。デイリーレコードのジョン・ディングウォールによると、この映像でマーティンはティーンアイドルのイメージを捨て、より成熟したイメージへと変貌したという。[ 232 ]その結果、ドミニカ共和国などいくつかのラテンアメリカ諸国で禁止された。[ 233 ]マーティンはMTVニュースに対し、このビデオは彼のセクシュアリティではなく自由を表していると語った。[ 234 ]このビデオは、第2回ラテン・グラミー賞で最優秀ミュージックビデオ賞、2001年ビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードでラテン部門最優秀クリップ賞、第13回ロ・ヌエストロ・アワードで年間最優秀ビデオ賞を受賞しました。[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]
マーティンは「独自のダンスムーブ」と「ボンボンを揺らすダンスムーブ」で注目を集めている。[ 21 ] [ 238 ]イブニング・スタンダード紙では男性ダンサーランキングで9位、 WatchMojoではダンスができる男性歌手ランキングで10位にランクインし、両方のリストで唯一のラテン系エンターテイナーとなった。[ 239 ] [ 240 ]ハリウッド・リポーター誌のスコット・ファインバーグはマーティンを「信じられないほどのダンサー」と紹介した。[ 241 ]ビルボード誌のジェシカ・ロイズは彼を「真のショーマン」と評し、「多くの衣装チェンジ」、「さまざまなダンスパフォーマンス」、「曲ごとに異なるステージセット」を指摘した。[ 242 ]ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは彼を「万能のショーマン」と評し、バラエティ誌のピーター・ギルストラップは「まさにショーマンそのもの」と評した。両者とも彼の歌唱力を高く評価しており、前者はさらに「彼の劇団の誰にも劣らないほど筋肉質で勤勉なダンサー」だと述べ、「好感の持てる、心の優しい性格」と「揺るぎないプエルトリコ人の誇り」にも言及した。[ 208 ] [ 243 ]音楽評論家は、彼のコンサートの振り付け、ビデオスクリーン、視覚効果、ステージ、ラテンの影響、マーティンの歌唱、衣装替え、エネルギー、官能性、ダンスの動き、ジェスチャーを概ね称賛しているが、音質やサウンドミックスについては賛否両論の評価を受けている。[ 244 ]ビルボード誌のマルジュア・エステベスは、第41回グラミー賞でのマーティンの「ラ・コパ・デ・ラ・ビダ」のパフォーマンスを「グラミー賞授賞式で最も記憶に残るラテンのパフォーマンス」と評し、[ 245 ]同誌は2017年のリストで、このパフォーマンスを史上最高の授賞式パフォーマンス54位にランク付けした。[ 246 ]さらに、このパフォーマンスは、ゴールド・ダービーによる2017年の「史上最高のグラミー賞パフォーマンス トップ20」のランキングなしリスト、[ 247 ]およびインスタイルによる2019年の「史上最も忘れられないグラミー賞パフォーマンス」のリストにも掲載された。[ 248 ]
マーティンはメヌードのメンバーとしてデビューし、ティーンアイドルとなり、 [ 30 ] [ 249 ] [ 250 ]ソロアーティストとして世界的な名声を得てポップアイコンとなった。 [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ]ジャーナリストたちは彼の謙虚な人柄と「美しい魂」について書いている。[ 254 ]ハリウッド・リポーターに寄稿したスコット・ファインバーグは、マーティンを「これまでで最も高く評価され、賞賛されているクリエイティブアーティストの一人」と紹介した。[ 241 ]ラ・レプブリカ紙のスタッフは彼を「最も賞賛され、求められている歌手の一人」と評し、 ¡Hola!の著者は彼を「世界で最も尊敬されているラテンスターの一人」、「スペイン語音楽界で最も驚異的な声の一人」、「世界中のエンターテイメント業界で最も愛されている才能の一人」と評した。[ 30 ] [ 255 ] [ 256 ]また、¡Hola!からはクリスティーナ・ノエは彼を「世界で最も愛されているアーティストの一人」と呼び[ 257 ] 、クラリン紙の記者は彼を「地球上で最も称賛されているラテン歌手の一人」と呼んだ[ 258 ]。メトロ・プエルトリコ紙は彼が「プエルトリコの名を国際的に高めた」と述べた[ 259 ] 。彼はGoogle Zeitgeistによって2010年の「新進気鋭の人物」トップ10の一人にランク付けされた[ 260 ]。2014年、ゲイ・スター・ニュースはマーティンを「世界で最も有名なラテンポップスター」と呼び、バラエティ誌は2021年に彼を「プエルトリコで最も有名な息子」と評した[ 261 ] [ 262 ]。 2021年のYouGovの調査によると、彼は米国で2番目に有名なラテン音楽アーティストにランク付けされている[ 263 ]。
