ベルガモ

ベルガモ ベルゲム （ロンバルド）
コムーネ
ベルガモ市
要塞化された古いチッタ アルタのスカイライン
フラグ 紋章
ニックネーム：  Città dei Mille (「千の都市」)
ベルガモの古い城壁のある上市街の地図
ベルガモの場所
ベルガモ ロンバルディア州ベルガモの位置 イタリアの地図を表示 ベルガモ ベルガモ（ロンバルディア州） ロンバルディア州の地図を表示
座標: 45°41′42″N 9°40′12″E / 45.69500°N 9.67000°E / 45.69500; 9.67000
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	ベルガモ県(BG)
政府
• 市長	エレナ・カルネヴァリ ( PD )
エリア [1]
• 合計	40.16 km 2 (15.51 平方マイル)
標高	249メートル（817フィート）
人口  （2018年）[2]
• 合計	121,200
• 密度	3,000/km 2 (7,800/平方マイル)
異名	ベルガマスク Bergamaschi (イタリア語) Bergamàsch (東ロンバルド)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	24100
ダイヤルコード	（+39）035
Webサイト	ベルガモ

ベルガモ(イタリア語: [ˈbɛrɡamo]) ^ⓘ ;ベルガマスク:Bèrghem [ˈbɛrɡɛm] ^{ベルガモ（イタリア語: ⓘ} ）は、北イタリアのアルプス ロンバルディアにある都市で、ミラノコモ湖とイゼーオ湖から約30kmガルダ湖とマッジョーレ湖から70kmの場所。ベルガモアルプス（アルピオロビエ）は、市のすぐ北から始まります。

ベルガモは人口約12万人で、ロンバルディア州で4番目に大きな都市です。ベルガモはベルガモ県の県庁所在地で、県民数は110万3千人を超えます（2020年）。ベルガモの都市圏は市の行政境界を越えて広がり、人口50万人弱の密集した都市化地域に広がっています。^[3]ベルガモ都市圏自体は、800万人以上の人々が住むミラノ都市圏の一部です。 ^{[4] [5] [6]}

ベルガモ市は、丘陵地帯に囲まれたチッタ・アルタ（「上の町」）として知られる古い城壁で囲まれた中心部と、その下の平野にある近代的な拡張部分で構成されています。上の町は、 2017年7月9日からユネスコの世界遺産に登録されている大規模なヴェネツィアの防御システムに囲まれています。^[7]

ベルガモは、ミラノ、ヴェローナ、ヴェネツィアを結ぶA4高速道路のおかげで、イタリアのいくつかの都市との接続が良好です。この都市には、2017年に1,230万人の乗客を擁するイタリアで3番目に忙しい空港であるイル・カラヴァッジョ国際空港があります。ベルガモは、ミラノに次いでロンバルディア州で2番目に訪問者が多い都市です。^{[8] [9]}

古典ラテン語では地名はBergomum 、後期ラテン語 ではBergameと証明されている。ロンバルディア語のベルガマスク方言では地名はBèrghemである。都市名の起源を辿るには様々な仮説が提唱されている。^[10]

地元の歴史家で政治家のボルトロ・ベロッティは、この地名を以前のケルト語やケルト以前の地名と比較したが、ベルゴムムはそれらのラテン語化に過ぎなかった。ケルト語の「ベルク」という言葉は、保護、要塞、または住居を意味する。初期ローマ時代の文献では、地名ベルゴムムは、ケルトの山や住居の神であるベルギムスと関連しているようだ。 ^[11]

歴史家アントニオ・ティラボスキは、地名はゲルマン祖語 に由来すると主張した。ベルガモの地名は、ゲルマン語圏のさまざまな地域の地名と類似しており、* berg +*heim、つまり「山の家」と関連している可能性がある。^[12]しかし、ゲルマン語由来の仮説は、ローマ帝国の崩壊後にイタリア半島北部に定住したロンバルディア人の定住以前に、この地域にゲルマン人が定住したことを示す文書が存在しないという点と矛盾している。 ^[13]

ベルゴムム（古典ラテン語ではベルゴムと呼ばれていた）は、鉄器時代にリグリアのオロビイ族によって最初に定住されました。 ^{[14]紀元前550年頃の}北イタリアへのケルト人の侵攻の間、この都市はケルト人のケノマニ族によって征服されました。^[15]

