



ポンティーネ湿地(/ ˈpɒntaɪn / PON - tyne 、米国では/ ˈpɒntiːn / PON - teenとも表記、イタリア語: Agro Pontino [ ˈaːɡro ponˈtiːno ] 、旧称Paludi Pontine、ラテン語:ティトゥス・リウィウスによるPomptīnus Ager [単数] 、[ 1 ]プリニウスによるPomptīna Palus [単数]およびPomptīnae Paludes [複数] [ 2 ] [ 3 ] )は、イタリア中部ラツィオ州にあるかつての湿地のほぼ四角形の地域で、ローマの南東の海岸沿いにアンツィオのすぐ東からテッラチーナ(古代のタッラチーナ)まで約45km (28マイル)にわたって広がっており、内陸部では距離が変化する。北西の境界は、アストゥラ川の河口から川に沿って、またその上流からレピニ山脈のコリまで、およそ15 ~25 km ( 9 + 1/2 ~ 15 + 1/2マイル)にわたって広がっている。[ 4 ]
かつての湿地帯は、砂丘によって海から隔てられた、主に農地として利用されている干拓地である。面積は約8万ヘクタール(20万エーカー)である。[ 5 ]紀元前312年に建設されたローマ軍の道路であるアッピア街道 は、かつての湿地帯の内陸側を木々に囲まれた長くまっすぐな道で横断している。それ以前は、旅行者は山の斜面に沿ってラティーナ街道を使わなければならず、湿地帯を越えてテラチーナに行くことはできなかった。
海岸沿いにさらに南下してミントゥルノまで行くと、かつて沿岸湿地だった南ポンティーノと呼ばれる地域が広がっている。最大の部分はテラチーナとスペルロンガの間、内陸のフォンディまで続く。ここは古代ラティウム・アディエクトゥムの一部であり、現在もラツィオ州に属している。アウランチ山脈に囲まれたこの地域も、大部分は干拓地だが、丘陵の侵食が頻繁だったため、より密集した集落が形成された。テラチーナを出発すると、アッピア街道もこの地域を横断している。
湿地は、山から流れ出る川が砂丘を越えて海への明確な出口を見つけられなかったためにできた、海面付近(一部は海面より高く、一部は海面より低い)の広大な沖積平野であった。[ 4 ]海面より上は森林に覆われた沼地であり、海面より下は干潟と水たまりであった。ポンティーネ湿地は、その歴史の大部分において人口がまばらであったため、定期的に大規模な干拓事業が行われた。ローマ時代以前にタラキナを占領していたヴォルスキ族は、タラキナ近郊で小規模な排水事業から始めた。
道路を水面上に維持するのは困難であることが判明した。アウグストゥスの時代には、並行する運河を建設することで妥協が成立した。海面より上の湿地の部分は運河によって排水され、伝説的な肥沃さを誇る新しい農地が誕生した。運河が維持されないと、湿地が再び現れた。一方、ローマやその他の地域で頻繁に発生するマラリアの流行により、干拓問題は依然として存在し続けた。 1930年代のベニート・ムッソリーニ政権下では、堤防を建設し、海面より下の湿地の部分をポンプで汲み出すことで、この問題はほぼ解決された。現在も絶え間ない維持管理が必要である。このプロジェクトに対するイタリア人の信頼は非常に高く、1932年にムッソリーニが湿地の中央に建設した都市ラティーナ(旧リトリア)は、新しいラティーナ州の州都となった。
アグロ・ポンティーノは地質学的には、やや広い地域であるポンティーネ地方の4つの地形区分の一つであり、アルバニ山脈、ヴォルスキ山脈、モンテ・チルチェオも含まれ、要するにローマ時代のラティウム全域である。[ 6 ]湿地自体はラティウム・ノヴム、つまりこの地域の東部に位置しており、ローマ人はヴォルスキ族の主権からこの地域を取り除いた。この地域はしばしば人口が密集していたが、湿地には定住人口がなかったため、文献ではこの2つの用語がいくらか混乱を招いている。
