チサルピナ共和国

チサルピナ共和国 チザルピナ共和国 (イタリア語)
1797–1802
フラグ エンブレム
1797年のチサルピナ共和国
状態	姉妹共和国フランス
資本	ミラノ
公用語	イタリア語
共通言語	エミリアン ロンバード ロマニョール ヴェネト
政府	単一 統治共和国
立法府	立法評議会
• 上院	長老会議
• 下院	ジュニア評議会
歴史時代	フランス革命戦争
• レオーベンの和約	1797年4月18日
• 設立	1797年6月29日
• 憲法が採択された	1797年7月8日
• カンポ・フォルミオ条約	1797年10月17日
• ゴルペと第二憲法	1798年8月31日
• オーストリア占領	1799年4月27日
• フランスにより修復	1800年6月2日
• イタリア共和国に改名	1802年1月26日
エリア
1797	42,500 [1]  km 2 (16,400平方マイル)
人口
• 1797	3,240,000 [1]
通貨	ミラノのスクード、リラ、ソルド、デナーロ
先行 後継者 トランスパダネ共和国 チスパダネ共和国 3つのリーグ ヴェネツィア共和国 クレマ共和国 イタリア共和国

チザルピーナ共和国（イタリア語：Repubblica Cisalpina、ロンバルド語：Republica Cisalpina）は、1797年から1799年まで存在し、1802年まで第二形態があった北イタリアのフランスの姉妹共和国または従属国であった。

1796年5月のロディの戦いの後、ナポレオン・ボナパルトはポー川の南にチスパダネ共和国、北にトランスパダネ共和国という2つの国家を組織した。1797年5月19日、ナポレオンは旧モデナ公国の領土をトランスパダネに移譲し、メシドール12日（6月29日）にはチサルピーナ共和国の誕生を布告し、共和国の総裁を任命して大臣を任命した。フランスはメシドール20日（7月7日）に新共和国憲法を公布し、領土を11の県に分割することを定めた：アッダ（ロディ）、アルピ・アプアネ（マッサ）、クロストロ（レッジョ）、ラリオ（コモ）、モンターニャ（レッコ）、オロナ（ミラノ）、パナロ（モデナ）、ポー（クレモナ）、セリオ（ベルガモ）。ティチーノ (パヴィア)、ヴェルバーノ (ヴァレーゼ)。

7月27日、キスパダニアの残りはキサルピナ共和国に併合され、統一国家の首都はミラノとなった。ブリュメール1日（10月22日）、ナポレオン1世は、スイス三灰色同盟からの離脱後、共和国とヴァルテッリーナの統合を発表した。オーストリアは10月17日のカンポフォルミオ条約で新国家を承認し、代わりにヴェネツィア共和国の残存部分を獲得した。ブリュメール25日（11月15日）、征服した領土の最終的な併合を規定する法律により、新国家の完全な国際的承認と合法性が批准された。

議会は2つの院（大評議会と長老会議）で構成され、フリメール1日（11月21日）にナポレオンによって直接任命されました。彼はこの非民主的な措置を戦争の必然として正当化しました。その後の数か月で、元の11の県とヴァルテッリーナに加えて、ヴェントーゼ11日（1798年3月1日）にベナコ（デゼンツァーノ）、フロレアル13日（5月2日）にメッラ（ブレシア）、プライリアル7日（5月26日）にミンチョ（マントヴァ）、エミリアの5つの県が新設されました。共和国の構造的段階はフルクチドール14日（8月31日）に終了し、フランスは共和国のすべての権力を解任し、新しい憲法の下でより強力な執行権力に置き換えました。

チザルピーナ共和国は長年オーストリア家の支配下にあった。

フランス共和国は征服権によってこれを継承した。現在、フランス共和国はこの権利を放棄し、チザルピーナ共和国は自由かつ独立している。フランスと皇帝によって承認されたチザルピーナ共和国は、まもなくヨーロッパの他の国々からも同様に承認されるであろう。

フランス共和国の行政総局は、その影響力と共和軍の勝利を利用してチザルピーナ共和国の政治的存在を確保するだけでは満足せず、さらにその配慮を広げ、自由が第一の恵みであるならば、それに伴う革命は最大の悪であると確信し、最も啓蒙された国民の知恵から生まれたチザルピーナの人々に独自の憲法を与えた。