紀元前49年にローマの自治体となり、最盛期には約 1万人の住民が住んでいた。 ^[16]フリウリとラエティアを結ぶ軍用道路の重要な拠点であったが、5世紀にアッティラによって破壊された。

6 世紀以降、ベルガモはブレシア、トレント、チヴィダーレ・デル・フリウーリとともに北イタリアの最も重要なロンゴバルド公国の 1 つが置かれていた。最初のロンゴバルド公爵はワラリスであった。^{[出典が必要]}

カール大帝によるロンバルディア王国の征服後、アウテラモス（816年死去）の統治下、この都市は郡の中心地となった。6世紀から7世紀にかけての重要なロンバルディアの宝物が19世紀にこの都市の近郊で発見され、現在は大英博物館に収蔵されている。^[17]

11 世紀以降、ベルガモは独立したコミューンとなり、1165 年にフリードリヒ 1 世バルバロッサを破ったロンバルディア同盟に参加しました。地元のゲルフ派とギベリン派は、それぞれコッレオーニ派とスアルディ派でした。 ^{[出典が必要]}

両者の争いにより、オモデオ・タッソの家族は 1250年頃に北へ逃亡したが、彼は13世紀後半にベルガモに戻り、街の配達人を組織した。これが最終的に、最初の近代的な郵便サービスを組織したと一般に考えられているトゥルン・ウント・タクシス帝国の誕生につながった。^[要出典]

1407年から短期間マラテスタ家の支配下にあった後、ベルガモはロンバルディア戦争と1427年のマクロディオの戦いの余波の中で、 1428年にミラノ公国からヴェネツィア共和国に割譲されました。

1454年のローディ条約によって短期間の猶予が与えられたにもかかわらず、北イタリア諸国間の不安定な勢力バランスがイタリア戦争を引き起こした。イタリア戦争は1494年から1559年にかけて一連の紛争を引き起こし、その際には教皇領、フランス、神聖ローマ帝国も巻き込まれた。^[18]

これらの戦争は、ヴェネツィアがイタリア本土の権力政治に関与したことの結果であると同時に原因でもあり、ヴェネツィアがイタリア本土の領土に対する直接統治を主張するきっかけとなった。

イタリア戦争中の戦闘の多くは包囲戦で行われたため、継続的な砲撃に耐えられる独立した要塞などの新しい開発を利用して、より高度な要塞化が採用されました。^[19]

カンポ・フォルミオ条約（1797年10月17日）は、ベルガモと北イタリアの他の地域をチザルピーナ共和国に組み込むことを正式に承認した。チザルピーナ共和国はフランス第一共和政の「姉妹共和国」であり、1802年に短命だったナポレオンイタリア共和国、1805年にナポレオンイタリア王国に取って代わられた。

1815年のウィーン会議で、ベルガモはオーストリア帝国の王領であるロンバルディア・ヴェネツィア王国に割り当てられた。1838年のフェルディナンド1世の訪問は、1857年に開業した鉄道駅につながる平野に伸びる新しい大通りの開通と同時期だった。オーストリアの統治は当初歓迎されたが、後に1848年にイタリアの独立派の反乱によって挑戦を受けた。 ^[要出典]

1859年、第二次イタリア独立戦争中にジュゼッペ・ガリバルディがベルガモを征服した。その結果、この都市は新たに建国されたイタリア王国に編入された。^[要出典]

イタリア統一運動への貢献から、ベルガモはチッタ・デイ・ミレ（千人の都市）としても知られています。これは、両シチリア王国に対するジュゼッペ・ガリバルディの遠征を支援した一般兵の大部分がベルガモとその近郊から来たためです。

20 世紀に、ベルガモはイタリアで最も工業化された地域の一つになりました。

1907年、マルチェロ・ピアチェンティーニは、ノヴェチェント・イタリアーノと近代合理主義を彷彿とさせるスタイルで、1912年から1927年にかけて実施された新しい都市マスタープランを考案しました。^[要出典]

2017年第43回G7農業サミットは、タオルミーナで開催された国際会議の一環としてベルガモで開催された。^[20]

「ベルガモ憲章」は、サミット中に署名された、2030年までに世界の飢餓を減らし、アフリカの農業開発のための協力を強化し、価格の透明性を確保するという国際的な約束である。^[21]

