シチリア王国

シチリア王国 Regnum Siciliae  (ラテン語) シチリア 語​​ シチリア王国 （イタリア語）
1130–1816
旗 （14世紀から） 紋章 （14世紀から）
モットー:  Animus Tuus Dominus (ラテン語で「勇気は汝の主」) (1282 年のシチリアの晩祷 で使用)
1190年のシチリア王国
14 世紀のシチリア王国とその領土区分。
状態	主権国家 （1130年 - 1282年、1806年 - 1816年） アラゴン王冠 の一部 （1282–1713） サヴォイア公国 との同君連合 （1713年 - 1720年） ハプスブルク家の統治下 （1720年～1735年） ナポリ王国との同君連合 （1735年 - 1806年）
資本 そして最大の都市	パレルモ 北緯38度35分31秒 東経16度4分44秒 / 北緯38.59194度 東経16.07889度 / 38.59194; 16.07889
公用語	シチリア イタリア語 ラテン語（官僚機構）[1]
宗教	ローマカトリック（公式）
異名	シチリア
政府	封建君主制
王
• 1130–1154	ロジャー2世（初代）
• 1266–1282	アンジュー公シャルル1世
• 1759–1816	フェルディナンド3世（最後）
立法府	議会
歴史
• ロジャーの戴冠式	1130
• シチリアの晩祷	1282
• 両シチリア	1816
先行 後継者 シチリア伯領 プーリア州とカラブリア州 1282年: ナポリ王国 1753 : マルタ聖ヨハネ騎士団 1816年: 両シチリア王国
今日の一部	イタリア マルタ

シチリア王国（ラテン語：Regnum Siciliae、シチリア語：Regnu di Sicilia、イタリア語：Regno di Sicilia ^{[2] [3] [4] [5]}）は、1130年にシチリア王ルッジェーロ2世によって建国されてから1816年まで、シチリア島とイタリア半島南部、さらに一時期は北アフリカにも存在した国家である。シチリア王国は、1071年にノルマン人による南半島征服中に建国されたシチリア伯国の後継国家であった。島はヴァル・ディ・マツァーラ、ヴァル・デモーネ、ヴァル・ディ・ノートの3つの地域に分かれていた。

シャルル1世による短い統治の後、1282年にシチリアの晩祷として知られる反乱が起こり、シチリア島におけるアンジュー家の支配は崩れた。アンジュー家は王国本土での支配を維持し、王国はシチリア王国とも呼ばれる別個の国家となったが、遡及的に首都にちなんでナポリ王国と呼ばれるようになった。1282年から1409年まで、シチリア島は独立した王国としてアラゴン王家の統治下にあり、その後永久に王家傘下となった。 1479年のカスティーリャとアラゴンの王朝合併後、シチリア島はスペイン王国の副王領となった。^{[6] [7]}スペイン継承戦争（1700年-1714年）の間、シチリア島はサヴォイア家によって占領された。1720年、サヴォイア家はサルデーニャ島と引き換えにシチリア島をオーストリアに譲渡した。その後、島はブルボン家の一族によって統治されました。ナポレオンの時代が終わると、シチリア王国は正式にナポリ王国と合併して両シチリア王国となり、1861年に新たに統一されたイタリア王国の一部となりました。

11世紀までに、南ロンゴバルドとビザンチン帝国は、北フランスのヴァイキングの子孫であるノルマン人の傭兵を雇っていた。シチリア島を征服し、シチリアのイスラム教徒から奪ったのは、ルッジェーロ1世率いるノルマン人だった。アプリアとカラブリアを占領した後、ルッジェーロは700人の騎士の軍隊でメッシーナを占領した。1068年、シチリアのルッジェーロ1世とその部下はミシルメリでイスラム教徒を破ったが、最も重要な戦いはパレルモ包囲戦であり、1091年までにシチリア島は完全にノルマン人の支配下に入った。^[8]

