| トリコロール | |
| 使用 | 国旗 |
|---|---|
| 割合 | 2:3 (習慣的) |
| 採用 | 1794年2月15日 (2020年7月13日の暗いバージョン)[a] |
| デザイン | 青、白、赤の縦三色旗 |
| デザイン: | ジャック=ルイ・ダヴィッド |
| 使用 | 国旗 |
| 割合 | 2:3 (習慣的) |
| 採用 | 1976年[1] |
| デザイン | より明るい色合いの国旗の交換可能なバージョン |
フランスの国旗(drapeau national de la France)は、青(掲揚側)、白、赤の3本の縦縞が特徴の三色旗である。このデザインはフランス革命後に採用されたが、革命家たちはオランダの赤白青の横縞の国旗に影響を受けた。[2] [3]最初の三色旗ではないが、歴史上最も影響力のある旗の1つとなった。三色旗の体系は後にヨーロッパやその他の多くの国で採用され、ブリタニカ百科事典によれば、歴史的に「過去の 独裁的かつ聖職者主義的な王室の基準に対する象徴的な反対」となってきた。
フランス国旗が採用される前、王政は多くの旗を使用していたが、最もよく知られているのは、白地に青い盾と金色のユリ(フランス王家の紋章)をあしらった国旗、つまり国旗である。フランス革命初期、バスティーユ襲撃で重要な役割を果たしたパリの民兵は、街の伝統的な色である青と赤の花飾りを身に着けていた[4] 。フランスの将軍ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵によると、白は「古代フランスの色」であり、民兵の花飾りに加えてフランスの三色旗、つまり国の旗が作られたという[5]。
この花形帽章は、民兵隊を引き継ぎ、ラファイエットが指揮した国民衛兵の制服の一部となった。 [6]花形帽章の色とデザインは、1790年に採用された三色旗の基礎となっている。[7]当初は、赤が旗竿に最も近く、青が旗竿から最も遠くにあった。ジャック=ルイ・ダヴィッドによる修正されたデザインは、1794年に採用された。王家の白旗は、 1815年から1830年までのブルボン王政復古時に使用された。三色旗は、 7月革命後に復活し、 1848年に数日間中断した以外は、それ以来使用されている。[8] 1976年以来、国によってさまざまなレベルで使用されている2つのバージョンの旗がある。オリジナル(紺色を使用していることで識別可能)と、より明るい青の色合いのもの。フランスでは2020年7月以降、エリゼ宮を含め、デフォルトで古いタイプのマスクを使用している。[9] [10]
デザイン
1958年のフランス憲法第2条では、「国章は青、白、赤の三色旗である」と定められている。[11]これらの公式色の色合いを規定した法律はない。[12] [13]英語のblazonでは、この旗は淡い青、銀、赤の段になっていると説明されている。
青のストライプは通常、濃い紺色であるが、1976年にヴァレリー・ジスカール・デスタン大統領によって、より明るい青(およびやや明るい赤)のバージョンが導入された。 [ 1 ] [10] [13]それ以来、両方のバージョンが使用されており、市庁舎、公共の建物、兵舎では通常、濃い色の旗が掲げられているが、明るい色は公式の州の建物でも使用されることがあった。[9]
2020年7月13日、エマニュエル・マクロン大統領は、いかなる声明も他の機関に特定のバージョンを使用するよう指示することもなく、フランス革命の象徴である大統領官邸エリゼ宮の旗をより暗い色合いに戻した[9]。 [14]この動きには賛否両論のコメントがあったが、暗い色の旗も明るい色の旗も何十年も使用されてきたことが指摘された。[10]
_063712.svg/500px-Flag_of_France_(colour_shade_comparison)_063712.svg.png)