2020年初頭、イタリアでCOVID-19のパンデミックが起こった際、ベルガモの医療システムはCOVID-19の患者でパンクした。集中治療室のベッドと人工呼吸器が不足し、医師が倫理的なジレンマに直面しているという報告があった。^[22]遺体安置所はパンクし、軍用トラックがCOVID-19の犠牲者の遺体を市外に運び出す画像が世界中に共有された。^[23]ニューヨークタイムズの調査報道によると、誤った指導と官僚的な遅れにより、ベルガモでの被害は必要以上に悪化したという。^[24]

町には2 つの中心があります。丘の上にある中世の町で、16 世紀の防御壁に囲まれたチッタ アルタ(「上の町」) とチッタ バッサ(「下の町」) です。町の 2 つの部分は、ケーブルカー、道路、歩道で結ばれています。

16世紀に建てられたヴェネツィアの城壁に囲まれた上部の街は、ベルガモの歴史的中心地を形成しています。^[27] 狭い中世の通りを歩くと、次のような数多くの興味深い場所を訪れることができます。

• チッタデッラ（城塞）は、 14 世紀半ばにヴィスコンティ家の統治下で建てられました
• ヴェッキア広場
• パラッツォ デッラ ラジョーネ。中世の市政時代には市の行政の中心地でした。12世紀に建てられ、 16 世紀後半にピエトロ イザベッロによって改築されました。ファサードには、縦割り窓の上に聖マルコのライオンが置かれており、ヴェネツィア統治の長い時代を物語っています。アトリウムには、保存状態の良い 18 世紀の日時計があります。
• ヌオーヴォ宮殿( Biblioteca Civica Angelo Mai )。17 世紀初頭にヴィンチェンツォ スモッツィによって設計され、1928 年に完成しました。
• サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂。7世紀の宗教建築の跡地に1137 年に建てられました。建設は15 世紀まで続きました。この最初の建物は、外部のロマネスク様式の構造とギリシャ十字のプランが残っています。内部は 16 世紀と 17 世紀に大幅に改修されました。注目すべきは、大きな十字架像とガエターノ・ドニゼッティの墓です。
• サンタ・マリア・マッジョーレ教会に併設されたコッレオーニ礼拝堂は、ルネッサンス建築と装飾芸術の傑作です。ここにはバルトロメオ・コッレオーニの墓があります。
• 1340 年に建てられた優雅な八角形の建物、バティステロ(洗礼堂)。
• ベルガモ大聖堂。17 世紀後半に建てられ、その後改築されました。
• ロッカ。1331年にボヘミアのジョアンの司教であるカステルバルコのウィリアムによってサンテウフェミアの丘に建設が開始され、後にアッツォーネ・ヴィスコンティによって完成されました。より広い城塞が増築されましたが、現在は一部が失われています。
• サン・ミケーレ・アル・ポッツォ・ビアンコ。12 世紀に建てられたこの教会には、ロレンツォ・ロットの絵画を含む、12 世紀から 16 世紀にかけてのフレスコ画が数多く収められています。
• サンタ クローチェの神殿。 12 世紀に建てられた八角形のロマネスク様式の小さな礼拝堂。
• 市立考古学博物館。チッタデッラ内にあります。
• エンリコ・カフィ自然科学博物館。チッタデッラ内にあります。
• Orto Botanico di Bergamo「ロレンツォ・ロタ」（植物園）。

下町はベルガモの現在の中心地です。19世紀末、チッタ・バッサはベルガモとロンバルディア州の他の都市を結ぶ主要道路沿いに建てられた住宅街で構成されていました。主要な自治区は、ブレシアへの道沿いのボルゴ・パラッツォ、ミラノへの道沿いのボルゴ・サン・レオナルド、セリオ渓谷への道沿いのボルゴ・サンタ・カテリーナでした。ボルゴ・サンタ・カテリーナは「イタリアの最も美しい村」の1つです。 ^[28]

20 世紀には、この都市は急速に拡大しました。最初の数十年間、市当局は新しい市の中心地を作るために、ベルガモの下部に新しい裁判所やさまざまな行政事務所などの主要な建物を建設しました。第二次世界大戦後、多くの住宅が市の下部に建設され、現在では 25 の地区に分かれています。

