Loading article…
 | |
| イル・トリコロール | |
| 使用 | 国旗     |
|---|---|
| 割合 | 2:3 |
| 採用 | 1946年6月18日（イタリア共和国建国） |
| デザイン | 緑、白、赤の縦三色旗 |
 | |
| 使用 | 民間旗  |
| 割合 | 2:3 |
| 採用 | 1948年11月9日 |
| デザイン | イタリア海軍の紋章の変形で汚損され、壁画の王冠がないイタリアの三色旗 |
 | |
| 使用 | 州旗  |
| 割合 | 2:3 |
| 採用 | 2003年10月24日 |
| デザイン | イタリアの国章が描かれたイタリア国旗 |
 | |
| 使用 | 海軍旗  |
| 割合 | 2:3 |
| 採用 | 1947年11月9日 |
| デザイン | イタリア海軍の紋章が描かれたイタリア国旗 |
 | |
| 使用 | 戦争旗  |
| 割合 | 1:1 |
| デザイン | 寸法比1:1のイタリア国旗 |
イタリアの国旗（イタリア語：bandiera d'Italia、イタリア語： [banˈdjɛːra diˈtaːlja] ）は、しばしばトリコロール（il Tricolore、イタリア語：[il trikoˈloːre] ）とも呼ばれ、イタリア共和国憲法第12条に定義されているように、緑、白、赤の3つの等しい大きさの垂直の延べ棒を持ち、緑が掲揚側にある旗である。[1]イタリアの法律は、その使用と掲揚を規制し、その防衛を保護し、それを侮辱することは犯罪であると規定している。また、イタリアの他の国のシンボルと共に、イタリアの学校での教え方も規定している。
イタリア国旗の日である「トリコロールの日」は、1996年12月31日の法律第671号によって制定され、毎年1月7日に開催されます。この祝典は、1797年1月7日にレッジョ・エミリアで、ナポレオンの姉妹共和国であるイタリア主権国家チスパダーネ共和国によって、民族の自決を理想として唱えたフランス革命（1789年 - 1799年）後の出来事に基づいて、国旗として初めて公式にトリコロールが採用されたことを記念するものです。イタリアの国旗の色が初めて登場したのは1789年8月21日、ジェノバで三色花飾りに使われました。これは、1796年10月11日にミラノのロンバルディア軍団によって採用された、緑、白、赤の最初のイタリア軍の軍旗より7年も先んじたものでした。
1797年1月7日以降、イタリア国旗に対する国民の支持は着実に高まり、イタリア統一の最も重要なシンボルの一つとなり、1861年3月17日のイタリア王国宣言で頂点に達し、イタリア三色旗がその国旗となった。採用後、イタリア三色旗はその後2世紀にわたるイタリアの歴史において、統一イタリア国家の最も目立つ特徴の一つとなった。
歴史
フランス革命
イタリアの三色旗は、他の三色旗と同様、 1790年の革命でフランス海軍の軍艦に導入されたフランスの旗に触発されており、 [2]ジャコバン主義の起源によってもたらされた刷新の象徴である。[3] [4] [5]フランス革命の直後、1789年の人間と市民の権利の宣言の提唱に基づいて、イタリアを含む多くの国で社会的革新の理想が広まり始め、続いてイタリア半島で後にイタリア統一につながった民族自決を訴える最初の愛国的な騒動を伴う政治的革新が起こった。[5] [6]このため、フランスの青、白、赤の旗はイタリアのジャコバン派の最初の指標となり、その後イタリアのアイデンティティ旗作成のインスピレーションの源となった。[5]
1789年7月12日、バスティーユ襲撃の2日前、革命ジャーナリストのカミーユ・デムーランは、パリの群衆に蜂起を呼びかけながら、抗議者たちにフランス革命のシンボルとして何色を採用すべきか尋ね、希望のシンボルである緑か、自由と民主主義のシンボルであるアメリカ独立戦争の青を提案した。抗議者たちは「緑だ！緑だ！緑の花形帽章が欲しい！」と答えた。[7]するとデムーランは地面から緑の葉を拾い上げ、革命家の特徴的な印として帽子に向けさせた。[7]原始的なフランスの花形帽章の緑は、すぐに放棄され、代わりにパリの古い色である青と赤が採用された。なぜなら、その緑は、第一次王政復古後にフランス国王シャルル10世として国王となった国王の弟、アルトワ伯の色でもあったからである。[8]フランスの三色旗は、国内で激しい反乱が起こっていたにもかかわらず依然として統治していたフランス国王ルイ16世に敬意を表して、ブルボン家の色である白を加えて1789年7月17日に完成しました。フランス王政は1792年8月10日に廃止されました。
イタリアの国旗が最初に使用されたのは1789年8月21日である。ジェノヴァ共和国の歴史的文書には、目撃者がデモ参加者が服に赤、白、緑の花形帽章を掛けているのを見たと記録されている。 [9]当時のイタリアの官報は、フランス革命の事実、特に緑が青に置き換えられたことについて混乱を招き、フランスの国旗は緑、白、赤であると報じていた。[10]フランスの国旗の色彩構成に関する正しい情報がイタリアに届くと、イタリアのジャコバン派は、緑が自然を表し、したがって比喩的に自然権、つまり社会的平等と自由という、彼らにとって大切な原則の両方を表していたため、青ではなく緑を維持することを決定した。[11]
赤、白、緑の花形帽章は数年後の1794年11月13日から14日にかけて、ルイジ・ザンボーニとジョヴァンニ・バッティスタ・デ・ロランディスが率いるボローニャ大学の学生グループが着用したもので再登場した。彼らは当時教皇領の一部であったボローニャのカトリック政府を打倒するために民衆暴動を企てようとした。 [12] [13]ザンボーニとデ・ロランディスは自らを「愛国者」と定義し、ジャコバン派の革命的理想に触発されていることを示すために三色花形帽章を着用したが、フランスの花形帽章と区別するためにもそれを改良した。
赤、白、緑の花形花飾りは、ボローニャ事件の後、1796年5月15日のナポレオンのミラノ入城の際に登場した。 [14]これらの花形花飾りは典型的な円形で、外側が赤、中間位置が緑、中央が白であった。[15]これらの装飾品は、少なくとも当初は解放者とみなされていたナポレオンの到着に感謝するため、ミラノ大聖堂内で執り行われる宗教儀式の際にも暴徒によって着用されていた。 [14]その後、三色花形花飾りは、1796年11月20日に設立されたミラノ国民衛兵の公式シンボルの1つとなり、その後イタリア半島の他の地域にも広まった。[11]その後、緑、白、赤の花形花飾りはさらに広まり、徐々にイタリアで暴徒によって使用される唯一の装飾品となった。[16]愛国者たちはこれを「イタリアの花飾り」と呼び始め、国のシンボルの一つとなった。[16]緑、白、赤の三色旗は強い愛国的価値を獲得し、国民意識のシンボルの一つとなり、この変化により徐々にイタリア人の集合的想像力の中に入り込むようになった。[16]
ナポレオン時代
ロンバルディア軍団の軍旗。イタリアの3つの国旗を採用した最初の軍隊である。イタリアの三色旗に関する最も古い記録は、ナポレオン・ボナパルトが初めてイタリア半島に侵攻した際に遡る。ナポレオンが最初に征服した領土はピエモンテであった。ピエモンテ州ケラスコ市の歴史的文書には、1796年5月13日、ナポレオンとオーストリア・ピエモンテ軍の間でケラスコ休戦協定が結ばれた際に、歴史的中心部の3つの塔に掲げられた市旗について言及したイタリアの三色旗が初めて言及されたことを示す文書が保存されている。[17]この文書では、その後「緑」という語が「青」に置き換えられた。この色は、白と赤とともにフランス国旗を構成する色である。[3]
イタリアでの最初の戦役が始まると、イタリア半島の多くの場所でジャコバン派が蜂起し、ナポレオン軍に配属されたイタリア兵とともにフランスの勝利に貢献した。[18] [19]この刷新は、帝国主義的傾向が強かったナポレオン時代のフランスの都合と結びついていたにもかかわらず、新しい政治状況は以前のものよりも優れていると見られていたため、イタリア人には受け入れられた。しかし、フランスとのこの二重のつながりは、絶対主義の過去数世紀よりも受け入れられやすかった。[20]
チスパダネ共和国の旗。イタリアの独立国家によって採用された最初のイタリア国旗である（1797年）1796年10月11日、ナポレオンはロンバルディア軍団の誕生を総局に伝えた。ロンバルディア軍団は、トランスパダーネ共和国（1796-1797年）が率いた政府であるロンバルディア総督府によって組織された軍隊である。[ 21] [22 ]この文書では、フランスの三色旗に倣い、ミラノの愛国者によってナポレオンに提案された軍旗について言及しており、[14]この軍隊は赤、白、緑の旗を掲げるはずだったと伝えられている。これらの色は、かつてミラノ国民衛兵や花形帽章で使用されていたものである。[24] [25] [26] 1796年11月16日のドゥオモ広場での式典で、軍旗がロンバルディア軍団に贈呈された。したがって、ロンバルディア軍団は、旗として三色旗を装備した最初のイタリア軍部門であった。[23]したがって、当局によるイタリア国旗の最初の公式承認は、ロンバルディア軍団の軍記章としてであり、イタリアの主権国家の国旗としてはまだ承認されていなかった。 [27]
ナポレオンの軍事的勝利が続き、革命の理想に好意的な共和国が次々と建国されると、多くのイタリアの都市で社会的、政治的革新の象徴として赤、白、緑が軍旗に採用された。[5] 1796年6月19日、ボローニャはナポレオン軍に占領された。[28] 1796年10月18日、[29]イタリア軍団の設立（この軍団の軍旗は、ロンバルディア軍団の同様の決定に触発されたと思われる、赤、白、緑の三色旗で構成されていた）に伴い、[14] [24] [30]ナポレオン執政官会議とボローニャの議員は、今度は軍事的使用から解放され、赤、白、緑の市民旗を作成することを決定した。[29]ボローニャの教会によって採択された後、イタリアの国旗は外国勢力からのイタリアの独立闘争の政治的シンボルとなり、民間の分野でも使用されるようになりました。[29]
イタリアの主権国家として初めて赤、白、緑の国旗が採用されたのは1797年1月7日で、チスパダネ共和国第14議会（1797年）で議員ジュゼッペ・コンパニョーニの提案により、「緑、白、赤の3色の旗を世界共通の旗とする」と法令が制定された。[31]
[...] チスパダ会議第 14 回会議の議事録より: レッジョ エミリア、1797 年 1 月 7 日、午前 11 時。愛国者ホール。参加者はボローニャ、フェラーラ、モデナ、レッジョ エミリアの代表 100 名。ジュゼッペ コンパニョーニは、緑、白、赤の 3 色のチスパダ旗を世界共通の旗にし、この 3 色をチスパダの花飾りにも使用し、誰もが着用できるようにすべきであると提案しました。これは決議されました。[...] [注 1]
— チスパダネ共和国による三色旗の採用に関する法令
緑、白、赤の三色旗を提案したジュゼッペ・コンパニョーニは、「イタリア国旗の父」とみなされている。[32] [33]緑、白、赤の三色旗を採用するという会議の決定は、代表者たちの熱意と拍手喝采によって歓喜の雰囲気で迎えられた。[34]イタリアの主権国家であるチスパダーネ共和国によるイタリア国旗の採用は、市町村の実体と結びついているためにまだ純粋に地域的な範囲しか持たないこのボローニャの旗と、ロンバルディア軍団とイタリア軍団の以前の軍旗に触発された。[4] [35]特に、イタリア軍団はエミリアとロマーニャ出身の兵士によって結成された。チスパダネ共和国の旗は、上部が赤で、白い帯の中央に、共和国を構成する4つの州を表す紋章と4本の矢で飾られた月桂樹の花輪で構成された紋章が描かれている。フランスでは、革命により、旗は「王朝」と「軍事」の意味から「国家」の意味に変わり、この概念はイタリアではまだ知られていなかったが、フランス人からイタリア人に伝えられた。[36]
1797年、チスパダネ共和国とトランスパダネ共和国は合併してチサルピナ共和国（1797年 - 1802年）となり、1798年にバッジのない縦長の正方形の三色旗を採用した。もともとチサルピナ共和国の旗の色は、上部が緑で水平に配置されていたが[37]、 1798年5月11日、新生国家の大評議会は、縦に並んだ色のイタリアの三色旗を国の旗として選んだ。[38] [39] [40] 7月9日にミラノで行われた新共和国誕生の公式祝賀会には、一般市民、フランス軍人、共和国の主要自治体の代表者など、30万人が参加した。[20]この行事は、三色旗と花形帽章の乱舞が特徴的だった。[37]この機会に、ナポレオンは新生共和国の軍隊を閲兵した後、厳粛に三色旗を与えた。[13]
チザルピーナ共和国の旗は1802年まで使用されていたが、その年にナポレオンイタリア共和国（1802-1805）と改名され、今度は赤地に緑の四角と白の菱形が描かれた新しい旗が採用された。 2000年10月14日から使用されているイタリア大統領旗はこの旗に触発されたものである。[41]
この時期に、緑、白、赤の三色旗はイタリア人の集団的想像力に広く浸透し、イタリアらしさの明白な象徴となった。[42] [43] 20年も経たないうちに、赤、白、緑の旗はフランスの旗から派生した単純な旗から独自の特徴を獲得し、非常に有名で知られるようになった。[42]
1799年、独立したルッカ共和国はフランスの影響下に入り、緑、白、赤の縦縞の旗を水平に採用し、緑を上にした。この旗は1801年まで続いた。1805年、ナポレオンは妹のエリザ・ボナパルト・バッチョッキをルッカとピオンビーノの王女に任命した。この出来事はレフ・トルストイの『戦争と平和』の冒頭で記念されている。[44]
同年、ナポレオンがフランス皇帝として即位すると、イタリア共和国は彼の直接統治の下、最初のナポレオンイタリア王国（1805年-1814年）、またはイタリコへと変貌した。イタリア王国の旗は共和国の旗であり、長方形で、金色のナポレオンの鷲が描かれていた。 [45]これは1814年のナポレオン失脚まで使用され続けた。
イタリア統一
19世紀の革命
ナポレオンの失脚と絶対君主制の復活により、イタリア国旗は潜伏し、イタリアで広がり始めた愛国的動乱の象徴となり[14] [42]、イタリア国民の自由と独立に向けたあらゆる努力を結集する象徴となった。[46]ナポレオン失脚後に誕生したオーストリア帝国の従属国であるロンバルディア＝ヴェネツィア王国では、イタリア国旗を掲げる者は死刑に処せられた。[47]オーストリア人の目的は、実際、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の言葉を引用することであった。[48]
[国旗が禁止されたのは]人々に自分たちがイタリア人であることを忘れさせるためだ。
— オーストリア国王フランツ・ヨーゼフ1世
1820年から1861年にかけて、一連の出来事がイタリアの独立と統一につながった（ヴェネト州とマントヴァ州、ラツィオ州、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州、ユリア・マルク州はイタリア統一戦争後の1866年に、これらの州はローマ陥落後の1870年に、そして第一次世界大戦後の1918年にイタリアの他の地域と統合され、イタリア統一の時代として知られる）。このイタリア史の時代はリソルジメントとして知られている。リソルジメントの歴史上、イタリア国旗が初めて翻ったのは、1820年代の革命の最中、絶対君主制の復活による忘却の後、1821年3月11日にアレッサンドリアのチッタデッラでのことであった。 [49]
.svg/500px-Flag_of_the_Kingdom_of_Sardinia_(1848-1851).svg.png)
1848年にピエモンテ＝サルデーニャ王国が採用した旗緑、白、赤の旗は1830年の革命の際に再び現れたが、[49]その主な原因はイタリアで反乱を起こした愛国者チロ・メノッティであった。 [50] [51]特にメノッティは、統一イタリアにとって最良の国家形態は国民議会で選ばれた君主による君主制であると主張した。この考えの要点は、ローマをイタリアの首都とし、三色旗を国の旗とするというものであった。[52] 1831年2月5日、フォルリ蜂起の最中、愛国者テレサ・カターニはロマーニャ公使館の所在地であった建物への襲撃の際、三色旗を身にまとい、教皇軍の銃撃に挑んだ。[49]
