フェラーラ

フェラーラ フララ （エミリア）
コムーネ
フェラーラ市
左上から:エステンセ城、ジュゼッペ マッツィーニ通り、ブラギーニ ロゼッティ宮殿、サン ジョルジョ ディ フェラーラ大聖堂、バルーン フェスティバル中の街の空撮、市庁舎のニコロ 3 世デステの像、広場のジローラモ サヴォナローラの像サボナローラ。
フラグ 紋章
フェラーラの場所
フェラーラ イタリアのフェラーラの位置 イタリアの地図を表示 フェラーラ フェラーラ（エミリア＝ロマーニャ州） エミリア＝ロマーニャ州の地図を表示
座標: 44°50′N 11°37′E / 44.833°N 11.617°E / 44.833; 11.617
国	イタリア
地域	エミリア＝ロマーニャ
州	フェラーラ（FE）
フラツィオーニ	アグシェッロ、アルバレア、バウラ、ボアラ、ボルゴ スコリーネ、ボーヴァ、カサリア、カッサーナ、カステル トリヴェッリーノ、キエスオル デル フォッソ、ココマロ ディ コナ、ココマロ ディ フォコモルト、コドレア、コナ、コントラポ、コルロ、コレッジョ、デノーレ、フォコモルト、フランコリーノ、ガイバナ、ガイバネッラ、サンテジディオ、マルボルゲット・ディ・ボアーラ、マルボルゲット・ディ・コレッジョ、マッラーラ、メッツァヴィア、モネスティーローロ、モンタルバーノ、パラサッコ、ペスカーラ、ポンテグラデッラ、ポンテラゴスクーロ、ポンテ・トラヴァーリ、ポロット、ポルポラーナ、クアルテザナ、ラヴァッレ、サッビオーニ、サン・バルトロメオ・イン・ボスコ、サン・マルティーノ、スピナッツィーノ、トッレ デッラ フォッサ、ウッチェリーノ、ヴィコノヴォ、ヴィラノーヴァ
政府
• 市長	アラン・ファブリ( LN )
エリア [1]
• 合計	404.36 km 2 (156.12 平方マイル)
標高	9メートル（30フィート）
人口  （2016年12月31日）[2]
• 合計	132,009
• 密度	330/km 2 (850/平方マイル)
異名	フェラーレシ、エステンシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	44121から44124
ダイヤルコード	0532
守護聖人	セントジョージ
聖日	4月23日
Webサイト	フェラーラ

フェラーラ( / f ə ˈ r ɑːr ə / ;イタリア語: [ferˈraːra]) ^ⓘフララ（Fràraエミリア語：[ˈfraːra]）はイタリア北部エミリア＝ロマーニャ州コムーネ（自治体）、フェラーラ県の県都で。2016年現在、人口は132,009人である。^[3]ボローニャの北東44キロメートル、5キロメートル北にあるポー川本流の支流、ポ・ディ・ヴォラーノ川沿いに位置する。町には広い通りがあり、ルネッサンスエステ家の宮廷があった。^[4]ユネスコ世界遺産に指定されている。 ^{[アップデート]}

現在のフェラーラ県の地域に最初に記録された集落は、紀元前6世紀に遡ります。^[5]ポー川の古代河口の潟湖沿いに築かれたエトルリアの町スピナの遺跡は、近代まで失われていましたが、 1922年にコマッキオ渓谷の排水計画によって、4,000以上の墓がある墓地が初めて公式に発見されました。これは、古代に大きな役割を果たしていたに違いない人口の中心地の証拠です。^[6]

学者の間では、現在の場所（タキトゥスとボッカッチョは「異国のフォルム」^{[7]に言及している）の}ローマ起源説については確信が持てない。この時代についてはほとんど何も分かっていないためである^[8]が、いくつかの考古学的証拠は、フェラーラが2つの小さなビザンチン植民地から始まったという仮説を示唆している。1つは当時現在よりもずっと市街地に近いポー川本流の右岸にあった聖ジョージ大聖堂周辺の施設群、もう1つはロンバルディア人に対する防御のため川の左岸に建てられた要塞群であるカストルムである[ ^{9] 。}

