ドメニコ・モドゥーニョ

名誉ある ドメニコ・モドゥーニョ
1967 年のパルティッシマ [it]でのモドゥーニョ
共和国上院議員
在任期間 ：1990年4月18日～1992年4月22日
選挙区	ローマ
下院議員
在任期間 ：1987年7月2日～1990年4月18日
選挙区	トリノ
個人情報
生まれる	( 1928-01-09 )1928 年 1 月 9 日、イタリア、 ポリニャーノ・ア・マーレ
死亡	1994年8月6日(1994-08-06)（66歳）イタリア、 ランペドゥーザ島
政党	急進党
身長	1.74 m (5 フィート 9 インチ)
配偶者	フランカ・ガンドルフィ ​ （ 1955年生まれ）
子供たち	4
職業	歌手 俳優 政治家
音楽キャリア
ジャンル	ナポリの歌 ポップ フォーク
楽器	ボーカル ギター
活動年数	1953–1993
ラベル	RCA フォニット チェトラ クルチ カロセロ パナレコード デッカ ユナイテッド・アーティスツ ジュビリー
音楽アーティスト

ドメニコ・モドゥーニョ（イタリア語発音: [doˈmeːniko moˈduɲɲo] ; 1928年1月9日 - 1994年8月6日）は、イタリアの歌手、俳優であり、晩年にはイタリア国会議員でもあった。1958年の世界的ヒット曲「 Nel blu dipinto di blu」で知られ、この曲で第1回グラミー賞の年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞を受賞した。イタリア初の歌手とされている。^[1]

モドゥーニョは4人兄弟の末っ子として、 1928年1月9日にバーリ県（プーリア州）ポリニャーノ・ア・マーレで生まれました。 ^[2]父のヴィト・コジモ・モドゥーニョ^[3]は市警察の司令官^[2]で、母のパスクア・ロルッソ^[3]は主婦でした。^[2]

9歳の時、家族は父親の転勤に伴いブリンディジ県のサン・ピエトロ・ヴェルノーティコに引っ越した^{[4] 。 [5]ここでドメニコは小学校に通い、}シチリア語に似たサレンティーノ方言に属するサン・ピエトロ・ヴェルノーティコの方言を学んだ。彼はレッチェの中学校に通った^{[1] 。}

モドゥーニョは学生時代に、エドゥアルド・デ・フィリッポ監督の『フィルメーナ・マルトゥラーノ』の映画版や、その他の映画にも出演した。^[1] 1957年、アウレリオ・フィエロが歌った彼の歌「ラッツァレッラ」がナポレターナ音楽祭で第2位となり、モドゥーニョは初めて人気を博した。^[1]

1958年、モドゥーニョはヴェネツィアのプロサ祭でアントニオ・アニアンテの喜劇『ゾルフォのバラ』に出演した。また1958年には、イタリアのコメディデュオ、フランコとチッチョを発掘し、マネージャーとなり、彼らを長きにわたる映画界のキャリアに導いた。^[6]彼のキャリアの転機はその年、サンレモ音楽祭にも参加し、ジョニー・ドレッリとともに「青い水」を披露した。モドゥーニョとフランコ・ミリアッチの共作であるこの曲はコンテストで優勝し、世界中で大ヒットとなった。この曲は2200万枚以上の売り上げで2つのグラミー賞を受賞し^[7]、1958年のユーロビジョン・ソング・コンテストではイタリア代表として3位に入った。^[1]

モドゥーニョは「ネル・ブルー・ディピント・ディ・ブルー」で稼いだお金でフェラーリを購入したと伝えられているが、彼の車は事故で全損し、フェンダーも破壊された。これはアラン・シャーマンの歌「アメリカは素敵なイタリアの名前だ」 で言及されている。

1959年、モドゥーニョは「ピオーヴェ」（別名「チャオ、チャオ・バンビーナ」）で2年連続でサンレモ音楽祭で優勝し、1960年には「リベロ」で2位を獲得した。これはモドゥーニョにとって成功の時期であり、彼は1959年のユーロビジョン・ソング・コンテストで再びイタリア代表となった。後に彼のヒット曲「イオ」はエルヴィス・プレスリーによって「Ask Me」というタイトルで英語で歌われた。 ^[1]