1831年、トリコロール旗はジュゼッペ・マッツィーニによって若きイタリアの紋章として選ばれた。[53]若きイタリアのオリジナルの旗はジェノヴァのリソルジメント博物館とマッツィーニ協会に保管されている。[54] 1833年から1834年にかけて、トリコロール旗の象徴性はイタリア半島に沿ってますます広まり、[55]北イタリアと中央イタリアから始まった。[49]マッツィーニは、イタリアの愛国者が1830年から1831年の蜂起に参加した理由について次のように述べている。[56]
ある地点から別の地点まで走って行った人たちに、暴動の間にはためいた旗のもとに、さまざまな地区を一つにまとめるよう頼んでください。その旗はイタリア国旗でした。最初の声は祖国と兄弟愛の声でした。[注 2]
— ジュゼッペ・マッツィーニ
イタリア国旗は政治亡命者の間でも広まり、独立闘争とより自由な憲法を求める運動の象徴となった。[57] 1834年、イタリア三色旗はサヴォイア侵攻を試みた暴徒によって採用され、[58] [59]、青年イタリアの三色旗は1835年に亡命中のジュゼッペ・ガリバルディによって南米に持ち込まれた。 [57]
イタリアの国旗は、1837年のシチリア、1841年のアブルッツォ、1843年のロマーニャでの蜂起でも振られた。[49] [60] 1844年、若きイタリアの国旗は、両シチリア王国の人口増加に失敗したバンディエラ兄弟に同行した。[58] 2人の兄弟に従った愛国者は、青と緑のシャツ、白いズボン、赤いハンドガード、赤と緑の襟、赤い革ベルト、イタリアの三色花飾りをピンで留めた帽子からなる制服を着ていた。[61]
イタリア国旗は、オーストリア継承戦争中にハプスブルク家の占領軍に対してジェノバ人居住区ポルトリアが起こした反乱を記念する式典でも、国旗掲揚禁止を命じた当局に異議を唱える形で翻された。1847年12月10日、ジェノバのオレジーナ地区にあるロレート聖母マリア教会広場で行われたこの式典では、ゴッフレード・マメーリとミケーレ・ノヴァーロによる『イタリアの歌』が史上初めて演奏され、1946年からはイタリアの国歌となった。 [58] [62] 『イタリアの歌』は、詩の中でイタリア国旗を引用している。
[...] 一つの旗、一つの希望で私たち全員を団結させましょう。私たちが団結すべき時が来たのです。[...] [注 3]
— イタリアの歌
2番目の詩節に書かれているこれらの詩は、統一前の国家にまだ分かれていたイタリアが、一つの国旗の下に集まり、一つの国に統一されるという希望を思い起こさせる。[62]この時期から、イチゴの木は、緑の葉、白い花、赤い実がイタリア国旗の色を思い起こさせることから、イタリアの国のシンボルとみなされるようになった。 [63]イチゴの木はイタリアの国木である。[63]
イタリア国旗は1848年の革命のシンボルであった。1848年3月、ミラノの5日間は、オーストリアの支配から一時的に解放された武装蜂起であり、多くの国旗と三色旗の花形帽章が掲げられた。 [64] [65] 3月20日、オーストリア軍がスフォルツェスコ城と市壁の防御システム内に立てこもる中、激しい戦闘が繰り広げられたが、愛国者のルイージ・トレッリとシピオーネ・バガッジャはミラノ大聖堂の屋根に登り、マドンナが立つ教会の最も高い尖塔にイタリア国旗を掲げることに成功した。[66]マドンナの尖塔に三色旗が現れた瞬間、下にいる群衆は熱狂的な「万歳！」の連呼でこの出来事を歓迎した。[67]この歴史的な旗はミラノのリソルジメント博物館に保管されています。[68]愛国者ルチアーノ・マナラはオーストリア軍の砲撃の中、トーザ門の頂上に三色旗を掲げることに成功しました。[67] 3月22日、ヨーゼフ・ラデツキー元帥 のオーストリア軍がミラノを放棄したことで、ポデスタのガブリオ・カザーティが議長を務めるミラノ臨時政府が直ちに樹立され、次のような布告が出されました。[69]
イタリアにおける外国の支配は、もう終わりにしましょう。国中をはためくこの三色旗を勇気の証として抱きしめ、二度と破らないように誓いましょう。[注 4]
— ガブリオ・カザーティ
イタリアの国旗をイタリアの国家シンボルの一つに変えるプロセスは、ミラノ蜂起の間に完了し、決定的に強化されました。[58]
翌日、ピエモンテ＝サルデーニャ王カルロ・アルブレヒトはミラノ臨時政府に対し、第一次イタリア独立戦争を開始して支援に駆けつける準備のできた軍隊が、白地にサヴォイア家の紋章を重ねた三色旗を軍旗として使用することを確約した。 [70] [71]ロンバルディア＝ヴェネツィア人への布告で、カルロ・アルブレヒトは次のように述べた。[72]
「イタリア統一への決意を外部のサインでより明確に示すために、我々は軍隊にイタリアの三色旗にサヴォイアの盾を載せることを望んでいる。」[注 5]
— ピエモンテ＝サルデーニャのカルロ・アルベルト
紋章は、赤と銀の 十字が旗の白と混ざり合って描かれ、青は王朝の色である青で縁取られているが、これは紋章の色合いの規則には従っていない。[73]長方形の民事用および国家用の変種は1851年に採用された。
第一次イタリア独立戦争勃発直後、ジュゼッペ・ガリバルディを南米からイタリアに連れ戻した船の旗竿には、赤シャツ、緑の旗、白いシートでできた即席の三色旗が掲げられた。 [74]ジェノヴァ港に集まった愛国者たちは、3,000人の前でアニタ・ガリバルディに、ロンバルディアの地に立てるようジュゼッペ・ガリバルディに渡すための三色旗を手渡した。[75]
トスカーナ大公国は憲法を発布した際（1848年2月17日）、国旗を変更しなかった（「国家はその旗と色を保持する」）が、後にトスカーナの民兵に、大公国のシンボルの横に三色旗のスカーフを使用することを法令で許可した（1848年3月25日）。[76]トスカーナの愛国者らの圧力を受けて、大公は三色旗を国家旗としても、またピエモンテ＝サルデーニャ公カール・アルブレヒトの救援に派遣された軍隊の軍旗としても採用した。[74] [77]同様の措置がパルマ・ピアチェンツァ公国とモデナ・レッジョ公国でも採用された。[78]
両シチリア立憲王国の旗は、白地にカスティーリャ、レオン、アラゴン、両シチリア、グラナダの紋章が描かれていたが、フェルディナンド2世によって赤と緑の縁取りが追加され、この旗は1848年4月3日から1849年5月19日まで使用された。シチリア臨時政府は、シチリア革命中の1848年1月12日から1849年5月15日まで存続し、トリナクリアまたは三脚巴の模様が描かれたイタリアの三色旗を採用した。
1848年にオーストリア帝国から独立を宣言されたサン・マルコ共和国も、イタリア三色旗を採用した。[79] [80]両国が採用した旗は、イタリアの独立と統一への取り組みとのつながりを示すものであった。前者はイタリア三色旗をそのまま、後者はヴェネツィア共和国（ 697年から1797年まで存在した海洋共和国）の旗から取った聖マルコの有翼ライオンを白いカントンにあしらったものであった。[81]当時の年代記作者は、1849年8月22日に起こったオーストリア軍によるサン・マルコ共和国の降伏の最後の瞬間について次のように記している。[82]
あらゆる危険の中でも、三色旗はあらゆる作業の上に翻っており、敵の弾丸は絹を引き裂いただけでなく棒も折ったため、誰が大きな危険を冒して別の棒と交換しようとしているのかがすぐに判明した。[注 6]
— サンマルコ共和国の最後の時を目撃した記録者
1848年にオーストリア軍がヴェネツィアから追放された際に掲げられた三色旗は、リソルジメントと19世紀のヴェネツィア博物館に保管されている。[83]
1849年、ローマ教皇を廃位させた教皇国に対する反乱の後に形成されたローマ共和国は、旗の先端に共和制のローマの鷲をあしらった緑、白、赤の旗を国旗として採用した。 [84] [85] [86]これは教会の教皇国が休戦状態にあった4か月間続いた。[87]ローマ共和国は1849年7月4日まで抵抗したが、フランス軍に降伏した。[82]アルプスの向こう側からの軍隊は最後の手段としてローマ市に入り、そこではまだ捕らえられていなかった共和制議会の最後のメンバーが立てこもった。彼らの書記官キリコ・フィロパンティは三色旗のスカーフを巻いて降伏した。[82]
また、ロンバルディア州の都市ブレシアの市民がオーストリア帝国に対して起こした反乱であるブレシアの十日間のバリケードの上にも三色旗が掲げられた。 [88]また、ヴァレーゼ、ガッララーテ、コモ、メレニャーノ、クレモナ、モンツァ、ウーディネ、トレント、ヴェローナ、ロヴィーゴ、ヴィチェンツァ、ベッルーノ、パドヴァなど多くの都市でも三色旗が掲げられた。[89]これはイタリア半島中に広がり、三色旗がそれまでに国土全体で有効な統一された象徴性を獲得していたことを示した。[90]イタリア国旗の図像学は、旗章学や軍事の分野だけでなく、スカーフや衣服の生地など、日常的な物にも広がり始めた。[91]
この転換期は革命の失敗と第一次イタリア独立戦争（1849年）の終結まで続き、戦争はカール・アルブレヒト率いるピエモンテ＝サルデーニャ軍の敗北で終わり、その後、古い旗が復活した。[92]ピエモンテ＝サルデーニャ王国だけが、第一次イタリア独立戦争の終結後もイタリアの国旗としてイタリアの三色旗を承認した。[92] 1849年の第一次イタリア独立戦争での敗北後、カール・アルブレヒトは息子のヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に王位を譲った。
イタリア統一から第一次世界大戦まで
_crowned.svg/500px-Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg.png) | |
| 使用 | 州旗、州旗、海軍旗  |
|---|---|
| 割合 | 2:3 |
| 採用 | 1861年（イタリア王国の宣言） |
| 放棄された | 1946年（イタリア共和国の誕生） |
| デザイン | 緑、白、赤の縦三色旗。サヴォイア家の紋章と王冠が描かれている。 |
.svg/500px-Flag_of_Italy_(1861%E2%80%931946).svg.png) | |
| 使用 | 国旗と軍旗  |
| 割合 | 2:3 |
| 採用 | 1861年（イタリア王国の宣言） |
| 放棄された | 1946年（イタリア共和国の誕生） |
| デザイン | 緑、白、赤の縦三色旗。サヴォイア家の紋章が描かれている。 |
.svg/500px-Flag_of_Italy_(1860).svg.png) | |
| 使用 | 戦争旗 |
| 割合 | 1:1 |
| 採用 | 1861年（イタリア王国の宣言）[93] |
| 放棄された | 1946年（イタリア共和国の誕生） |
| デザイン | 汚損されたイタリア国旗 |
1855年4月14日、クリミア戦争への出発前に、ピエモンテ＝サルデーニャ王国ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は、クリミア戦争のサルデーニャ遠征軍の兵士たちに、次のような別れの言葉とともにイタリアの三色旗を厳粛に託した。[94] [95] [96]
兵士たちよ！これが君たちの旗だ。寛大なシャルル・アルバートが丁寧に解説してくれた旗は、遠い祖国と8世紀に渡る高貴な伝統を思い出させてくれる。旗の守り方を知り、新たな栄光を冠して持ち帰れば、君たちの犠牲は現世代と未来世代に祝福されるだろう。[注7]
— ピエモンテ＝サルデーニャのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世
クリミア戦争に参加したイタリアの国旗の1つは、トリノ王立武器庫に保管されています。[97] 1857年、フリギア帽と社会的均衡の象徴であるアーチペンデュラムを載せた旗竿を持つイタリア国旗は、サプリ遠征、つまりカルロ・ピサカーネによる両シチリア王国の反乱を起こそうとした失敗した試みの象徴でした。[98] [99]ピサカーネは捕らえられないように自殺し、三色旗で包帯を巻かれていたと伝えられています。[100] [101]
1859年1月10日、ピエモンテ＝サルデーニャ王国ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は国会議員の前で、ピエモンテ＝サルデーニャ王国がオーストリア帝国に対して間もなく戦争に突入することを宣言した。[90]
だから自信を持って勝利に向かって進み、新たな栄誉で旗を飾れ。三色の旗と、イタリア各地から選ばれた若者たちが賛同し、その下に集まった旗は、イタリアの独立と、この正義と聖なる事業があなたの戦いの叫びとなることを示している。[注 8]
— ピエモンテ＝サルデーニャのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世
第二次イタリア独立戦争（1859年）が勃発すると、イタリア全土からの志願兵がピエモンテ＝サルデーニャ軍に入隊した。[102]
第二次イタリア独立戦争中、ピエモンテ＝サルデーニャ王国のヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とフランスのナポレオン3世によって徐々に征服された都市は、旗や三色旗を振り回して2人の君主を解放者として迎えた。住民投票でピエモンテ＝サルデーニャ王国への併合を求めようとしていた中心地でさえ、三色旗を振り回して統一イタリアの一部となる意志を強調した。[103]ピエモンテ＝サルデーニャ王国が第二次イタリア独立戦争で勝利した後に併合されたロンバルディア州、翌年に住民投票でピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合されたトスカーナ州、エミリア州、マルケ州、ウンブリア州、そして併合されるまでにしばらく待たなければならなかったローマやナポリなどの都市でもイタリア国旗が翻っていた。[104] [105]
ピエモンテ＝サルデーニャ王国の軍隊や第二次イタリア独立戦争に参加した義勇軍の活躍により、国民の間で三色旗への熱狂が高まり、[90]住民投票によって新たに征服または併合された地域では緑、白、赤の旗が広く見られるようになり、家の窓や店の窓、ホテルや居酒屋などの公共の場所に掲げられるようになった[106] 。
この三色旗は、ピエモンテ＝サルデーニャ王国が民衆革命で君主を追放された後に、旧トスカーナ大公国、パルマ公国、モデナ公国、教皇大使館の連合によって設立された短命の軍事政権である中央イタリア連合州の旗でもあった。[107]中央イタリア連合州は1859年から1860年まで存在し、その後ピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合された。[108]
この三色旗は、公式ではないものの、[109]ジュゼッペ・ガリバルディ率いる千人遠征隊(1860-1861)の志願兵にも掲げられた。この隊の目標は両シチリア王国の征服だった。[110]特にガリバルディは、イタリア国旗に対して絶対的な敬意と尊敬の念を抱いていた。[111]シチリア島喪失から間もない1860年6月25日、両シチリア国王フランソワ2世は、千人遠征隊への住民の参加が増えたことを受けて被害を最小限に抑えようと、緑、白、赤の旗を王国の公式旗とし、白の上にブルボン＝両シチリア家の紋章を重ねることを布告した。[112] [113] [114] 1860年6月21日に採択され、1861年3月17日に両シチリアが千人遠征で敗北した後、ピエモンテ＝サルデーニャ王国に編入されるまで続いた。皮肉なことに、千人遠征の最終段階では、両シチリア王国の三色旗がピエモンテ＝サルデーニャ王国の三色旗に対抗してはためいた。[115]ピエモンテと共に千人遠征に参加したロンバルド蒸気船に掲げられていたオリジナルの三色旗のうち2つは、ローマのヴィットーリアーノにあるリソルジメント中央博物館[116]とパレルモのリソルジメント博物館にそれぞれ保存されている。[117]
1861年3月17日、イタリア王国の建国が宣言され、ピエモンテ＝サルデーニャ王国の規範的行為とともに、統一イタリア王国の誕生を認可する正式な行為となった。[118] 1861年4月15日、ピエモンテ＝サルデーニャ王国の旗が、新たに成立したイタリア王国の旗と宣言された。[119]したがって、三色旗は、特定の法律によって正式に認められたものの、新しい国家の国旗であり続けたが、[120] [121]軍旗の形状に関しては規制されていた。[122] [123] [124]このイタリアの三色旗は、旧サヴォイア王家の紋章を帯びており、最初の国旗となり、 1946年にイタリア共和国が誕生するまで85年間その形で使用された。