• ボッカレオーネ
• ボルゴ パラッツォ
• ボルゴ サンタ カテリーナ
• カンパニョーラ
• カルノヴァリ
• セラディナ
• チェントロ・パパ・ジョヴァンニ XXIII
• チェントロ・ピニョーロ
• セントロ・サンタレッサンドロ
• チッタ アルタ
• コッリ
• コロニョーラ
• コンカ・フィオリータ
• グルメロ デル ピアーノ
• ロンゲロ
• ロレト [it]
• マルペンサータ
• モンテロッソ
• レドナ
• サンパオロ
• サン・トマーゾ・デ・カルヴィ
• サンタ・ルチア
• ヴァルテス＝サン・コロンバノ
• バルベルデ・コン・バルテス＝サンタントニオ
• ヴィラッジョ デッリ スポジ

最も関連性の高いサイトは次のとおりです。

• アカデミアカラーラ
• 近代現代美術館(GAMeC、近現代美術館)。

2010 年、ロンバルディア州ベルガモ県にあるベルガモ (広域圏の人口は約 50 万人) には 119,551 人が居住しており、そのうち 46.6% が男性、53.4% が女性でした。未成年者 (18 歳以下の子供) は人口の 16.79% を占め、年金受給者は 23.61% でした。これはイタリアの平均 (未成年者 17.88%、年金受給者 20.29%) と比較するとかなり高い数字です。^{[引用が必要]}

ベルガモ住民の平均年齢は45歳で、イタリア全体の平均年齢43歳と比べて高い。2002年から2010年までの8年間で、ベルガモの人口は5.41%増加し、イタリア全体の人口は5.77%増加した。^[29]

ベルガモはイタリア北部のロンバルディア州に位置し、同国の GDPの約4分の1がここで生産されています。^[30]

現在、この都市は、銀行、小売、州の工業部門に関連するサービスを中心とした高度な第三次経済を擁しています。この都市に関連する企業や会社には、UBI銀行グループ、ブレンボ(ブレーキ システム)、テナリス(鉄鋼)、ABB (電力および自動化技術) などがあります。

ガエターノ・ドニゼッティは1797年にベルガモで生まれました。彼は史上最も重要な作曲家の一人とされ、70近いオペラで最もよく知られています。ジョアキーノ・ロッシーニやヴィンチェンツォ・ベッリーニとともに、19世紀前半のベルカント・オペラの代表的な作曲家であり、ジュゼッペ・ヴェルディなどの他の作曲家に影響を与えたと考えられます。

ベルガモは、高度な技術を持ち、世界的に有名なジャグラーであったエンリコ・ラステッリの故郷であり、彼の永眠の地である。ラステッリはこの町に住み、1931年に34歳の若さで亡くなった。彼の霊廟には等身大のラステッリ像がある。この町では多くの画家も活躍しており、その中にはジョヴァンニ・パオロ・カヴァーニャ、フランチェスコ・ズッコ、エネア・サルメッジャがおり、それぞれサンタ・マリア・マッジョーレ教会のために作品を描いている。彫刻家のジャコモ・マンズーやバスバリトンのオペラ歌手アレックス・エスポジート^[31]はベルガモ生まれである。

ビタビアルゴリズムの発明者であるアメリカの電気技師で教授のアンドリュー・ビタビはベルガモで生まれ、ユダヤ人の血統のためファシスト時代にアメリカに移住した。ベルガモ生まれのデザイナーには故マリウッチャ・マンデッリがいる。彼女はクリツィアの創設者であり、メンズウェアで成功した最初の女性ファッションデザイナーの一人である。 ^[32]

物理学者のファウスト・マルテッリは1982 年にベルガモで生まれました。ファウスト・マルテッリは、液体とガラスの物理学への基礎的な貢献で知られています。

• ベルガモのサッカーチームはアタランタで、スタディオ・アトレティ・アッズーリ・ディターリアでトップレベルのセリエAでプレーしています。彼らはコッパ・イタリアとUEFAヨーロッパリーグで一度優勝しています。
• この都市には、フォッパペドレッティ・ベルガモという女子バレーボールチームがある。
• この都市は、ヨーロッパフットボールリーグ史上最も成功を収め、ユーロボウルで何度も優勝したベルガモ・ライオンズ・ アメリカンフットボールチームの本拠地でもあります。
• オリンピック金メダリストのスキーヤー、ソフィア・ゴッジャは1992年にベルガモで生まれました。彼女は2018年冬季オリンピックのダウンヒルスキーで金メダルを獲得し、2022年冬季オリンピックでは銀メダルを獲得しました。
• オリンピック金メダリストのスノーボーダー、ミケーラ・モイオリは、1995年にベルガモ大都市圏の町で生まれました。彼女は、2018年冬季オリンピックのスノーボードクロスで金メダルを獲得し、2022年冬季オリンピックのスノーボードクロス混合団体で銀メダルを獲得しました。