1962年、モドゥーニョは「Addio..., addio...」でサンレモ音楽祭で3度目の優勝を果たした。4年後、彼は再びユーロビジョンで「Dio, come ti amo」でイタリア代表となった。セルジオ・フランキは、1967年のRCAビクターのアルバム『 From Sergio-with Love』に、この曲をイタリア語で「Oh How Much I Love You (Dio, come ti amo!)」と題して録音した。ジャック・ジョーンズは、1967年のアルバム『 Our Song 』に「Oh How Much I Love You」というタイトルで英語で録音した。 ^[1]シャーリー・バッシーも、1991年のアルバム『 Keep the Music Playing 』に「Oh God How Much I Love You」というタイトルで録音した。

モドゥーニョは44本の映画（『 Appuntamento a Ischia 』など）に出演し、2本の映画プロデューサーでもあった（ 1963年の『Tutto è musica』は彼自身の伝記作品である）。^[1]

1970年、モドゥーニョは歌手として、また音楽家として、詩の翻案、テレビ番組での演技、現代オペラの主役など、より古典的な音楽のジャンルやプロフィールに焦点を当てました。^[1]

1984年、モドゥーニョは重度の脳卒中を患い、半身麻痺が残ったため、芸術家としてのキャリアを断念し、リハビリに専念せざるを得なくなった。^[1]

1986年から障害者の権利のために活動し、1987年6月には自由主義社会主義の政治グループである急進党からイタリア議会のトリノ選挙区議員に選出された。 ^{[1]過去には}イタリア社会党のキャンペーンや離婚運動を支持し、アウグスト・ピノチェト政権による人権侵害を批判していたため、コンサート開催予定だったチリへの入国を拒否された。 ^[1]その代わりに、人生の最後の段階では社会問題に積極的に取り組み、アグリジェント精神病院の患者の非人道的な状況と闘った。^[1]

モドゥーニョは1992年から1993年にかけて音楽界に完全に復帰した（1989年にはアグリジェントの精神病院の元受刑者のためのコンサートをすでに開催している）。最後の曲は1993年に息子のマッシモと共演した「デルフィーニ（イルカ）」である。^[1]

1994年8月6日、モドゥーニョはシチリア島南部のランペドゥーザ島の海辺の自宅で心臓発作を起こし、66歳で亡くなった。 ^[1]彼のビーチヴィラは2020年に売りに出されました。ラビッツ・アイレットビーチに位置し、石灰岩と岩山のある自然保護区の一部です。^{[8] [9]}

ドメニコ・モドゥーニョ「Nel blu dipinto di blu」（1958）

「Nel blu dipinto di blu」はモドゥーニョの代表曲でした。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

• 「ル・ピスケ・スパダ」
• 「ラザレラ」
• 「Nel blu dipinto di blu」 – 別名「Volare」（サンレモ優勝曲、1958年）、フランコ・ミリアッチとの共作
• Buon Natale A Tutto Il Mondo (1958、エンニオ・モリコーネと)
• 「ラ・ロンタナンサ」
• 「ピオーヴェ」 – 別名「チャオ、チャオ バンビーナ」（サンレモ優勝曲、1959 年）
• 「ソプラ・イ・テッティ・アズーリ・デル・ミオ・パッツォ・アモーレ」
• 「ヴェッキオ・フラック」
• 「マリアは踊らない」
• 「アマラ・テラ・ミア」
• 「スタセラ パゴ イオ」
• 「ヴァイオリン巨匠」
• 「それは素晴らしいことだ」
• 「これが私の人生だ」
• 「アディオ…アディオ…」
• 「ピアンジェ...電話」

モドゥーニョは4回優勝した（1958年、1959年、1962年、1966年）。

• 1956年「ムゼット」
• 1958年「ネル・ブルー・ディピント・ディ・ブルー」（優勝）
• 1959年 「ピオーヴェ（チャオ、チャオ・バンビーナ）」（優勝）
• 1960年「リベロ」（2位）
• 1962年「アディオ...アディオ...」（優勝）
• 1964年「チェ・ミー・ネ・インポート・ア・ミー」（2位）
• 1966年「ディオよ、来いよ」（優勝）
• 1967年「ソプラ・イ・テッティ・アズーリ・デル・ミオ・パッツォ・アモーレ」
• 1968年「イル・ポスト・ミオ」
• 1971年「カム・ステイ？」
• 1972年「市街地サッカー」
• 1974年「クエスト・エ・ラ・ミア・ヴィータ」（第2位）

• 公式ウェブサイト（イタリア語）