フェラーラは、 753年にロンゴバルド王デシデリウスがラヴェンナ総督府から町を奪取した際の文書に初めて登場する。^[10]その後、フランク人はロンゴバルド人を敗走させた後、754年か756年にフェラーラを教皇庁に提出した。 ^[8] 988年にフェラーラは教会からカノッサ家に譲渡されたが、 1115年にトスカーナのマティルダが死去すると自由なコミューンとなった。^[9] 12世紀の間、この町の歴史は、グエルフのアデラルディ家とギベリンゲッラ家の2つの著名な家系の権力争いによって特徴づけられた。強力なエステ帝国はサリンゲッラ家を支援し、最終的に勝利の利益を自ら得た。^[9]こうして、1264年にオビッツォ2世デステはフェラーラの終身統治者と宣言され、 1288年にはモデナ領主、1289年にはレッジョ領主の称号も獲得した。彼の統治はフェラーラの共同体時代の終わりと、1598年まで続いたエステ統治の始まりを告げるものであった。

1452年、ボルソ・デステは皇帝フリードリヒ3世によってモデナ・レッジョ公爵に叙せられ、1471年には教皇パウルス2世によってフェラーラ公爵に叙せられた。^[11]リオネッロと、特にエルコレ1世は、15世紀後半から16世紀初頭のイタリアで最も重要な芸術パトロンであった。この時期、フェラーラは建築、音楽、文学、視覚芸術で知られる国際的な文化の中心地へと成長した。^[12]

フェラーラの建築は、1484年にエルコレ1世から町の拡張のためのマスタープランの草案作成を依頼されたビアジョ・ロセッティの才能から大きな恩恵を受けました。その結果生まれた「エルコレの増築」は、ルネサンス都市計画の最も重要な例の一つとみなされ^{[13] 、フェラーラが}ユネスコの世界遺産に選ばれることに貢献しました。

フェラーラは黄金期を迎えていたにもかかわらず、 1482年から1484年にかけてヴェネツィアとの戦争で大打撃を受けた。アルフォンソ1世は1505年に王位を継承し、悪名高きルクレツィア・ボルジアと結婚した。彼はカンブレー同盟に参加した後、イタリア戦争で再びヴェネツィアと戦った。1509年に教皇ユリウス2世から破門されたが、1512年のラヴェンナの戦いで教皇とスペインの軍隊を打ち破った。これらの成功は、当時最高の自社鋳造所で製造されたフェラーラの大砲によるものだった。^{[14] [15]}

1534年にアルフォンソ1世が死去すると、息子のエルコレ2世が後を継ぎ、1528年にルイ12世の次女ルネ・ド・フランスと結婚したことで、フェラーラ宮廷は大きな名声を得た。彼の治世下では、フェラーラ公国は豊かな国であり、文化の中心であり続けた。しかし、 1570年に地震が町を襲い、経済が崩壊し、エルコレ2世の息子アルフォンソ2世が1597年に跡継ぎを残さずに死去すると、エステ家はフェラーラを教皇領に奪われた。

ボローニャに次ぐ大学都市であるフェラーラは、ほぼ300年間教皇領の一部であり続けたが、この時代は着実に衰退し、1792年には町の人口はわずか27,000人で、17世紀よりも少なかった。 ^{[16] 1805年から1814年にかけて、フェラーラは}フランス帝国の属国であるナポレオンイタリア王国の一部となった。1815年のウィーン会議の後、フェラーラは教皇に返還され、オーストリア帝国によって保証された。1600年代に教皇パウルス5世によって、町の南西角にある古い城、カステル・テダルドの跡地に要塞が建てられ、1832年から1859年までオーストリアの駐屯地が占領しました。要塞はイタリア王国の誕生後に完全に解体され、レンガは町中の新しい建築に使用されました。^[17]

1800年代の最後の数十年から1900年代初頭にかけて、フェラーラはテンサイや産業用大麻などの商品作物に依存する広大な農村地帯のささやかな貿易センターであり続けた。ポー川デルタ沿いの湿地帯からマラリアを根絶し、耕作可能な土地を拡大することを目的に、数十年にわたって大規模な干拓事業が実施された。 ^[18]フェラーラで大規模な工業化が実現したのは、ファシスト政権が化学工場を設立し、政権に合成ゴムを供給するはずだった1930年代末になってからであった。^[19]第二次世界大戦中、フェラーラは鉄道網や産業施設を狙って連合軍の戦闘機による繰り返しの爆撃を受け、破壊された。戦後、ポンテラゴスクーロの工業地帯は拡大し、モンテカティーニ社などの企業が運営する巨大な石油化学コンパウンドとなり、最盛期には7,000人の労働者を雇用し、イタリアのプラスチックの20%を生産した。^[20]近年、イタリアやヨーロッパの一般的な傾向の一環として、フェラーラは第三次産業と観光業に大きく依存するようになり、町にまだ残っている重工業は大部分が段階的に廃止されました。