トリコロールには普遍的かつ横断的な意味があり、君主主義者と共和主義者、進歩主義者と保守主義者、ゲルフ派、そしてギベリン派によって共有されていた。統一イタリアの旗としてトリコロールが選ばれたのもこの理由からである。[112]イタリア統一後、トリコロールの使用は国民の間でますます広まり、[125]商品のラベル、学校のノート、最初の自動車、葉巻の箱に国旗とその色が使われるようになった。[125]貴族の間でもそれは成功し、最も重要な一族はしばしば邸宅の正面に旗手を配置し、そこにイタリアのトリコロールを掲げた。[125]その後、公共の建物、学校、裁判所、郵便局の外にもトリコロールが見られるようになった。[125]この時期に、市長と巡回裁判所の陪審員用のトリコロールバンドが導入された。[125]
1866年の第三次イタリア独立戦争の後、ヴェネト州とフリウリ州はイタリア王国に併合された。1866年10月19日に行われたイタリア軍のヴェネツィア入城は、三色旗の氾濫によって迎えられた。[126] [127] 1866年11月5日の市議会の決議の公布以来、ヴィチェンツァは、市の紋章が描かれた市旗の代わりに、三色旗を独自の旗札として採用したイタリアで唯一の都市である。 [128]ヴェネツィアの都市は、1848年6月10日に市郊外で行われたモンテ・ベリコの戦いでヴェネツィア市が獲得した軍事勇敢金メダルの授与式のためにヴィットーリオ・エマヌエーレ2世が市を訪問する直前に、愛国心からその旗の性質を変えることを決定した。国王の訪問の際に、ヴィチェンツァはヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に自身の旗ではなく、その後の彼の決意の源となるイタリアの三色旗を贈呈した。[128]
第三次イタリア独立戦争中のクストーツァの戦い（1866年6月24日）で、現在はカステルヌオーヴォ・デル・ガルダ市の一部であるオリオージ近郊で、フォルリ旅団第44連隊の兵士たちが、オーストリア＝ハンガリー帝国軍に捕獲されそうになった三色旗を救い出した。彼らは軍旗を敵に渡さないよう、三色旗の布を13枚に引き裂き、その場にいた兵士たちで分け、その布切れを上着の下に隠した。戦後、13枚のうち11枚を回収することができ、旗を復元できた。この旗は「トリコローレ・ディ・オリオージ」と名付けられた。 [129]オリオージでは毎年6月の第3日曜日に、この戦争の出来事を偲ぶ祭りが行われている。[130] 2011年6月2日、イタリア統一150周年を記念してローマのフォーリ・インペリアーリ通りで行われた軍事パレードでは、イタリア国旗5本とともに大砲車に乗せられたトリコロール・ディ・オリオージ旗が披露された。 [131]
マッシモ・ダゼリオは、広範な国民意識を形成するための手段としての三色旗の重要性を最初に認識した人物の一人であった。[120]この点に関して、彼は次のように宣言した。 [ 120]「国旗は国家の教育において特別なシンボルである」。その後、三色旗はローマへの行軍中にイタリア軍を迎えた。行軍は1870年9月20日のローマ占領とイタリア王国へのラツィオの併合で終わった。 [120] [132] [127]ローマは1871年1月1日に正式にイタリアの首都となり、同年7月6日には王宮とサヴォイア政府の設立が行われた。この日以降、イタリア国旗はクイリナーレ宮殿の最も高い旗竿に掲げられている。[133]
.jpg/500px-Cartolina_dei_Carabinieri_Reali_spedita_dalla_Colonia_Eritrea_dell'Asmara_(1907).jpg)
最初のイタリア植民地は1882年に設立され、将来のイタリア領エリトリアの最初の拠点となったアッサブ湾で、イタリアの植民地で初めてイタリアの国旗がはためいた。[134]その後、イタリア国旗はイタリア領ソマリランド、イタリア領リビア、イタリア租界の天津、エーゲ海のイタリア諸島でもはためいた。
1897年、イタリア国旗は100周年を迎えた。100年前の1月7日にイタリア国旗が制定されたレッジョ・エミリアで行われた100周年記念式典では、 [135] 後に1906年にイタリア人として初めてノーベル文学賞を受賞したジョズエ・カルドゥッチは、 [136]国旗を「祝福されたもの」と定義し、演説の最後に国旗にキスをした。[137] [135] [138]
1880年頃、特にアメリカ人に向けてイタリア系移民の大きな波が始まった。移民がスーツケースに入れて持ち歩くことが多かった三色旗は、国境の外でもはためき始め、特に世界中で形成されつつあったリトル・イタリーで顕著だった。 [139]祖国との絆は世代が変わっても薄れることはなく、3代目や4代目になっても生き続けることが多かった。[140]その数年前の1861年、エイブラハム・リンカーン米大統領は 南北戦争に参加していたいくつかの軍隊を視察した。その中にはイタリア移民で構成されたガリバルディ衛兵隊があり、三色旗を軍旗に掲げていた。[139]
1885年、イタリアチャンピオンの称号を獲得した自転車競技選手のために、トリコロールのジャージが導入されました。[141]概念的には、この表彰は、サッカー、ラグビー、バレーボール、バスケットボールのチームチャンピオンのジャージにトリコロールの盾、スクデットが付けられることに似ています。[141]それぞれの国内選手権で優勝したスポーツチームのシャツにスクデットを付けるというアイデアは、ガブリエーレ・ダンヌンツィオでした。[142]最初にそれを使用したスポーツはサッカーで、1924年に導入されました。[142]
1889年、料理の分野では、サヴォイアのマルゲリータ王妃に敬意を表して名付けられたピザ「マルゲリータ」が発明されました。その主な材料はイタリア国旗を思い起こさせます。バジルは緑、モッツァレラは白、トマトソースは赤です。[143] 19世紀末の最初の労働組合闘争では、ストライキ中にデモ参加者の手にイタリア国旗が振られ始めました。[144] 1892年から1894年にかけてファッシ・シチリアーニが行った闘争の間も、イタリア国旗が溢れていました。[145]これらは、労働組合の反乱を鎮圧するために政府が派遣した警察の三色旗とは対照的でした。[144] 1900年4月25日、ロシア帝国の北、北極海とカラ海の間に位置する群島、フランツ・ヨシファ諸島にイタリアの国旗が掲げられた。[146] [147]北極圏で探検家ウンベルト・カーニが率いる遠征隊が組織した。[146]
1900年7月29日、1878年に父ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の後を継いだイタリア国王ウンベルト1世は、モンツァの路上に国旗が掲げられた公開式典の最中に暗殺された。[148]国王はイタリア系アメリカ人の アナキスト、 ガエターノ・ブレッシに4発銃弾を受けた。ブレッシは、1898年5月の暴動鎮圧中にミラノで殺害された人々の復讐が目的だと主張した。[149]ウンベルト1世の後を継いだのは息子のヴィットーリオ・エマヌエーレ3世である。
二つの世界大戦と戦間期
.jpg/500px-Bandiera_italiana_con_in_mezzo_lo_scudo_di_Savoia_(croce_bianca_in_campo_rosso).jpg)
イタリアは1915年に国家統一の完成を目指して第一次世界大戦に参戦した。このため、第一次世界大戦へのイタリアの介入は、歴史学の観点からは第四次イタリア独立戦争ともみなされている[150]。この戦争は、 1848年の革命中に第一次イタリア独立戦争で軍事行動を開始したイタリア統一の完結とみなされる。[151] [152]イタリア王国が参戦した日、イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世は、クイリナーレ宮殿のバルコニーから三色旗を振りながら「イタリア万歳」と叫んだ。[153]ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世は、イタリア戦線に向けて出発する直前に公式の布告を行い、その最後の部分は次のように述べていた。[154] [155]
陸と海の兵士たちよ！[...] 祖国の境界に自然が設けた神聖な境界線にイタリアの国旗を立てた栄光は我々に与えられ、我々の父祖たちが英雄的に始めた仕事をついに完成させた栄光は我々に与えられている。[注 9]
— イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世
三色旗は塹壕でも民間でも象徴であった。[156]緑、白、赤の色は、多くの欠乏を特徴とする非常に困難な状況につながる道を登っていた民間人の総動員と精神的支えを刺激するために広く使用された。[153]塹壕では、三色旗は兵士を鼓舞するための基本的なシンボルであり、国内では市民社会を結束させ強化するために重要であった。[153]
1918年8月9日、飛行士ガブリエーレ・ダンヌンツィオはウィーン上空を飛行中、敵に降伏して戦争を終わらせるよう促す三色旗のビラをウィーン上空に撒いた。[157] [158]イタリア軍はヴィットーリオ・ヴェネトの戦いでの勝利に続き、1918年11月にトリエステに入城した。この戦いでオーストリア軍は撤退し、決定的な敗北を喫した。1918年11月3日のアルマンド・ディアス将軍による戦争速報第1267号では、数日後にボッレッティーノ・デッラ・ヴィットーリアとボッレッティーノ・デッラ・ヴィットーリア海軍が発足すると発表され、次のように書かれている。[159]
我が軍はトレントを占領し、トリエステに上陸した。ブオンコンシーリョ城とサン・ジュスト塔の上に三色旗が掲げられている。[注 10]
— アルマンド・ディアス
第一次世界大戦後、イタリア国旗はダンヌンツィオ率いるフィウメ支配者のシンボルでもあり、いわゆる「不当な勝利」の結果でもあった。「不当な勝利」とは、第一次世界大戦の終わりにイタリアに有利な領土的報酬に関する不満を表現するために使用された用語である。「旗を掲げ、三色旗を振れ！」と叫ばれた。[159]フィウメ市（現在はクロアチアの一部）を統治していた国家、カルナロ摂政時代（1919年 - 1920年）にダンヌンツィオはイタリア国旗を「永遠の国家の衣服」と定義し、イタリア人に「三色旗を空に振る」ことでカポレットの敗北の責任者に反抗するよう促した。 [160]
特にイタリアは、第一次世界大戦の終結に伴う平和協定として、サンジェルマンアンレー条約（1919年）とラパッロ条約（1920年）に署名し、トレンティーノアルトアディジェ州、ユリア・マルク州、イストリア半島、クヴァルネル州、トリエステ市、トレント市、ゴリツィア市、ポーラ市、ダルマチア地方のザラ市の併合を認めた。[161]その後のローマ条約（1924年）により、フィウメ市がイタリアに併合された。[161]
イタリアの無名戦士の棺は、1921年に鉄道霊柩車でアクイレイアのサンタ・マリア・アッスンタ大聖堂からローマの祖国教会まで運ばれた際、大砲の砲台に載せられ、三色旗に包まれていた。この歴史的な旗は、ローマのヴィットーリアーノにあるリソルジメント中央博物館に保管されている。 [162]
イタリア社会共和国の戦時旗（1943年～1945年）1922年のローマ進軍とファシスト独裁政権の樹立により、イタリア国旗は体制の図像によって部分的に覆い隠され、象徴的な独自性を失った。[163] [164]国家ファシスト党のシンボルとして使用されたとき、三色旗は自由と公民権のシンボルとして生まれたことを考えると、その歴史は歪められた。[157]この補助的な役割にもかかわらず、1923年9月24日の勅令第2072号と、その後の1925年12月24日の法律第2264号により、三色旗は正式にイタリア王国の国旗となった。[159] [160] 1923年1月31日、イタリアの学校の生徒による国旗敬礼が公教育省によって制定され、毎週土曜日の朝、授業の最後に、生徒はローマ式敬礼と愛国的な楽曲の演奏で国旗に敬意を表した。[160]
1926年、ファシスト政権は、ファシスト運動のシンボルであるファスケスを国旗に取り入れることで、イタリアの国旗のデザインを変更しようとした。[165]しかし、ファシスト政権によるファスケスを取り入れたイタリア国旗の変更の試みは、イタリアの君主主義者の提案に対する強い反対によって阻止された。[165]その後、ファシスト政権は、公の式典でファシストの黒旗とともに三色旗を掲げた。[166] [167]
国家解放委員会の旗（1943年～1945年）1926年、ウンベルト・ノビレとロアール・アムンセン率いる探検隊がノルゲ飛行船で北極点に初めてイタリア国旗を持ち込んだ。[168]その後、イタリア国旗はイタロ・バルボが水上飛行機で海洋を横断する際にも出迎えた。[169]
1931年にイタリア国旗を旗印としたアツィオーネ・カトリカは、児童組織の児童を年齢層とイタリア国旗の色に基づいて「緑の炎」「白い炎」「赤い炎」の3つのカテゴリーに分類した。[ 160 ] 1933年8月、ブルーリボン賞を受賞したばかりのイタリアの定期船 SSレックスがニューヨーク市に到着し、最短時間（4日間）で大西洋を横断する記録を樹立すると、三色旗が振られて迎えられた。[170]
三色旗で覆われた列車が、ポンツィアーネ湿地の開拓後に建設された新しい都市へと入植者を運び、1936年5月5日にはイタリア領エチオピアのアディスアベバでイタリア帝国の建国を祝う厳粛な国旗掲揚式が行われた。[171]アディスアベバの国旗は、第二次世界大戦中に戦われた東アフリカ戦線の終了時に1941年11月に降ろされた。[172]
1940年6月10日、ローマのヴェネツィア宮殿のメインバルコニーでベニート・ムッソリーニが演説を行い、イタリアは第二次世界大戦に参戦した。しかし、当時の情勢は第一次世界大戦に参戦した時のそれとは全く異なっていた。[173]国王は1915年のようにクイリナーレ宮殿のバルコニーに旗を振りながら現れることはなかった。[173]
第二次世界大戦中、1943年9月8日のカッシビレ休戦協定後、イタリア国旗は力強く復活し、イタリア内戦で対峙した両陣営は、イタリア統一とその文化的伝統を思い起こすために、国旗を象徴として採用した。[160] [174] [ 175 ]特に、パルチザンは、暴君に対する闘争の象徴として、また自由なイタリアの夢の象徴として、国旗を使用した。[174]赤旗を公式旗としていた共産主義 パルチザン旅団でさえ、イタリア国旗を頻繁に振っていた。[174]
三色旗は、イタリア統一の時代とその文化的背景を思い起こさせるため、イタリアパルチザン共和国と国家解放委員会、そしてその敵対勢力である共和国の公式旗でもあった。 [176]北イタリアの短命なファシスト国家、イタリア社会共和国（1943年 - 1945年）、または一般に知られていた「サロ共和国」の国旗は、現代のイタリア共和国の国旗と同一であり、両共和国ともサヴォイア家の紋章を取り除いたイタリア王国の以前の国旗を使用していた。
この旗はあまり見かけなかったが、銀色または黒色の鷲が水平に置かれたファッシオ・リトリオ（文字通り、リクトルの束）を掴んでいる軍旗はプロパガンダでは非常に一般的だった。[177]イタリアのファシズムは、古代ローマで帝国、つまり権力と権威を象徴するファスケスからその名前を取った。ローマ軍団は、シグナ・ミリタリア（signa militaria）として、鷲の旗を掲げていた。
イタリア国旗はプロパガンダにも使われた。例えば、イタリア社会共和国は、1946年のイタリア国歌『イタリアの歌』の作詞者ゴッフレード・マメーリが抜刀し、三色旗を背に攻撃に向かって突撃する姿を描いたポスターにこの国旗を使用した。 [178]このポスターには、「イタリアの兄弟たちよ / イタリアは目覚めた！」や「1849-1944 ゴッフレード・マメーリの精神 / 社会共和国を守れ」という言葉が書かれている。[178]
ユーゴスラビアのイタリア系少数民族の旗1945年4月25日、ムッソリーニ政権は崩壊した。この出来事は解放記念日として記念されている。解放とともに、市庁舎の塔、教会の鐘楼、工場などの公共の場所に三色旗が掲げられるようになった。[178]これらの出来事を振り返り、当時共和国上院議長であったフランチェスコ・コッシガは、1984年6月28日の演説で次のように述べた。[178]
イタリア国旗によって祖国は復活し、共和制民主主義が確立され、今日ではすべてのイタリア人を平和的に団結させています。[注 11]
— フランチェスコ・コッシガ
