ブルボン家（両シチリア）

ブルボン家（両シチリア）
親の家	ブルボン＝アンジュー家
国	両シチリア王国
設立	1759年; 265年前 (1759)
創設者	両シチリア王フェルディナンド1世
現在のヘッド	争点： カラブリア公爵ペドロ王子、 カストロ公爵カルロ王子
最後の支配者	フランソワ2世
タイトル	ナポリ王、シチリア王、両シチリア王
証言録取	1861

両シチリアブルボン家は、 18世紀から19世紀にかけて1世紀以上にわたって南イタリアとシチリア島を支配したブルボン家の分家である。同家はカペー朝の嫡男系の子孫であり、フランス王ルイ14世（1638年 - 1715年）の次男にあたるアンジュー公フィリップ（後のスペイン王フィリップ5世）を通じて続く。フランス王ルイ14世は、 1700年にスペインでブルボン朝をフィリップ5世（1683年 - 1746年）として建国した。1759年、フィリップ王の次男はナポリ王国とシチリア王国を併合され、それぞれフェルナンド4世と3世（1751年 - 1825年）となった。彼の子孫は共同王位に就き、1816年に「両シチリア王国」として合併し、1861年まで続き、その後亡命先から王位を主張し、現在も続くブルボン＝両シチリア家を構成している。

ブルボン＝両シチリア家の継承は、1960年以来、現在カラブリア公ペドロ王子（1968年生まれ）が代表を務めるカラブリア高貴な家系と、現在カストロ公カルロ王子（1963年生まれ）が代表を務めるカストロ低貴な家系の間で争われてきた。カストロ公カルロ王子には娘しかいないため、ブルボン＝両シチリア家の伝統的な男系継承に従えば、カラブリア公ペドロ王子には男系の跡継ぎがいるので、理論上はカラブリア高貴な家系が継承することになる。2014年に和解の努力がなされたが、カストロ公カルロ王子が伝統を破って長女に継承権を渡すことを主張したため、家族内での論争が続いている。

「ブルボン＝両シチリア」（「ブルボン＝シチリア」と短縮されることもある）という名前は、父系（ブルボン）と以前の領土指定（両シチリア）を組み合わせたものです。

両シチリア王国の名称は、 1442年にアラゴン王アルフォンソ5世がシチリア王国とナポリ王国（半島シチリア王国と呼ばれた）を統合したことに由来する。両王国は1282年のシチリアの晩祷以来分離していた。 1458年にアルフォンソ5世が死去すると、両王国はシチリアを保持するアルフォンソ5世の弟アラゴン王ジョアン2世とナポリ王となった彼の庶子フェルディナンドの間で分割された。ナポリとシチリアの王冠は、1816年に正式に統合されるまで、しばしば同じ君主によって統治されていたものの、機能的には別々のままであった。

1861年、両シチリアは新しく建国されたイタリア王国の一部となった。

フェルディナンド・ピウス王子が1960年に死去した際、男子の子孫はおらず、2つの家系が家長の跡を継ぐ権利を主張した。フェルディナンド・ピウス王子には7人の弟がいた。フェルディナンド・ピウス王子が1960年に死去した時点で、長兄のカルロス（1870年 - 1949年）はすでに亡くなっていたが、子孫は残っていた。次に生き残った兄弟はラニエリ（1883年 - 1973年）だった。長子相続の原則により、家長の地位は通常カルロスからその息子アルフォンソに引き継がれる。ラニエリは、カルロスが翌年にスペイン王位推定相続人であるアストゥリアス王女メルセデスとの結婚を見越して1900年にカンヌ法を施行した際に、自身と相続人による両シチリア島継承権のいかなる主張も放棄したと主張してアルフォンソの主張に異議を唱えた。アルフォンソはカンヌ法について別の解釈を提示し、同法はカルロスがスペイン王位を継承した場合にのみ有効であると述べた。彼はまた、両シチリア家の継承規則自体ではカンヌ法は無効であるという立場をとった。なぜなら、これらの法律では放棄の具体的な理由はスペイン王位と両シチリア王位が1人の人物に統合された場合のみとされており、これは1759年以来実現していないからである。スペイン国家の最高機関5機関による調査で満場一致で正当な継承者は故カラブリア公カルロス1世であると結論付けられたにもかかわらず、弟家は引き続きその主張を続けている。^[1]

| class="col-break " | ジュニア（カストリアン）ライン

2014年1月25日、対立していた2つの家系の代表、カルロ王子（カストロ家系）とペドロ王子（当時ノート公爵、カラブリア家系）が部分的和解の誓約書に共同で署名した。^[2]この文書は、両家系を同じ家系の一員として認め、両家系がさらなる和解と協調を追求することを約束し、同時に各家系が当時主張していた称号を認めた。^[3]

2016年5月14日、ローマのサン・ピエトロ大聖堂で行われた聖ミサで、カルロ王子から授与されたコンスタンティヌス修道会の会員によるローマとバチカン市国への巡礼の最中に、カルロ王子は継承規則を変更する決定を公表した。彼は、この変更は、継承規則が（彼の主張通り）国際法と欧州法に準拠し、男女間のいかなる差別も禁止するためであると主張した。絶対長子相続の原則は今後、彼の直系の子孫に適用され、長女が推定相続人に指名された。^[4]ペドロ王子は、カルロ王子の宣言は和解協定の条件に違反していると公に反対したが、カルロ王子は、さらなる「不安定化」は2014年の協定の破棄につながる可能性があると答えた。^[5]継承規則は2つの国際条約で定められ、1759年の実用勅令で施行され、王国の法律に組み込まれていたため、王家の家督を主張する者が継承を変更することは不可能でした。さらに、これは2014年にナポリで締結された厳粛な合意に完全に違反しており、カルロ王子は故カルロス王子を「カラブリア公爵」、その息子ペドロ王子を「ノート公爵」、そして後者の息子ハイメ王子を「カプア公爵」として承認しました。

両シチリア王の子供および男系の孫には、両シチリア王女の称号と殿下の称号が与えられた。王のその他の男系の子孫で、認可された結婚によって生まれた者には、両シチリア王女の称号と殿下の称号が与えられた。

1861 年以来、ブルボン＝パルマ家の人々と同様に、この家の人々もブルボン家の一員であることを強調するために、両シチリア ブルボン公女の称号を使用しています。王家の承認を得た結婚であれば、この家の公子の妻も王女の称号を持ちます。

• 両シチリア王国の君主一覧
• 両シチリア王国の王妃一覧
• ルイ14世の子孫

ウィキメディア・コモンズには、両シチリア・ブルボン家に関連するメディアがあります。

• 両シチリア・ブルボン家のナポリ支族（カルロ・カストロ公爵）
• 両シチリア・ブルボン家のスペイン支族（カラブリア公ペドロ王子）
• Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche (イタリア語)