約450年後、 2012年5月に再びフェラーラを地震が襲ったが、町の歴史的建造物への被害は限定的で、犠牲者は出なかった。

フェラーラの町はポー川の南岸に位置し、州都ボローニャの北東約44km 、ヴェネツィアの南87kmに位置している。パダン平野の一部であるこの町の領域は、平均海抜わずか9メートルと、圧倒的に平坦である。^[4]イタリア最大の川に近いことは、フェラーラの歴史において常に懸念事項であり、度重なる壊滅的な洪水の影響を受けており、最近では1951年に発生した。^[21]イドロヴィア・フェッラーレゼは、フェラーラからポルト・ガリバルディのアドリア海までポー川を結んでいる。

ポー平原の気候は、ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候（Cfa）に分類され、一般的に「温暖な気候」と呼ばれるタイプの気候で、穏やかな冬と暑い夏、春と秋に大雨が降るが、フェラーラでは最も乾燥した1月でも雨が多い。^[22]

イタリアのコミューンの立法機関は市議会( Consiglio Comunale )であり、人口 10 万から 25 万人の都市では、市長選挙に準じて 5 年ごとに比例代表制で選出される 32 人の議員によって構成される。執行機関は市委員会 ( Giunta Comunale ) であり、12 人の評議員によって構成され、直接選挙で選ばれた市長によって指名され、議長を務める。フェラーラの現市長は北部同盟のアラン・ファッブリである。都市組織は、イタリア憲法(第 114 条)、市条例^[24]およびいくつかの法律、特に立法令 267/2000 または地方行政に関する統一文書 ( Testo Unico degli Enti Locali ) によって統治されている。^[25]

2019年の地方選挙後の市議会の議席の現在の配分は次のとおりです。

• レーガ・ノルド– 14
• 民主党 – 8
• フェラーラ チェンジ（中央右） – 3
• フォルツァ・イタリア– 2
• イタリアの兄弟– 1
• ヘンテ・ア・モド (中央左) – 1

街の中心部に位置する堂々としたエステ城は、フェラーラの象徴です。4つの巨大な稜堡と堀を備えた非常に大きな邸宅で、1385年に建築家バルトリーノ・ダ・ノヴァーラによって建てられ、街を外部の脅威から守り、エステ家の要塞化された住居として機能しました。^[26] 15世紀と16世紀に大規模な改修が行われました。^[26]

聖ジョージ大聖堂は、ヴィリゲルムスが設計し、1135年に奉献され、ロマネスク建築の最も優れた例の1つです。^[27]ドゥオーモは何世紀にもわたって何度も改築されたため、ロマネスク様式の中央構造と入口、ゴシック様式のファサード上部、ルネッサンス様式の鐘楼が調和した折衷的なスタイルとなっています。^[9]主入口の彫刻はニコラウスの作とされています 。尖頭アーチのアーケードを備えた主ファサードの上部は、13世紀のものです。入口を守る横たわった大理石のライオンは、現在大聖堂の博物館にあるオリジナルのコピーです。最後の審判を描いた13世紀の精巧なレリーフは、玄関の2階にあります。内部は1712年にバロック様式で修復されました。 ^[4]レオン・バッティスタ・アルベルティ作とされる大理石の鐘楼^[28]は1412年に着工されましたが、未だに未完成で、突出した1階とドームが欠けており、このことはこの主題に関する数多くの歴史的な版画や絵画から見て取れます。^[7]

大聖堂と城の近くには、かつてエステ家の邸宅として使われていた15世紀の市庁舎もあり、壮大な大理石の階段とニッコロ3世とエステ公ボルソの古代のブロンズ像2体が設置されている。^[9]

南地区は町で最も古く、中世初期に遡る無数の狭い路地が横切っている。カーサ・ロメイは おそらくフェラーラで最もよく保存された中世の建物である。これはエステ家と姻戚関係にあった商人ジョヴァンニ・ロメイの私邸であり、おそらく宮廷建築家ピエトロボーノ・ブラサヴォラの作品である。^{[29]コルプス・ドミニ修道会の}修道女たちのおかげで、内部の部屋のオリジナルの装飾の多くが保存されている。この家には「シビュラの間」のフレスコ画、隣接する「預言者の間」のジョヴァンニ・ロメイの紋章が刻まれたオリジナルのテラコッタの暖炉があり、聖書の寓話を描いている。また、枢機卿イッポリト・デステの依頼で作られた部屋もある他の部屋には、カミッロとチェーザレ・フィリッピ派（16世紀）の絵画が飾られている。 ^[9]