チサルピーナの人々は軍事政権から立憲政権に移行した。

この移行が衝撃を受けたり無政府状態に陥ったりしないように、行政長官は、当面は政府と立法府のメンバーを指名し、1年後に国民が憲法に従って空席の選挙を行うのが適切だと考えた。

イタリアには長年、共和国は存在しなかった。自由の聖なる火は消え、ヨーロッパの最も美しい地域は異国の支配下にあった。キサルピナ共和国は、その知恵、エネルギー、軍隊の優れた組織力によって、現代イタリアが堕落しておらず、依然として自由に値することを世界に示す役割を担っている。

（署名）ブオナパルト。

— ブオナパルテ将軍の宣言（後にチサルピーナ共和国憲法の前文となる）、モンテベッロ、第5メシドール月11日（1797年6月29日）。^[2]

チザルピーナ共和国の制度はフランスのものと非常によく似ていた。 1797年7月8日に採択された最初の憲法は、1795年のフランス憲法に基づいていた。^[1] 5人の委員からなる総裁が政府の行政府を構成した。^[1]領土は部門に分割され^[1]、各部門は治安判事、政務官、選挙権を持つ200人ごとに1人の選挙人を選出した。選挙人は2つの評議会、コンシリオ・デイ・セニョーリ（「長老会議」）とグラン・コンシリオ（「大評議会」）を選出した。前者は当初40人から60人で構成され、法律や憲法改正を承認した。後者は当初80人から120人で構成され、法律を提案した。両評議会は条約、総裁の選出、貢納金の決定について議論した。立法府にはピエトロ・ヴェッリ、ジュゼッペ・パリーニ、科学者アレッサンドロ・ボルタといった人物が含まれていた。選挙人は地主か富裕層でなければならなかった。

チザルピーナ総督は5人で構成され、行政権を行使した。^[1]総督には、初代総督ジョヴァンニ・ガレアッツォ・セルベローニや、後にイタリア共和国副大統領となるフランチェスコ・メルツィ・デリルなどの地方政治家が含まれていた。^[1]総督は秘書官を選出し、司法、戦争、外務、内務、警察、財務の6人の大臣を任命した。しかし、最高権力者はフランス軍の司令官であった。共和国はフランス共和暦も採用した。

各県には5人のメンバーからなる独自の地方局があり、住民が3,000人から100,000人のコミューンにも同様でした。最大のコミューンは市町村に分割され、都市の一般事務を扱う中央合同委員会がありました。最小のコミューンは地区ごとに1つの市町村に統合され、各コミューンには独自の市町村代理人がいました。

最初の憲法は長くは続かなかった。第6年フルクチドール14日（1798年8月31日）、フランス大使クロード・ジョゼフ・トゥルーヴェ（当時30歳）が総裁政府を解任し、翌日にはより強力な行政権を持つ 新しい憲法を公布した。

部門の数は再び 11 になり、現在はより広い地理的エリアをカバーしています: オローナ (ミラノ)、アルト ポ (クレモナ)、セリオ (ベルガモ)、アッダ & オリオ (モルベーニョ)、メラ (ブレシア)、ミンチョ^[3] (マントヴァ)、パナロ (モデナ）、クロストロ（レッジョ）、リノ（ボローニャ）、バッソ・ポ（フェラーラ）、ルビコーン (フォルリ)。地元ディレクトリのメンバーは 3 つに減らされ、住民 3,000 ～ 10,000 人のコミューンの自治体は解散されました。

トゥルヴェは、より強い権限を持つ新しい総裁と、アンツィアーニ（「長老」）とジュニオーリ（「ジュニア」）の 2 つの評議会で構成される新しい議会を任命しました。前者は、以前の総裁とともに選出された 40 人のメンバーで構成されていました。後者は 80 人のメンバーで構成されていました。

翌年の秋にフランスの将軍ギヨーム・マリー・アンヌ・ブリュヌが試みた新たなクーデターは、12月7日（金曜日）にフランス総督府によって否定された。

形式上、チザルピーナ共和国はフランスと同盟を結んだ独立国家であったが、同盟条約によってこの新共和国は事実上フランスに従属することになった。実際、フランスは地元の警察を統制し、共和国の資金援助を受けたフランス人 25,000 人からなる軍隊を残した。チザルピーナ家はまた、フランスとの戦闘に参加するために、自軍 35,000 人からなる別の軍隊を編成する必要があった。