ユーゴスラビアのパルチザン民兵が占領したイタリア東部の領土では、 1943年にフィウメ市でパルチザンのガリバルディ旅団が最初に使用した旗をモデルに、中央に赤い星が付いたイタリア国旗が使用され、その後、イタリア系少数民族（イストリア系イタリア人およびダルマチア系イタリア人）が居住するすべての領土に拡大されました。ユーゴスラビアに入った後も、この旗は1992年にイタリア国家が採用した旗に正式に置き換えられるまで公式に使用されていました。[179] [180] [181]
第二次世界大戦でのイタリアの敗北と1947年のパリ条約の後、イストリア、クヴァルネル、ユリア半島の大部分、およびポーラ、フィウメ、ザラの各都市はユーゴスラビアに譲渡され、ユーゴスラビアの解体後はクロアチアに譲渡された。これによりイストリア・ダルマチア人の大量流出が起こり、23万人から35万人の地元イタリア人（イストリアイタリア人およびダルマチアイタリア人）が国外に移住した。残りはスロベニア人、クロアチア人、イストロ・ルーマニア人で、イタリア国籍を保持することを選んだ。[182]第二次世界大戦後、ゴリツィアは2つに分割され、一方はイタリアに留まり、もう一方は「ノヴァ・ゴリツァ」と改名され、最初はユーゴスラビアに、その後スロベニアに譲渡された。[183]
イタリア共和国
イタリア共和国の旗1946年6月13日、イタリア共和国が正式に建国され、1946年5月9日に父ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の後を継いだイタリア 最後の国王ウンベルト2世は、6月13日に国を離れ亡命した。同日、サヴォイア家の紋章を中央に配した三色旗がクイリナーレ宮殿から降ろされた。[184]イタリア国旗は、1946年6月19日の閣僚理事会議長の法令第1号により改正された。君主制の旗と比べ、サヴォイア家の紋章は削除された。[185] [186] [187]この決定は後に1947年3月24日の会期で制憲議会により確認され、イタリア憲法第12条の挿入が布告され、その後イタリア議会により批准された。その条項は次のように述べている。[186] [188] [189]
[...] 共和国の旗はイタリア国旗の三色旗で、緑、白、赤の3本の等幅の縦縞が描かれている。[...] [1]
— イタリア共和国憲法第12条
制憲議会のメンバーは、この条項を承認したときに深く感動し、喜びと敬意の印として、承認後すぐに立ち上がって長時間拍手を送った。[186]国旗が憲法で公式化される少し前の1947年1月7日、イタリア国旗は150周年を迎えた。[190] 50年前にジョズエ・カルドゥッチが担っていた司会の役割は、ルイジ・サルヴァトーレリが引き継ぎ、レッジョ・エミリアの公式式典で暫定国家元首エンリコ・デ・ニコラが出席したスピーチで、戦後イタリアが経験していた微妙な時期について言及し、[190]特に第二次世界大戦で国が被った屈辱について言及した。[191] [192]
_(5799312802).jpg/500px-Tricolore_(3)_(5799312802).jpg)
三色旗は降ろされていないし、降ろされることはない。愛国者の反乱によって、そして新たな解放闘争でナチス・ファシズムと戦ったイタリアのパルチザンと兵士たちの血によって、三色旗は再び祝福され、再び奉納されたのだ。[注 12]
— ルイジ・サルヴァトーレッリ
共和国国旗は、 1947年11月4日の国家統一記念日と軍事記念日に、イタリア軍団に正式に厳粛に授与された。[193]普遍的に採用されている比率は2:3であるが、軍旗は正方形（1:1）である。各コムーネには、その紋章が描かれたゴンファローネもある。1949年5月27日、公共の建物の外や国民の祝日に国旗を掲揚する方法を規定し規制する法律が可決された。[189]
共和制時代、イタリアの歴史上重要な出来事は三色旗で迎えられた。1954年、イタリアの遠征隊がエベレストに次いで世界で2番目に高いこの山の登頂に初めて成功した際、この旗はK2の頂上に掲げられ、2011年にはイタリア統一150周年を記念して宇宙飛行士ロベルト・ヴィットーリによって国際宇宙ステーションに持ち込まれた。 [186][194] 1954年、イタリア、イギリス、アメリカ、ユーゴスラビアの政府間で、北イタリアとユーゴスラビアの間に位置する独立地域であるトリエステ自由地域の地位に関する協定が締結され、トリエステがイタリアに復帰した際には、無数のイタリア国旗が掲げられた。この地域は、第二次世界大戦後に国連安全保障理事会の直接の責任の下、1947年2月10日にイタリアとの平和条約の議定書によって設立されました。[186]
イタリア海軍旗は国旗にイタリア海軍の紋章をあしらったもので、商船員（および海上の民間人）は民間旗を使用するが、壁画の王冠がなく、剣の代わりに福音書を開いたライオンとPAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVSの碑文がある点で異なる。[195]盾は四分割されており、イタリアの4大海洋国家、ヴェネツィア共和国（左上のライオンが象徴）、ジェノヴァ（右上）、アマルフィ（左下）、ピサ（それぞれの十字架が象徴）を象徴している。ロストラタ王冠は、海軍の起源が古代ローマにあることを認めるために1939年にカヴァニャーリ提督によって提案された。 [196]
三色旗は、国連の委任により付与されたソマリアのイタリア信託統治領（1950年～1960年）の公式旗であり、イタリア軍の最初の平和維持活動であった。[197]三色旗は、イタリア軍が参加するすべての平和維持活動においてイタリアを象徴し続けている。[198] [199]
1997年、200周年にあたる1月7日は、イタリア国旗の日と定められた。祝日ではないが、祝賀行事として意図されている。[200] 1996年12月31日、チスパダネ共和国による赤、白、緑の旗の採用（1797年1月7日）を記念して毎年1月7日に開催されるイタリア国旗の日を制定したのと同じ法律により、イタリア国旗誕生の初の厳粛な記念行事を組織することを目的とした20名からなる全国委員会が設立された。[201]
イタリア国旗制定200周年を祝うイベントの中には、歴史上最も長い三色旗があり、長さ7,536平方メートル（81,120平方フィート）、幅4.8メートル（16フィート）、面積7,536平方メートル（81,120平方フィート）でギネス世界記録にも登録され、ローマのコロッセオからカピトリーノの丘までパレードされました。[202]
2001年11月4日、サン・マルティーノ・デッラ・バッタリアで行われた国家統一140周年記念式典の際、国家統一と軍隊の日、イタリア国旗について、元イタリア共和国大統領カルロ・アツェリオ・チャンピは次のように述べた。[189]
イタリア統一の栄光の時代から私たちを一つにしてきた感情を証する三色旗が、すべての家族、すべての家庭にあるように努力しましょう。三色旗は単なる国の象徴ではなく、自分たちが団結していると自覚し、兄弟愛、平等、正義の原則にアイデンティティを見出す国民が勝ち取った自由の旗なのです。自らの歴史と文明の価値の中に。[注 13]
— カルロ・アゼリオ・チャンピ
2003年、非営利の政府サービスに従事する非軍事船舶専用の国家旗が制定され、イタリアの三色旗が国章で汚されている。[203] 1914年以来、イタリア空軍は三色旗の色の同心円状の輪を航空機のマーキングにも使用しており、1923年から1943年までは円で囲まれた束線に置き換えられた。正式名称を313º Gruppo Addestramento AcrobaticoとするFrecce Tricoloriは、同軍のアクロバット飛行デモンストレーションチームである。
2012年11月23日の法律第222号は、「『市民権と憲法』の分野における知識と技能の習得および学校でのマメリ賛歌の教育に関する規則」に関するもので、学校でイタリアの国旗やイタリアのその他の国のシンボルを学ぶことを規定している。[204]
旗の歴史的変遷
-
チスパダネ共和国の旗(1797)
-
チサルピーナ共和国の旗(1797–1798) -
チサルピーナ共和国の旗 (1798–1802) -
イタリア共和国の旗(1802–1805) -
イタリア王国の旗（1805年～1814年） -
イタリア連合州の旗(1831)
-
両シチリア王国の旗（1848年～1849年） -
サン・マルコ共和国の旗（1848年～1849年） -
ピエモンテ＝サルデーニャ王国の旗（1848年～1851年） -
シチリア王国の旗（1848年～1849年） -
トスカーナ大公国の旗（1848年～1849年） -
ローマ共和国の旗(1849) -
-
マントンとロクブリュヌ自由都市の旗（1848年 - 1849年） -
ピエモンテ＝サルデーニャ王国の旗（1851年～1861年） -
イタリア中部連合州の旗（1859年 - 1860年）
-
両シチリア王国の旗（1860年～1861年） -
イタリア王国の国旗（1861年～1946年）
-
イタリア王国の民旗。当時の国旗および商旗（1861～1946年） -
コロンナ イタリアーナの旗(1936 ～ 1945 年) -
イタリア社会共和国の旗（1943年～1945年）
-
![国民共和国軍の旗（1943年12月1日から1945年5月7日）[205]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/9/91/Bandiera_di_combattimento_per_le_Forze_Armate_della_Repubblica_Sociale_Italiana.svg/500px-Bandiera_di_combattimento_per_le_Forze_Armate_della_Repubblica_Sociale_Italiana.svg.png)
国民共和国軍の旗（1943年12月1日から1945年5月7日）[205] -
イタリア社会共和国の軍旗（1944年1月28日から1945年5月7日）[177]
-
国家解放委員会の旗（1943年～1945年）
-
ガリバルディ旅団の旗(1943–1945) -
-
ソマリランド信託統治領の旗（1950年～1960年） -
クロアチアのイタリア人の旗(1992年～現在) -
イタリア共和国の国旗（1946年～2003年）
-
イタリア共和国の国旗(2003–2006) -
イタリア共和国の国旗（2006年～現在）
.svg/500px-Flag_of_the_Italian_Republic_(1802).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_(1848).svg.png)
.svg/500px-State_Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_(1848-1849).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_the_Roman_Republic_(19th_century).svg.png)
.svg/500px-Military_flag_of_the_Roman_Republic_(19th_century).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_the_Free_Cities_of_Menton_and_Roquebrune_(1848-1849).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_(1860).svg.png)
.svg/500px-Bandiera_delle_Brigate_Garibaldi_partigiane_(1943-1945).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_Italy_(1946%E2%80%932003).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_Italy_(1-2).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_Italy_(2003%E2%80%932006).svg.png)
説明
色
イタリア国旗の色は、 1947年12月27日のガゼッタ・ウフィチャーレ第298号臨時版に掲載され、1948年1月1日に発効したイタリア共和国憲法第12条[206]に定められている。
旗を水平に掲揚する場合は、緑色の部分を掲揚面側に、白色の部分を中央に、赤色の部分を外側に配置する。一方、旗を垂直に掲揚する場合は、緑色の部分を上部に配置する。[207]
色彩の定義
.svg/500px-Flag_of_Italy_(Pantone,_2003%E2%80%932006).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_Italy_(Pantone,_2006).svg.png)
色を正確に定義する必要は、欧州連合理事会、欧州理事会、事務局の所在地であるユストゥス・リプシウスビルで2002年に起きたある出来事から生まれた。イタリアの欧州議会議員が、イタリア国旗の色が、例えばオレンジに近い色合いの赤とは判別できないことに気づいたのである。このため、政府はこの欧州議会議員の報告を受けて、イタリア国旗の色を具体的に定義することを決定した。 [ 208]
緑、白、赤の色合いは、以下の公式文書によって初めて規定されました。[208] [209]
- 2002年9月18日の閣僚理事会議長国務次官の回状。
- 2003年1月17日付閣僚理事会議長国務長官による回覧文。
- 緑：Pantone tessile 18-5642TC（ゴルフグリーン）、テキストでは「明るい緑の芝生」と呼ばれています。
- 白：Pantone tessile 11-4201TC（Cloud Dancer）、本文では「ミルキーホワイト」と呼ばれています。
- 赤：Pantone tessile 18-1660TC（トマト）、本文では「赤いトマト」と呼ばれています。
その後、新しい文書が以前の文書に取って代わりました。[209]
- 2004年6月2日付閣僚理事会議長府回状第EU3.3.1/14545/1号
- 2006年4月14日の閣僚理事会議長の法令「公職における儀式および序列に関する一般規定」
- 緑：Pantone tessile 17-6153 TCX（ファーングリーン）
- 白：Pantone tessile 11-0601 TCX（ブライトホワイト）
- 赤：Pantone tessile 18-1662 TCX（スカーレットレッド）。
ポリエステル スタミナの 3 色の色調は、2006 年 7 月 28 日付ガゼッタ・ウフィチャーレ第 174 号に掲載された 2006 年 4 月 14 日付閣僚評議会議長の法令「儀式および公職間の優先順位に関する一般規定」の付録「閣僚評議会議長 – 国家儀式部門」の第 2 章「儀式に関する一般規定」の第 V 部「共和国旗、国歌、国民の祝祭日および国葬」の第 31 条「共和国旗の色彩の定義」の第 1 段落に定められています。
その他の公式旗
大統領およびその他の基準
イタリア共和国大統領には公式の旗がある。現在のバージョンは、ナポレオン時代のイタリア共和国の正方形の旗に基づいており、青色の背景に金色のイタリアの国章が描かれている。[210] [211] [212]サヴォイアブルーの縁取りのある正方形は、大統領が司令官を務めるイタリア空軍、カラビニエリ、イタリア陸軍、イタリア海軍の4つのイタリア軍を象徴している。[41]
1965年に採用され1990年まで使用された最初のバージョンの規格は、赤、白、緑がないことを除けば現在のバージョンと非常によく似ていました。エンブレムもはるかに大きかったです。[213]このバージョンの規格は、1990年に当時の大統領フランチェスコ・コッシガによって置き換えられました。コッシガの新しいバージョンの規格には、同じロイヤルブルーの背景が含まれていましたが、今度は中央に四角いイタリアの国旗があり、エンブレムはありませんでした。[214]しかし、このバージョンは短命で、わずか2年後にエンブレムが小さくなった1965年の規格に置き換えられました。[215]このバージョンは2000年まで使用され、その後現在のバージョンに置き換えられました。