基盤となる地形は地塁・地溝帯であり、地殻の膨張によって一部が沈下し、地溝谷が形成される。湿地の下にはそのような地溝谷があり、急峻な斜面を持つヴォルスキ山脈と外側の砂丘の下の地盤は、それに対応する地塁である。この地溝帯は、約258万8千年前の鮮新世末期に形成された。この地溝帯地形の自然な結果として、外側のバリアー島とラグーンが形成され、山々から運ばれてきた流出堆積物によって徐々に埋め尽くされていった。
地溝帯は約 200 万年間ティレニア海の窪地のままであり、その後、600 ~ 360 千年前のトゥスコラーノ - アルテミシオ期に、一連の火山活動の変化が始まり、現在の地形が形成されました。モンティ アルバーニ付近の新しい火山の最初の 4 つの噴火サイクルにより、火砕岩が広がり、カルデラが形成されました。 [ 6 ] 300 ~ 200 千年前のカンピ ディ アンニバレ期には、カルデラ内に成層火山が形成されました。ほぼ同時期の中期更新世、781 ~ 126 千年前に、ラティーナ複合体と呼ばれる砂と粘土の層が外側のカルストの上に海面より上に現れ、ラグーンを囲みました。[ 7 ]約 560 千年前からラティーナ レベルの海岸が残っています。
ティレニア海 II 期に海水が潟に流入したことで、ミントゥルノ平野と複合体、つまり約13 m (43フィート)の砂丘の障壁が残され、その年代は 125 ~ 100 千年前と推定されている。[ 8 ]ビーチの背後には、沖積堆積物と交互に堆積した深い泥炭と粘土の堆積物が潟の存在を示している。潟はテラチーナ側で最も深く、チステルナで地表に浅くなり、そこでは火山活動によって溶結した砂であるトラバーチン層が地表に達している。この時、ラティウム ヴェトゥスは火山性の陸塊として形成され、ラティウム ノヴムは潟、つまり将来の湿地であった。
ティレニア海第3海進は、約9万年前、ボルゴ・エルマダ複合体と海面を残しました。それは海岸線に平行な、高さ8~15メートル(26~49フィート)の細長い砂丘で構成されていました。海退期には、河川の浸食痕から、遅くともその頃には潟湖は完全に閉鎖されていたことが分かります。潟湖が干上がった後、風成砂が浸食痕を覆いました。
約2万2千年前、この火山複合体は最後の活動を開始し、水蒸気爆発を起こして、アルバーノ湖とネミ湖という2つの火口湖の湖底を形成した。
完新世の始まりである約11,700年前の最も新しい海岸、テラチーナ複合体と平野は、海面レベルで粘土、泥炭、泥炭質粘土が堆積していた単一の尾根でした。その上にはまだ陸地はありませんでした。この地域は湿地が点在する浅い潟湖でした。海岸の河川の浸食によって余分な水が排出されましたが、その水は汽水で、海水性の軟体動物を含んでいました。そのため、余分な水はどこから来たのか、なぜ扇状地がこの地域を埋めなかったのかという疑問が生じました。答えは、石灰岩で多孔質で、ひび割れや断層が多すぎるボルスキ山脈の構成にあります。最も激しい降雨を除いて、すべての雨は岩に浸透し、山の麓で大量の湧水や地下水として現れます。堆積物の輸送は最小限でした。ある推定では、20 km (12 mi)の距離にわたって湧水から20 m 3 /s (710 cu ft/s)が流れています。[ 5 ]別の推定では、モンティ・レピニに降る雨の 80% が吸収され、ニンファの単一の泉からは毎秒2,000リットル (71立方フィート)が湧き出ている。[ 6 ]これらの事実から、ラグーンの主な堆積物が、より粒の粗い沖積堆積物ではなく、泥炭、シルト、粘土である理由、そして、なぜこれほど長い時間がかかったのかが説明できる。
セッツェ扇状地として知られる沖積堆積物は、紀元前4000年頃、セッツェの下の湿地で形成され始めた。堆積物を移動させるのに必要な降雨量の増加は、紀元前5000~3000年頃の温暖で湿潤な気候の時代である大西洋期に起因する。湿地の花粉は、混交オークがハンノキとヤナギに置き換わったことを示している。[ 9 ]現代の河川であるウフェンテ川、シスト川、アマセノ川は、安定した支流ではなく、移動する支流を持って湿地を侵食した。湿地は南東に排水され、海岸線に平行な水路があり、チルチェオとテラチーナの間で出口となる。山腹への入植ははるか以前に始まったが、ヴォルスキ族による森林伐採は紀元前6世紀に始まった。湿地は泥炭の上にアマセノ扇状地の沖積堆積物を急速に獲得し、その大部分が水面上に現れた。埋没土は湿地での乾燥地の耕作を示唆していない。[ 9 ]