現在、旗の幅は高さの1.5倍(つまり比率は2:3)で、フランス海軍を除いてストライプの幅は同じです。当初、旗の3本のストライプの幅は等しくなく、比率は30(青)、33(白)、37(赤)でした。ナポレオン1世の治世中に、ストライプの幅が等しくなるように比率が変更されましたが、1853年5月17日の規則により、海軍は30:33:37の比率に戻り、現在もこの比率が使用されています。これは、旗がはためくとハリヤードから遠い部分が小さく見えるためです。

フランス大統領や首相が公式行事やテレビ放映されるイベントで写真撮影される際には、同じ幅の縞模様の旗を使用するとフレーム内に白い縞模様しか映らない可能性があるため、カメラが焦点を合わせたときに3本の縞模様がすべて見えるように、より細い白い縞模様の旗が背景としてよく使用される。[18] [19]
象徴主義
青と赤はパリの伝統的な色で、市の紋章にも使われている。青はサン・マルタン、赤はサン・ドニを象徴している。[20] 1789年のバスティーユ襲撃の際、パリの民兵は帽子に青と赤の花飾りをつけていた。白は長い間フランス国旗で目立つ色であり、ラファイエットはこれを「古代フランスの色」と表現している。[5]民兵の花飾りの「革命的な」色に白が加えられ、デザインを「国民化」し、フランスの花飾りができた。[5]ラファイエットは白の縞を国家と結びつけたが、他の記録では王政と結びつけている。[21]ラファイエットは、旗にオルレアン公の赤と白の制服への言及はないと主張した。それにもかかわらず、オルレアン派は三色旗を自分たちのものにした。
青と赤はフランスの守護聖人である聖母マリアと関連付けられており、旗の色でもあった。フランス国旗の色は、アンシャン・レジームの3つの主要な階級(聖職者:白、貴族:赤、ブルジョワジー:青)を表しているとも考えられる。階級の象徴である青が最初に来て、貴族を表す赤が最後に来る。両極端の色は、上位の階級を表す白の両側に位置している。[22]
.jpg/500px-Brandenburg_Gate_in_French_flag_colours_after_Paris_attack_(23028317551).jpg)
フランスの花形帽章は1789 年 7 月に採用されましたが、これはすぐに消え去った国家統一の瞬間でした。王党派は白い花形帽章を着け、白い旗を掲げ始めましたが、ジャコバン派、そして後には社会党は赤い旗を掲げました。王党派の白と共和派の赤を組み合わせた三色旗は、穏健主義と派閥主義を超越した国家主義の象徴と見なされるようになりました。
フランス政府のウェブサイトには、白いフィールドは国王の色であり、青と赤はパリの色であると記載されている。
この3色は、革命のモットーである「リベルテ(自由:青)、エガリテ(平等:白)、フラテルニテ(友愛:赤)」の3つの要素を表すとされることもあり、この象徴性は、例えば クシシュトフ・キェシロフスキの映画三部作『3色』で言及されている。
2015年11月のパリ攻撃の後、犠牲者を追悼するため、世界中の多くの有名なランドマークやスタジアムが国旗の色にライトアップされました。
歴史
フランス王国
中世 初期には、サン=ドニの旗、すなわちオリフラムが使用されていました。これは赤色で、2本、3本、または5本の釘が付いています。もともと、これはカペー朝の王家の旗でした。この旗はサン=ドニ修道院に保管され、戦争が勃発したときにそこから持ち出されました。フランス国王は、君主を守るはずのサン=マルタンの赤いマント、またはサン=ドニの赤い旗を先頭に戦いに出ました。
中世後期には、これらの色はフランスの君主家と結び付けられるようになった。1328年、ヴァロワ家の紋章は青地に赤で縁取られた金のユリ模様だった。この頃から、フランス国王は青いコートの下に赤いガウンを着て金のユリ模様で飾られた姿で小品画や写本に描かれるようになった。フランス国王 シャルル5世は1376年頃、全体に散りばめられたユリ模様から3つを束ねたデザインに変更した。この2つのコートは、紋章学の用語ではそれぞれフランス古代とフランス現代として知られている。
百年戦争中、イングランドは赤十字、ブルゴーニュは赤い十字十字、フランスは白十字で認識されていました。この十字は青地または赤地のどちらにも描かれていました。青地は最終的にフランス軍の共通旗となりました。フランス連隊は後に白十字を標準として割り当てられ、各州ではそれぞれの色で表されました。青地に白十字のフランス国旗は、ケベックの国旗など、この国旗から派生したいくつかの旗に今でも見られます。
