トリエステ自由地域

トリエステ自由地域 Territorio Libero di Trieste  (イタリア語) Svobodno tržaško ozemlje  (スロベニア語) Slobodni Teritorij Trsta  (クロアチア語) Слободна Територија Трста  (セルビア語) Teritorio Libero de Trieste (トリエスチナ ・ ベネチア語)
1947–1954
フラグ 紋章
国歌:  Inno Di San Giusto 「聖ユストゥスへの賛歌」
ゾーン A (緑のエリアと紫色のエリアの一部) とゾーン B (ピンクと紫色のエリアの大部分)。解体後に領土がどのように分割されたかを示しています (緑はイタリア、ピンクはクロアチア人民共和国、紫はスロベニア人民共和国)
状態	国連安全保障理事会の直接の責任下にある独立地域
資本 そして最大の都市	トリエステ
公用語	イタリア語 · スロベニア語 · セルビア語 - クロアチア語 · 英語 (管理目的のみ)
宗教	カトリック、セルビア正教、ユダヤ教
異名	トリエステ
政府	国連安全保障理事会暫定 軍事政権
知事（ゾーンA）
• 1945年（初）	バーナード・フライバーグ
• 1951–1954 (最後)	ジョン・ウィンタートン
知事（ゾーンB）
• 1945–1947 (最初)	ドゥシャン・クヴェデル
• 1951–1954 (最後)	ミロシュ・スタマトヴィッチ
立法府	人民議会
歴史時代	冷戦
• トリエステ作戦	1945年4月30日
• 国連安保理決議16	1947年1月10日
• パリ条約	1947年2月10日
• ロンドン覚書	1954年10月5日
• オシモ条約	1975年11月10日
通貨	イタリアリラ （ゾーンA） トリエステリラ（ゾーンB）[1]
先行 後継者 イタリア ユーゴスラビア イタリア
今日の一部	クロアチア スロベニア イタリア

トリエステ自由地域[ ^2]は、イタリア北部とユーゴスラビアの間にある南ヨーロッパの独立地域であり、アドリア海の北部に面しており、第二次世界大戦後に国連安全保障理事会の直接の管轄下にあった。7年間、自由都市として機能した。

この地域は、1947年2月10日、イタリアとの平和条約の議定書によって、民族的、文化的に多様な人々を中立の独立国に住まわせるために設立されました。中央ヨーロッパとの貿易における戦略的重要性から、イタリアとユーゴスラビアの間の領有権争いを鎮めることも目的でした。1947年9月15日に誕生しました。行政は2つの地域に分かれており、1つは港湾都市トリエステと北西の狭い海岸地帯（ゾーンA）で、もう1つ（ゾーンB）はイストリア半島北西部の小さな部分で構成されていました。

1954年に領土は事実上解体され、イタリア（ゾーンA）とユーゴスラビア（ゾーンB）に譲渡されました。これにより国境紛争が発生し、20年後の1975年に二国間オジモ条約が調印され、1977年に批准されました。^[3]

トリエステ市とゾーン A を形成していた地域は現在、イタリアのフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の一部となっている。1990年代初頭のユーゴスラビアの解体に伴い、旧ゾーン B の地域は現在、スロベニアとクロアチアの一部となっている。

トリエステ自由地域は、北はドゥイーノ（デヴィン）から南はチッタノーヴァ（ノヴィグラード）まで、北アドリア海のトリエステ湾周辺の738平方キロメートル（285平方マイル）の地域で構成され、約33万人の住民が住んでいました。

北は戦後のイタリア、東と南はユーゴスラビアと国境を接していた。領土内の川には、リザナ川/リサーノ川、ドラゴニャ川/ドラゴニャ川、ティマヴォ川/ティマヴァ川、ヴァル・ロサンドラ川/グリンシュチツァ川、ミルナ川/キエト川などがある。領土の最高地点はモンテ・コクッソ川/ココシュ（​​668メートル（2,192フィート））である。最も極端な地点は、北はメデアッツァ川/メジャヴァス付近の45° 48'、南はタルスキ・ザリフ川/ポルト・キエト川の45° 18'、西はサヴドリア川/プンタ・サルヴォレ川の13° 29'、東はグロチャナ川/グロッツァーナ川の13° 55'であった。

1382年以来、トリエステはハプスブルク王国の一部であったが、隣接するイストリアは何世紀にもわたってハプスブルク王国（中央、北部、東部）とヴェネツィア共和国（西部と南部）に分割されていた。領土の人口は多様で混在しており、領土のさまざまな場所で民族の大多数が異なり、頻繁に入れ替わっていた。^[要出典]

都市部の居住地や海岸沿いの大半ではイタリア語話者が優勢であり、内陸部にはスロベニア人とクロアチア人といったスラブ系少数民族が暮らしている。特にトリエステ地区では、第一次世界大戦の終わりまでにスロベニア人が人口の3分の1を占めていた（ただし、そのほとんどは1880年以降に内陸のスロベニア地区から移り住んだ人々である）。^{[4] [5]領土の田舎は、その地域最南部では主にスロベニア人またはクロアチア人が住んでいた。また、少数ながら}イストロ・ルーマニア人、ギリシャ人、アルバニア人、そしてかなりの数のトリエステのユダヤ人コミュニティが存在した。

