メキシコの国章

メキシコの国章（スペイン語: Escudo Nacional de México、直訳すると「メキシコの国章」）はメキシコの国家のシンボルであり、ウチワサボテンの上に止まってガラガラヘビを食べているメキシコワシ（金色のワシ）を描いています。^{[ 1 ]}このデザインは、アステカ人が湖の上でワシがヘビを食べているのを見れば、都市を建設する場所が分かるという伝説に由来しています。 ^{[ 1 ]}このイメージは何世紀にもわたってメキシコの政治と文化の重要なシンボルでした。テノチティトランの人々にとって、このシンボルは強い宗教的な意味合いを持ち、ヨーロッパ人にとっては善が悪に勝利することを象徴するようになりました（ヘビはエデンの園の蛇を表すこともあります）。

メキシコの国章、国旗、国歌に関する法律は、国章の名称、デザイン、使用を規定しています。この法律では、国章は正式には「紋章」（スペイン語: escudo、文字通り「盾」）と呼ばれていますが、紋章学の規則によれば、伝統的な「紋章」ではなく、より正確には「国章」（メキシコの国章）です。メキシコ国旗の中央にあり、メキシコペソ硬貨の表面に刻印され、連邦、州、または地方自治体の政府機関が発行するあらゆる公式文書に使用されるメキシコ合衆国国章の基礎となっています。国章は、上半分を囲む半円の中に「Estados Unidos Mexicanos 」（「メキシコ合衆国」、国の正式名称）という文字が追加されている点で国章とは異なります。

この紋章は、メキシコシティ、後のテノチティトランの建国を想起させる。アステカの原典の絵文書、絵画、コルテス以降の絵文書に示されているテノチティトランの伝説には、蛇は含まれていない。コデックス・フェイェルヴァリ＝マイヤーでは鷲が蛇を攻撃している様子が描かれているが、コデックス・メンドーサなどの他のメシカの挿絵には鷲しか描かれていない。しかし、ラミレス・コデックスの本文では、ウィツィロポチトリがテノチティトランの人々に、ウチワサボテンにとまっている蛇をむさぼり食う鷲を探すように頼んだ。チマルパヒン・クアウトレワニツィンの文章では、鷲が何かをむさぼり食っているが、それが何であるかは言及されていない。他のバージョン（例えば、聖戦のテオカリの裏面）では、鷲がアステカの戦争のシンボルであるアトル・トラチノリの象形文字、つまり「燃える水」を掴んでいる様子が描かれている。

さらに、これらのシンボルの本来の意味は、さまざまな点で異なっていた。鷲は太陽神ウィツィロポチトリの象徴であり、メシカ族は自らを「太陽の民」と呼んでいたため、ウィツィロポチトリは非常に重要であった。果実をつけたサボテン（オプンティア・フィカス・インディカ）は、ナワトル語でノチトリと呼ばれ、テノチティトラン島を表している。メキシコ人にとって蛇は知恵を象徴し、ケツァルコアトル神と強い関連性があった。蛇の物語は、フェルナンド・アルバラード・テソソモックによる『クロニカ・メシカヨトル』の誤訳から生まれたものである。^{[ 2 ]}この物語では、ナワトル語のテキスト「蛇がシューシューと音を立てる」が「蛇が引き裂かれる」と誤訳されている。これに基づき、ディエゴ・デュラン神父は伝説を再解釈し、鷲は善と正義のすべてを、蛇は悪と罪を表すとした。不正確ではあったものの、この新しい伝説はヨーロッパの紋章の伝統に合致していたため採用された。ヨーロッパ人にとって、それは善と悪の闘いを表していた。この解釈はコロンブス以前の伝統には合致しなかったが、最初の宣教師たちが伝道と先住民の改宗に利用できる要素であった。^{[ 3 ]}

• メキシコの国旗
• メキシコ国旗一覧
• メキシコの国章
• ニューメキシコ州の紋章

• メキシコの鳥類に関するバーチャル博物館（2005年1月17日アーカイブ）
• El escudo nacional mexicano (2005 年 10 月 28 日アーカイブ)