湿地の考古学的調査は、調査、発掘、コアサンプル採取など広範囲にわたって行われてきました。4つの土地システムが定義されています。フォリアーノ沿岸、ビーチシステム。ボルゴ・グラッパ海岸尾根、ビーチから少し内陸に入った地域で、チルチェオ地区ではかなり広範囲に及んでいます。ラティーナ平野、畑の主要部分。モンティ・レピーニ、山の斜面。[ 10 ]かつてラグーンであった湿地の中心部は、現在は都市化されていますが、古代の居住の証拠は見つかっていません。土地(または湖)は、おそらく移動式の鳥猟師や漁師を除いて、間違いなく無人でしたが、さらに、そこでの人間の活動の証拠は、その下の泥炭の奥深くにあるはずです。しかし、最も古いラグーンの北端と沿岸の縁辺部では、フォリアーノとボルゴ・グラッパの土地システムの両方で、狩猟採集の証拠が中期更新世に遡ります。[ 11 ]明らかに、人間はラグーンと湿地が最初に形成されたときから、その岸辺で狩猟や漁労をしていたときまで、その歴史全体を目撃してきた。
ポンティーノ・アグロの北端にあるカンポヴェルデからは旧石器時代の遺物が見つかっている。文脈の中で発見されたものがないため、類型学によって年代が特定されている。アマチュアが収集した地表遺物の集合体は、「ラツィオのさまざまな旧石器時代前期の産業と類似性を共有している。年代的には中期更新世後半に位置づけられる」[ 12 ]、つまり約50万年前である。これらは主にフリントの核と5~6cm(2~2 + 1 / 2インチ)の剥片で、鋸歯状の道具、サイドスクレーパー、ボーラー、加工された剥片、いくつかのマイクロリス、その他から構成されている。カンポヴェルデからは、建設中の溝から非科学的に発掘された動物の骨と人間の歯も1本出土している。後者は現代人のものには大きすぎるため、ホモ属に分類されている。動物には、エレファス・アンティクウス、マンムツス・プリミゲニウス、エクウス・フェルス、ボス・プリミゲニウス、Cervus elaphus、Capreolus capreolusなどが含まれます。
1939年2月25日、イタリアのモンテ・チルチェオの洞窟で、アルベルト・カルロ・ブラン率いる古生物学者チームによって、約6万5千年前のネアンデルタール人の頭蓋骨が発見された。 [ 13 ] [ 14 ] 2021年5月8日、考古学者チームによって同じ洞窟で9体のネアンデルタール人の骨格が発見された。 [ 15 ]チームは、ネアンデルタール人はハイエナの群れに殺されたと結論付けた。
初期ローマ帝国の地理学者や歴史家たちは、その湿地帯について記述している。
リウィウスは、紀元前494年の平民による政治的権利を求めるストライキであるセセシオ・プレビスの後、経済活動の低下によりローマで飢饉が発生したと報告した。穀物の買い付け人が「ポンティーネ湿地の人々」や他の地域に派遣され、新たな供給を得ようとしたが、拒否された。ウォルスキ族はこの一時的な弱体化に乗じて侵略軍を編成しようとしたが、疫病に襲われた。どのような疫病だったのか、あるいは歴史家がマラリアだと結論づけることができるのかは不明である。ローマ人はシチリアで穀物を購入し、ヴェリトラエの植民地を強化し、ノルバに植民地を建設した。「こうしてノルバはポンティーネ地方の防衛のための要塞となった」[ 16 ] 。紀元前433年、ローマは疫病に見舞われ、再びポンティーネに買い付け人を派遣したが、今度は成功した。[ 17 ]どうやら、湿地の少なくとも一部は耕作されていたようで、北側の2つの道路沿いにローマ人の集落が密集していたことから、それは予想できたことかもしれない。