ノルマン王国は、1130年のクリスマスの日に、シチリア王ルッジェーロ2世が教皇インノケンティウス2世の同意を得て建国した。ルッジェーロ2世は、父であるシチリア王ルッジェーロ1世から受け継いだ領土を統一した。^[9]これらの地域には、シチリア首長国のアラブ人から征服したマルタ諸島、 1127年に従兄弟のアプリア公ウィリアム2世が死去するまで所有していたプーリア公国とシチリア伯領、およびその他のノルマン人の家臣が含まれていた。ルッジェーロは対立教皇アナクレトゥス2世への支持を表明し、1130年のクリスマスの日にアナクレトゥス2世は彼をシチリア王に即位させた。^[10]

1136年、アナクレトゥスのライバルであった教皇インノケンティウス2世は、神聖ローマ皇帝ロタール3世を説得して、ビザンツ皇帝 ヨハネス2世コムネノスの助けを借りてシチリア王国を攻撃させた。ロタール率いる軍とバイエルン公ハインリヒ10世率いる軍の2大軍がシチリアに侵攻した。トロント川で、ウィリアム・フォン・ロリテッロはロタールに降伏し、テルモリの門を開いた。^{[11]これに続いてモリーゼ伯ユーグ2世が攻め込んだ。2つの軍は}バーリで合流し、1137年にそこから作戦を続行した。ルッジェーロはプーリアを帝国の領地として与えることを申し出たが、ロタールはインノケンティウスの圧力を受けてこれを拒否した。同時期に、ロタールの軍が反乱を起こした。^{[10] [12]}

シチリア島の完全征服を期待していたロタールは、その後、シチリア王国からカプアとアプリアをルッジェーロの敵に与えた。インノケンティウスは、アプリアは教皇の領有権下にあると主張して抗議した。ロタールは北に向かったが、1137年12月4日にアルプス越えの途中で死亡した。1139年4月の第2回ラテラノ公会議で、インノケンティウスはルッジェーロが分裂主義的な態度を保っているとして破門した。1139年3月22日、ガッルッチョで、ルッジェーロの息子、アプリア公ルッジェーロ3世が1000人の騎士で教皇軍を待ち伏せし、教皇を捕らえた。^{[12] 1139年3月25日、}ミニャーノ条約でインノケンティウスはルッジェーロの王権と領有権を認めざるを得なくなった。^{[10] [12]}

ルッジェーロは戴冠式からアリアーノ巡回裁判で終わる10年間の大半を、政府の中央集権化を意図した一連の法律の制定に費やした。また、彼はいくつかの侵略を撃退し、バーリのグリモアルド、カプアのロベルト2世、アリーベのラヌルフ、ナポリのセルギウス7世など、彼の主要な家臣による反乱を鎮圧した。

その後、ルッジェーロは提督のアンティオキアのジョージを通じて、ジリッド朝からイフリーキヤ沿岸を征服し、「アフリカ王」という非公式の称号を得て、ノルマン・アフリカ王国の建国を宣言した。同時に、ルッジェーロの艦隊はビザンチン帝国にも攻撃を仕掛け、シチリア島はほぼ1世紀にわたって地中海の主要な海上勢力となった。 ^[10]

ルッジェーロの息子で後継者はシチリア王ウィリアム1世で、「悪者ウィリアム」として知られているが、このあだ名は主に、ウィリアムが鎮圧した男爵の反乱を支持した年代記作者たちの間で彼が不人気だったことに由来している。1150年代半ば、ウィリアムはアフリカの領地の大半を、地元の北アフリカの領主による一連の反乱で失った。その後、1160年に、ノルマン・アフリカ最後の拠点であったマハディアがアルモハド朝に占領された。彼の治世は1166年に平和のうちに終わった。長男のプーリア公ルッジェーロ4世は以前の反乱で殺されており、その息子のウィリアム2世は未成年だった。1172年に母親のマーガレット・ド・ナバラによる少年の摂政が終了するまで、王国の混乱により統治一族はほぼ倒壊しかけた。ウィリアム2世の治世は、ほぼ継続的な平和と繁栄の20年間として記憶されている。このことから、彼は「善良な王」というあだ名がつけられた。しかし、彼には子供がいなかったため、継承の危機が生じた。叔母のコンスタンツェは、ルッジェーロ2世の娘として唯一の王位継承者であったが、長い間修道院に閉じこもり、修道女として暮らしており、「彼女の結婚はシチリアを破滅させる」という予言により結婚は考えられなかった。しかし、1184年に彼女は、神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世の長男で、後のハインリヒ6世皇帝となるヘンリーと婚約した。ウィリアムはコンスタンツェとヘンリーを王位継承者に指名し、貴族たちに宣誓させたが、役人たちはドイツ人による統治を望まなかったため、1189年にウィリアムが死去すると王国は衰退した。^[11]