スキファノイア宮殿は1385年にアルベルト5世デステのために建てられました。宮殿には、ボルソ・デステの生涯、黄道十二宮、月の寓意的表現を描いたフレスコ画があります。玄関ホールはドメニコ・ディ・パリス [it]によるスタッコのモールディングで装飾されています。建物にはまた、ミニチュア付きの素晴らしい聖歌隊本、コインとルネッサンス時代のメダルのコレクションがあります。^[4]フェラーラ大学図書館システムの一部であるルネッサンス様式のパラディーゾ宮殿には、狂えるオルランドの原稿の一部とタッソの手紙、およびルドヴィーコ・アリオストの墓が展示されています。有名な卒業生にはニコラウス・コペルニクスやパラケルススがいます。

北地区は、ビアジョ・ロセッティの総合計画に基づきエルコレ1世によって1492年から1505年にかけて増築され、アディツィオーネ・エルクレアと呼ばれています。この地区には、ルネッサンス様式の宮殿が数多く建っています。その中でも最も素晴らしいのが、ファサードの石材にダイヤモンド型の尖端が彫られていることから名付けられたパラッツォ・デイ・ディアマンティ（「ダイヤモンド宮殿」）です。宮殿には国立絵画館があり、コジモ・トゥーラ、フランチェスコ・コッサ、エルコレ・デイ・ロベルティら15世紀後半に初めて台頭したフェラーラ派の大規模なコレクションを所蔵しています。16世紀のフェラーラ派の著名な巨匠には、最も著名なロレンツォ・コスタやドッソ・ドッシ、^[4]ジローラモ・ダ・カルピ、ベンヴェヌート・ティシ（イル・ガロファロ）などがいます。^{[9]この地区には}フェラーラ大学植物園もあります。

町は今も9キロメートル（6マイル）の古代のレンガの壁でほぼ完全に囲まれており、そのほとんどは1492年から1520年の間に建てられました。^[9]今日、壁は慎重な修復の後、町の周囲に広大な都市公園を形成し、ジョギングやサイクリングの人気スポットとなっています。

2007年、フェラーラには135,369人が居住しており、そのうち46.8%が男性、53.2%が女性でした。未成年者（18歳以下の子供）は人口の12.28%を占め、年金受給者は26.41%でした。これは、イタリアの平均（未成年者）18.06%、年金受給者19.94%と比較されます。フェラーラ住民の平均年齢は49歳で、イタリアの平均42歳と比較して高くなっています。2002年から2007年の5年間で、フェラーラの人口は2.28%増加し、イタリア全体では3.85%増加しました。^[30]フェラーラの現在の出生率は1,000人あたり7.02人で、イタリアの平均は9.45人です。フェラーラは、人口10万人を超えるイタリア最古の都市であると同時に、出生率が最も低い都市としても知られています。

2006年現在^{[アップデート]}、人口の95.59%はイタリア人です。最大の移民グループは他のヨーロッパ諸国で、ウクライナとアルバニアが2.59%、北アフリカが0.51%、東アジアが0.39%と続きます。この都市は主にローマカトリック教徒ですが、少数の正教会信者もいます。歴史的なユダヤ人コミュニティは今も生き残っています。

フェラーラのユダヤ人コミュニティは、エミリア・ロマーニャ州で中世から現代まで継続して存在している唯一のコミュニティです。15世紀と16世紀、エルコレ1世デステ公爵の治世にフェラーラが最も栄華を極めた時に、このコミュニティは重要な役割を果たしました。ユダヤ人の状況は、エステ家がモデナに移り、この都市が教皇の支配下に入った1598年に悪化しました。大聖堂近くの三角形を形成する3つの通りにあったユダヤ人居住地は、 1627年にゲットーになりました。ナポレオン統治下の数年間と1848年の革命中の期間を除き、ゲットーは1859年のイタリア統一まで存続しました。