「タラチーナの前には、2つの川によって形成された広大な湿地帯が広がっている。大きい方の川はアウフィドゥス川(ウフェンテ川)と呼ばれている。アッピア街道が初めて海に接するのはこの場所 である。タラチーナの近く、ローマ方面に向かう途中には、アッピア街道に沿って運河が流れており、湿地帯や川の水が多くの場所で流れ込んでいる 。船はラバに曳かれて運ばれる。」
ストラボンによれば、ラティウムはタラチーナの南からシヌエッサまで広がっている。湿地帯を通って、アッピア街道とラティーナ街道に言及すると、「ラティウムの残りの都市は、 これらの街道上かその近く、あるいはその間に位置している」。彼は、南東から北西にかけて、モンティ・レピニ土地システムの集落をいくつか列挙している。[ 19 ]セティア、シグナ、プリヴェルヌム、コーラ、ポメティア、そしてラティーナ街道沿いのローマ・カンパーニャ北部のその他多数。
「チルチェッロからほど近い場所に、もう一つの驚異的な場所がある。それはポンティーネ湿原だ。三度執政官を務めたムキアヌスは、この地に24もの都市があったと報告している。そしてその先にはアウフェントゥム川が流れ、その上流にはタラキナの町がある …」
この記録が注目すべき点は、都市の名前や場所が明記されていないことである。湿地帯には24以上のローマ時代の集落が建設されたが、ラティウム・ヴェトゥスやテラチーナ南部の沿岸地域を除けば、テラチーナやアンティウムと同規模の集落を24箇所も見つけることは不可能である。
プルタルコス によれば、ユリウス・カエサルは湿地帯に関して野心的な計画を立てており、それが実現していれば、あるいは実現可能であれば、テヴェレ川を湿地帯に迂回させていたであろう。[ 21 ] [これは資料からどのように示唆されているのか?「これに加えて」という表現は、別の論点が導入されていることを示唆している]
「遠征中(ヨーロッパ周遊計画)、彼は …テヴェレ川を都市のすぐ下流に深い溝を掘って受け入れ、それをチルカイオン方面に曲げてタラキナで海に注ぐことを 計画していた。…さらに、ポメンティウムとセッティア周辺の湿地帯から水を抜き、そこを固い土地にすることで、何千人もの人々を耕作に従事させることも計画していた …」
1298年、教皇ボニファティウス8世は、ニンファ川とカヴァタ川を結ぶ運河を掘削し、甥たちが最近購入したセルモネータ公国の土地の大部分を排水した。カヴァタ川の水量の増加により、セッツェ近郊の湿地帯で深刻な洪水が発生した。[ 22 ] 1447年に亡くなる前に、教皇エウゲニウス4世は、セルモネータとセッツェ間の長年にわたる水紛争を解決するため、両地域の河川を結んで制御する別の運河を掘削しようとしたが、彼の死によってプロジェクトは終了した。
メディチ家のレオ10世は、この計画を完成させようとしたが、漁業権をめぐってセルモネータ公爵に反対された。1514年、彼は代わりにテッラチーナ周辺の地域を干拓することを決定し、その任務を教皇軍司令官である弟のジュリアーノ・デ・メディチに委ねた。メディチ家は干拓した土地をすべて保持することになっていた。1515年、ジュリアーノはレオナルド・ダ・ヴィンチを雇って計画を設計させた。この計画により、ウフェンテ川はカナーレ・ジュリアーノとカナーレ・ポルタトーレを通して水路を得ることができた。ジュリアーノは1516年に亡くなり、テッラチーナ市はセルモネータとセッツェと結託して、土地所有権の問題で工事を中止させた。湿地の住民はメディチ家が自分たちの土地を奪うことを許さなかった。[ 23 ]
マルティヌス5世、シクストゥス5世、ピウス6世の3人の教皇は皆、この問題の解決を試みた。ピウス6世は道路を再建した。1561年、ピウス4世は数学者のラファエル・ボンベッリを雇った。ボンベッリはトスカーナ・アペニン山脈のヴァル・ディ・キアーナの湿地帯の干拓で水利技師として名声を得ていたが、この計画も結局は失敗に終わった。
野心的なシクストゥス5世もまた、この地域の開墾を試みたが失敗に終わり、ポンティーネ湿原を訪れた後、マラリアで亡くなった。