共和国が宣言された後、国旗は暫定的に国王旗の代わりに国家元首として採用された。[216]国防省の主導により、1965年に独自の旗を採用するプロジェクトが準備された。[217]オポチュニティは、最も自然な解決策は国章で汚されたイタリアの三色旗であると示唆したが、視界が悪い状況では、これはメキシコ大統領の旗（その国の国旗でもある）と簡単に間違えられる可能性がある。この旗は、軍旗（1878年に連隊に割り当てられた）とともに、カラビニエリ連隊の司令官によって保管されている。[ 218]
イタリア憲法には副大統領に関する規定はない。しかし、第86条に基づく国家元首代理としての職務を遂行する上院議長のための別個の記章が1986年に制定された。[219]この記章には、青地に白の四角があり、銀色で共和国の紋章が刻まれている。共和国の元大統領の識別記章は2001年に制定された。[220]大統領旗のスタイルの三色旗で、共和国大統領の名誉の紋章が刻まれている。 [221]
イタリアの閣僚評議会議長旗は、1927年にベニート・ムッソリーニによって初めて導入され、最初の形では、布の中央にリトリオの梁が描かれていた。この旗は1943年に廃止され、現在の旗は2008年にシルヴィオ・ベルルスコーニによって定められた。青い布に2本の金色の縁取りがあり、中央には共和国の紋章が描かれている。この旗は大統領のあらゆる公式行事や、旗を掲げる車両に掲示されるべきであるが、ほとんど使用されていない。主な色は青と金で、常に指揮権と結びついた色と考えられてきた。[222]
海軍の記章
海軍旗はメキシコの国旗と区別するために汚損されている：[223]
- 海軍旗には海軍の紋章が描かれている。盾の上に小塔と演壇のある王冠が乗っており、これは4つの部分に古代海洋共和国の紋章をまとめたものである。ヴェネツィア共和国（聖マルコのライオンが剣を持っている）、ジェノヴァ共和国、ピサ共和国、アマルフィ共和国。
- 民間旗には海軍のものと同一の紋章が描かれているが、王冠はなく、聖マルコのライオンが本を持っている。
- 2003年に採択された政府旗には、イタリア共和国の国章が描かれている。
![（旧）イタリア海軍のジャック[224]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/6/61/Naval_jack_of_Italy_(1879-ca._1900).svg/500px-Naval_jack_of_Italy_(1879-ca._1900).svg.png)
プロトコル
展示義務
.jpg/500px-Flags_ontop_Palazzo_del_Quirinale_(Rome).jpg)
この法律は、憲法第12条を施行し、イタリアの欧州連合加盟に伴い、イタリア共和国の国旗と欧州連合の国旗（イタリア領土内）の使用と掲示に関する一般規定を定めている。[225]特に、公共の建物では、イタリア共和国の国旗、欧州連合の旗、イタリア共和国大統領の肖像画を、イタリアの最も重要な機関の事務所に掲示しなければならない。[226] [227]
イタリアの国旗は、あらゆるレベルのすべての学校、大学の建物、投票所のある建物、県、警察本部、司法宮殿、中央郵便局の外にも掲示されなければならない。[228]また、三色旗の日（1月7日）、ラテラノ条約記念日（2月11日）、解放記念日（4月25日）、労働者の日（ 5月1日）、ヨーロッパの日（5月9日）、イタリア共和国の祝日（6月2日）、ナポリの4日間の記念日（9月28日） 、イタリアの守護聖人（アッシジのフランチェスコ、10月4日）の祝日、国連の日（10月24日。この日には三色旗は国連旗と一緒に掲げられなければならない）、国家統一と軍隊の日（11月4日）には、すべての公的機関にイタリアの国旗を掲揚しなければならない。[228]
他の国旗と並べて掲揚する場合、イタリア国旗は栄誉の旗として最初に掲揚され、最後に降ろされる。他の国旗はアルファベット順に並べる。2つ（または3つ以上）の国旗が一緒に掲揚される場合、国旗は右側（観察者の左側）に置く。3つの国旗が一列に並ぶ場合、国旗は中央の位置を占める。欧州旗も毎日政府の建物から掲揚される。加盟国に属する外国人訪問者がいる場合、これはイタリア国旗よりも優先される。哀悼のしるしとして、外部に掲揚される旗は半旗にしなければならない。それ以外の旗に掲揚される旗には2本の黒いリボンを付けてもよい。[229]
露出モード
掲揚される三色旗は常に良好な状態で、完全に広げられ、決して水や陸に触れてはいけません。[207] [230]いかなる場合も、布に図や文字を書き込んだり印刷したりすることはできません。[231]さらに、イタリア国旗は単なるカーテンや一般的な布地（テーブルカバーやカーテンなど）として使用することはできません。[207]
公の場で追悼が行われる場合、旗は半旗で掲げられ、布に2本の黒いビロードの帯が付けられる。後者は、三色旗が葬儀に参加する場合には必須である[232] 。 [231]公の儀式では、三色旗は常に最初に行進しなければならない。[233] [231]
旗折り
旗を構成する3つの縦の帯を考慮すると、三色旗を正しく折る正確な方法がある。 [234]
旗は、色の帯の境界に沿って折り畳まなければならない。まず赤い帯を折り、次に緑の帯を白い帯の上に折り、白い帯だけが見えるようにしなければならない。その後、さらに折り畳んで、赤と白を緑で完全に覆う。布を閉じるときに見える色は緑だけである。[234] [235] [236]
法的保護
イタリア刑法第292条（「国旗または国のその他の象徴に対する侮辱または毀損」）は、国旗または国旗を掲げたその他の旗を侮辱する行為を犯罪として規定することにより、イタリア国旗を保護している。 [237]
国旗や国の他の象徴を侮辱的な表現でけなす者は、1,000 ユーロから 5,000 ユーロの罰金が科せられます。同じ行為が公の行事や公式の式典の際に行われた場合、罰金は 5,000 ユーロから 10,000 ユーロに増額されます。
国旗や国の他の象徴を公然と故意に破壊、分散、劣化、無用化、または汚損した者は、最長2年の懲役刑に処せられます。
刑法上、国旗とは国家の公式旗および国旗の色を帯びたその他の旗を意味する。[注 14]
— イタリア刑法第292条
国旗掲揚
三色旗の掲揚は夜明けとともに行われ、旗は素早く、そして決然として旗竿の端まで滑らされます。[238]軍事分野では、トランペットの音で発表され、国歌の音に合わせて演奏されます。[238]
夕方に行われる旗揚げは、急激に旗を降ろしているように見えないように、よりゆっくりと厳粛に行われます。[238]三色旗は、旗を揚げる場所が適切に照明されている場合に限り、夜間でも掲揚することができます。[230]
他の旗がある場合、最も重要な名誉ある位置を占めるだけでなく、最初に掲揚され、最後に降ろされなければなりません。[208]
色の意味
類似点が示唆するように、イタリアの三色旗はフランスの国旗に由来しており、フランス革命時に王政の色である白とパリの色である赤と青を組み合わせて誕生し、[239]元々のジャコバン主義によって行われた社会的、政治的な刷新の象徴となった。[3] [4] [5]
イタリア最初の三色旗である緑は、自然権、すなわち社会的平等と自由を象徴していた。[11]さまざまな出来事の後、1797年1月7日に、イタリアの独立国家として初めて三色旗を採用したチスパダネ共和国がその日を迎えた。 [4]ナポレオンの時代には、この3色は国民にとってより理想的な意味を持つようになり、緑は希望、白は信仰、赤は愛を象徴するようになった。[34] [39]
緑が採用された理由を説明する、他の可能性の低い推測としては、ナポレオンが生まれ故郷のコルシカ島に捧げたかったという説、または緑豊かなイタリアの風景に言及したという説などがある。 [34]緑が採用された理由については、いわゆる「フリーメーソン説」もある。フリーメーソンにとっても、緑は自然の色であり、人間に本来備わっている人権の象徴であり、 [29]イタリアの緑豊かな風景の象徴でもあるという。しかし、この解釈は、秘密結社としてのフリーメーソンは当時、イタリアの国民色に影響を与えるほどの影響力を持っていなかったと主張する人々によって反対されている。[6]
イタリアの3つの国旗の色の意味を説明しようとする別の仮説は、歴史的根拠はないが、緑は牧草地と地中海のマキの色に、白はアルプスの雪の色に、赤はイタリア独立戦争と統一戦争で流された血に関連があるというものである。[240] [241]
より宗教的かつ哲学的な解釈では、緑は希望、白は信仰、赤は慈善（愛）を表し、神学上の三つの美徳に関連しているとされています。[242]
三色旗の日
.jpg/500px-Festa_del_Tricolore_2017_(1).jpg)
イタリア国旗の誕生を記念して、 1996年12月31日にイタリア国旗の日が制定され、イタリア語ではフェスタ・デル・トリコローレとして知られている。[201]この日は毎年1月7日に祝われ、公式の祝賀会はレッジョ・エミリアで開催される。この都市は、1797年1月7日にイタリアの独立国家チスパダネ共和国によって国旗として初めて公式に採用された三色旗の都市である。 [4]
レッジョ・エミリアでは、市庁舎前のプランポリーニ広場でイタリア共和国の最高官職の1人（イタリア共和国大統領またはいずれかの議会の議長）が出席して三色祭が開催され、イタリアの歌の音符で国旗が掲揚され、チスパダネ共和国の国旗の複製が軍の栄誉として捧げられる。[243]
ローマのクイリナーレ宮殿では、儀仗兵の交代が厳粛な形で行われ、コラッツィエリ連隊が派手な制服で出陣し、パレードが行われ、カラビニエリ騎兵連隊がファンファーレを奏でる。[244]この厳粛な儀式は、イタリア統一記念日（3月17日）、共和国記念日（6月2日）、国民統一と軍事記念日（11月4日）の3回のみ行われる。[244]
博物館の旗
少なくとも1つの歴史的なイタリア国旗を所蔵している博物館は数多くある。それらはイタリア半島全体に点在しており、主に北イタリアに集中している。[245]
イタリアの三色旗を展示する最も重要なスペースは、ローマのアルターレ・デッラ・パトリア建築群にあります。 [246]「ヴィットーリアーノにあるリソルジメント中央博物館」には、イタリア陸軍、イタリア海軍、イタリア空軍の各部門に属する約700の歴史的な旗と、1921年に祖国の祭壇に向かう途中の無名戦士の棺に包まれた三色旗があります。 [162]リソルジメント中央博物館に保存されている最も古い三色旗は1860年のものです。[162]これは、ピエモンテ蒸気船とともに千人遠征に参加したロンバルド 蒸気船に掲げられたオリジナルの三色旗の1つです。[116]ヴィットーリアーノには旗記念館（サクラリオ・デッレ・バンディエーレ）もあり、使用されなくなったイタリアの戦争旗を収集・保存している博物館である。[247]
ローマにある歴史的な三色旗を展示している他の展示スペースとしては、カラビニエリ歴史博物館、ベルサリエリ歴史博物館、歩兵歴史博物館、サルデーニャ擲弾兵歴史博物館、軍事工学歴史博物館、財務省歴史博物館、軍事自動車化歴史博物館などがある。[248]
1797年にイタリア国旗が誕生した都市、レッジョ・エミリアに三色旗博物館が2004年に設立された。博物館はエミリア市の市庁舎内にあり、ナポレオン・ボナパルトがレッジョに到着した1796年からイタリア国旗制定100周年の1897年までの文書や記念品が保管されている三色旗の間（Sala del Tricolore）に隣接している。 [249]
エミリア＝ロマーニャ州で歴史的な三色旗を展示している他の展示スペースとしては、フェラーラのリソルジメント博物館とレジスタンス博物館、モデナのリソルジメント市立博物館、モンテフィオリーノのレジスタンス博物館、ボローニャのリソルジメント市立博物館、[251]イモラのリソルジメント博物館[252] 、ピアチェンツァのリソルジメント博物館[253]などがある。
トリノにあるイタリア革命国立博物館は、革命の中で唯一「国立」の称号を持つ博物館で、 1848年の革命に遡るものも含め、豊富な三色旗のコレクションを所蔵している。[254]トリノ王立武器庫の遺物の中には、ロシア帝国がオスマン帝国、フランス、イギリス、ピエモンテ＝サルデーニャ王国の同盟に敗れたクリミア戦争の遺物である1855年の旗がある。[97]ピエモンテには、イタリア国旗をコレクションしている他の博物館もある。トリノの国立砲兵歴史博物館、ピネローロの騎兵歴史博物館、グラッツァーノ・バドリオのバドリアーノ歴史博物館である。[97]
リグーリア州にはジェノヴァのリソルジメントとマッツィーナ協会の博物館があり、そこには青年イタリアのオリジナルの旗などが保存されている。一方、ラ・スペツィアには15世紀にサヴォイア公アマデウス8世によって設立された海軍技術博物館がある。[54]
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_-_20_jan_2007.jpg/500px-DSC02741_Milano_-_Palazzo_Moriggia_-1775-_(Museo_del_Risorgimento)_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_-_20_jan_2007.jpg)
ミラノのリソルジメント博物館には、ナポレオン時代の三色旗がいくつか収蔵されており、その中には1797年に遡るロンバルディア軍団の旗があり、 1796年11月6日にミラノのドゥオーモ広場で行われた前述の式典の後でのみ、騎馬の狩猟隊に手渡された。[24] [255]ミラノの博物館には、 1848年3月20日にミラノ大聖堂から翻ったミラノ五日間の三色旗も収蔵されている。 [68]
マントヴァ近郊のソルフェリーノには、ソルフェリーノとサン・マルティーノの統一運動博物館があり、1859年の同名の軍事戦闘を記念しており、いくつかの三色旗を含むその出来事の多くの遺品が収蔵されている。[256]
ロンバルディア州の歴史的な三色旗を展示している他の展示スペースには、カスティリオーネ デッレ スティヴィエーレの赤十字国際博物館、ベルガモのリソルジメント博物館、ブレシアのリソルジメント博物館、コモのリソルジメント博物館などがあります。 , [257]ガルドーネ リヴィエラのヴィットリアーレ デッリ イタリアーニ, [258 ]マントヴァのリソルジメント博物館[ 259]パヴィアのリソルジメント博物館[68]およびヴォゲーラのリソルジメント博物館。[260]
ヴェネツィアでは、リソルジメントと19世紀のヴェネツィア博物館に、オーストリア軍の追放を祝った1848年の三色旗が保存されている。ヴェネツィアには海軍歴史博物館もあり、ラ・スペツィアの同名の展示スペースに匹敵する重要性を持っている。[83]トリヴェネトの博物館の説明は、ロヴェレートにある第一次世界大戦に特化したイタリア戦争歴史博物館で完了し、いくつかの三色旗を含む多くの遺物を収蔵している。トレント歴史博物館はアルピーニ軍に捧げられた品々を保存している。パドヴァにはリソルジメントと現代の博物館があり、[262]ヴィチェンツァにはリソルジメントとレジスタンスの博物館がある。[263]トリエステには、リソルジメント博物館とオーベルダンの聖堂がある。[250]
サルデーニャ島には、カリアリの国立公文書館のリソルジメント博物館[264]に加えて、サンルーリのエレオノーラ・ダルボレア城に設立されたドゥーカ・ダオスタ・リソルジメント博物館があり、数多くの愛国的および歴史的な旗とともに、第一次世界大戦の勝利後にイタリアが奪還したばかりのトリエステで1918年11月3日に最初に掲げられた三色旗を保存しています。[265]
イタリアの他の地域で歴史的な三色旗を展示しているスペースとしては、ピサのドムス・マッツィニアーナ[ 266]、マチェラータのマルケ州リソルジメントとレジスタンス博物館[250]、パレルモのリソルジメント博物館[245]があり、この博物館には千人遠征に参加したロンバルド号のオリジナルの三色旗の1つも保存されています[117]。ナポリの国立公文書館博物館には、1848年のシチリア革命中にブルボン家の将軍カルロ・フィランジェリがカルタジローネ、カターニア、レオンフォルテ、シラクサのシチリア愛国者から接収した21枚の三色旗のうち12枚が収蔵されています。 [ 267 ]
類似の国旗
イタリアの国旗はフランスの三色旗から派生した旗の系列に属しており[268]、前述のように、そのすべての意味はフランス革命の理想に結びついています[5]。