2000年代、マーティンは「私生活を守り」、「私生活の親密な側面について話すことに抵抗がある」ことで知られていました。彼は、公衆に自分の音楽に注目するよう求め、「インタビューアーを私生活から遠ざけていた」のです。[ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]しかし、彼は「仕事と私生活」の両方を生きることを選び、2010年代初頭から私生活を公にしました。[ 199 ] [ 267 ] 2021年には、「秘密はもうない」というタイトルのPeople誌の表紙を飾り、同誌に「秘密のない男」だと語り、「これまで以上に自分自身に満足している」と述べています。[ 268 ]マーティンはソーシャルメディアで最もフォローされている有名人の1人であり、[ 269 ] Instagram、[ 270 ] X、[ 271 ] Facebook、[ 272 ] YouTube、[ 273 ] TikTokにアカウントを持っています。[ 274 ]彼はソーシャルメディアについて、デビュー以来「それらと同じくらい強力なもの」があればよかったのに、と述べています。「もちろん、私は一般の人々やメディアと直接接触するのが好きです。それは非常に重要ですが、今日では、自宅から何百万人もの人々と話し、彼らの即座の反応を見ることができます。」[ 275 ]彼は「 Sexy Souls 」と呼ばれるファンとのフレンドリーな交流で注目されています。[ 257 ] [ 276 ] [ 277 ]マーティンの蝋人形は、サンフランシスコ、シドニー、オーランドのマダム・タッソー蝋人形館に展示されています。最後の1つは、2015年春の博物館の開館に合わせてラスベガスからオーランドに移設された。 [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]
マーティンはセックスシンボルと見なされており、[ 281 ] [ 282 ] [ 283 ]ジャーナリストは彼を「ラテンのイケメン」と評している。[ 284 ] [ 285 ] [ 286 ]メヌード時代は「予想通りの80年代風」だった彼のファッションとスタイルの進化は、2009年以降は「シャープで仕立ての良い、すっきりとしたラインのスーツを好んで着るスタイル」へと変化しており、メディアの注目を集めている。[ 287 ] 『 ¡Hola!』のナタリア・トレホは彼を「エンターテイメント業界で最もスタイリッシュなラテン系男性の一人」と評し、「ゆったりとした革のパンツ」、「仕立ての良いスーツ」、「カラーブロックのブレザー」が「各年代の注目すべきトレンドのいくつか」を象徴していると強調した。評論家はまた、マーティンは「ビジネスとカジュアルをミックスした好例」であり、「常に独自のスタイルセンスを持っている」とコメントした。[ 288 ] JD Institute of Fashion Technologyはマーティンをファッションアイコンと見なし、「新しいルックでファッションの限界を押し広げている」と称賛している。[ 289 ] 1997 年、彼はPeople en Españolの「最も美しい 25 人」の初版の表紙を飾った。それ以来、彼は同誌の「最も美しい 25 人」または「最も美しい 50 人」リストに「常に名を連ねている」。[ 290 ] 2 年後、彼はRolling Stone 誌とTime誌の両方の表紙を飾った。[ 241 ] [ 291 ]
マーティンは、様々な出版物によると、世界で最もセクシーな男性の一人と考えられています。[ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] 2012年には、Broadway.comで存命中の最もセクシーな男性に選ばれました。[ 295 ]翌年、VH1は彼を史上最もセクシーなアーティストの28位にランク付けし、「リッキーは、雑誌の広告であなたが畏敬の念を抱いて見つめるモデルのようで、『彼が実際にあんなに完璧なはずがない』と思う」と述べています。[ 296 ] 2014年にエンターテイメント・トゥナイトは彼を「最もセクシーな男性」の一人に挙げ、[ 297 ]一方、レヴィスタ・エスティロは2016年に彼を「最もセクシーな歌手10人」のリストに載せた。[ 298 ]彼は2018年にハーパーズ・バザーの「史上最もホットな男性50人」のリストで16位にランクインし、リストに載った唯一のラテン系男性となった。[ 299 ] 2019年、TNはマーティンを「世界で最もセクシーな男性」と評した。[ 300 ]彼は実年齢より若く見えることで知られており、[ 241 ]ビルボードのクリス・ペインは彼を「年齢を感じさせない」と評した。[ 238 ]この歌手は、2011 年のミラノ ファッション ウィークでのジョルジオ アルマーニのショー、 [ 288 ] 2013 年のマーク ジェイコブスのショー、 [ 288 ]パリファッション ウィークでのベルルッティメンズ ウェア 2020 年春夏ショー、[ 301 ]ディオールメンズ プレフォール 2020 ショー、[ 302 ]ルイ ヴィトンが開催したヴァージル アブロー2022 年春夏ショーなど、いくつかのファッション ショーに出席している。[ 303 ]
マーティンは米国とスペインの二重国籍を持っている。[ 304 ]