役人たちの支援を得て、タンクレード・ディ・レッチェが王位を奪取した。同年、タンクレードは遠縁のルッジェーロ・ディ・アンドリアの反乱に対処しなければならなかった。ルッジェーロはかつてヘンリーとコンスタンツを支持したが、1190年に騙されて処刑された。また、1191年以来ドイツ王で神聖ローマ皇帝であったヘンリーの侵攻にも対処しなければならなかった。ヘンリーは攻撃に失敗して撤退を余​​儀なくされ、皇后コンスタンツは捕らえられ、教皇の圧力によってのみ解放された。タンクレードは1194年に死去し、コンスタンツとヘンリーが勝利した。王国は1194年にホーエンシュタウフェン家の手に落ちた。タンクレードの若い息子、シチリア王ウィリアム3世は廃位され、ヘンリーとコンスタンツが国王と女王として戴冠した。コンスタンツを通じて、オートヴィル家の血はフリードリヒ1世に受け継がれ、彼はフリードリヒ1世としてシチリアを統治した。^[11]

1197年、フリードリヒ2世（1220年に神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世となる少年）の即位は、シチリアの当面の将来に大きな影響を与えた。中央集権的な王権に慣れていた土地にとって、王の若さは深刻な権力の空白を引き起こした。叔父のフィリップ・フォン・シュヴァーベンは、1198年にアンコーナ辺境伯マルクヴァルト・フォン・アンヴァイラーを摂政に任命し、フリードリヒの継承権を確保しようとした。一方、教皇インノケンティウス3世はシチリアにおける教皇の権威を再び主張したが、フリードリヒの権利は認めていた。教皇は、次の10年間で教皇の権力が着実に弱まるのを目の当たりにすることになり、多くの節目でどちらを支持するべきか確信を持てなかった。^[13]

しかしながら、ホーエンシュタウフェン家の権力掌握は確実ではなかった。ブリエンヌのヴァルテル3世はシチリアのタンクレードの娘と結婚していた。彼女は、退位したシチリア王ウィリアム3世の妹であり、相続人であった。1201年、ウィリアムは王国を主張することを決意した。1202年、宰相ヴァルテル3世とフォーブルクのディポルト率いる軍は、ブリエンヌのヴァルテル3世に敗れた。マルクヴァルトは殺され、フリードリヒはピサ人の同盟者であるカッパローネのウィリアムの支配下に入った。ディポルトは、1205年に請求者が死ぬまで、本土でヴァルテルとの戦争を続けた。ディポルトは最終的に1206年にカッパローネからフリードリヒを奪い取り、宰相ヴァルテル3世の後見下に彼を引き渡した。その後、ウォルターとディポルトは不和になり、後者は王宮を占領したが、1207年にウォルターに包囲され捕らえられた。10年後、摂政と王位をめぐる戦争は終結した。^[11]

法の改革は、 1140年にシチリア王ルッジェーロ2世がアリアーノ巡回裁判所で始めた。フリードリヒ1世は、カプア巡回裁判所（1220年）とメルフィ憲法（1231年、アウグスタリスの書としても知られる）の発布で改革を継続した。メルフィ憲法は、当時としては注目すべき彼の王国の法律集であった。^[13]メルフィ憲法は、中央集権国家を確立するために作成された。例えば、市民は王の命令でない限り、武器を携帯したり、公の場で甲冑を着用したりすることは許されなかった。^[13]その結果、反乱は減少した。憲法によってシチリア王国は絶対君主制となり、ヨーロッパで封建制から脱却した最初の中央集権国家となった。また、成文法の優位性の先例も作られた。^[12]比較的小さな修正を加えたものの、『アウグスタリスの書』は1819年までシチリアの法律の基礎となった。 ^[14]この時期に彼はカステル・デル・モンテを建設し、1224年にナポリ大学（現在はフェデリコ2世大学と呼ばれる）を設立した。^[15]