色の配置が共通しているため、一見すると、イタリア国旗とメキシコ国旗の唯一の違いはメキシコの紋章だけであるように思われる。しかし実際には、イタリア国旗は緑と赤の色合いが薄く、メキシコ国旗とは比率が異なっている。イタリア国旗の比率は2:3であるのに対し、メキシコ国旗の比率は4:7である。[269] 2つの国旗の類似性は海上輸送において深刻な問題を引き起こした。もともとメキシコの商船旗には紋章がなく、したがって1946年のイタリア共和国国旗と同一であったためである。この不便さを回避するため、国際海事機関の要請により、イタリアとメキシコはそれぞれ異なる紋章の海軍旗を採用した。[223]
また、イタリアのレイアウトのため、イタリアの国旗は、赤ではなくオレンジ色であること（この2つの色の色合いは非常に似ていますが）と比率（2:3対1:2）を除いて、アイルランドの国旗と非常によく似ています。[270 ]
ハンガリーの国旗はイタリアの国旗と同じ色だが、マジャルの国旗では赤、白、緑の三色旗が横一列に並んでいる。[270]イタリアの国旗と色彩的に似ている別の国旗はブルガリアの国旗である。ブルガリアの国旗もハンガリーの国旗と同様に、白、緑、赤の三色旗（上から）が横一列に並んでおり、したがってこの場合もイタリアの三色旗と混同されることはない。[270]
ハンガリーの国旗に似ているのはイランの国旗だが、緑と赤が逆になっている。[272]マダガスカルの国旗では、緑と赤が横縞で、白が縦縞になっている。[272]オマーンの国旗はブルガリアの国旗に似ており、[272]タジキスタンの国旗はハンガリーの国旗に似ている。[272]
最後に、マダガスカル、スリナム、ブルンジの国旗では、3色の組み合わせが紹介されている。[272]スリナムの国旗は、中央の赤い帯（金色の星が描かれている）とその両側の白と緑の帯という、非常に独特な水平の三色帯の構成となっている。[272]ブルンジの国旗には、代わりに白い聖アンドリュー十字が描かれており、それが布を4つの三角形の部分に分けており、上部と下部は赤、側面は緑となっている。[272]
芸術における旗
視覚芸術においては
.jpg/500px-Episodio_delle_cinque_giornate_(Baldassare_Verazzi).jpg)
イタリア統一に遡る有名な絵画で、三色旗を題材にしたものには、ピエトロ・ブーヴィエの『ミラノ五日間で軍事工兵館を襲撃するパスクアーレ・ソットコルノ』（1860年）[64] 、カルロ・ボッソーリの『グレッピ宮殿のバルコニーに立つピエモンテ＝サルデーニャ公シャルル・アルブレヒト』（1848年）[273]、ジョアッキーノ・トーマの『小さな愛国者たち』（1862年）[274] 、マルサーラのガリバルディ上陸（19世紀後半）[275] 、義勇兵の出発（1877年～1878年）[276] 、ガリバルディの出発（1860年）[58] 、 1866年の徴兵兵の出発（1878年）[277] 、負傷兵の帰還（1854年）[90]などがある。インドゥーノ、『フィレンツェにもたらされた最初のイタリア国旗』（1859年）フランチェスコ・サヴェリオ・アルタムーラ作、[278]、『負傷した兵士』（1865年 - 1870年）アンジェロ・トレッツィーニ作、[279] 、 『サンタレッサンドロ広場での5日間のエピソード』（カルロ・ストラリアーティ作、19世紀後半）、[277]、『リッタ宮殿での戦闘』（19世紀半ば）バルダッサーレ・ヴェラッツィ作、[75]、『兄弟は戦場にいる！モーゼ・ビアンキ作の「ヴェネツィアの追悼」（1869年）[280]カルロ・アデモロ作の「ピア門の突破」（1880年）、オドアルド・ボッラーニ作の「1859年4月26日（1861年）」[282]、フィリッポ・リアルド作の「ガリバルディの埋葬」（1862年 - 1864年）。
イタリアの未来派画家の絵画には、三色旗が頻繁に登場する。特にジャコモ・バッラは、 「旗振り」、「介入デモ」、「9月20日デモ」などの愛国的な作品でイタリア国旗のシンボルを頻繁に使用している。[283]
音楽では
1797年1月7日にイタリア国旗が正式に採用されてから間もなく、最初の三色旗の歌が作曲され始めました。[284]この時期に作曲され、イタリア国旗に捧げられた最も有名なポピュラー音楽は「三色旗に」で、その歌詞はこうです。[285]
三色旗、徽章、旗印、
新たな炎が我々の心に目覚めさせてくれる！
トランペットの音は
勝利、栄誉、勇気の前兆である[注 15]— 三色旗に、作者不明
しかし、イタリア国旗に捧げられた歌のほとんどはイタリア統一の際に書かれたものである。[286]最も有名なのは「三色の旗」で、何十年もの間イタリアの小学校で歌われてきた。[286] [287]
三色の旗は
常に最も美しいものであり、
私たちは常にそれを求め、
自由を求めています。
そして、黄色と黒の旗は
ここで彼の統治を終えました！
黄色と黒の旗は
ここで彼の統治を終えました！全員が旗の周りにしっかりと
団結し、朝に夜に叫びます。三色旗万歳！[注 16]— 三色の旗、作者不明
アスプロモンテの戦い（1862年8月29日）の間、作者不詳のイタリア三色旗の音が鳴り響いた。 [288]この旗は、1859年にルイジ・メルカンティーニが作曲した千人遠征の歌であるガリバルディの賛歌にも登場する。[289] [290]イタリア統一の際に三色旗を讃えた曲としては、他にジュゼッペ・ベルトルディのミラノ解放、[286]作者不詳の「熱き若者よ」 [286]、そしてルイジ・メルカンティーニの1848-49年の戦いの賛歌がある。[286]
イタリアの国旗は、楽曲『サン・ジュスト教会の鐘』[291]や、レナート・ミケーリが作詞し、マリオ・ルッチオーネが1935年4月に第二次イタリア・エチオピア戦争（1935-1936年）の際に作曲した楽曲『黒い影』にも登場している。[292]
ドメニコ・モドゥーニョによる1961年の歌「国旗」[293]もこの国旗に捧げられたものである。1965年、歌手イヴァン・デラ・メアは「5月9日」という歌の中で、この国旗を国家統一の象徴として思い起こさせた。この歌は、1965年5月9日にイタリア解放（1943年 - 1945年）20周年を記念して開催されたイベントについて歌っている。 [294]
2007年3月、シンガーソングライターのグラツィアーノ・ロマーニは、イタリア国旗と故郷レッジョ・エミリアで三色旗が制定されたことを記念したアルバム『Three colours』を出版した。[295]
文学では
多くのロマン派詩人は、三色旗を文学作品の中で扱い、対比や象徴性を表現した。[285]
アルプスから海峡の兄弟まで、私たちはみな同じです！
開かれた境界に、破壊された王座に、
私たちの共通の3色を植えましょう！
緑は長年の希望、
赤はそれを成し遂げた喜び、
白は愛の兄弟愛の信念です。[注釈 17]— ジョバンニ・ベルシェ、腕を組んで！、1831年
白は私たちを束縛する信仰、
赤は私たちの心の喜び。
私はそこにバーベナの葉を挿して
、私自身が新鮮な気分で育てたのです。[注釈 18]— フランチェスコ・ダロンガロ、ブリジディーノ（イタリアの三色旗に敬意を表して）、1847
我々の国旗も、もはやかつてのような黄色や黒
ではなく、我々の旗の白い麻布の上に緑の月桂樹の冠が揺れている。卑怯な血を流した我々の暴君たちによって、3番目の色の部分が染められているのだ。[注 19]— アルナルド・フシナート『反乱軍の歌』 1848年4月
国旗の3色は3つの王国ではなくイタリア全体を表しています。
白いアルプス、
赤は2つの火山、緑はロンバルディア
平原の草です。[注 20]— フランチェスコ・ダロンガロ、シチリア島のガリバルディ、1860 年 5 月
祝福されますように！汚れなき起源に祝福され、汚れなきままに歩み続けた試練と不運の道に祝福され、今も、そして永遠に、戦いと勝利に祝福されますように！聖なる旗のもとで、鷲やライオンが飛び跳ねたり、猛獣に打ち勝ったりするのではなく、モン・スニスからエトナまで、私たちの春と祖国の色、アルプスの雪、谷の4月、火山の炎を。そしてすぐにそれらの色は、祖国が支え、崇める美徳のインスピレーションと効果で、寛大で親切な魂に語りかけました。白は、賢者の不変性において魂を神聖にする思想への穏やかな信仰。緑は、詩人の若さにおける善の果実としての希望の絶え間ない再開花。赤は、殉教者と英雄の情熱と血。そしてすぐに人々は彼女の旗に向かって、彼女は誰よりも美しく、彼らはいつも彼女と彼女の自由を望んでいたと歌いました！[注 21]
— ジョズエ・カルドゥッチ、国旗誕生100周年を祝うスピーチ、レッジョ・エミリア、1897年1月7日
参照
注記
- ^ [...] Dal languagee della Sessione XIV del Congresso Cispadano: Reggio Emilia、7 gennaio 1797、ore 11. Sala Patriotica。 Gli intervenuti sono 100、deputati delle Popolazioni di Bologna、Ferrara、Modena e Reggio Emilia。ジュゼッペ・コンパニョーニは、ユニバーサル・ロ・ステンダルド・オ・バンディエラ・チスパダナ・ディ・トレ・カラーリ、ヴェルデ、ビアンコ・エ・ロッソ、そしてチェ・クエストティ・トレ・カラーリ・シ・ウスイノ・アンチェ・ネッラ・コッカルダ・チスパダナ、ラ・クォーレ・デッバ・ポルタルシ・ダ・トゥッティを魅了します。ヴィエーネ・デクレタート。 [...]
- ^ あらゆる色を組み合わせて、さまざまなコントレードを実行し、あらゆる手段を講じてください。 Quella Bandiera fu la Bandiera italiana;パトリアとフラテッランツァの最高の声、エラノ声
- ^ [...] Raccolgaci un'unica Bandiera、una speme: di folkerci insieme、già l'ora suonò。 [...]
- ^ イタリアの Facciamola finita una volta con qualunque dominazione straniera。略語クエスト バンディエラ トリコロール チェ ペル ヴァロール ヴォストロ スヴェントラ スル ペーゼと非 lasciarvela ストラップペア マイ ピウを参照してください。
- ^ Per viemmeglio dimostrare con segni esteriori il Sentimento dell'unione italiana, vogliamo che le nostre truppe, entrando nel territorio della Lombardia e della Venezia, portino lo Scudo di Savoia sovrapposto alla Bandiera tricolore italiana
- ^ Le Bandiere tricolori sventolavano sopra ogni opera, in ogni pericolo, e perché le Palle nemiche non Solo ne stracciavano la seta, ma rompevano il bastone, si trovava subito chi a gran rischio andava a sostituirne un'altra.
- ^ Movete dunque fidenti nella vittoria, e di Novelli allori fregiate la Vostra Bandiera, quella Bandiera coit tre colori e colla eletta gioventù qui da ogni parte d'Italia convenuta e sotto a lei raccolta, vi addita che avete compito vostro l'indipendenza d'イタリア、クエスタ・ジュスタe santa impresa che sarà il vostro Grido di guerraSoldati!エッコヴィ・ル・ヴォストル・バンディエール。カルロ アルベルトは、パトリア ロンターナで最も有名な伝統的な音楽を学びました。サッピアーテ・ディフェンデル。サランノ・ベネデッティの現在と将来の世代を犠牲にした、新しい栄光の戴冠式の報告。
- ^ Movete dunque fidenti nella vittoria, e di Novelli allori fregiate la Vostra Bandiera, quella Bandiera coit tre colori e colla eletta gioventù qui da ogni parte d'Italia convenuta e sotto a lei raccolta, vi addita che avete compito vostro l'indipendenza d'イタリア、クエスタ・ジュスタサンタ・インプレサ・チェ・サラ・イル・ヴォストロ・グリッド・ディ・ゲッラ
- ^ Soldati di terra e di mare! [...] イタリアのトリコロールの栄光を、私は自然の神聖なポーズで、パトリア ノストラを制限し、栄光の栄光を完成させ、最後のエロイズムを創造するオペラを目指します。
- ^ Le nostre truppe hanno occupato Trento e sono sbarcate a Trieste.ブオンコンシーリョとサン ジュストの塔の三色旗
- ^ パトリアとイタリアのトリコロールは、イタリアの平和を維持するために、民主主義共和国を維持します。
- ^ Il tricolore non è abbassato、non sarà abbassato。愛国者としての安全保障を守り、ナチス・ファシズムを自由にコントロールするためにイタリアの戦闘員を派遣してください。
- ^ Adoperiamoci perché ogni famiglia, in ogni casa, ci sia un tricolore a testimoniare i Sentiti che ci uniscono fin dai giorni del glorioso Risorgimento.私は、三色旗ではなく、自由な征服者であり、ポポロの征服者であり、自由の女神であり、フラテッランツァ、エグアグリアンツァ、ジウスティツィアの主要な身分を証明するものです。固有の物語と固有の社会を生きてください。
- ^ Chiunque vilipende con espressioni ingiuriose la Bandiera nazionale o un altroemblema dello Stato è punito con la multa da euro 1 000 a euro 5 000. La pena è aumentata da euro 5 000 a euro 10 000 nel caso in cui il medesimo fatto sia commesso場合によってはウナ・パブリカ・リコレンツァ・オ・ディ・ウナ・セレモニア・フィフィアーレ。公共の場での混乱、混乱、劣化、無力化、国家的暴力、または完全な象徴的地位を維持し、完全な退却を目指します。ナツィオナーレのバンディエラ フィッシャーレ デッロ スタト エ オグニ アルトラ バンディエラ ポルタンテ 私はナツィオナーレを彩るつもりです。
- ^ Tricolore le Insegne e il Vessillo
novo foco ci destano in cor!ヴィットーリエの勝利、勝利と勇気の
勝利
- ^ 色
鮮やかな色を楽しみながら
、自由に楽しみながら、自由に楽しみましょう
。
E la Bandiera gialla e nera
qui ha finito di regnar!
La Bandiera gialla e nera
qui ha finito di regnar!
トゥッティ・ユニティ・イン・ウン・ソル・パット・
ストレッティ・イントルノ・アッラ・バンディエラ、グリデレム
・マッティーナ・エ・セラ：
ビバ、ビバ・イ・トレ・カラー！ - ^ Dall'Alpi allo Stretto
fratelli siam tutti!
あなたの限界を超えて、
あなたの色を見つけてください!