若い頃、マーティンは男性とも女性とも関係を持っていた。[ 9 ] [ 305 ] 2000年、アメリカの放送ジャーナリスト、バーバラ・ウォルターズは全国放送のテレビ番組でマーティンのセクシュアリティについて尋ねた。「噂を止めることができます。『はい、私はゲイです』または『いいえ、違います』と言えばいいのです。」当時「ただそう感じないだけです」と答えたマーティンは、後に、その質問によって「侵害された」と感じたと明かした。彼は「まだカミングアウトする準備ができていなかった」し「とても怖かった」からで、その結果「ちょっとした偽のPTSD」になり、「今でも彼を悩ませている」と語った。[ 268 ]
2008年8月、マーティンは代理出産で生まれた双子の男の子の父親になった。彼は、代理出産を選んだ理由について、複雑で時間がかかる養子縁組よりも「興味深く、早い」からだと説明した。[ 306 ] [ 307 ] 2010年3月、マーティンは自身のウェブサイトのメッセージでゲイであることを公表し、「私は幸運な同性愛者であることを誇りに思います。私は今の自分であることにとても恵まれています」と述べた。[ 308 ]ヴァニティ・フェアとのインタビューで、彼は「愛と情熱がありました。私は何も後悔していません。私が経験したどの関係も、男性も女性も、私に多くのことを教えてくれました」と語った。[ 309 ]マーティンはまた、Fama!「私は男性も女性も好きだと分かっています。性的レッテルには反対です。私たちは単に感情的、性的な欲求を持つ人間です。私は完全に自由にセックスを楽しむのが好きなので、欲求を感じれば女性とセックスすることにも抵抗はありません。」しかし、彼は「継続的な女性との関係」には興味がないと表明し、「男性は私の好みです」と述べた。[ 310 ] [ 311 ]マーティンは、ゲイであることを公表した後、初めて公に男性と交際した相手として、2010年から2014年までプエルトリコの経済学者カルロス・ゴンサレス・アベラと交際していた。[ 312 ] [ 313 ]

シリア系スウェーデン人の画家ジュワン・ヨセフは、2016年3月30日にインスタグラムでマーティンとの写真を「明らかにバンドを始める」というキャプション付きで共有した。[ 314 ] 2018年1月、マーティンはヨセフと密かに結婚したことを認めた。「私は夫です…」[ 315 ] [ 316 ] 2018年12月31日、彼らは娘を迎えたことを発表した。[ 317 ] 2019年9月、第23回ヒューマン・ライツ・キャンペーン(HRC)全国晩餐会 で賞を受け取った際、彼は4人目の子供を妊娠していることを発表した。 [ 318 ] 2019年10月29日、彼は息子の誕生を発表した。[ 319 ]双子と同様に、マーティンのその後の子供たちも代理出産によって生まれた。[ 320 ] 2023年7月、マーティンとヨセフは6年間の結婚生活を経て別居し離婚することを発表した。[ 321 ]
2002年にPeople誌のインタビューで、マーティンは両親のおかげで「愛」「癒しの力」「神」を信じていると語った。[ 322 ]息子のマッテオに選んだ名前は「神からの贈り物」という意味である。[ 323 ] 2021年のインタビューでの発言によると、彼は今でも神を信じている。[ 324 ]彼はカトリック教徒として育ち、「特定の宗教を軽蔑するような人間ではない」と語った。また、仏教哲学を尊敬し、好んでいるとも語った。[ 9 ] [ 325 ]
2001 年 3 月、マーティンはマイアミ ビーチにある7,082平方フィート( 658平方メートル)の家を640 万ドルで購入し、 2005 年に1,060 万ドルで売却した。 [ 326 ] 2004 年 9 月、彼はロサンゼルスにある 11,000 平方フィートの地中海スタイルのヴィラを 1,190 万ドルで購入し、2006 年に 1,500 万ドルで売却した。[ 327 ] [ 328 ] 2005 年 5 月、彼はマイアミ ビーチにある 9,491 平方フィートの家を 1,000万ドルで購入し、2012 年に 1,060 万ドルで売却した。2007 年にゴールデン ビーチにある豪邸を1,620 万ドルで購入し、2012 年に 1,280 万ドルで売却したが、損失を出した。[ 326 ] [ 329 ]同年、彼はニューヨーク市にある3,147平方フィートのコンドミニアムを590万ドルで購入し、 2017年に710万ドルで売却した。[ 330 ]
2014年、彼はシドニーにある900平方メートルの豪邸を借り、そこは「ブロンテ・ウェーブ・ハウス」として有名になり、 2015年5月に1600万ドルで売却され、その年に市内で売却された最も高額な物件の1つとなった。[ 331 ] [ 332 ] 2016年12月、彼はビバリーヒルズにある11,300平方フィートの豪邸を購入した。マーティンの現在の住居であるこの邸宅には、7つの寝室と8つのバスルームがあり、33,000平方フィートの敷地全体に屋外の座席エリアが点在している。ビバリーヒルズ・ホテルから少し行ったところにある「街の中心にあるプライベートな隠れ家」である。[ 328 ]マーティンはプエルトリコにも不動産を所有しており、ブラジルには19.7エーカーのプライベートアイランドも所有している。[ 333 ] [ 334 ] 彼は2008年に後者を800万ドルで購入した。[ 335 ]