フリードリヒ1世は、鍵戦争（1228-1230）で教皇のシチリア侵攻を撃退しなければならなかった。^[16]彼の死後、王国はドイツのコンラート4世によって統治された。次の正当な後継者はコンラッドであったが、当時は統治するには若すぎた。フリードリヒの庶子であるシチリアのマンフレートが権力を握り、他のホーエンシュタウフェン家の後継者がドイツのさまざまな地域を統治している間に、15年間王国を統治した。 ^[13]教皇領との長い戦争の後、王国は領土をなんとか守ったが、教皇はホーエンシュタウフェン家の不忠を理由に王国の没収を宣言した。^{[17]この口実の下、マンフレートはフランス王}ルイ9世と協定に達した。ルイの弟、アンジュー公シャルルがシチリア王になった。その代わりに、カールは教皇の王国における覇権を認め、教皇の負債の一部を支払い、教皇領である中国に毎年貢物を支払うことに同意した。^{[17] [18]}

貴族のミオッシ家は1251年に教皇インノケンティウス4世からシチリア王国の統治を委任された。[ 19 ]^ホーエンシュタウフェン家のシチリア統治は1266年のアンジュー家の侵攻とホーエンシュタウフェン家の最後の男系相続人コンラディンの1268年の死後に終了した。 ^[18]

1266年、ホーエンシュタウフェン家と教皇庁との対立により、アンジュー公カール1世がシチリアを征服した。1258年にシチリア公マンフレッドがコンラディンからシチリア王位を奪取すると、教皇庁とホーエンシュタウフェン家の関係は再び変化した。アルプスの向こうに安全に隔離されていた少年コンラディンの代わりに、教皇庁は今や、 1260年のモンタペルティの戦いでギベリン派を大いに支援した有能な軍事指導者と対峙することになった。そのため、1262年にマンフレッドとの交渉が決裂すると、教皇ウルバヌス4世は再びホーエンシュタウフェン家を王国から追放する計画を取り上げ、再びアンジュー公シャルルに王位を与えた。教皇とゲルフの支援を受けて、カール大帝はイタリアに下って行き、 1266年のベネヴェントの戦いでマンフレッドを破り、1268年にはタリアコッツォの戦いでコンラディンを破った。

フランスの官僚機構と課税に対する反対と、アラゴン王国とビザンチン帝国のエージェントによる反乱扇動が相まって、シチリアの晩祷の反乱が成功し、続いて1282年にアラゴン王ペトロス3世の招請と介入が行われた。その結果生じたシチリアの晩祷戦争は、1302年のカルタベッロッタの和約まで続き、旧シチリア王国は2つに分割された。「灯台の向こうのシチリア王国」またはトリナクリア王国と呼ばれたシチリア島は、そこを統治していたバルセロナ家のフリードリヒ3世の手に渡った。半島の領土（メッツォジョルノ）は、当時はシチリア王国と呼ばれていたが、現代の学問ではナポリ王国と呼ばれ、同様に統治していたアンジュー家のカルロス2世の手に渡った。したがって、和約は不安定な現状維持を正式に承認するものであった。^[18]王国の分​​裂は1372年のヴィルヌーヴ条約で恒久的なものとなった。16世紀にはアラゴン王が両王国の王位を掌握したが、シチリア王国の両半分の統治は1816年に両シチリア王国として再統一されるまで分断されたままであった。

シチリアは1409年までアラゴン家の親族または分家によって独立した王国として統治され、その後アラゴン王位の一部となった。ナポリ王国はアンジュー家の君主ルネ・ド・アンジューによって統治されたが、 1443年6月6日にナポリ包囲戦が成功しルネが敗北した後、アラゴン王アルフォンソ5世によって2つの王位が再び統一された。 ^[20]アルフォンソ・ド・アラゴンは統治中に2つの王国を分割した。彼はナポリの統治権を庶子のフェルディナンド1世に与え、フェルディナンド1世は1458年から1494年まで統治し、アラゴン王位とシチリアの残りの部分を弟のアラゴン王ジャン2世に与えた。 1494年から1503年にかけて、アンジュー家の後継者であるフランス国王シャルル8世とルイ12世はナポリを征服しようとしたが（イタリア戦争を参照）、失敗した。最終的に、ナポリ王国はアラゴン王国と再統合された。1700年にハプスブルク家のスペイン支族が滅亡するまで、アラゴン王国とスペイン王国の称号はアラゴン王によって保持された。