Il verde la speme tan'anni pasciuta、
il rosso la gioia d'averla compiuta、
il bianco la fede fraterna d'amor。 - ^ Il bianco l'é la fede che ci incatena
il rosso l'allegria dei nostri cuori
ci meterò una Foglia di verbena
ch'io stesso alimentai di freschi umori. - ^ Noi pure l'abbiamo la nostra Bandiera
non più Come un giorno sì gialla, sì nera;
スル・カンディド・リノ・デル・ノストロ・
ステンダルド・オンデッジャ・ウナ・ヴェルデ・ギルランダ・ダロール：
デ・ノストリ・ティラニ・ネル・サングエ・コダルド・エ・ティンタ・
ラ・ゾーナ・デル・テルツォカラー。 - ^ I tre colori della tua Bandiera non Son tre regni ma l'Italia intera:
il bianco l'Alpi、
il rosso i due vulcani、
il verde l'erba dei lombardi piani。 - ^ シイ・ベネデッタ！ベネデッタ・ネッラ・インマコラータの起源、ベネデッタ・ネッラは、私がイマコラータ・アンコラ・プロセデスティごとに証明し、冒険を続けることによって、ベネデッタ・ネッラ・バッタリアとネッラ・ヴィットリア、オラ・エ・センプレ、ネイ・セコリ!アクイレ・エ・レオーニのランパレではなく、ベルベ・ラパチのソルモンターレではなく、ネル・サント・ヴェッシージョでもない。 ma i colori della nostra primavera e del nostro paese、dal Cenisio all'Etna;アルピの母、ヴァリの４月、ヴァルカーニの死。すべてのアニメの色と美しさ、8 月のパトリア スター、8 月のフェッティ デッレ ヴィルトゥーニ、素晴らしいアニメ、素晴らしいアニメのすべてのアイデアを楽しみましょう。イル・ヴェルデ、ラ・パーペトゥア・リフィオリトゥーラ・デッラ・スペランツァ・ア・フルット・ディ・ベネ・ネッラ・ジョベントゥ・デ・ポエティ。イル・ロッソ、ラ・パッション、イル・サング・デイ・マルティーリ、デッリ・エロイ。ポポロは、時代を超えて、自由な人生を送り出すことができます!
参考文献
- ^ ab Costituzione della Repubblica Italiana Art. 1947 年 12 月 12 日、22 日、Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 298 del 27 dicembre 1947 edizione straordinaria (イタリア共和国官報第 298 号、1947 年 12 月 27 日臨時版に掲載) 「La Bandiera della Repubblica è il tricolore italiano: verde, bianco, e rosso, a tre Bandeverticali」ディ・エグアリ・ディメンション」
- ^ 「Le Dramaau français – Présidence de la République」（フランス語）。 2017 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 13 日に取得。
- ^ abc 「オットー メジ プリマ ディ レッジョ イル トリコローレ時代 già una realtà」（イタリア語）。 2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ abcde "I simboli della Repubblica" (PDF) (イタリア語)。2015 年 10 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ abcdef マイオリーノ 2002、p. 156.
- ^ ab Fiorini 1897、239–267 および 676–710。
- ^ ab ボルツァーノ、ジャコモ (2005)。 Giovani del terzo millennio、di Giacomo Bolzano (イタリア語)。アルマンド・エディターレ。ISBN 9788883587504. 2017年3月9日閲覧。
- ^ 「Il verde no, perché è il colore del re. Così la Francia ha scelto la Bandiera blu, bianca e rossa ispirandosi all'America」 (イタリア語) 。2017 年3 月 9 日に取得。
- ^ フェロレッリ、ニコラ (1925)。 「ラ・ベラ・オリジン・デル・トリコローレ・イタリアーノ」。Rassegna Storica del Risorgimento (イタリア語)。XII (fasc. III): 662。2019 年 3 月 31 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 22 日に取得。
- ^ フェロレッリ、ニコラ (1925)。 「ラ・ベラ・オリジン・デル・トリコローレ・イタリアーノ」。Rassegna Storica del Risorgimento (イタリア語)。XII (fasc. III): 666. 2019 年 3 月 31 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 22 日に取得。
- ^ abc "I valori – Il Tricolore" (イタリア語)。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
- ^ “モストラ・ジョヴァン・バティスタ・デ・ローランディスとイル・トリコローレ”. 150.provincia.asti.it。 2016 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 20 日に取得。
- ^ ab Villa 2010、12ページ。
- ^ abcde Villa 2010、10ページ。
- ^ コランジェリ 1965年、13ページ。
- ^ abc フェロレッリ、ニコラ (1925)。 「ラ・ベラ・オリジン・デル・トリコローレ・イタリアーノ」。Rassegna Storica del Risorgimento (イタリア語)。XII (fasc. III): 668。2019 年 3 月 31 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 22 日に取得。
- ^ Giovanni Francesco Damilano、Libro familye di me sacerdote ed avvocato Giovanni Francesco Damilano 1775–1802、Cherasco、Fondo Adriani、Historical Archive of the City of Cherasco、1803 年、p. 36.
- ^ タロッツィ 1999、66ページ。
- ^ タロッツィ 1999、69ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、162ページより。
- ^ ボビオ 1996、19ページ。
- ^ タロッツィ 1999、67ページ。
- ^ ab "L'Esercito del primo Tricolore" (PDF) (イタリア語). 2017年3月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ abc Busico 2005、11ページ。
- ^ “Ilsignificato dei tre colori della nostra Bandiera Nazionale”.ラジオマルコーニ.com。 2018年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 20 日に取得。
- ^ 1796年10月11日、ナポレオンは総局に「Les couleursnationales qu'ils ont Adoptées Sont le vert, le blanc et le rouge」（彼らが採用したナショナルカラーは緑、白、赤である）との書簡を送った。昼寝。 II、No.1085; Frasca, Francesco Les Italiens dans l'Armée napoléonienne: Des légions aux Armées de la République italienne et du Royaume d'Italie を参照。2009 年 5 月 13 日、 Wayback Machineにアーカイブ。ナポレオニエンヌ練習曲集、第 4 巻 (pp. 374–396) ルヴァロワ: センター d練習曲ナポレオニエンヌ、1988
- ^ タロッツィ 1999、67-68頁。
- ^ コランジェリ 1965年、14ページ。
- ^ abcd Villa 2010、11ページ。
- ^ タロッツィ 1999、68ページ。
- ^ 三色旗。外務省「イタリアを知る」 (2008 年 10 月 5 日閲覧) 2008 年 2 月 23 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ マイオリーノ2002、157ページ。
- ^ タロッツィ 1999、9ページ。
- ^ abc マイオリーノ2002、158ページ。
- ^ 「ボローニャ、1796 年 10 月 28 日: Nascita della Bandiera Namionale Italiana」 (イタリア語)。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ フィオリーニ 1897年、685ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、163ページより。
- ^ ヴェッキオ 2003、42ページ。
- ^ ab Villa 2010、13ページ。
- ^ ブシコ 2005、17ページ。
- ^ ab “Lo Stendardo presidenziale” (イタリア語)。2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月4日閲覧。
- ^ abc マイオリーノ2002、169ページ。
- ^ ヴィラ2010、15ページ。
- ^ 「それでは、王子様、ジェノヴァとルッカは今やボナパルト家の一族の領地です」、1922 年の英語訳の複製、Wayback Machineで 2008 年 12 月 24 日にAylmer と Louise Maudeによってアーカイブ、Project Gutenberg (2008 年 10 月 5 日に取得)
- ^ ボビオ 1996年、37ページ。
- ^ Ghisi、Enrico Il tricolore italiano (1796–1870)ミラノ: Anonima per l'Arte della Stampa、1931 年。ゲイ、H. ネルソンの『The American Historical Review』第 2 巻を参照。 37 No. 4 (pp. 750–751)、1932 年 7 月JSTOR 1843352
- ^ コランジェリ 1965年、17ページ。
- ^ ブロンツィーニ 1986年、137ページ。
- ^ abcde Villa 2010、18ページ。
- ^ マイオリーノ2002、170ページ。
- ^ ブシコ 2005、25-27頁。
- ^ ブシコ 2005、25ページ。
- ^ マイオリーノ2002、172ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、290ページより。
- ^ タロッツィ1999、74ページ。
- ^ ヴィラ2010、53ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、173ページより。
- ^ abcde Villa 2010、19ページ。
- ^ ブシコ 2005、27ページ。
- ^ マイオリーノ2002、174ページ。
- ^ ヴィラ2010、55ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、175ページより。
- ^ abcd 「Il corbezzolo simbolo dell'Unità d'Italia. Una specie che resistance agli incendi」 (イタリア語)。 2011 年 10 月 3 日。2016 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 25 日に取得。
- ^ ベロッキ 2008、38ページより。
- ^ ブシコ 2005、33ページ。
- ^ ヴィラ2010、20-21頁。
- ^ ab Villa 2010、21ページ。
- ^ abc Busico 2005、191ページ。
- ^ ベロッキ 2008年、40頁。
- ^ ベロッキ 2008、49ページ。
- ^ マイオリーノ2002、179ページ。
- ^概要については、 ローレンス、DH（フィリップ・クランプトン編）『ヨーロッパ史の動き』（230ページ）ケンブリッジ大学出版、1989年を参照。
- ^ Lo Statuto Albertino Art. 77、 dato in Torino addì quattro del mese di marzo l'anno del Signore mille ottocento quarantotto, e del Regno Nostro il decimo ottavo (私たちの主の年の 3 月 4 日にトリノで与えられました) 48番目、そして私たちの治世の18番目）
- ^ マイオリーノ 2002、184ページより。
- ^ ab Villa 2010、p. 20より。
- ^ ベロッキ 2008、27ページ。
- ^ ベロッキ 2008、27–28 ページ。
- ^ ベロッキ 2008、28–33 ページ。
- ^ ベロッキ 2008年、43頁。
- ^ ブシコ 2005、32ページ。
- ^ ローレンス、前掲書 (p. 229)
- ^ abc Busico 2005、37ページ。
- ^ abc マイオリーノ2002年、292ページ。
- ^ タロッツィ1999、75ページ。
- ^ マイオリーノ2002、188ページ。
- ^ ベロッキ 2008、72ページ。
- ^ ロステンバーグ、レオナ、「マーガレット・フラーのローマ日記」、近代史ジャーナル第12巻第2号（pp. 209-220）、1940年6月
- ^ ヴィラ2010、23-24頁。
- ^ Bellocchi 2008、40 および 42 ページ。
- ^ abcd Villa 2010、24ページ。
- ^ タロッツィ 1999、156ページ。
- ^ ベロッキ 2008、81ページより。
- ^ Regio decreto del 25 marzo 1860; 1860 – La nuova Bandiera dei Corpi di Fanteria e Cavalleria を参照。2012 年 12 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブされた、Uniformi e Tradizioni、Ministryo della Difesa (2013 年 1 月 19 日取得)。 1863 年 3 月 16 日のメモ第 41 号（公式軍事ジャーナルに掲載）は、事実上、要塞、塔、軍事施設に関する 1860 年の法令の修正です。 1863 年を参照 – Bandiere per le fortezze, torri estabilimenti militari 2012 年 12 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブされています。Uniformi e Tradizioni、Ministryo della Difesa (2013 年 1 月 22 日取得)
- ^ マイオリーノ2002、193ページ。
- ^ Bellocchi 2008、82 および 84 ページ。
- ^ ブシコ 2005、39ページ。
- ^ abc マイオリーノ2002、289ページ。
- ^ ヴィラ2010、23ページ。
- ^ マイオリーノ2002、191ページ。
- ^ マイオリーノ2002、192ページ。
- ^ ベロッキ 2008年、85頁。
- ^ ブシコ 2005、41ページ。
- ^ Bellocchi 2008、96–101 ページ。
- ^ ベロッキ 2008年、101頁。
- ^ ブシコ 2005、43ページ。
- ^ マイオリノ 2002、196–198 ページ。
- ^ “Storia minima della bandiera italiana – 2”. 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ “States and Regents of the World – Central Italy 1859–1860”. 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
- ^ マイオリノ、2002 年、202–203 ページ。
- ^ ヴィラ2010、25ページ。
- ^ マイオリーノ2002、198ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、207ページより。
- ^ ベロッキ 2008、118–119 ページ。
- ^ ヴィラ2010、60ページ。
- ^ マイオリーノ2002、208ページ。
- ^ ab "Museo Centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano" (イタリア語)。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 7 日に取得。
- ^ Busico 2005、p.197より。
- ^ “レーニョ・ディ・サルデーニャ、レーニョ・ディタリア、イタリア共和国”. 2013年3月19日。2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ 地域決定 n. 1923 年 9 月 24 日 2072 年、改宗。 1923年12月24日2264
- ^ abcd Villa 2010、26ページ。
- ^ “Storia della bandiera italiana”. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月14日閲覧。
- ^ マイオリーノ2002、201ページ。
- ^ ベロッキ 2008年、105ページ。
- ^ ブシコ 2005、45ページ。
- ^ a b c d e Maiorino 2002, p. 219.
- ^ Maiorino 2002, p. 212.
- ^ a b Busico 2005, p. 53.
- ^ a b "Il Giornale di Vicenza.it – Dossier – Vicenza – Italia 150° – 3 – Bandiera invece del gonfalone. Vicenza è l'unica città d'Italia" (in Italian). Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 14 January 2016.
- ^ "La bandiera fatta a pezzi (per salvarla dal nemico)" (in Italian). Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 10 February 2017.
- ^ s. p. a, Società Athesis. "Giorni del tricolore Oliosi festeggia la sua bandiera". L'Arena.it (in Italian). Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 4 February 2015.
- ^ "La bandiera fatta a pezzi (per salvarla dal nemico) Il vessillo di Oliosi a Roma con i tricolori storici" (in Italian). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 February 2015.
- ^ Maiorino 2002, p. 214.
- ^ Maiorino 2002, pp. 216–217.
- ^ Maiorino 2002, p. 222.
- ^ a b Maiorino 2002, p. 226.
- ^ "Giosue Carducci | Italian poet". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
- ^ Busico 2005, p. 13.
- ^ Villa 2010, pp. 28–29.
- ^ a b Maiorino 2002, p. 227.
- ^ Tarozzi 1999, p. 297.
- ^ a b Tarozzi 1999, p. 320.
- ^ a b Paolo Pierangelo. "150 anni di D'Annunzio, l'ideatore dello scudetto sulle maglie da gioco" (in Italian). Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 19 February 2016.
- ^ Maiorino 2002, p. 220.
- ^ a b Maiorino 2002, p. 228.
- ^ Tarozzi 1999, p. 12.
- ^ a b Maiorino 2002, p. 231.
- ^ Villa 2010, p. 29.
- ^ ""L'ultimo giorno del Re": 120 anni dopo Monza rivive l'attentato a Umberto I" (in Italian). 15 July 2020. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 15 March 2021.
- ^ Christopher Duggan (2007). The Force of Destiny. A History of Italy Since 1796. Allen Lane. p. 349. ISBN 978-0-713-99709-5.