マーティンは、グラミー賞[ 337 ]、ビルボード[ 338 ]、ローリングストーン[339]、タイム[ 340 ]、ピープル[ 268 ]、ヴォーグ[ 341] 、インディペンデント[ 342 ]、エンターテインメント・ウィークリー[ 140 ] 、エンターテインメント・トゥナイト・カナダ[ 343 ]、NBCニュース[ 3 ]、ABCニュースなど、さまざまな出版物で「ラテンポップの王」とみなされている。[ 344 ]さらに、彼は「ラテン音楽の王様」、「ラテンポップの神」、「ラテンポップの王様」、「ラテンアメリカのポップの王様」、 「ラテンキング」、 「クロスオーバーラテンキング」 、「プエルトリコポップキング」、「サルサポップキング」、「ワールドカップの王様」などと呼ばれています。 [ 353 ] [ 354 ] マーティンは世界で最も影響力のあるアーティストの一人として知られています。 [ 266 ] ビルボードは彼を史上最も影響力のあるラテンアーティスト30人の一人にランク付けし、[ 355 ] NBCニュースは彼を「影響力のあるラテンセレブリティ」として紹介しました。[ 356 ] 2014年、彼は第18回中国音楽賞で最も影響力のある国際的アーティスト賞を受賞しました。[ 357 ] 2019年にはStackerによって「壁を打ち破った25人のミュージシャン」にランクインし、[ 358 ] 2020年にはSpinによって「過去35年間で最も影響力のあるアーティスト」リストの27位にランクインし、リストに載った唯一のラテン系アーティストとなりました。[ 359 ] 2022年にはShow Newsによって「史上最も影響力のあるグローバルアーティスト」に選ばれました。[ 360 ]
ローリング・ストーン誌が「史上最高のラテンポップソング」に、ビルボード誌が「クラシックなラテンヒット曲のリミックス11選」にランクインしたマーティンの曲「María (Pablo Flores Remix)」は、後者によれば「90年代のラテン音楽とダンスミュージックのクロスオーバーをスタートさせた」。[ 361 ] [ 362 ]ル・ポワンのオリヴィエ・ペロウは、この曲の人気を受けて「彼のおかげでスペイン語で3まで数えられるようになった人もいる」とコメントした。[ 44 ]複数の情報源から史上最高のワールドカップアンセムとして称賛されている「La Copa de la Vida」[ 363 ] [ 364 ]は、ワールドカップのアンセムの「音楽的なテンプレート」となり、マーティンのラテン音楽とダンスミュージックのクロスオーバースタイルは、歌詞の中のサッカーのチャント「Ole! Ole! Ole!」と同様に、アンセムで多くコピーされているとハリウッド・リポーターは述べている。[ 365 ]エスクァイア誌の見解によれば、この曲はラテン音楽の「この音楽のサブジャンルを創始した」。[ 366 ]エコノミック・タイムズ紙のジョイ・バッタチャルジャは、「ラ・コパ・デ・ラ・ビダ」について、曲と同じくらい「どこにでもある」ビデオを持つ最初のワールドカップのアンセムであると書き、さらに「それ以来、公式ソングはすべてのワールドカップで重要な役割を担っている」と書いている。[ 367 ]ピッチフォーク誌のレビューで、コーバン・ゴブルは、ワールドカップのアンセムがいつか「独自の教科書を与えられる」としたら、「ラ・コパ・デ・ラ・ビダ」は「このジャンル全体の旗手」になるだろうと書いている。[ 368 ]
マーティンは、ラテンポップ音楽ジャンルを主流に押し上げたパイオニアとして知られています。[ 369 ]グラミー賞での「The Cup of Life」のパフォーマンスと、「Livin' la Vida Loca」と「Ricky Martin (1999)」の成功により、ジェニファー・ロペス、シャキーラ、クリスティーナ・アギレラ、マーク・アンソニー、サンタナ、エンリケ・イグレシアスなど、クロスオーバーアルバムをリリースしてチャートのトップに立った多くのラテンアーティストへの道が開かれました。[ 370 ] [ 371 ] [ 372 ]グラミー賞での「The Cup of Life」のパフォーマンスは、彼のキャリアの方向性を変えただけでなく、アメリカにおけるラテン音楽に対する人々の見方を変えました。[ 241 ]これは、世界中のラテン音楽にとってゲームチェンジャーとして知られており、効果的に「ラテン爆発」を招きました。当時ユナイテッド・タレント・エージェンシーの社長だったロブ・プリンツは、このパフォーマンスを「グラミー賞の歴史上、どのアーティストにとっても最大のゲームチェンジャーとなる瞬間」と評した。[ 373 ]ビルボード誌によると、このパフォーマンスは「ラテンポップの侵略」の始まりとして挙げられており、アメリカのメインストリームに大きな影響を与えた。[ 246 ] Tidal Magazineのヘスス・トリビーニョ・アラルコンは、「このパフォーマンスによって、ラテン系レジェンドたちのメインストリーム市場が開かれた」と述べ、アンソニー、シャキーラ、ロペスの名前を挙げた。[ 374 ] InStyle誌のスタッフは、「革のパンツ、満面の笑み、そして『The Cup of Life』のエネルギッシュなパフォーマンスで、リッキー・マーティンは90年代後半のいわゆるラテン爆発を自ら始めた」と書いた。[ 248 ]サンアントニオ・エクスプレス・ニュースのマリアナ・ベストは、このパフォーマンスは「ラテンポップをアメリカの音楽シーンの最前線に押し上げたことで知られている」とコメントした。[ 375 ] 2018年、Viceのディエゴ・ウルダネタはこの曲を「今日のJ BalvinやBad Bunnyが頂点に立つための礎を築いた曲の一つ」と評し、「ラテン音楽のマイルストーン」と称した。[ 376 ]