1530年、神聖ローマ皇帝カール5世は、南からのオスマン帝国の侵略からローマを守るため、スペインとシチリアの王として、マルタ島とゴゾ島をホスピタル騎士団に永久封建制として与えた。その見返りとして、騎士団は万霊節にシチリア総督にマルタのハヤブサ2羽を毎年贈ることになっていた。 ^[21]マルタ諸島は1091年以来シチリア伯領の一部となり、後にシチリア王国となった。マルタとシチリア王国の封建関係は、騎士団の統治下、1798年にフランスがマルタを占領するまで続いた。 ^[21]

マルタ人がフランスに対して反乱を起こした後、マルタは1813年にイギ​​リスの植民地になるまでイギリスの保護下に置かれました。これは1814年のパリ条約で正式に認められ、マルタとシチリアの700年にわたる関係に終止符が打たれました。

1713年から1720年まで、シチリア王国は、スペイン継承戦争を終結させたユトレヒト条約の条項によって王国を獲得したサヴォイア家によって短期間統治された。王国はサヴォイア家への褒賞であり、サヴォイア家は王族に昇格した。新国王ヴィットーリオ・アメデーオ2世は1713年にシチリア島を訪れ、1年間滞在した後、息子のピエモンテ公が摂政を務めていた本土の首都トリノに戻った。スペインでは戦争の結果が真に受け入れられず、四国同盟戦争が起こった。シチリア島は1718年にスペインに占領された。サヴォイアにはシチリア島のような辺境の国を防衛する力がないことが明らかになると、オーストリアが介入し、自国のサルデーニャ王国をシチリア島と交換した。ヴィットーリオ・アマデウスは、シチリア島が100万人以上の人口を抱える豊かな国であり、サルデーニャ島が数十万人の貧しい国であったことから、この交換に抗議したが、彼は「同盟国」に抵抗することができなかった。スペインは最終的に1720年に敗北し、ハーグ条約で交代が批准された。シチリア島は、すでにナポリを支配していたオーストリア・ハプスブルク家のものとなった。^[22]一方、ヴィットーリオ・アマデウスは3年間抗議を続け、1723年にようやく交換を承認し、シチリア王の称号とその補助的な称号（キプロス王やエルサレム王など）の使用をやめることを決定した。

1734年、ポーランド継承戦争の余波の中、ナポリはブルボン家のスペイン王フェリペ5世によって再征服され、彼は次男のパルマ公シャルルをナポリ王に即位させ、ブルボン家の分家を開始した。ナポリの領地に加え、彼は翌年オーストリアがシチリア島とナポリに対するその請求権を放棄し、代わりにパルマ公国とトスカーナ大公国を獲得したため、シチリア王シャルル5世の名でシチリア王にもなった。この王位継承により、経済的繁栄と社会的・政治的改革の時代が幕を開け、多くの公共事業や文化的取り組みが国王によって直接開始または触発された。彼は1759年にスペイン国王カルロス3世としてスペイン王位に就くまでシチリア王であり続けたが、オーストリアとのウィーン条約（1738年）によりイタリア領とスペイン王室の統合は禁じられた。

カール3世は、3番目の息子であるフェルディナンドに王位を譲り、フェルディナンドはナポリ王フェルディナンド4世とシチリア王フェルディナンド3世として即位した。未成年であったフェルディナンドは享楽と余暇の中で成長し、実権は摂政会議議長ベルナルド・タヌッチがしっかりと握っていた。この期間中、カール3世が始めた改革プロセスの大半は停止し、国王は国事にほとんど不在または無関心となり、政治の舵取りはマリア・カロリーナ女王とタヌッチ（1777年まで）およびジョン・アクトン首相が行っていた。アクトン首相は、ナポリとシチリアをスペインとオーストリアの影響から遠ざけ、当時大使ウィリアム・ハミルトンが代表を務めていたイギリスに近づけようとした。これはグランドツアーの時代であり、多くの自然と歴史的な名所があるシチリア島には、ヨーロッパ中から数十人の知識人が訪れ、啓蒙時代の風を島にもたらし、その美しさの名声を大陸中に広めました。