市内の主要劇場はガエターノ・ドニゼッティ劇場で、もう一つの歴史ある劇場はアッパータウンにある テアトロ・ソシアーレ ^{[it]です。}

より近代的なのは張力構造の「クレッベルグ劇場ベルガモ」^[33]で、1536席を備え、州内最大級の劇場の一つとなっている。

もう一つの劇場建築は、リベルタ広場にあるオーディトリアムです。オーディトリアムが入っている建物は、地元のファシスト連盟の本部として 1937 年に建てられ、「自由の家」として知られています。

ベルガモで活動している劇団の中には、TTB (teatro tascabile di Bergamo)、^[34] La Compagnia Stabile di Teatro、^[35] Erbamil、^[36] Pandemonium Teatro、^[37] Teatro Prova、^[38] Ambaradan および Slapsus などがあります。 、^[39]ルナとニャック、^[40] CUT (大学演劇センター) ^[41]、ラ ジルダ デッレ アルティ - テアトロ ベルガモ。^[42]

ベルガモには、町の南東 5 km (3 マイル)にイル カラヴァッジョ国際空港があります。また、ベルガモの南西 50 km (31 マイル) にミラノ リナーテ空港もあります。

高速道路A4号線は、ミラノ、トリノ、ヴェネツィア、トリエステなどの都市とイタリアの東部および西部を結ぶ主要軸です。

ベルガモ駅は、トレノルド社が運行する地域列車でミラノ、レッコ、クレモナ、トレヴィーリオ、ブレシア、モンツァと結ばれています。また、トレニタリア社が運行するローマ行きのフレッチャロッサ列車が毎日 3 本、 NTV社が運行するローマ行きのフレッチャロッサ列車が 1 本、ベルガモに停車しています。

ベルガモ内の交通は ATB (Azienda Trasporti Bergamo) によって管理されており、1887 年 (「フニコラーレ ディ ベルガモ アルタ」) と 1912 年 (「フニコラーレ ディ ベルガモ サン ヴィジリオ」) に開通した 2 つのケーブルカー システムとバス路線のネットワークが含まれています。TEB (Tramvie Elettriche Bergamasche) が運営するベルガモ - アルビノ ライトレールは 2009 年に開業しまし た。

現在、 2 つのライトレール路線が計画段階にあります。

• 2号線 ベルガモFS - ヴィラ・ダルメ -サン・ペッレグリノ・テルメ
• 3号線 病院駅-FS-見本市会場 - ベルガモ空港

• サンベネデット、ベルガモ
• サン バーナーディーノ イン ピニョーロ (ベルガモ)
• サン・ジョヴァンニ XXIII、ベルガモ
• サン・ミケーレ・アル・ポッツォ・ビアンコ

• フランチェスコ・アキラ
• ジョヴァンニ・ミケーレ・アルベルト・ダ・カラーラ
• ガエターノ・ドニゼッティ
• ジャナンドレア・ガヴァッツェーニ
• ピエトロ・ロカテリ
• ロレンツォ・ロット
• ジャコモ・マンズー
• ピオ・マンズー
• アンドレア・プレヴィタリ
• エンリコ・ラステッリ

ベルガモは以下の都市と姉妹都市となっている。^[43]

ベルガモは以下の企業と提携しています:

• ドンブロヴァ・グルニチャ、ポーランド^[43]
• ボレスワフ、ポーランド^[43]
• アルゼンチンのポサダス市は1998年から友好協力都市となっている^[49]

ベルガモには以下の領事館があります:

• ボリビア^[50]
• スイス^[51]

ウィキメディア・コモンズには、ベルガモに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはベルガモの旅行ガイドがあります。

• ベルガモ市公式ウェブサイト（イタリア語）
• ベルガモを訪れる