エンターテイメント・トゥナイトによると、「Livin' la Vida Loca」は他の多くのラテン系アーティストの道を切り開き、[ 284 ]「他のラテン系アーティストが英語圏の市場に進出するのを助けた曲として評価されている」[ 377 ] 。スピン誌によると、この曲は「90年代のラテンポップ爆発の導火線に火をつけた」。スピン誌のルーカス・ヴィラは次のように書いている。「世界がリッキーに夢中になったとき、彼はスペインのエンリケ・イグレシアス、コロンビアのシャキーラ、ジェニファー・ロペスやマーク・アンソニーのようなヌヨリカンといった他のラテン音楽のスーパースターがスペイン語圏の観客を超えて名を馳せる道を開いた」[ 359 ]。彼はまた、Grammy.comの記事でマーティンを「ラテン系文化をグローバル化する先駆者」と評した。[ 378 ] Grammy.com のエルネスト・レヒナーは、「Livin' la Vida Loca」を「その後に続く、陽気でトロピカルなラテンヒットシングルのマニフェスト」と評し、マーティンが「90 年代末にアメリカを席巻したラテン音楽の爆発」を牽引したと述べている。[ 379 ] The Independentによると、このシングルは「最初のラテンポップ爆発の始まりとなった曲として広く認識されている」。[ 380 ] Peopleのジェイソン・シーラーは、この曲を「90 年代後半のいわゆる『ラテン爆発』の先駆けとなり、新世紀に入ってもポップミュージックを席巻した曲: シャキーラ、エンリケ・イグレシアス、マーク・アンソニー、ジェニファー・ロペス」と評している。[ 381 ]
ビルボードのアンジー・ロメロは、「辞書で『クロスオーバー』を調べると、リッキーがボンボンを振っている写真や『Livin' la Vida Loca』の写真が載っているはずだ」と書いた。[ 382 ]レイラ・コボは、2021年の著書『Decoding "Despacito": An Oral History of Latin Music』で、「Livin' la Vida Loca」を過去50年間で最もヒットしたラテン音楽のシングルの1つに挙げた。 [ 383 ]彼女はまた、シャキーラの「 Whenever, Wherever 」の章で、リッキー・マーティンの影響について次のように書いている。「リッキー・マーティンの驚異的な成功は、自らの伝統を掲げながらも英語で歌うラテン系アーティストたちの扉を開いた。」[ 384 ]さらに、彼女はビルボードの記事の1つでマーティンの曲をルイス・フォンシの「Despacito 」(2017年)と比較し、「『Livin'』は『Despacito』と同様に、世界的なヒット曲となっただけでなく、言語や国籍のあらゆる障壁を超越した文化的現象となった」と述べている。[ 385 ]別の記事では、この曲を「90年代後半のラテン爆発に火をつけた曲」と表現している。[ 386 ]またビルボードの記事で、ゲイリー・トラストは次のように書いている。「この曲は米国でラテンポップブームを牽引し、ジェンナー・ロペス、マーク・アンソニーなどもクロスオーバーした。」[ 387 ] LiveAbout.comに寄稿したビル・ラムは、この曲を「ポップの主流に進出する主要なラテン系アーティストの波を引き起こしたレコード」と評している。[ 388 ]
デイリーニュースのジム・ファーバーは、リッキー・マーティンが「ラテンのリズムとポップの曲やロックのイントネーションをミックスする方法の教科書的な例を示している」と指摘した。 [ 390 ]セントルイス・ポスト・ディスパッチの評論家ケビン・C・ジョンソンは、マーティンをラテン音楽の「美形のポスターボーイ」であり、「ジョン・セカダ、セレーナ、サンタナが決して到達できなかった場所に音楽をもたらしている」と評した。彼はまた、「絶頂期のグロリア・エステファンでさえ、マーティンを取り巻くような宣伝や騒ぎを起こすことはできなかった」とも述べた。[ 391 ]タイダル・マガジンのセリア・サン・ミゲルは、マーティンが1999年に「異なる種類のポップに対する大衆の渇望を強調した」と述べ、アルバムの「フュージョンが強く」、「ラテン音楽に関連する腰を振るリズム」に言及した。彼女は、このアルバムが「1999年のラテン音楽ブームを生み出した」と述べ、マーティンが「ラテンポップ爆発」の「火付け役」となったことを強調し、その後、1999年にロペスの『 On the 6』 、イグレシアスの『Enrique』、アンソニーの同名のアルバムが続いた。彼女はさらに、「マーティンと彼が切り開いた道」のおかげで、ラテン音楽とスペイン語とスパングリッシュの歌詞が2019年には「英語のラジオでごくありふれた現象」になったと述べている。[ 374 ]グラミー.comのレビューで、アナ・モンロイ・イグレシアスは、マーティンが『Ricky Martin 』で「1999年の音楽界における大きな瞬間」をリードし、彼とともに、シャキーラやロペスなどの「スペイン語圏アーティストの最初の大きなブーム」が「アメリカのポップシーン」に登場したと述べている。[ 392 ]