1799年、ナポレオンはナポリを征服し、フェルナンド国王と宮廷はホレーショ・ネルソン指揮下のイギリス艦隊の保護の下、シチリア島へ逃れた。ナポリはフランスの支援を受けてパルテノペス共和国となり、その後再びフランスの保護と影響下にある王国となったが、シチリア島はナポレオンとの長きにわたる戦いにおいてイギリスの地中海における活動拠点となった。イギリスの指導、特にシチリアのイギリス軍司令官であったウィリアム・ベンティンク卿の指導の下、シチリア島は憲法制度の近代化を試み、国王にイギリスの制度をモデルにした憲法を批准させた。^[22]シチリア島は1806年から1814年までイギリスの占領下にあった。 ^[23]新しい制度の主な特徴は、既存の3院制ではなく2院制の議会が設立されたことである。議会の設立により、王国における 封建制は終焉を迎えた。

1815年にナポレオンが敗北した後、フェルディナンドはすべての改革を撤回し、1816年にナポリを首都とする真新しい両シチリア王国を樹立することで、800年の歴史を持つシチリア王国を地図から消し去りました。シチリアの人々は、フェルディナンドを含むすべての王が尊重することを誓った何世紀にもわたる法令に対するこの違反に反抗しましたが、1820年にナポリとオーストリアの軍に敗れました。1848年から1849年には、シチリアで別の独立革命が起こり、メッシーナを5日間砲撃したことから「レ・ボンバ」というあだ名が付けられた新国王、両シチリアのフェルディナンド2世によって鎮圧されました。シチリアの人々とエリート層のナポリとブルボン王朝に対する敵意が高まり、非常に不安定な均衡が生まれ、それを制御できたのはますます抑圧的な警察国家、政治的処刑、亡命者だけだった。

ノルマン人のシチリア王国時代、地元のコミュニティは特権を維持した。ホーエンシュタウフェン王国の支配者は地元の貴族を北イタリアの領主と置き換えたため、多くの都市や農村で新しい貴族との衝突や反乱が起こった。これらの反乱は多くの農業地帯の破壊と中流階級のナショナリズムの台頭を招き、最終的には都市住民がアラゴン人の同盟者になる結果となった。^[13]この状況はアンジュー家の短い統治の間も続き、シチリアの晩祷の間に彼らが打倒されるまで続いた。アンジュー家は国を封建化し始め、高等司法権を貴族に与えることで彼らの権力を増大させた。^[24]

同時期に、シチリア王国の封建化は、封建的絆と臣民間の関係の強化を通じて強化された。1669年のエトナ山の噴火はカターニアを破壊した。1693年には、地震により王国の人口の5%が死亡した。この時期には、ペストの流行もあった。17世紀と18世紀は王国の衰退の時代であった。社会の上流階級と中流階級の間で腐敗が蔓延していた。封建領主による下層階級への腐敗と虐待が蔓延し、盗賊団が生まれ、貴族を襲撃して領地を破壊した。^[22]これらの集団は「マフィア」と名乗り、現代のシチリアマフィアの基盤となった。王政に対する反乱の激化は、最終的にイタリアとの統一につながった。^[25]

王国には1097 年から議会があり、1812 年のシチリア憲法まで王国の歴史を通じて開催され続けました。

フリードリヒ2世（1198-1250）の治世中、王国の人口は約250万人でした。^[26]ホーエンシュタウフェン朝時代には、王国には人口2万人を超える町が3つありました。^{[27] 1282年の}シチリアの晩祷で北部の州が失われ、 1669年のエトナ山の噴火などいくつかの自然災害が発生した後、シチリア王国の人口は減少しました。^[22] 1803年、王国の人口は165万6000人でした。^[28]当時の王国の主要都市は、パレルモ、カターニア、メッシーナ、モディカ、シラクサでした。^[28]