百年戦争中のジャンヌ・ダルクの旗は、彼女自身の言葉で次のように説明されている。「私は、野原にユリを散りばめた旗を持っていました。そこには世界が描かれ、その両側には天使がいました。それは「ボカサン」と呼ばれる白い布でできた白い旗で、その上には「イエス・マリア」と書かれていたと思います。それは絹で縁取られていました。」[23]ジャンヌの旗は、後のフランス国旗で白が目立つように使われるきっかけとなった。[23]
ブルボン家がフランス王位に就いてから、海軍の緑の旗は純潔と王権の象徴である白無地の旗となった。商船には「フランス国家の古い旗」、つまり青地に白十字が描かれた旗が割り当てられた。[24]フランスのガレー船には赤いジャック旗もあった。白地に金色のユリの紋章が散りばめられた、白無地のブルボン家の旗の変種も時々見られた。
のトリコロール


ネーデルラントの赤白青の横縞の旗は、もともと1789年のフランス革命後にフランス革命家が使用した配色に影響を与えた。 [2] [3]そのため、フランスの三色旗は、フランス革命時に使用されたフランスの花形帽章に由来している。花形帽章は、帽子に付けられた円形のバラのような紋章であった。カミーユ・デムーランは1789年7月12日、支持者に緑の花形帽章を着用するよう求めた。7月13日に結成されたパリの民兵は、青と赤の花形帽章を採用した。青と赤はパリの伝統的な色であり、市の紋章にも使用されている。白を加えたのは、ラファイエット、ジャン・シルヴァン・バイー市長、さらにはルイ16世自身によるものとされている。[26]このエピソードは、1789年7月17日、国王がパリ市庁舎を訪れた際に起こったとされている。しかし、市の命令により、三色花飾りが7月13日か14日から着用され始めたことが証明されています。[27]いずれにせよ、ルイ16世は実際にパリ市庁舎に行き、三色花飾りを受け取りました。7月27日、三色花飾りは、民兵の後継である国家警察である国民衛兵の制服の一部として採用されました。[28]
1790 年 10 月 24 日、憲法制定議会は、縦縞の赤、白、青のドレープトリコロールを承認しました。革命が過去と決別したことを表すために、簡略化されたデザインが使用されました。1794 年 2 月 15 日に可決された決議により、順序は青、白、赤の現在のデザインに変更されました。
1815年にナポレオンの敗北後にブルボン王朝が復活すると、革命的な意味合いを持つ三色旗は、革命前の海軍旗である白旗に置き換えられました。しかし、1830年の7月革命の後、「市民王」ルイ・フィリップが三色旗を復活させ、それ以来、三色旗はフランスの国旗として残っています。
ナポレオン3世の打倒後、有権者は新しい第三共和政の国民議会に王党派の多数派を選出した。この議会はブルボン家の僭称者、シャンボール伯アンリに王位を申し出た。しかし、伯爵は三色旗を白旗に置き換えるという条件でのみ王位を受け入れると主張した。[29]三色旗は国民の大切なシンボルとなっていたため、この要求は受け入れ不可能であることが判明した。王政復古の計画は延期され、最終的に中止され、フランスはそれ以来三色旗を掲げる共和国のままである。
ヴィシー政権は「共和国」という語を捨てて「フランス国家」という語を使い、三色旗の使用を維持したが、フィリップ・ペタンは、星をちりばめた元帥の杖で作られた斧を白のストライプの中に描いた旗を自身の旗印とした。この斧は、古代フランク人の投げ斧にちなんで「フランシスク」と呼ばれている。同じ時期に、自由フランス軍は、白のストライプの中に赤いロレーヌ十字を描いた三色旗を使用していた。
1946年と1958年の憲法により、「青、白、赤」の旗が共和国の国章として制定されました。
国旗の色は時折、さまざまな花を表していると言われており、青はヤグルマギク、白はマーガレット、赤はポピーを表しています。[30]
-
パリの旗、三色旗の青と赤の縞模様の由来