1990年代後半のラテン音楽ブームは、ラテン・レコーディング・アカデミーの設立にもつながった。ラテン・レコーディング・アカデミーの会長兼最高経営責任者であるガブリエル・アバロア・ジュニアは、設立計画は「リッキー・マーティンの成功直後」だったと述べている。キューバ系アメリカ人のミュージシャン兼プロデューサーであるエミリオ・エステファンは、「リッキー・マーティンの成功後、誰もが目を覚まし、アメリカの主流音楽に多様性と多民族的な要素を取り入れることがいかに重要かを認識した」と付け加えた。[ 394 ]エイブラハム・マテオ、 [ 395 ]バッド・バニー、[ 396 ]カミラ・カベロ、[ 397 ]カミロ、[ 398 ]カーラ・モリソン、[ 399 ]クリスチャン・チャベス、[ 400 ] CNCO、[ 156 ] [ダナ・パオラ、[ 402 ]エンリケ・イグレシアス、[ 403 ] J・バルビン、[ 404 ]ジェイ・ホープ、[ 405 ]ジミン、[ 405 ]カロル・G、[ 406 ]インディア・マルティネス、[ 407 ]ルイス・フォンシ、[ 408 ]マイテ・ペローニ、[ 409 ]マルマ、[ 410 ]ネーハ・マハジャン、[ 411 ]ペドロ・カポ、[ 412 ]プリンス・ロイス、[ 413 ]ラウ・アレハンドロ、[ 414 ]ロザリア、[ 406 ]セバスティアン・リガルデ、[ 415 ]セバスティアン・ヤトラ、[ 416 ]シャキーラ、[ 417 ]ティニ、[ 418 ]ヴァディール・デルベス、[ 419 ]ウィリアム・ハン[ 420 ]およびWisin [ 421 ]
マルマとJ・バルヴィンはマーティンを「先生」と呼び、自分たちのために「扉を開いてくれた」アーティストだと称賛している。マルマはさらに、「リッキー・マーティンは、僕が子供の頃から憧れていたアーティストの一人です。彼はこの業界での僕のアイドルです」と語っている。[ 410 ] [ 422 ]プエルトリコ出身の歌手バッド・バニーは、 Behind the Musicのエピソードでマーティンの功績について語った。「彼がラテン系アーティストの世代全体に扉を開いたことは疑いようがありません。彼が開いてくれた扉のおかげで、僕は今日、音楽業界で素晴らしいことを成し遂げています。」[ 423 ]また、マーティンがゲイであることをカミングアウトしたことに感銘を受けたとも語っている。「ゲイでなくても、自分が受けるべきもの全てにもかかわらず、世界に立ち向かって自分らしく生きるという、正直で自由な行動に感銘を受けることはできます。誰にとっても非常に感動的な瞬間だと思います。少なくとも僕にとっては、とても感動的です。」[ 424 ]ブラジルのシンガーソングライター、アニッタはガーディアン紙に、「マルマやバッド・バニーのようなラテン系のスターの中には、母国語で歌っている人もいる」と説明し、シャキーラ、マーティン、ジェニファー・ロペスのような代表者が既にいるため、注目されるために英語で歌う必要はないが、彼女の国には「これまで主要な国際的ポップスターがいなかった」ため、「市場の注目を集める言語なら何でも使う」と語った。[ 425 ]
In July 2019, SOMOS Productions, Endemol Shine Boomdog, and Piñolywood Studios announced the production of a biographicalweb television series about Menudo, titled Subete a Mi Moto.[426] Consisting of 15 episodes of 60 minutes each, the series premiered on Amazon Prime Video on October 9, 2020 in Mexico, Latin America, and Spain. It was filmed in Mexico and Puerto Rico, and Martin was portrayed by actors Felipe Albors and Ethan Schwartz. The series premiered in the United States on February 14, 2021 on Estrella TV.[427][428] On the review aggregation website Tomatazos, the first season has a positive score of 75%. The website's critical consensus summary states, "A good trip to the past that recalls a band that defined the youth of a certain public, but that doesn't ignore the darkest moments in the lives of its members."[429]