1799年、ユダヤ人コミュニティは神聖ローマ帝国の軍隊による略奪からこの都市を救った。1799年の春、この都市はフランス共和国の手に落ち、フランスはそこに小規模な駐屯地を置いた。4月15日、ヨハン・フォン・クレーナウ中尉は、アントニオ・バルダニアンド伯爵の指揮下にあるオーストリア騎兵、砲兵、歩兵の小規模な混成部隊とイタリアの農民反乱軍を率いて要塞に接近し、降伏を要求した。司令官は拒否した。クレーナウは都市を封鎖し、小集団の砲兵と軍隊に包囲を継続させた。^{[32]次の3日間、クレーナウは田園地帯を巡回し、ラゴスクーロ、}ボルゴフォルテ、ミランドラ要塞といった周囲の戦略拠点を占領した。包囲された守備隊はサン・ポール門から数回出撃したが、反乱を起こした農民によって撃退された。フランス軍は包囲された要塞の救出を2度試みた。1度目は4月24日、400人のモデナ軍がミランドラで撃退されたとき、2度目はモントリシャール将軍が4,000人の軍勢で前進し、都市封鎖を解除しようとした。そしてその月の終わりに、ピエール＝オーギュスタン・ユラン率いる部隊が要塞に到着し、救援した。^[33]

クレナウは5月21日に町を占領し、軽装大隊を駐屯させた。フェラーラのユダヤ人住民は、クレナウ軍による町の略奪を防ぐため3万 ドゥカートを支払った。これはガルダーニの部隊の給料に充てられた。^[34]クレナウは町を占領したが、フランス軍は依然として町の要塞を占領していた。午前8時に通常の降伏要請を行ったが拒否された後、クレナウは迫撃砲と榴弾砲による集中砲火を命じた。2つの弾薬庫が発火した後、司令官は再び降伏するよう求められた。多少の遅れがあったが、午後9時に休戦旗が送られ、翌日午前1時に降伏が成立した。要塞を占領すると、クレナウは75門の新しい大砲、弾薬、6か月分の食料を発見した。^[35]

1938年、ムッソリーニのファシスト政権は、ユダヤ人の隔離を復活させる人種差別法を制定し、それはドイツ占領の終わりまで続いた。第二次世界大戦中、フェラーラのユダヤ人300人のうち96人がドイツの強制収容所および絶滅収容所に移送され、5人が生き残った。イタリアのユダヤ人作家、ジョルジョ・バッサーニはフェラーラ出身である。彼の有名な本「フィンツィ・コンティーニ家の庭」は、1962年にジュリオ・エイナウディ・エディタ・スパによってイタリア語でGiardino dei Finzi-Continiとして出版され、 1970年に ヴィットリオ・デ・シーカによって映画化された。

第二次世界大戦中、現在はコルソ・マルティーリ・デッラ・リベルタとして知られるコルソ・ローマに隣接するエステ城は、1943 年に悪名高い虐殺の現場となりました。

2017年12月13日、ハヌカの初日に、イタリアのユダヤ教とホロコースト博物館が、 1912年に建てられた2階建てのレンガ造りの刑務所を修復した場所にオープンしました。この刑務所では、ファシスト時代にユダヤ人が収容されていました。これは、イタリア語の頭文字をとってMEISと呼ばれるプロジェクトの最初の段階であり、2021年に完成する予定です。追加の建物により、主要なユダヤ文化の中心地が生まれ、イタリアルネッサンスとホロコーストにおけるユダヤ人に焦点を当てた展示が追加されます。 ^{[36] [37]}

ルネッサンス期、芸術のパトロンとしてよく知られたエステ家は、多くの芸術家、特に画家を迎え入れ、いわゆるフェラーラ派を形成しました。画家や芸術家の驚くべきリストには、アンドレア・マンテーニャ、ヴィチーノ・ダ・フェラーラ、ジョヴァンニ・ベリーニ、レオン・バッティスタ・アルベルティ、ピサネッロ、ピエロ・デッラ・フランチェスカ、バッティスタ・ドッシ、ドッソ・ドッシ、コスメ・トゥーラ、フランチェスコ・デル・コッサ、ティツィアーノの名前が含まれています。19世紀と20世紀には、フェラーラは再び、その不気味な雰囲気を好むようになった多くの画家を迎え入れ、インスピレーションを与えました。その中には、ジョヴァンニ・ボルディーニ、フィリッポ・デ・ピシス、ジョルジョ・デ・キリコがいます。膨大な絵画コレクションがディアマンティ宮殿の国立美術館に展示されています。

ルネサンス時代の文学者で詩人のトルクァート・タッソ（ 『エルサレム解放』の著者）、ルドヴィーコ・アリオスト（ロマンチックな叙事詩『狂えるオルランド』の著者）、マッテオ・マリア・ボイアルド（騎士道とロマンスを描いた壮大な詩『インナモラート』の著者）は、15世紀から16世紀にかけてフェラーラの宮廷で暮らし、仕事をしていました。