- ^ 「Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848–1918)」 (イタリア語)。 2015年3月6日。2021年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「La Grande Guerra nei manifesti italiani dell'epoca」（イタリア語）。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 12 日に取得。
- ^ ジェノヴェシ、ピエルジョヴァンニ (2009 年 6 月 11 日)。イタリアの Il Manuale di Storia、di Piergiovanni Genovesi (イタリア語)。フランコアンジェリ。ISBN 9788856818680. 2021年3月12日閲覧。
- ^ abc マイオリーノ2002、238ページ。
- ^ マイオリーノ2002、239ページ。
- ^ ヴィラ2010、29-30頁。
- ^ タロッツィ1999年、235ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、243ページより。
- ^ ブシコ 2005、63ページ。
- ^ abc Busico 2005、65ページ。
- ^ abcde Villa 2010、31ページ。
- ^ Tobia 2011、55ページより。
- ^ abc マイオリーノ2002、285ページ。
- ^ マイオリーノ2002、247ページ。
- ^ タロッツィ1999年、257ページ。
- ^ ab マック・スミス、デニス・イタリアとその君主制（p. 265）イェール大学出版局、1989年
- ^ マイオリーノ2002、248ページ。
- ^ ジェンティーレ、エミリオ『ファシストイタリアにおける政治の神聖化』（p. 119）ハーバード大学出版局、1996年
- ^ 「I dirigibili, il tricolore e la tenda rossa: il Polo Nord di Umberto Nobile, pigita aristocratico」（イタリア語）。 2016年5月13日。2017年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 28 日に取得。
- ^ マイオリノ、2002 年、249–251 ページ。
- ^ マイオリーノ2002、348ページ。
- ^ マイオリノ 2002、252–253 ページ。
- ^ マイオリーノ2002、259ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、256ページより。
- ^ abc マイオリーノ2002、267ページ。
- ^ タロッツィ 1999、337ページより。
- ^ マイオリーノ2002、268ページ。
- ^ ab Foggia della Bandiera nazionale e della Bandiera di combattimento delle Forze Armate decreto Legislativo del Duce della Repubblica Sociale Italiana e Capo del Governo n. 141 デル 28 ジェンナイオ 1944、XXII EF (GU 107 デル 6 マッジョ 1944 XXII EF)
- ^ abcd Villa 2010、32ページ。
- ^ クロアチア官報第65/1991号および第27/1992号
- ^ クロアチア官報第15/1997号
- ^ イタリア共和国官報第104号1998年5月7日
- ^ トバギ、ベネデッタ。 「La Repubblica italiana | Treccani, il portale del sapere」。トレッカニ.it。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「イタリアとの平和条約 - パリ、1947年2月10日」。2018年3月15日閲覧。
- ^ 「2 giugno. Ricordo di un galantuomo: Umberto II di Savoia, ultimo Re d'Italia」 (イタリア語)。 2022年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 15 日に取得。
- ^ マイオリーノ2002、273ページ。
- ^ abcde Villa 2010、33ページ。
- ^ タロッツィ1999年、333ページ。
- ^ Tarozzi 1999、pp. 337–338。
- ^ abc Busico 2005、71ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、272ページより。
- ^ タロッツィ1999年、341ページ。
- ^ ブシコ 2005、69ページ。
- ^ タロッツィ1999年、363ページ。
- ^ 「Vittori porta nello Spazio il tricolore」（イタリア語）。 2016 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 17 日に取得。
- ^ 州立法令。 1947 年 11 月 9 日 1305 日 (GU 275 1947 年 11 月 29 日)
- ^ La Bandiera della Marina Militare 2008 年 9 月 15 日、ウェイバック マシンにアーカイブLe nostre tradizioni、Ministryo della Difesa (2008 年 10 月 5 日取得)
- ^ “1950–1958. In Somalia per l'AFIS: la prima missione di pace” (イタリア語)。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月9日閲覧。
- ^ Bellocchi 2008、49–63 ページ。
- ^ ブシコ 2005、73ページ。
- ^ Celebrazione nazionale del bicentenario della prima Bandiera nazionale Legge n. 671 del 31 dicembre 1996 2004 年 12 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ(GU 1 del 2 gennaio 1997)
- ^ ab 1996年12月31日の法律第671号（「最初の国旗制定200周年の国民的祝賀」）第1条
- ^ ブシコ 2005、235ページ。
- ^ Ratifica ed esecuzione del Memorandum di Intesa tra il Ministero della difesa della italiana e il Commando Supremo delle Forze Alleate in Atlantico riguardo alla Bandiera dell'unità perricerchecostiere della NATO, con annesso 1, farmato a Roma il 15 maggio 2001 2001 年 20 月 20 日、ノーフォークでレッジェ n を取得しました。 321 del 24 ottobre 2003ウェイバック マシンで 2009 年 8 月 21 日にアーカイブ(GU 271 del 21 novembre 2003)
- ^ 2012年11月23日の法律第222号第1条（「『市民権と憲法』の分野における知識とスキルの習得および学校でのマメリ賛美歌の教育に関する規則」）
- ^ “Verbali del Consiglio dei Ministri della Repubblica Sociale Italiana 1943 年 9 月 – 1945 年 4 月/1943 年 11 月 24 日”. 2019年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ 「La Costituzione della Repubblica Italiana」（イタリア語）。 2013 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ abc "Il tricolore" (イタリア語)。2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月22日閲覧。
- ^ abc Villa 2010、35ページ。
- ^ ab "Dopo 206 anni codificati i toni del nostro simbolo nazionale". 2019年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 13 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Stendardo del Presidente della Repubblica Decreto del Presidente della Repubblica del 9 ottobre 2000 ウェイバック マシンで 2017 年 1 月 13 日にアーカイブ(GU 241 del 14 ottobre 2000)
- ^ 2000 年 10 月 9 日大統領令、2009 年 6 月 19 日、ウェイバック マシンにアーカイブgazzette.comune.jesi.an.it
- ^ Foggia ed uso dell'emblema dello Stato Decreto Legislativo n. 535 del 5 maggio 1948 2009 年 2 月 15 日にWayback Machineにアーカイブ(GU 122 del 28 maggio 1948 suppl. ord.)
- ^ スミス、ホイットニー（1980年）。世界の国旗と紋章。ニューヨーク：マグロウヒル。110ページ。ISBN 9780070590946. OCLC 4957064.
- ^ ウェブ、Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica – Servizio sistemi informatici – reparto。 「I Simboli della Repubblica – lo Stendardo」[共和国の象徴 – 規格]。イル・プレジデンテ（イタリア語）。 2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ “Previous Presidential Standard (1965–1990,1992–2000)”. flagspot.net . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月26日閲覧。
- ^ Foglio d'ordini del 1948 年 2 月 11 日
- ^ Foglio d'ordini n. 1965年9月22日76日。共和国大統領令 1990 年 22 日と 1992 年 29 日
- ^ Lo Stendardo Presidenziale、2008 年 10 月 7 日、 ウェイバック マシンにアーカイブI Corazzieri、Arma dei Carabinieri (2008 年 10 月 5 日取得)
- ^ 「Le funzioni del Presidente della Repubblica, in ogni caso che egli non possa adempierle, sono esercitate dal Presidente del Senato」 (共和国大統領の職務は、大統領が遂行できない場合には、次の者によって行使されるものとする)上院議長)
- ^ Insegna distintiva degli ex Presidenti della Repubblica Decreto del Presidente della Repubblica del 17 maggio 2001 2009 年 9 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ(GU 117 del 22 maggio 2001)
- ^ 共和国大統領令 n. 1986 年 10 月 14 日までの 19/N
- ^ “presidenza.governo.it – Bandiera.pdf” (PDF) . 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年9月23日閲覧。
- ^ ab “La bandiera Italiana” (イタリア語)。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
- ^ 1879年4月22日の州令。1893年以降、比率は1:1から5:6に変更された。
- ^ イタリア共和国とヨーロッパ連合の一般的な扱い。 22 del 5 febbraio 1998 2008 年 12 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ(GU 37 del 14 febbraio 1998) e Regolamento recante disciplina dell'uso delle Bandiere della Repubblica italiana e dell'Unione europea da parte delle amministrazioni dello Stato e degli enti共和国大統領令。 121 del 7 aprile 2000 2004 年 12 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ(GU 112 del 16 maggio 2000)
- ^ 共和国大統領令、2000 年 4 月 7 日、n. 121、記事 6、資料「Regolamento recante disciplina dell'uso delle Bandiere della italiana e dell'Unione europea da parte delle amministrazioni dello Stato e degli enti pubblici」
- ^ Legge 5 2 月 1998、n. 22、「イタリア共和国とヨーロッパ連合の一般的な扱い」の資料
- ^ マイオリーノ 2002、279ページより。
- ^ 国民の祝日とイタリア国旗の使用に関する儀礼規則 2008年12月19日アーカイブ、 Wayback Machine閣僚理事会議長府儀礼部（2008年10月5日閲覧）
- ^ マイオリーノ 2002、280ページより。
- ^ abc Villa 2010、36ページ。
- ^ 第5条、コンマ2、DPR 2000年4月7日、n. 121
- ^ 芸術。 5、カンマ 1、DPR 7 2000 年 4 月、n。 121
- ^ ab "Schemi di esposizione della Bandiera italiana – Le "istruzioni per l'uso" sono Leggi dello Stato – Come si espone – COME SI ESPONGONO LE BANDIERE. La storia del Tricolore" (イタリア語)。 2017 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「Corriere della Sera – Come si piega la Bandiera」（イタリア語）。 2017 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 9 日に取得。
- ^ “Come si piega la bandiera tricolore?” (イタリア語)。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ^ ヴィラ2010、37-38頁。
- ^ abc マイオリーノ2002、278ページ。
- ^ ブシコ 2005、9ページ。
- ^ 「Ilsignificato dei tre colori della nostra Bandiera Nazionale」（イタリア語）。 2018年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「Perché la Bandiera italiana è verde bianca rossa」（イタリア語）。 2018年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 20 日に取得。
- ^ Dal discorso di Giosuè Carducci, tenuto il 7 gennaio 1897 a Reggio Emilia per celebrare il 1° centenario della nascita del Tricolore 2017 年 6 月 15 日にウェイバックマシンにアーカイブ(1897 年 1 月 7 日にレッジョ エミリアで開催されたジョズエ カルドゥッチのスピーチより)生誕100周年を祝うTricolour)、Comitato Guglielmo Marconi International (2008 年 10 月 5 日取得)
- ^ “7 gennaio, ecco la festa del Tricolore” (イタリア語) 。2017 年2 月 11 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab "Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore" (イタリア語)。 2015 年 5 月 31 日。2016 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 21 日に取得。
- ^ ab Maiorino 2002、294–295 ページ。
- ^ マイオリノ 2002、153–155 ページ。
- ^ 「Il Sacrario delle Bandiere al Vittoriano」（イタリア語）。 2017 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 19 日に取得。
- ^ マイオリノ、2002 年、286–288 ページ。
- ^ ブシコ 2005、207ページ。
- ^ abc マイオリーノ2002、294ページ。
- ^ ブシコ 2005年、165-167頁。
- ^ ブシコ 2005、185ページ。
- ^ ブシコ 2005、201ページ。
- ^ マイオリノ 2002、288–289 ページ。
- ^ Maiorino 2002, p. 291.
- ^ Maiorino 2002, pp. 291–292.
- ^ Busico 2005, pp. 169–172.
- ^ Busico 2005, pp. 179–181.
- ^ Busico 2005, p. 187.
- ^ Busico 2005, p. 229.
- ^ Maiorino 2002, p. 293.
- ^ Busico 2005, pp. 193–194.
- ^ Busico 2005, p. 227.
- ^ "SIAS – Sistema Informativo degli Archivi di Stato" (in Italian). Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 4 March 2017.
- ^ "Sardegna Cultura – Luoghi della cultura – Musei" (in Italian). Archived from the original on 5 March 2017. Retrieved 4 March 2017.
- ^ Busico 2005, pp. 203–205.
- ^ Bellocchi 2008, p. 25.
- ^ "Origini della bandiera tricolore italiana" (PDF) (in Italian). Archived from the original (PDF) on 24 February 2017. Retrieved 2 March 2017.
- ^ "Bandiera Messico" (in Italian). Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 17 February 2016.
- ^ a b c Maiorino 2002, p. 151.
- ^ "Bandiera Irlanda" (in Italian). Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 17 February 2016.
- ^ a b c d e f g Villa 2010, p. 39.
- ^ Bellocchi 2008, p. 55.
- ^ Bellocchi 2008, p. 113.
- ^ Bellocchi 2008, p. 118.
- ^ Villa 2010, p. 9.
- ^ a b "210 anni di Tricolore" (in Italian). Archived from the original on 5 May 2017. Retrieved 4 May 2017.
- ^ Bellocchi 2008, p. 128.
- ^ Villa 2010, p. 17.
- ^ "Cartoline dal Risorgimento" (in Italian). Archived from the original on 11 September 2011. Retrieved 14 February 2016.
- ^ Villa 2010, p. 27.
- ^ "Il 26 aprile 1859" (in Italian). Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 4 May 2017.
- ^ "Giacomo Balla. Interventismo 1915–2015" (in Italian). Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 18 February 2016.
- ^ Maiorino 2002, p. 160.
- ^ a b Maiorino 2002, p. 161.
- ^ a b c d e Maiorino 2002, p. 181.
- ^ "La bandiera dei tre colori (con file audio)" (in Italian). Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 11 February 2016.
- ^ Maiorino 2002, p. 210.
- ^ Maiorino 2002, p. 203.
- ^ "Inno di Garibaldi" (in Italian). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
- ^ Maiorino 2002, p. 246.
- ^ Maiorino 2002, p. 253.
- ^ Tarozzi 1999, p. 427.
- ^ Tarozzi 1999, p. 407.
- ^ "Graziano Romani – Tre Colori" (in Italian). Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 18 February 2016.
Bibliography
- Bellocchi, Ugo (2008). Bandiera madre – I tre colori della vita (in Italian). Scripta Maneant. ISBN 978-88-95847-01-6.
- Bovio, Oreste (1996). Due secoli di tricolore (in Italian). Ufficio storico dello Stato Maggiore dell'Esercito. SBN IT\ICCU\BVE\0116837.
- Bronzini, Giovanni Battista; Dal Mestre, Luigi (1986). "La restaurazione austriaca a Milano nel 1814". Lares (in Italian). LII (3). Casa Editrice Leo S. Olschki: 425–464.
- Busico, Augusta (2005). Il tricolore: il simbolo la storia (in Italian). Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per l'informazione e l'editoria. SBN IT\ICCU\UBO\2771748.
- Colangeli, Oronzo (1965). Simboli e bandiere nella storia del Risorgimento italiano (PDF) (in Italian). Patron. SBN IT\ICCU\SBL\0395583. Archived (PDF) from the original on 6 August 2020. Retrieved 22 September 2019.
- Fiorini, Vittorio (1897). "Le origini del tricolore italiano". Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (in Italian). LXVII (fourth series): 239–267 and 676–710. SBN IT\ICCU\UBO\3928254.
- Maiorino, Tarquinio; Marchetti Tricamo, Giuseppe; Zagami, Andrea (2002). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (in Italian). Arnoldo Mondadori Editore. ISBN 978-88-04-50946-2.
- Tarozzi, Fiorenza; Vecchio, Giorgio (1999). Gli italiani e il tricolore (in Italian). Il Mulino. ISBN 88-15-07163-6.
- Tobia, Bruno (2011). L'Altare della Patria (in Italian). Il Mulino. ISBN 978-88-15-23341-7.
- Vecchio, Giorgio (2003). "Il tricolore". Almanacco della Repubblica (in Italian). Bruno Mondadori. pp. 42–55. ISBN 88-424-9499-2.
- Villa, Claudio (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore, il canto degli italiani, l'emblema (in Italian). Comune di Vanzago. SBN IT\ICCU\LO1\1355389.
External links
Wikimedia Commons has media related to National flag of Italy.
- Italy at Flags of the World
- (in Italian) La Bandiera degli italiani Presidenza della Repubblica, Palazzo del Quirinale
- (in Italian) Centro Italiano Studi Vessillologici (Italian Centre for the Study of Vexillology)