Martin published his memoir, Me, on November 2, 2010. He expressed that writing the book was "one of the reasons" he decided to come out earlier that year. The book also had a Spanish edition title Yo (transl.Me), which was published simultaneously by Celebra.[430][431]Me spent several weeks at number one on the New York Times Best Seller list.[432] Martin's first children's book Santiago the Dreamer in Land Among the Stars was published by Celebra and illustrated by Patricia Castelao in November 2013 for ages between five and nine. Its Spanish-language edition, Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas, was published simultaneously. Martin expressed that the book was inspired by his "personal life, with fantasy added to it", as well as "a lot of cartoons".[433][434]

2004年、マーティンは人身売買に焦点を当てた非営利非政府組織であるリッキー・マーティン財団を設立した。[ 435 ] [ 436 ] [ 437 ] 2005年1月、2004年のインド洋地震と津波の後、マーティンはタイを訪れ、「人身売買業者に対して極めて脆弱」な未成年生存者のニーズを評価した。同年後半、リッキー・マーティン財団は、津波の被災家族のために224戸の家を建設するために、ハビタット・フォー・ヒューマニティと提携して協定を結んだ。このプロジェクトは2006年12月に完了した。[ 438 ] 2006年3月、財団は国際移住機関と協力して、人身売買の防止と、児童人身売買の被害者である若者の保護、および人身売買業者の訴追を促進することに焦点を当てた「Llama y Vive」(呼びかけて生きる)キャンペーンに参加した。[ 435 ] [ 439 ] 2012年、財団は国際行方不明児童・被搾取児童センターの児童保護モデル法の制定に参加した。[ 435 ]
2005年7月、マーティンはユニセフ親善大使としてヨルダンを訪問し、ヨルダンのヌール王妃の後援のもとアンマンで開催された第25回アラブ子ども会議に名誉ゲストとして出席した[ 440 ]。この会議には、対話と文化理解を促進するために、アラブ諸国、アジア、ヨーロッパから若い参加者が集まった[ 441 ]。チュニジアの歌手ラティファもマーティンと共に名誉ゲストとしてこのイベントに出席した[ 442 ]。訪問中、マーティンは若い代表者と会い、子どもの権利と異文化交流を支援する活動に参加した[ 443 ]ほか、ヨルダンのラニア王妃が設立したヨルダン川財団が運営する(ダル・アル・アマン子ども安全センター)などのヨルダンの子ども保護イニシアチブを訪問した。

2001年1月20日、ジョージ・W・ブッシュの最初の大統領就任式で、マーティンは「生命の杯」を演奏し、ブッシュとダンスを踊った。[ 444 ] [ 445 ]マーティンのブッシュに対する見方はイラク戦争で変わり、 BBCニュースへの発言で「戦争とそれを扇動する者を常に非難する」と表明した。[ 446 ] 2010年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで、マーティンはアリゾナ州SB 1070法案に反対を表明した。この法案は、警察官が不法移民の疑いのある人物から書類を要求することを義務付けるものだった。[ 447 ]マーティンは民主党の大統領候補であるバラク・オバマ、ヒラリー・クリントン、ジョー・バイデンを支持してきた。2021年5月、マーティンはニ・ウナ・メノス運動への支持を表明し、プエルトリコでの女性殺害と女性に対する暴力を非難し、当局に女性を保護するよう求めた。[ 448 ]
2024年10月、マーティンは、ドナルド・トランプ前米大統領がマディソン・スクエア・ガーデンで開催した集会で、コメディアンのトニー・ヒンチクリフがプエルトリコを「大海原の真ん中に浮かぶゴミの島」に例えた後、カマラ・ハリスを大統領候補として支持した。[ 449 ]

マーティンはゲイ男性として、2010年にカミングアウトして以来、世界中でLGBTの権利を積極的に支持している。 [ 450 ]カミングアウトする前から、主流メディアではゲイ男性の間で人気があり、ゲイのファン層が大きいことで注目されていた。また、1999年7月にはアメリカのLGBTQ関連雑誌「The Advocate」の表紙を飾った。 [ 451 ] [ 452 ] [ 453 ]それにもかかわらず、カトリック教徒として育ったため同性愛は悪だと感じており、特にゲイ男性に対して怒りを向けていたことを認めている。「私はとても怒っていて、とても反抗的でした。ゲイ男性を見て、『私はそうじゃない、そうなりたくない、それは私じゃない』と思っていました。恥ずかしかったのです。」当時は「内面化された同性愛嫌悪」があったと付け加えた。 [ 450 ] [ 454 ]彼は現在ゲイのアイコンと見なされており、[ 455 ] PinkNewsは彼を「LGBTの権利の強力な擁護者」であり、カミングアウト以来「同性婚への支持を表明している」と評している。[ 454 ]