1787年2月17日、ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテは画家仲間のヨハン・ハインリヒ・ヴィルヘルム・ティシュバインと共にこの地域を訪れた。ゲーテは著書『イタリア紀行』の中で、「ローマでよく言われるようなひどい状態は見たことがない」と記している。ゲーテは、この水抜き作業が「大規模で広範囲にわたる作業」であることに気づき、関心を抱くようになった。おそらく彼は、このイメージを『ファウスト第二部』第5幕のこの場面に用いたのだろう。「山脈に沿って沼地が広がり、これまで私が成し遂げてきたことを台無しにしている。もし私がこの忌まわしい沼地を干拓できれば、それは最高の、そして最後の偉業となるだろう。こうして私は何百万もの人々に空間を与えよう。そこでは、安全ではないにしても、彼らは自由で活発に暮らすことができるだろう。」
19世紀末近く、プロイセンの将校、フェードル・マリア・フォン・ドナート少佐(1847年- 1919年)は、あるアイデアを思いついた。山麓に沿って水路を建設し、テラチーナの砂丘を貫くというものだ。これにより、山から流れ出る水が最低地点で滞留する前に集められる。運河に集められた水は、地中海へとポンプで送られる。運河の動力源となる電力は、山にあるダムと水力発電所から供給される。ドイツ特許庁はこの計画を特許番号17,120で認可した。ドナート少佐は、5年以内に湿地帯を干上がらせることができると見込んでいた。
フォン・ドナート少佐はローマとベルリンで自身のアイデアを発表し、ベルリンのAEG総支配人エミール・ラーテナウの注目を集めることに成功した。ラーテナウは電気投資の市場可能性を見抜き、ベルリンの実業家や民間の金融業者らと共に1900年に「ポンティーネ・シンジケート株式会社」を設立した。このプロジェクトには7000万金マルクが割り当てられた。(1マルクは純銀5グラムに相当するため、この金額は1900年の米ドル換算で1750万ドルに相当する。)条件の一つは、イタリア側がプロジェクト資金と同額を拠出することだった。
1898年、フェードル・フォン・ドナートは大隊長の職を辞し、家族とともにローマに移住した。そこで彼は、政府、4人の大地主、金融界のコネクション、そしてバチカンに自身の計画を働きかけた。彼はテッラチーナ近郊の湿地帯95ヘクタール(240エーカー)を借り受け、「テヌータ・ポンテ・マッジョーレ」という模範農場を設立した。3頭の牛が回転させる古代エジプト式の水車を用いて、彼は湿地帯の土壌に70%以上の有機物が含まれていることを証明し、年間3回の収穫が可能であることを実証した。彼は80人の労働者をマラリアから守るため、毎日キニーネを投与した。彼はローマのジャーナリストを自身の農場での記者会見に招待した。1902年、ドイツの大手新聞や外国の新聞が、この計画に関する長文記事を掲載した。彼らは開発プロジェクトに対してしばしば国家的な誇りを感じていた。[ 24 ]ドナートは、何よりもまず首都周辺の田園地帯におけるマラリアの撲滅を主張した。マラリアはローマの南への拡大を妨げており、南への入植は植民地戦争なしにイタリアに新たな州をもたらす可能性があった。湿地の都市化は20万人のイタリア人の移住を防ぐことができた。1900年頃には、700 km 2を超える沿岸地域に 1,000 人未満の住民しかいなかった。1899 年に可決された法律により、所有者は 24 年間、山からの水の安全な排出を手配し、既存の運河を開放し、浸水にさらされている地区を干拓する義務を負った。