フェラーラ聖書は、セファルディ系ユダヤ人が使用していたラディーノ語版タナッハを1553年に出版したものである。これは、ヨム・トブ・ベン・レヴィ・アティアス（スペインのマラーノ出身のジェロニモ・デ・バルガス、印刷工）とアブラハム・ベン・サロモン・ウスケ（ポルトガルのユダヤ人ドゥアルテ・ピニェル、翻訳者）によって制作され、エルコレ2世デステに献呈された。20世紀、フェラーラは作家ジョルジョ・バッサーニの住居であり仕事場であった。彼は、映画化されることの多い小説（1943年の『フィンツィ＝コンティーニ家の庭』、『長い夜』 ）でよく知られている。歴史小説では、イギリス人作家サラ・デュナンが2009年に書いた小説『Sacred Hearts 』で、フェラーラの修道院を舞台にしている。

フェラーラは、1494年から1498年に処刑されるまでフィレンツェの指導者であり、中世のドミニコ会の司祭として有名なジローラモ・サヴォナローラを産んだ。彼は焚書、不道徳とみなした芸術の破壊、ルネッサンスへの敵意で知られた。彼は当時の聖職者の多くが堕落していると激しく説き、その主な敵は教皇アレクサンデル6世（ロドリゴ・ボルジア）であった。

ルネ・ド・フランスがフェラーラ公爵夫人だった時代に、彼女の宮廷にはジャン・カルヴァンやオリンピア・フルビア・モラタなどのプロテスタントの思想家たちが集まっていた。^[38]ルネの娘アンナ・デステが熱心なカトリック教徒のギーズ公爵と結婚した後、宮廷はプロテスタント支持者に対して敵対的になった。

フェラーラ出身の音楽家ジローラモ・フレスコバルディは、ルネサンス後期からバロック初期にかけての鍵盤音楽の最も重要な作曲家の一人である。彼の代表作である『音楽の花』は、1635年に初めて出版された礼拝用オルガン曲集である。この作品はフレスコバルディの作品の中でも最も有名となり、彼の死後数世紀を経てヨハン・セバスチャン・バッハを含む多くの作曲家によって研究された。^{[39] [40]マドリガーレで最もよく知られる16世紀のイタリアの詩人}マウリツィオ・モーロ（15??–16??）はフェラーラ生まれと考えられている。

フェラーラは、イタリアの映画監督 ミケランジェロ・アントニオーニとフロレスターノ・ヴァンチーニの出身地です。ヴァンチーニは1943年に1960年の映画『長い夜』をフェラーラで撮影しました。また、この町は、ベニート・ムッソリーニの独裁政権と第二次世界大戦中の裕福なユダヤ人家族の浮き沈みを描いた、ヴィットリオ・デ・シーカ監督の1970年の有名な映画『フィンツィ＝コンティーニ家の庭』の舞台にもなりました。さらに、ヴィム・ヴェンダースとミケランジェロ・アントニオーニの『雲のかなたに』（1995年）や、エルマンノ・オルミの『武器の職業』 （2001年）もフェラーラで撮影されました。『武器の職業』は、ジョヴァンニ・ダッレ・バンデ・ネレの最後の日々を描いた映画です。

メディチ家（テレビシリーズ）の第3シーズンでは、ジローラモ・リアリオの部下がフィレンツェから100マイル離れたフェラーラを占領し、塩を奪う。リアリオの行動に基づき、教皇シクストゥス4世はリアリオを非難し、バニョーロでの和平会議へのロレンツォの招待を受け入れた。^[41]リアリオの部下によるフェラーラ攻撃は、かつてフィレンツェの貴族プッチ家の邸宅であったカステルフィオレンティーノのオリヴェート城で撮影された。^[42]

聖ジョージのパリオは、毎年5月の最終日曜日に開催される中世をテーマにした競馬です。1279年に始まったこの競馬は、おそらく世界最古の競馬です。^{[43] [44]}フェラーラ大道芸フェスティバルは、世界中のストリートミュージシャンによる非競争的なパレードです。2017年版では、ダンサー、ピエロ、平衡師、ジャグラー、その他の独創的なパフォーマーを含む35か国から1,000人以上のアーティストがフェスティバルに参加しました。^[45]さらに、この町では毎年、大規模な熱気球ショーであるフェラーラバルーンフェスティバルが開催されます。 ^[46]

町のサッカーチーム、SPALは1907年に設立されました。2017年に49年ぶりにイタリアのトップリーグであるセリエAに昇格しました。本拠地はパオロ・マッツァ記念スタジアムで、収容人数は16,134人です。^[47]