-
1789 年 7 月にデザインされたフランスの花形紋章。以前の青と赤のデザインを「国民的」にするために白が追加されました。
-
1794年から使用されたフランスの国旗(1815~1830年と1848年に中断)
-
フランス第二共和政は1848年2月24日から3月5日までの数日間、国旗の変種を採用した。[8] -
王冠とユリの紋章をあしらったフランスの三色旗は、おそらくシャンボール伯アンリが若い頃に妥協案としてデザインしたものと思われるが、公式には採用されず、1870年に王位を打診された際にアンリ自身もこれを拒否した。[31] -
フランスの国旗。濃い赤と青のバリエーション。
-
フランスの国旗。明るい赤と青のバリエーション。
連隊旗
-
百年戦争中、フランス兵は赤い十字架をつけたイギリス兵と区別するために白い十字架を使い始めました。
-
ラ・サール連隊 ( Régiment de la Sarre )
-
王の連隊 ( Régiment du Roi )
-
女王連隊 ( Régiment de la Reine )
-
フランス帝国近衛擲弾兵第 1 連隊の連隊旗(1812 年)
-
外国軍第1連隊と第2連隊の現在の連隊旗
海軍旗
植民地旗
ほとんどのフランス植民地では、通常の三色旗か、フランス国旗のない地域旗のいずれかが使用されていました。ただし、いくつか例外もありました。
-
フランス領インドシナのラオスの国旗 -
シップソンチャウタイの旗、フランス領インドシナ(1948年 - 1955年) -
ガボンの国旗(1959–1960) -
フランスの保護下にあるマダガスカルの国旗(1885年~1895年) -
フランス保護領モロッコの商人旗(1912年~1956年) -
1920年に短期間使用されたフランス委任統治領シリアおよびレバノンの旗 -
フランス委任統治領シリアにおけるアレッポ国の旗(1920年~1924年) -
フランス委任統治領シリアにおけるダマスカス国の旗(1920年 - 1924年) -
フランス委任統治領シリアにおけるシリア国の国旗(1924年~1930年) -
フランス委任統治領シリアにおけるアラウィー派国家の旗 -
フランス委任統治領シリアにおけるジャバル・アド・ドゥルーズ派の旗 -
1920年から1943年までのフランス委任統治領時代の大レバノン国の旗 -
ガイアナ共和国独立国の旗(1886–1887) -
フランス保護領ウォリス・フツナ(ウベア)の旗(1860年 - 1886年) -
フランス保護領下のタヒチ王国の旗(1845年~1880年) -
フランス領ポリネシアのルルツ島フランス保護領の旗(1858年~1889年) -
フランス保護領ザールの旗(1947年~1956年)
他の
カナダの多くの州と準州にはフランス語を話すコミュニティがあり、旗は次のことを表しています。
-
カナダで使用されているアカディアンの旗はフランスの三色旗に基づいていますが、この旗はアカディアのフランス統治時代には一度も使用されませんでした。この旗は 1884 年に採用されました。アカディアンは主にルイジアナ州、ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島、ノバスコシア州に住んでいます。
-
現在のケベック州の旗。青と白の使用は革命前の旗の特徴です。
-
フランス領コンゴの旗案(1959 年以前)
北米の多くの地域には、フランス語を話す人々やフランス語を祖先に持つ人々が数多く存在します。
-
アカディアナの旗
-
フランス系アメリカ人連合の旗
-
ニューイングランドのフランス系アメリカ人の旗
-
アルーストック郡のフランス系アメリカ人の旗
-
アンドロスコギン郡のフランス系アメリカ人の旗
-
イリノイ州旗フランス系アメリカ人
-
アイオワ州の旗
-
ルイジアナ州ニューオーリンズの旗
-
アラバマ州モビールの旗
New Hebrides used several flags incorporating both the British Union Flag and the French flag.