ドナートの計画は失敗に終わった。今回は、前例のように技術的な不備ではなく、政治的な駆け引きが計画の妨げとなった。自由主義政府は躊躇し、ポー川流域の広大な湿地帯の干拓が必要だった北部を優先した。ポンティーネ湿地帯の4人の大地主は、湿地帯の大部分をドイツのシンジケートに収用し貸し出すという計画に対し、激しく抵抗した。共同出資者であるミラノの商業銀行は、事業開始を遅らせた。ロビー活動に私財を投じていたドナートは、1903年までに妻の財産である7万5000金マルクを使い果たした。計画は失敗に終わり、彼はドイツに帰国した。ポンティーネ・シンジケートは1914年9月4日に解散した。これにより、時期尚早ではあったものの大胆な、より多くの土地を獲得するための多国籍投資の試みは幕を閉じた。
1928年当時、湿地の人口は1,637人だった。彼らは野原に掘っ立て小屋に住み、牧畜や農業に従事し、ほとんどの場合健康状態が悪かった。イタリア赤十字社は、マラリア流行期には湿地で一晩過ごした人の80%が感染したと報告している。[ 25 ]
1922年から、イタリア政府の保健省は、国立マラリア対策機構(Opera Nazionale Combattenti)[注1 ]と協力して、ボニフィカ・インテグラーレと呼ばれるマラリア対策の新構想を策定した。[ 26 ] [注2 ]この構想は3つの段階からなり、最初の段階はボニフィカ・イドラウリカで、沼地を干拓して水を制御するものであった。ムッソリーニとその党は、労働者軍の募集、配置、供給が必要であったため、これを「沼地の戦い」と呼んだ。[ 27 ] 2番目の段階であるボニフィカ・アグラリアでは、石造りの家屋と公共施設を備えた農場が建設され、土地は入植者に分割された。第3段階のbonifica igienicaでは、蚊(Anopheles labranchiae)対策として網戸や白塗り(蚊を容易に識別して駆除できるようにするため)などの対策、マラリア対策としてキニーネの配布や保健サービスの設置などの対策が講じられた。[ 28 ]
1922年にも、ベニート・ムッソリーニは国王によって首相に任命された。1926年、保健省はテヴェレ川デルタ地帯で新戦略の試験的プロジェクトに着手し、土地を干拓して45の新しい住宅地を造成し、大成功を収めた後、ムッソリーニもこのプロジェクトに加わった。保健省長官への要請により、アレッサンドロ・メッセアはポンティーネ湿地の計画を提出した。1928年、ムッソリーニはこの計画を議会に提出し、「ムッソリーニ法」となり、1929年から実施が開始された。1939年、最後の新都市ポメツィアの市制施行式で、このプロジェクトは完了したと宣言された。[ 27 ]
1930 年、ボニフィカ・イドラウリカは低木林を伐採し、[注 3 ]総延長16,500 km (10,300マイル)の市松模様の運河と溝を建設し、河川を浚渫し、堤防を築き、窪地を埋め立て、必要に応じて運河の水位を変えるためのポンプ場を建設した。最後の水路であるムッソリーニ運河は、アンツィオ近郊でティレニア海に注ぎ込んでいる。このプロジェクトは 1933 年にピークを迎え、124,000 人の男性が雇用された。以前の農業人口は、進歩の名の下に抗議しながら移住させられた。労働者は有刺鉄線で囲まれた収容所に収容された。収容所は過密で、賃金は低く、労働時間は長く、食事は悪く、衛生状態は悪く、医療は提供されず、医療処置も不足していた。しかし、労働者は辞めることができ、離職率は高かった。 1935年、その段階の完了時に、彼らは全員予告なしに解雇された。多くはマラリアに感染していた。[ 29 ]
政府は約2,000世帯(ほとんどが北イタリア出身)を、標準化されているものの慎重に工夫された、青い漆喰塗りの瓦屋根の2階建ての田舎家に住まわせた。各入植者家族には、農家、オーブン、鋤やその他の農具、厩舎、牛数頭、そして地元の土壌の肥沃度と家族の規模に応じて数ヘクタールの土地が割り当てられた。ムッソリーニはこの10年間の作戦を宣伝目的で利用し、労働者の間に立って上半身裸でシャベルを手にしている姿や、収穫期に小麦を脱穀している姿がしばしば写真に撮られた。これらの場面は、全国的に放映される宣伝ニュース映画に含めるために、ルーチェ研究所によって定期的に撮影された。[ 30 ]