フェラーラのバスケットボールチーム、クレブ・バスケット・フェラーラは、セリエA2バスケットに出場しており、パラスポルト・ディ・フェラーラでホームゲームを開催しています。

フェラーラの料理の伝統には、中世にまで遡る典型的な料理が多くあり、時には重要なユダヤ人コミュニティの影響が表れています。

名物料理はカペラッチ・ディ・ズッカ。バターナッツ・スクワッシュとパルメザンチーズを詰め、ナツメグで味付けした特製ラビオリです。バターとセージのソースまたはボロネーゼソースを添えて出されます。ルネッサンス時代のシェフ、クリストフォロ・ディ・メシスブーゴが作ったとされるもう一つの変わった料理はパスティッチョ・ディ・マカロニです。これはドーム型のマカロニパイで、甘い生地でマカロニをベシャメルソースで包み、ポルチーニ茸とボロネーゼ風ラグーソースを散らしたものです。

クリスマスの伝統的な最初のコースは、チキンブロスで出される大きな肉入りラビオリ、カペレッティです。その後にサラマ・ダ・スーゴが続くことが多いです。サラマ・ダ・スーゴは、厳選した豚肉とスパイスを赤ワインで練り合わせた 非常に大きなソーセージです。

ポー川デルタの潟湖とアドリア海の豊かな漁場を誇るこの地域の伝統では、魚介類も重要な位置を占めています。ハマグリのパスタやウナギのグリル料理や煮込み料理は特に有名です。人気の食べ物には、ジアガーリックサラミや、IGP（保護された地理的表示）ラベルで保護されている伝統的なコッピアパンもあります。^[51]ガチョウの首の皮にガチョウの肉を詰めた 典型的なコーシャサラミも珍しくありません。

地元のパティスリーには、スパイシーなパンペパトチョコレートパイ、テネリーナ（ダークチョコレートとバターのケーキ）、ズッパ・イングレーゼ（アルケルメスに浸したスポンジケーキの上にチョコレートとカスタードのプリンをのせたケーキ）などがある。ポー川によって形成された沖積平野であるこの地域の粘土質のテロワールはワインには適していないが、注目すべき例外は砂浜の海岸で栽培されたブドウから作られるボスコ・エリセオ（ DOC ）ワインである。 ^[52]

フェラーラは以下の都市と姉妹都市となっている。^[53]

• ローマ カトリック教会フェラーラ コマッキオ大司教区

• アチェルビ、エンリコ。「1799 年のイタリア戦役: クレナウとオットの前衛隊と連合軍の左翼、1799 年 4 月から 6 月」。ナポレオン シリーズ、ロバート バーナム編集長。2008 年 3 月。2009 年 10 月 30 日にアクセス。