-
Flag attested as being used in the 1963 South Pacific Games[33]
-
Dark blue version attested at the time of the 1969 South Pacific Games[34]
In the Shanghai International Settlement, the flag of Shanghai Municipal Council has a shield incorporating the French tricolour.
-
Flag of the Shanghai Municipal Council, Shanghai International Settlement
Two territories of Vietnam used flags based on the tricolour flag of France.
-
Montagnard country (1946–1950)
-
Tai Autonomous Territory (1946–1950)
Gallery
-
French regimental flag, Paris, autochrome dated 1917
-
Flag of France, color photography dated 1930
-
Multiple French flags as commonly flown from public buildings
See also
- List of French flags
- Flags of the regions of France
- National emblem of France
- Armorial of France
- Cockade of France
- Flag of Somoto, Nicaragua, similar design
- Flag of Haiti (based on French Republican flag)
Notes
- ^ Use has not been continuous: readopted in 1830 after a 15 year gap, last re-adopted on 5 March 1848 after a few days.
References
- ^ a b "À propos du bleu du drapeau tricolore -" [About the blue of the tricolour flag]. Société Française de Vexillologie (in French). n.d. Archived from the original on 15 October 2023. Retrieved 23 November 2021.
- ^ a b Eriksen, Thomas Hylland; Jenkins, Richard, eds. (2007). Flag, nation and symbolism in Europe and America. London: Routledge. ISBN 978-0-203-93496-8. OCLC 182759362.
- ^ a b "Flags That Look Alike | Britannica". www.britannica.com. Archived from the original on 30 November 2015. Retrieved 23 April 2023.
- ^ "Presa della Bastiglia, il 14 luglio e il rosso della first lady messicana Angelica" (in Italian). 14 July 2015. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 9 March 2017.
- ^ a b c Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier Lafayette (marquis de), Memoirs, correspondence and manuscripts of General Lafayette, vol. 2, p. 252.
- ^ Gaines, James (September 2015). "Washington & Lafayette". Smithsonian Magazine. Archived from the original on 25 February 2019. Retrieved 24 February 2019.
- ^ Curiat, Andrea (3 March 2011). "La storia del tricolore". Il Sole 24 ORE (in Italian). Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 5 October 2019.
- ^ a b "Les couleurs du drapeau de 1848". Revue d'Histoire du Xixe Siècle - 1848. 28 (139): 237–238. 1931. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 10 January 2019.
- ^ a b c de Raguenel, Louis (14 November 2021). "Emmanuel Macron a changé la couleur du drapeau français" [Emmanuel Macron has changed the colour of the French flag]. Europe 1 (in French). Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
La décision de changer la couleur du drapeau français a été prise par le président de la République le 13 juillet 2020 (…)
- ^ a b c "Macron switches to using navy blue on France's flag - reports". BBC News. 14 November 2021. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
- ^ "Article 2". Constitution du 4 octobre 1958 (in French). Légifrance (French government). Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
- ^ "Discrètement, Emmanuel Macron a changé la tonalité du drapeau bleu-blanc-rouge" [Emmanuel Macron has discreetly changed the hue of the blue-white-red flag]. RMC (in French). 15 November 2021. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 17 November 2021.
La Constitution ne précise pas la tonalité des couleurs. Aucune loi non plus.
- ^ a b "Drapeau Français". promo-drapeaux.fr. Archived from the original on 31 January 2021.
- ^ Osborne, Samuel (15 November 2021). "Emmanuel Macron changed colour of French flag in 'very political' decision". Sky News. Archived from the original on 22 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
But they also said the "very political" decision was made "to revive a symbol of the French Revolution".
- ^ Couleurs de la défense nationale [Colours for the French ministry of defence] (PDF) (Technical report) (in French). République Française - Ministére de la Défense. March 2009. NORMDEF 0001, Édition 01.