リトリア(1932年、現在のラティーナ)、サバウディア(1934年)、ポンティニア(1935年)、アプリリア(1937年)、ポメツィア(1939年)といった新しい町が、他のいくつかの小さなボルギ(農村の村)と並んで建設されました。これらの町の建築様式や都市計画の細部まで丁寧に区別されている点は、今日でも印象的です。[ 31 ] [ 32 ]
1943年9月8日、イタリアは第二次世界大戦で陣営を変え、国王はすでにムッソリーニの逮捕命令を出していた。ドイツ軍に救出されたムッソリーニは、北イタリアの傀儡政権であるサロ共和国の首長となった。イタリアの防衛と反乱を起こした住民の鎮圧はドイツ国防軍に委ねられた。シチリア島を失った後、彼らは湿地帯の南にあるグスタフ線を防衛することに成功し、ドイツ軍を側面から攻撃するために連合軍がアンツィオとネトゥーノに上陸する必要が生じた。アグロ・ポンティーノではマラリアが再発していた。キニーネなどの医薬品は不足しているか、ドイツ軍によって供給が差し控えられており[ 33 ] 、食料は悪く、金属不足のため網戸の修理ができず、バルカン半島から帰還した退役軍人が耐性株を持ち帰った[ 34 ] 。
ドイツ軍はポンプを停止し、堤防を開放して、湿地に汽水を満たした。ドイツのマラリア学者エーリッヒ・マルティーニとエルンスト・ローデンヴァルトは、塩水が戻ってくると塩分の多い環境で繁殖するアノフェレス・ラブランキアエ蚊が戻ってくると助言していた。水はまた、周辺から食料と真水の重要な供給を奪い、農業を破壊し、軍事的効果は最小限であったが、住民に壊滅的な被害を与えた。確かに沼地は重機の移動を妨げたが、ドイツ軍はそのために湿地を水浸しにしたわけではない。ドイツ軍が保有する最大級の砲による激しい砲撃を受けている重機は、いずれにせよどこにも行けなかった。この水浸しは生物兵器による行為であり[ 33 ]、マラリア学におけるドイツ軍の元同僚であるイタリア人からは反対されたが、ケッセルリンクのスタッフの誰かが(今日まで不明)命令を出した[ 34 ] 。
そのため、連合軍もドイツ軍も同様に、蚊が大量発生する沼地で戦うことになった。新しい家々は歩兵の避難所や戦車の掩蔽物として使われていた。アーニー・パイルは次のように述べている。[ 35 ]
ムッソリーニはポンティーネ湿地の小さな農場に何百もの 石造りの農家を建てた 。時折、ドイツ軍の砲弾が畑に着弾する中、農夫が耕作しているのを見かけた。我々は人々を避難させようとした が、中には家を離れることを拒む者もいた。ドイツ軍は、我々が司令部を持っているとでも思ったのか、農家を一つ選び出して粉々に爆破することもあった。そして、その時になって初めて、イタリアの家族が避難した 。どの脇道も、5分も走れば牛や馬の骨が転がっているのを目にした。
アンツィオの戦いは湿地帯を荒廃させ、ムッソリーニが成し遂げたほぼ全ての成果が覆された。都市は廃墟と化し、家屋は爆破され、湿地帯は汽水で満たされ、水路は埋め立てられ、平野は無人となり、蚊が大量発生し、マラリアが蔓延した。主要な治水施設は生き残り、数年後にはアグロ・ポンティーノは復旧した。1947年、ムッソリーニによって創設されたリトリア県はラティーナ県と改名された。マラリアの最後の撲滅は、DDTの助けを借りて1950年代に達成された。
今日、干上がった地域には水路が張り巡らされている。ポンティーネ地方では小麦、果物、ワイン用ブドウが栽培されている。「アグロ・ポンティーノ」は、戦前と戦後の建築様式が混在する近代的な都市が点在する、活気あふれる景観となっている。2000年までに、かつては荒廃していたこの地域には約52万人が暮らしていた。しかし、絶え間ない監視、運河の浚渫、ポンプの修理と更新がなければ、これらすべてが失われてしまう可能性がある。遠い将来の問題の影は依然として残っている。環境の化学汚染、DDT耐性蚊、薬剤耐性マラリア菌株の出現の可能性などだ。
北緯41度28分 東経12度54分/北緯41.467度 東経12.900度/ 41.467; 12.900