• カルロ・バッシ(2015)。フェラーラ・ラーラ：Perché Ferrara è bella (イタリア語)。チェルノッビオ: チェルノッビオの Archivio Cattaneo editore。ISBN 978-88-98086-23-8。
• カルロ・バッシ(2015)。Breve ma veridica storia di Ferrara (イタリア語)。フェラーラ: 2G Libri。ISBN 978-88-89248-06-5。
• カルロ・バッシ(2012)。ヌオーヴァ・グイダ・ディ・フェラーラ。 Vita e spazio nell'architettura di una città Emblematica (イタリア語)。フェラーラ: Italo Bovolenta editore (オリジナル 1981) 2G editrice (ristampa anastatica del 2012)。ISBN 978-88-89248-14-0。
• ジェロラモ・メルキオーリ (2009)カルロ・バッシ（編）。Nomenclatura ed etimologia delle piazze e strade di Ferrara e Ampliamenti (イタリア語)。フェラーラ: 2G エディトリス。ISBN 978-88-89248-21-8。
• パオロ・ラヴェンナ編（1985年）。Le Mura di Ferrara: immagini e storia (イタリア語)。モデナ：パニーニ。SBN IT\ICCU\VEA\0042366。
• ブルーノ・ゼヴィ(2006)。サペル ヴェデーレ ラ チッタ。フェラーラ・ディ・ビアジョ・ロセッティ、「la prima città moderna europea」（イタリア語）。トリノ：エイナウディ図書館。ISBN 88-06-18259-5。
• トレッカーニ百科事典 のフェラーラの項目(イタリア語)
• トレッカーニ百科事典 のフェラーラの項目(イタリア語)
• フェランテ・ボルセッティ、フェランティ・ボラーニ（1970年）。Historia almi Ferrariae Gymnasii (イタリア語)。 Vol. 2. ボローニャ：フォルニ。SBN IT\ICCU\MIL\0064484。
• AAVV (2008)。 Servizio protezione flora e fauna oasi ezone protette della Provincia di Ferrara (編)。I grandi alberi della Provincia di Ferrara (イタリア語)。 Vol. 2. フェラーラ: フェラーラ県。SBN IT\ICCU\UFE\0838673。
• AAVV (1998)。Atlante cartografico dell'artigianatotipico italiano (イタリア語)。ローマ：ACI、自動車クラブ・ディタリア。SBN IT\ICCU\CAG\1325138。
• Comitato diocesano per il grande giubileo、編。 （2000年）。Terra ferrarese (イタリア語) の Guida del pellegrino。ミラノとフェラーラ: Banca Popolare di Milano – Arcidiocesi di FerraraComacchio。SBN IT\ICCU\FER\0180423。
• イラリア・パヴァン (2006)。イル・ポデスタ・エブレオ。 La storia di Renzo Ravenna tra fascismo e Leggi razziali (イタリア語)。ローマ・バリ：ラテルツァ。ISBN 88-420-7899-9。
• ウー・ミン(2015)。L'invisibile ovinque (イタリア語)。トリノ：エイナウディ。SBN IT\ICCU\PAR\1233731。
• アントネッラ・グアルニエリ (2011)。イル・ファシスモ・フェラレーゼ。 raccontarlo ごとの Dodici articoli。 Con un saggio inedito su Edmondo Rossoni (イタリア語)。フェラーラ：カーサ・エディトリチェ・トレゾーニ。ISBN 978-88-97320-03-6。
• アントネッラ・グアルニエリ;デルフィナ・トロンボーニ。ダヴィデ・グアルニエリ (2014)分隊よ: ラクコンタローノ、ファシスティに来い、ヴィセロ、アンチファシスティに来い(PDF)。フェラーラ：コムーネ・ディ・フェラーラ。ISBN 978-88-98786-06-0. 2020年11月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年10月25日閲覧。
• アレッサンドロ・ロヴェリ (2000)。フェラーラの都市ヨーロッパ: 歴史と社会の起源、愛、歴史。フェラーラ：エステ編。ISBN 9788828323723. SBN IT\ICCU\FER\0181191. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月25日閲覧。
• ジュリア・アグッツォーニとアンジェラ・ギナート（2013）。 「アンナ・マリア・クアルツィの序文、ジュゼッペ・ヴァンチーニの序章」。アルテ エ ボッテガ(イタリア語)。フェラーラ：エステ編。SBN IT\ICCU\UFE\0979179。
• E. カリーナ H. ケスキタロ編 (2010)。ヨーロッパにおける適応政策と実践の発展: 気候変動の多段階ガバナンス。ドルドレヒト: シュプリンガー。ISBN 9789048193257. SBN IT\ICCU\PUV\1423725.
• インテルナツィオナーレ・オルトフルティコラ・ビエンナーレ・フェラーラ（1969年）。ユーロフルット '69: 1969 年 9 月 21 ～ 28 日: カタログ ufficiale/4。ビエンナーレ オルトフルッティコーラ インテルナツィオナーレ(イタリア語)。フェラーラ：エンテ・マニフェスタツィオーニ・オルトフルティコーレ。SBN IT\ICCU\FER\0190433。
• アドリアーノ・フランチェスキーニ (2007)。パオロ・ラヴェンナ（編）。フェラーラのプレゼンツァ・エブライカ。 Testimonianze archiveistiche fino al 1492 (イタリア語)。フェラーラ: カリフェ。ISBN 978-88-222-5741-3。
• メアリー・エレン・スノッドグラス（2004年）。キッチンの歴史百科事典。ロンドン：フィッツロイ・ディアボーン。ISBN 1135455716. SBN IT\ICCU\BVE\0266908.

ウィキメディア・コモンズには、フェラーラに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはフェラーラの旅行ガイドがあります。

• 公式観光局サイト – 6 か国語
• 公式サイト
• フェラーラに関連するウェブサイトの検索エンジンとインデックス。2005-02-06 にWayback Machineでアーカイブされました。
• コムナーレ劇場
• フェラーラ・アンダー・ザ・スターズ – イタリアで最も重要な夏の音楽フェスティバル
• フェラーラ大道芸フェスティバル
• ディアマンティ宮殿 – フェラーラ国立美術館
• フェラーラ大学
• 地元新聞