- ^ "Die Symbole der französischen Republik". Archived from the original on 10 November 2011. Retrieved 28 September 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ de Boutiny, Arthur (18 November 2016). "Dix choses que vous ignoriez sûrement sur les drapeaux" [Ten things you surely don't know about flags]. L'Obs website (in French). Archived from the original on 1 January 2019.
- ^ "Drapeau français à bande blanche étroite" [The French flag with a narrow white stripe] (in French). Drapeaux-SFV (former information blog of the French Society of Vexillology). 2010–2012. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
- ^ "The three colours before the flag". Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 5 October 2019.
- ^ "Le drapeau français" [The French flag]. Élysée (France) (in French). n.d. Archived from the original on 17 February 2012.
- ^ "The French flag - Colours of the flag". users.skynet.be/lotus/flag/fra0-en.htm. Archived from the original on 25 February 2021.
- ^ a b Whitney Smith, Flags through the ages and across the world, McGraw-Hill, England, 1975 ISBN 0-07-059093-1, pp. 66–67, The Standard of Joan of Arc, after quoting her from her trial transcript he states: "it was her influence which determined that white should serve as the principal French national colour from shortly after her death in 1431 until the French Revolution almost 350 years later."
- ^
- "...the standard of France was white, sprinkled with golden fleur de lis..." (Ripley & Dana 1879, p. 250).
- On the reverse of this plate it says: "Le pavillon royal était véritablement le drapeau national au dix-huitième siecle...Vue du chateau d'arrière d'un vaisseau de guerre de haut rang portant le pavillon royal (blanc, avec les armes de France)" (Vinkhuijzen collection 2011).
- "The oriflamme and the Chape de St Martin were succeeded at the end of the 16th century, when Henry III., the last of the house of Valois, came to the throne, by the white standard powdered with fleurs-de-lis. This in turn gave place to the famous tricolour"(Chisholm 1911, p. 460).
- ^ The Governor General of Canada (12 November 2020). "Royal Banner of France – Heritage Emblem". Confirmation of the blazon of a Flag. February 15, 2008 Vol. V, p. 202. The Office of the Secretary to the Governor General. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
- ^ Pinoteau, Hervé (1992). "Les trois couleurs en 1789". Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France. 1990 (1): 42–44. doi:10.3406/bsnaf.1992.9536. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
- ^ "Cocarde tricolore ; les origines du drapeau français". www.contreculture.org. Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
- ^ Clifford, Dale, "Can the Uniform Make the Citizen? Paris, 1789–1791", Eighteenth-Century Studies, 2001, p. 369.
- ^ Martin, Jacques (2022) [23 March 1978]. "The Humour of Pope Pius IX". L'Osservatore Romano (English weekly ed.). Baltimore, MD: The Cathedral Foundation. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 16 July 2022 – via EWTN Global Catholic Network.
- ^ "Côte-d'Or - Histoire. Cuisine de guerre : coquelicot et bleuet". www.bienpublic.com (in French). Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
- ^ Whitney Smith. Flags through the ages and cross the world. McGraw-Hill Book Company. 1975. p. 75.
- ^ Royal Air Force Museum Archived 2 June 2009 at the Wayback Machine
- ^ a b "Historical Flags (Vanuatu)". Flags of the World. 10 June 2011. Archived from the original on 19 September 2017. Retrieved 2 August 2014.
- ^ "postage stamp New Hebrides Condominium 1F featuring 3rd South Pacific Games Port Moresby 1969 dated 1969". Archived from the original on 9 September 2018. Retrieved 19 November 2019.
Sources
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 10 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 454–463.
Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Flag". The American Cyclopædia. Vol. 8. p. 250.- "The Vinkhuijzen collection of military uniforms: France, 1750–1757". New York Public Library. 25 March 2011 [2004]. Archived from the original on 6 April 2015.
Further reading
- Flags Through the Ages and Across the World, Smith, Whitney, McGraw-Hill Book Co. Ltd, England, 1975. ISBN 0-07-059093-1.
External links
- France at Flags of the World
- French flag at Flags Corner Archived 24 February 2021 at the Wayback Machine