土地が非常に肥沃だったため、ノルマン王は近隣地域から入植者を連れてきたり、耕作が必要な地域に農民を移住させたりした。これにより農業生産が増加した。当時のシチリア王国の主な富の源は海上都市であり、その中でも最も重要なのは古代の港町であるナポリとその近隣のアマルフィで、そこから地元の製品が輸出されていた。主な輸出品はデュラム小麦で、他にはナッツ、木材、油、ベーコン、チーズ、毛皮、皮革、麻、布などがあった。^{[11]穀物やその他の乾燥製品はサルメで計量され、王国の西部では275.08リットル、東部では300.3リットルに相当した。サルマは16のトゥモリに分けられ、1トゥモリは17,193}リットルに相当した 。重さはカンタリで測られた。1カンタロは79.35キログラム（174.9ポンド）に相当し、100ロットリに分割された。布はカンネで測られた。1カンナの長さは2.06メートルだった。^[7] 12世紀末までに、メッシーナは王国の主要な商業都市の1つになっていた。

王国の支配下で、シチリアの産物は多くの異なる土地に輸出された。その中には、ジェノヴァ、ピサ、ビザンチン帝国、エジプトなどがあった。12世紀を通じて、シチリアはジェノヴァなどの北イタリアの都市にとって原材料の重要な供給源となった。しかし、数世紀が経つにつれて、この経済的関係はシチリアにとって不利になり、現代の学者の中には、この関係は明らかに搾取的だったと考える者もいる。^{[29]さらに、多くの学者は、シチリアが}中世後期に衰退したと考えているが、この衰退がいつ起こったかについては意見が一致していない。クリフォード・バックマンは、シチリアの経済史を被害者という観点から見るのは間違いであり、シチリアの衰退はもっと早くから始まっていたと考えていた初期の学者とは対照的に、実際にはフリードリヒ3世の治世の後半に衰退が始まったと主張している。^[30]以前の学者たちは中世後期のシチリアが衰退し続けると考えていたが、スティーブン・エプスタインはシチリア社会は15世紀にある程度の復興を経験したと主張した。^[31]

ジェノヴァとの様々な条約によりシチリア島の商業力は確保され強化された。^[11]

アンジュー家統治下の社会の封建化により、王家の富と財政は減少した。アンジュー家の北イタリアの商業への依存とフィレンツェの銀行家による融資が、王国の経済衰退を招いた主な要因であった。^[24]経済衰退の継続と人口増加および都市化が相まって、農業生産の減少を招いた。

1800年には、利用可能な作物の3分の1が時代遅れの方法で栽培され、問題はさらに悪化しました。スペイン統治後期には、輸出に対する高い税金と価格を完全にコントロールする独占企業のために、貿易システムも以前の時代に比べて非効率的でした。^[32]

12世紀のノルマン王は、913年からシチリアで基本貨幣として使用されていたタリを使用しました。1タリは約1グラムの重さで、 16+1オンザは金1⁄3カラットに相当した。アラブ ディナールは4タリ、ビザンチン ソリドゥスは6タリに相当した。 ^{[11]王国では、1オンザ}は30タリまたは5フローリンに相当した。1タリは20グラニに相当した。1グラナは6デナリに相当した。1140年以降、銅貨ロメシナの流通は停止し、フォラリに置き換えられた。24フォラリは1ビザンチンミリアレシオンに相当した。

1231年にチュニジア軍を破った後、フリードリヒ1世はアウグスタリスを鋳造した。これは21世紀に鋳造された。+1⁄2カラットで重さは5.28グラムであった。 ^[33] 1490年にシチリアで凱旋金貨が鋳造された。これはヴェネツィアの ドゥカートと同等であった。凱旋金貨1枚の価値は11+1 ⁄ 2アクイラ。1アクイラは20グラニの価値があった。取引では主にタリとピチュリが使われた。 ^[7]