主流のラテン音楽アーティストとして初めてカミングアウトしたマーティンのカミングアウトは、「ラテンプライド」にとってゲームチェンジャーとなった。ビルボードのルーカス・ヴィラは、「マーティンの発表により、長年性的アイデンティティを秘密にしてきたゲイのアーティストたちは、ついに希望の光を得た。マーティンがキャリアに傷を負うことなくカミングアウトできたのなら、ラテン音楽界の他のアーティストたちも同じように始める希望が持てた」と述べた。彼は、それ以来、「スポットライトを浴びて何年も経ってからカミングアウトするラテンアーティストが増えているし、多くはキャリアをゲイのアイデンティティを受け入れることから始めた」と付け加えた。[ 389 ]ローリングストーンのスージー・エクスポシトは、マーティンがキャリアを危険にさらしてカミングアウトしたことで、「バッド・バニーが、彼自身のブレイクスルーの瞬間にはできなかった多くの点で自由になるための舞台を整えた」と主張した。[ 457 ]
2019年6月、彼は宗教の自由法案を非難する公開書簡を発表し、「人権擁護者でありLGBTTコミュニティの一員として、宗教の自由という名目で我々に押し付けられ、我々を後進国として世界に印象付けるこの法案に断固反対する」と述べた。マーティンの声明を受けて、当時のプエルトリコ知事は方針を転換し、法案への支持を撤回した。[ 458 ]
マーティンのミュージックビデオのいくつかは、性的指向の多様性や同性カップルを取り上げており、「The Best Thing About Me Is You」[ 459 ] 、 「Disparo al Corazón」[ 389 ] 、 「Fiebre」[ 460 ]、「Tiburones」などが挙げられる。[ 461 ] LGBTQコミュニティに対する活動と擁護活動により、マーティンは数々の賞賛を受けており、GLAADヴィト・ルッソ賞、[ 459 ]ロサンゼルスLGBTセンターのガラ・ヴァンガード賞、[ 462 ]英国LGBTアワードのインターナショナル・アイコン賞、[ 463 ]ヒューマン・ライツ・キャンペーンのナショナル・ビジビリティ賞、[ 464 ] LGBTセンター・ディナーのトレイルブレイザー賞、[ 465 ] LGBTQネイションのセレブリティ・アクティビスト・オブ・ザ・イヤー、[ 466 ]アティテュード・アワードのレガシー賞などがある。[ 467 ]

マーティンはキャリアを通じて、200以上の賞(男性ラテンアーティストとして最多受賞)[ 468 ] [ 469 ] [ 470 ]を獲得しており、その中にはグラミー賞2回[ 60 ]、ラテン・グラミー賞5回[ 471 ] 、 MTVビデオ・ミュージック・アワード5回(ラテンアーティストとして最多受賞タイ)[ 472 ] 、アメリカン・ミュージック・アワード2回[ 473 ]、ラテン・アメリカン・ミュージック・アワード3回[ 148 ]、ビルボード・ミュージック・アワード3回[ 474 ]、ビルボード・ミュージック・ビデオ・アワード1回[ 236 ] 、ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード9回[ 475 ]、ワールド・ミュージック・アワード8回[ 476 ]、ロ・ヌエストロ・アワード14回(エクセレンス・アワードを含む)[ 477 ] 、ギネス世界記録[ 41 ]などがある。俳優としては、エミー賞にノミネートされた。[ 169 ] 2007年、マーティンはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星を授与され、その場所はハリウッド大通り6901番地にある。[ 478 ] [ 479 ]
2007年10月11日、当時のフロリダ州マイアミビーチ市長デビッド・ダーマーは彼にマイアミビーチ市の鍵を贈呈した。 [ 480 ]プエルトリコは2008年に8月31日を「国際リッキー・マーティン・デー」と定めた。[ 432 ]スペイン政府は2011年、「さまざまな芸術的側面で認められた」としてマーティンにスペイン国籍を与えた。 [ 481 ] 2018年、「プエルトリコの島と人々への献身、カリブ海全域での人身売買撲滅のための慈善活動、芸術への貢献」が認められ、ニューヨーク市で6月7日を「リッキー・マーティン・デー」とする宣言を受けた。 [ 482 ]マーティンはキャリアを通じて7000万枚以上のレコードを売り上げ、史上最も売れたラテン音楽アーティストの一人となった。[ 483 ]
ソロスタジオアルバム
最大のラテンヒット:プエルトリコ出身の歌手リッキー・マーティンの「(Un, Dos, Tres) María」は、1997年に世界中の多くの国でヒットし、500万枚以上を売り上げました。
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)