1798 年 3 月 4 日、総裁は批准を求めてこの条約を大評議会に提出しました。評議会は条件に同意せず、決定を遅らせましたが、最終的にフランスの将軍ベルティエがメンバーに受け入れを強制しました。しかし、新国家は要求された機関に資金を提供できないため、長老たちは最初からこれを拒否しました。ベルティエは軍政を敷くと脅しましたが、後にブリュヌ将軍に交代しました。後者は、長老と後輩の一部を入れ替えた後、6 月 8 日に条約の調印を達成しました。

チザルピーナ政府がアルプス山脈南部のイタリア語圏スイス領土を併合しようと何度も試みたため、スイス連邦との関係は緊張していた。^[1]チザルピーナ共和国は最終的に三同盟とカンピオーネ・ディターリアからヴァルテッリーナを奪い、併合した。^[1]チザルピーナは1797年にルガーノを奇襲で征服しようとしたが失敗した。

第二次対仏大同盟戦争中の1799年4月、カッサーノの戦いでフランスが敗北した後、共和国はスヴォーロフ将軍のロシアとオーストリアの軍に占領され、マントヴァのルイジ・コカステッリ伯爵の帝国委員会が率いる臨時政権が設立された。彼らは1800年5月30日にようやく撤退し、フランスがマレンゴの戦いで勝利するわずか数日前となった。

チザルピーナ共和国は、ナポレオンによって第8年プラリリアル月15日（1800年6月4日）に復活した。プラリリアル月28日（6月17日）、第一統領は9人からなる臨時政府委員会と立法諮問委員会を任命した。行政機関と立法機関の最終リストはメシドール月5日（6月24日）に発表された。メシドール月16日（7月6日）、オーストリア占領中に発布されたすべての法令が無効にされ、その後、三色旗が復活した。

ナポレオンは新たな勝利により、北イタリア全体の政情を安定させるチャンスを得た。紀元後9月25日、臨時委員会の権限は、フランス領事館の設置を反映して、ジョヴァンニ・バッティスタ・ソマリーヴァ、シジスモンド・ルーガ、フランチェスコ・ヴィスコンティの3名からなる、より権限が制限された政府委員会の手に集中した。ヴァンデミエール21日（10月13日）、逃亡したサルデーニャ王カール・エマヌエーレ4世が占領下のピエモンテ情勢を解決する講和条約への署名を拒否したため、ナポレオンはノヴァーラを共和国に併合し、その西の境界をティチーノ川からセージア川に移すよう命じた。 1801年2月9日のオーストリア降伏とリュネヴィル条約の調印後、共和国の領土は東にも拡大され、カンポ・フォルミオで合意された例外を除き、神聖ローマ帝国との国境はアディジェ川に置かれた。フロレアル月23日（5月13日）、共和国の領土は12の県に分割され、アゴーニャ（ノヴァーラ）が追加され、ラリオが復活し、アッダ・エ・オリオが廃止された。

10年ブリュメール21日（11月12日）、リヨンで臨時イタリア評議会が召集された。1802年1月、評議会は国名をイタリア共和国に変更することを決定し、1月24日、タレーランの助言によりナポレオン自身が大統領に選出された。2日後、ニコラ・アンドレ・モンシアウによって公式に記念された場面で、ナポレオンがリヨンのトリニテ教会に現れ、ミュラ、ベルティエ、ルイ・ボナパルト、オルタンス、ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネが出席し、集まった名士たちがイタリア共和国を宣言するのを聞いた。降雨月21日（2月10日）、ミラノでソマリーヴァとルーガによって新しい立憲政府が宣言された。同日、グレゴリオ暦が復活した。

• フランスクライアント共和国
• ガリア・キサルピナ
• イタリア共和国（ナポレオン時代）
• ジュゼッペ・アバモンテ

• ロンバルディア法の歴史データベース（イタリア語）

北緯45°28′ 東経9°10′ / 北緯45.467° 東経9.167° / 45.467; 9.167