地元のトリエステ方言は、この民族の混合を反映しています。この方言は、ロマンス語であるヴェネツィア語を基礎とし、古代のラエト・ロマンス語の影響を受けています。さらに、トリエステ語の語彙の一部はドイツ語とスロベニア語に由来しており、ギリシャ語など他の言語からの借用語もあります。

領土内で話されているスロベニア語とセルビア・クロアチア語のバリエーションも主に方言であり、トリエステ方言やイストリア方言と単語を共有しています。領土の最南端では、クロアチア語をベースとした方言はチャカヴィア語型ですが、ヴェネツィア語をベースとしたイストリア語も一般的に使用されています。

1918年の第一次世界大戦の終結とオーストリア＝ハンガリー帝国の解体に伴い、イタリア王国はトリエステ、イストリア半島、現在のスロベニア西部の一部を併合し、ユリウス・マルケス（ヴェネツィア・ジュリア）として知られる国境地域を確立した。1924年には、イタリアはフィウメ自由州（現在のクロアチアのリエカ市）も併合した。

1920年代から1930年代にかけて、スラブ系住民はベニート・ムッソリーニ率いるイタリアのファシスト政権下で強制的なイタリア化と差別を受けた。また、 1920年7月13日にトリエステで起きたスロベニア国立会館の悪名高い焼き討ちなど、支配的なファシスト政党PNFが扇動した暴徒による国家暴力にもさらされた。このため、生粋のスロベニア人とクロアチア人の一部はユーゴスラビアに移住し、他の者はTIGR抵抗組織に加わった。TIGRの手法には、主にその地域のイタリア当局に対する100回以上の爆破と暗殺が含まれていた。特に北の トリエステとゴリツィア周辺地域での爆破と暗殺が目立った。

1940年以降、イタリアは枢軸国の一つとしてナチスドイツとともに第二次世界大戦に参戦した。ファシスト政権が崩壊し、1943年9月にイタリアがカッシビレ休戦協定で降伏すると、トリエステとその周辺の領土はドイツ国防軍に占領され、同市はアドリア海沿岸地域作戦地域（OZAK）の首都となった。

戦争末期にドイツ軍の前線が崩壊する中、ユーゴスラビアのパルチザン部隊（第4軍と第9軍団）は、トリエステ郊外のオピチナの町での戦闘の後、1945年5月1日にトリエステに入城した。

翌日にはニュージーランド第2師団も到着し、報復と処刑を恐れてユーゴスラビア軍への降伏を警戒して拒否していたトリエステに駐留していた約2,000人のドイツ軍に降伏を強要した。その後、この地域を占領していたニュージーランド軍とユーゴスラビア軍の間で不安定な休戦が成立したが、イギリスのウィリアム・モーガン将軍が領土を別々の軍管理地域に分割することを提案した。

ユーゴスラビアの指導者ヨシップ・ブロズ・チトーは、イギリス第13軍団が提案された境界線に向かって前進していた5月23日にこの考えに同意した。6月10日にドゥイノで分割に関する正式な協定が調印され、ユリウス・マーチの領土を分割するいわゆるモルガン・ラインが作られた。ユーゴスラビア軍は1945年6月12日にその地域に撤退した。^{[6] [7]}

1947 年 1 月、国連安全保障理事会は、憲章第 24 条に基づき、トリエステとその周辺地域に自由国家を創設することを求める決議 16 を承認しました。その条項を成文化した恒久的な法律は、4 国 (英国、米国、フランス、ソ連) の承認を受けた国際総督の任命により、国際法の下で承認されることになりました。1947 年 9 月 15 日、国連とイタリアの間で平和条約が批准され、トリエステ自由地域が設立されました。

公用語はイタリア語とスロベニア語で、ドラゴニャ川以南のBゾーンの一部ではセルビア・クロアチア語も使用されていた可能性がある。しかし、地方自治体は設立されず、モルガン線で区切られた行政区分に従って軍当局によって運営され続けた。面積222.5平方キロメートル (85.9平方マイル)、人口262,406人 (トリエステを含む) のAゾーンはイギリス軍とアメリカ軍によって統治され、面積515.5平方キロメートル (199.0平方マイル)、人口71,000人 (イストリア半島北西部を含む) のBゾーンはユーゴスラビア軍によって統治された。

1947年10月から1948年3月にかけて、ソ連は12人の連続したこの地域の文民総督候補の立候補を拒否し、その時点で三国同盟（アメリカ、イギリス、フランス）は1948年3月20日にソ連政府とユーゴスラビア政府に、この地域をイタリアの主権に返還するよう勧告する覚書を出した。