ノルマン人の統治下、シチリア王国にはいくつかの異なる宗教共同体が共存していた。これらには、ラテン・カトリック教徒（ローマ・カトリック教徒）、ギリシャ典礼カトリック教徒（ギリシャ・カトリック教徒）、イスラム教徒、ユダヤ教徒が含まれていた。地元の宗教的慣習が中断されることはなかったが、ラテン・カトリック教徒が権力を握っていたという事実は、ラテン・カトリック（ローマ・カトリック教徒）に有利になる傾向があった。ギリシャ典礼の司教はシチリアのラテン教会の主張を認める義務があり、イスラム教徒の共同体はもはや地元の首長によって支配されなくなった。ギリシャ語を話すキリスト教徒、ラテン・キリスト教徒、イスラム教徒は定期的に交流し、経済的、言語的、文化的に互いの生活に関わっていた。中には結婚した者もいた。アラビア語圏に住むカトリック教徒は、アラビア語の名前やイスラム教徒の名前を採用することもあった。^[34]多くの都市では、各宗教共同体が独自の行政および司法秩序を持っていた。パレルモでは、イスラム教徒はモスクで公に祈りを呼びかけることが許され、彼らの法的問題はイスラム法に従って判決を下す裁判官であるカディによって解決された。 ^[11] 12世紀以来、シチリア王国はキリスト教を国教として認めていた。^[35]

ホーエンシュタウフェン家の権威が確立した後、ラテン語とギリシャ語を話すカトリック教徒は特権を維持したが、イスラム教徒の住民はますます抑圧されていった。北イタリアから連れてこられたイタリア人（イスラム教徒の財産を自分たちのものにしたい）の入植により、多くのイスラム教徒のコミュニティが反乱を起こしたり、シチリア島の山岳地帯に移住したりした。 ^[36]これらの反乱は暴力行為につながり、最終的にはフリードリヒ2世の治世下でイスラム教徒の追放が始まった。最終的に、政府はイスラム教徒全員をプーリアのルチェーラとカラブリアのジリファルコに移し、そこで彼らは税金を支払い、国王のために農業労働者、職人、クロスボウマンとして働いた。ルチェーラの植民地は最終的に1300年にナポリ王カルロ2世の治世下で解散され、住民の多くは奴隷として売られた。^[36]ユダヤ人コミュニティは、 1493年から1513年にかけてシチリア島でスペイン異端審問所が設立された後に追放された。残っていたユダヤ人は徐々に同化され、その多くがローマカトリックに改宗した。^[7]

• アブラフィア、デイヴィッド。フリードリヒ2世：中世の皇帝、 1988年。
• アブラフィア、デイヴィッド。『二つのイタリア：シチリア王国と北部コミューンの経済関係』ケンブリッジ大学出版局、1977年。
• アブラフィア、デイヴィッド。西地中海王国 1200-1500: 支配をめぐる闘争、ロングマン、1997 年。(政治史)
• アリオ、ジャクリーヌ。『シチリアの女王 1061-1266: シチリア王国のノルマン・シュヴァーベン時代の王妃、摂政、統治者』、トリナクリア、2018年。
• オーベ、ピエール。 «Les Empires Normands’Orient、11世紀から13世紀世紀»、パリ、フランス。ペリン、2006 年。
• オーベ、ピエール。 «ロジェ2世・ド・シシル。 Un Normand en Méditerranée»、パリ、2001 年、受賞。ペリン、2006 年。
• ジョンズ、ジェレミー。『ノルマン・シチリアのアラブ統治：王室のディーワーン』ケンブリッジ大学出版局、2002年。
• マレット、カーラ（2011年）。『シチリア王国1100-1250：文学史』ペンシルバニア大学出版局。
• メンドラ、ルイス。『シチリア王国 1130-1266: ノルマン・シュヴァーベン時代と民族のアイデンティティ』 Trinacria Editions、ニューヨーク、2021年。
• メトカーフ、アレックス。『ノルマン・シチリアのイスラム教徒とキリスト教徒：アラビア語話者とイスラム教の終焉』、ラウトレッジ、2002年。
• メトカーフ、アレックス。中世イタリアのイスラム教徒、 2009年。
• ノーリッチ、ジョン・ジュリアス。『シチリア：歴史の交差点にある島』、 2015年。
• ランシマン、スティーブン。『シチリアの晩祷：13世紀後半の地中海世界の歴史』ケンブリッジ大学出版局、1958年。

• 画像データベース - 中世シチリア王国、1100 年頃 - 1450 年頃の史跡の視覚的リソース (デューク大学)