国連決議16の規定に基づいて総督が任命されることはなかったため、この地域は正式な地位と独立した主権は概ね尊重されていたものの、真の独立国家として機能することはなかった。この地域は、マーシャル・プラン（1948年4月に開始）および関連するOEEC（1948年3月に結成）において、独立した国家として機能した。^[8]一方、 1948年半ばのチトーとスターリンの分裂により、ユーゴスラビアとソ連の関係が悪化し、政治的行き詰まりに陥り、この地域をイタリアに返還する提案は1954年まで保留された。

連合軍政府(AMG) は、このようにして A 地帯の統治を継続した。統治は平和維持部門と法執行部門に分割され、現地の司令部は、トリエステ米国軍(TRUST) の 5,000 人のアメリカ人と、トリエステ英軍 (BETFOR) の 5,000 人のイギリス人で構成されていた。

連合軍政府が発表した推計によれば、1949年時点でA地区の人口は約31万人で、そのうち239,200人がイタリア系、63,000人がスロベニア系であった。^[9]

^{当時のイタリアの資料によると[要出典]}、当時B地区には36,000人から55,000人のイタリア人と12,000人から17,000人のスロベニア人とクロアチア人が住んでいた。1945年のユーゴスラビア国勢調査（国連が設置した四者委員会によって偽造されたとみなされた）によると^[10] 、 B地区となるイストリア半島には合計67,461人の住民がおり、そのうち30,789人がスロベニア人、セルビア人、クロアチア人、29,672人がイタリア人、7,000人が国籍不明の人々であった。

領土内では1949年と1952年に2回選挙が行われたが、市議会のみ対象であった。人民議会（トリエステ自由地域の国会）となるはずだった選挙は結局行われなかった。

1954 年 10 月 5 日、ロンドン覚書が米国、英国、イタリア、ユーゴスラビアの閣僚によって署名されました。この覚書により、トリエステ自由地域は事実上廃止され、文民行政が正式に隣国のイタリアとユーゴスラビアに移管されました。

トリエステを含むA地帯の大部分はイタリアに譲渡され、1947年以来すでに共産主義の文民政府が別個に存在していたB地帯はユーゴスラビアに譲渡された。さらにユーゴスラビアは、付属書Iで定義された境界線に従って、ムッジャおよびサン・ドルリーゴ・デッラ・ヴァッレ自治体内のプラヴェ、スポドニェ・シュコフィエ、エレジ、フルヴァティーニ、コロンバン、ツェレイ、プレマンチャン、バリゾーニ、ソチェルブ（城がある）などA地帯のいくつかの村を取得した。

しかし、境界線と領土主張に対する双方からの異議は続いた。これらは、1975年11月にイタリアとユーゴスラビアの間で二国間オジモ条約が調印されたことでようやく解決され、現在および将来のいかなる主張も終結した。ロンドン覚書は領土を事実上解消しただけで、法律上は解消されていなかったからである。^[11]

*領土設立以前のジュリアンマーチ全域の総督。 ^[12]

この地域の経済は、トリエステ自由港とコペル/カポディストリア港という港湾に依存していた。前者は1719年に始まった特異な自由地域（現在は沖合でもある）の地位を有しており^[13]、1947年のイタリアとの平和条約によって確認され、地域内での物資輸送が許可された。この地位は国際社会と欧州連合によって認められている。^{[14] [15]}

2012年8月7日にトリエステ自由港について欧州委員会を代表してアル​​ギルダス・シェメタが行った回答の抜粋: ^[14]

1947年2月10日のイタリアとの平和条約の付属書VIIIは、その第1条で、トリエステ港は関税免除港であると規定している。付属書VIIIの第5条(2)は、自由港への輸入、自由港からの輸出、または自由港を経由する輸送に関連して、自由地域の当局は、提供されたサービスに対して課せられるもの以外の関税または料金をそのような物品に課さないと規定している。^[14] [強調追加]

1940年代後半から領土分割後の数年間、最大4万人^[16]（ほとんどがイタリア人）がユーゴスラビアB地帯を離れ、イタリアA地帯へ移住することを選んだ。理由は様々で、中には脅されて移住を余儀なくされた人もいれば、単にユーゴスラビアに住みたくないという人もいた。ユーゴスラビア国内では、移住した人々は「選択者」の「オプタンティ」と呼ばれ、彼ら自身は「亡命者」の「エスリ」と呼んでいた。約1万4千人のイタリア人がユーゴスラビア地帯に残ることを選んだ。トリエステ自由地域の人口は1949年時点で約37万人だった。

• 1947年イタリアとの平和条約
• トリエステ自由地域共産党
• 国連安全保障理事会決議16
• ジュリアン・マーチ
• イストリア・ダルマチアからの脱出
• モーガンライン
• スロベニア沿岸
• トリエステ州
  • トリエステ州知事一覧
• トリエステのセルビア人
• スロベニアのイストリア
• イストラ郡
• トリエステ米国軍
• ザール保護領
• 上海国際租界
• ダンツィヒ自由都市

ウィキメディア・コモンズのトリエステ自由地域に関連するメディア

• Google 画像検索でトリエステの Vintage Life Magazine の写真を検索。
• http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2015_809.pdf

北緯45度41分 東経13度45分 / 北緯45.68度 東経13.75度 / 45.68; 13.75