Loading article…
ナポレオン時代のイタリアの旗は、 1796年から1814年まで続いたナポレオン時代のイタリアで使用されていた緑、白、赤の三色旗と旗である。この期間中、1797年1月7日に、緑、白、赤の三色旗が、イタリアの主権国家であるチスパダネ共和国によって国旗として初めて公式に採用された。 [1] [2]この出来事は三色旗の日として記念されている。
敷地
イタリアの三色旗は、他の三色旗と同様に、1790年秋の革命でフランス海軍の軍艦に導入されたフランスの旗に触発されており、[3]ジャコバン主義の起源によって引き起こされた再生の象徴でもあります。[4] [5]
イタリアの国旗が使用された最初の記録は1789年8月21日のものである。ジェノヴァ共和国の歴史的文書には、目撃者がデモ参加者の服に赤、白、緑の花形帽章をピンで留めているのを見たと記録されている。[6]
歴史
ケラスコの旗
イタリアの三色旗に関する最も古い文献は、ナポレオンのイタリア半島初上陸に関連している。イタリアでの最初の戦役の開始とともに、半島の多くの場所でジャコバン派が蜂起し、ナポレオン軍に配属されたイタリア兵とともにフランスの勝利に貢献した。[7] [8]
この更新は、帝国主義的傾向の強いナポレオン時代のフランスの都合と結びついていたにもかかわらず、新しい政治状況が以前のものよりも良かったため、イタリア人に受け入れられた。フランスとの二重のつながりは、実際、絶対主義の過去数世紀よりもはるかに受け入れられた。[9]
イタリアでの最初の遠征中、ナポレオンはイタリア軍の指揮の下、フランス革命の理想に触発された新しい共和制国家を樹立することで、イタリア半島の分割国家を征服した。[10] 1796年から1799年の間には、ピエモンテ共和国、チスパダネ共和国、トランスパダネ共和国、リグリア共和国、ローマ共和国、アンコニーノ共和国、パルテノペ共和国などが誕生した。[10]これらの共和国の多くは存続期間が短かったが、それにもかかわらず、その存続期間の長さは、イタリア統一の基礎となった人民の自決権などのフランス革命の理想を広めるのに十分であった。[10]
ナポレオンが最初に征服した領土はピエモンテであった。ピエモンテ州ケラスコ市の歴史文書には、1796年5月13日、ナポレオンとオーストリア・ピエモンテ軍との間で同名の休戦協定が結ばれ、ピエモンテ＝サルデーニャ公ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世が戦争終結のためニースとサヴォワをフランスに割譲したことを立証する文書がある[11]。この文書で初めてイタリア国旗が言及されており、歴史的中心部の3つの塔に掲げられた市旗を指している。[12]
[...] 赤、白、緑、青の3つの異なる色のキャンバスで作られた旗が掲げられました。[...]。[13]— ケラスコ市に保管されている文書
その後、この文書では「緑」という語句が取り消され、「青」に置き換えられた。青は、白と赤とともにフランスの国旗を構成する色である。[4]
ロンバード軍団の軍旗
イタリア国旗の起源とその色の意味についてはさまざまな仮説があるが、1796年5月14日にフランス軍がミラノに入城する前に国旗が存在していたという確実で明白な証拠はない。フランスでは革命により国旗は「王朝」や「軍事」の意味から「国家」の意味を持つようになり、この概念はイタリアではまだ知られていなかったが、フランス人からイタリア人に伝えられた。[14]
これは、新しい旗の採用に対する当初の無関心と、当初多くの都市が独自の旗を採用する代わりにフランスの三色旗を掲げたという事実の両方を説明しています。新しい征服者は、古代のようにその色に「嫉妬」するのではなく、征服軍と勝利した人々のシンボルであるその色が掲揚されたことを誇りに思っていました。[15]少なくとも1796年10月までの文書で「三色旗」という言葉が使われているのは、フランスの国旗のことです。[15]
1796年10月11日、ナポレオンはロンバルディア軍団の誕生を総督府に報告した。ロンバルディア軍団は、トランスパダネ共和国が率いる政府であるロンバルディア総督府によって編成された軍隊である。 [16] [17 ]この文書では、ミラノの愛国者らがナポレオンに提案したフランスの三色旗をなぞった軍旗について、[19]次のように伝えられている。[20]
[...] ここではロンバルディア軍団の組織について知ることができます。採用されている国旗の色は緑、白、赤です。[...] [21]
— ナポレオン
この点に関して、ナポレオン支持派のミラノ愛国者の一人である弁護士ジョヴァンニ・バッティスタ・サッコは次のように述べている。[19]
[...] 長い間、我々が自由になるよう褒め称えてきた三色旗はすでに改革の対象となっている。我々の国旗もその一部であり、ある意味では、我々の再生の夜明けの担い手がここにいると確信している [...] [22]
— ジョヴァンニ・バッティスタ・サッコ
ロンバルディア軍団は、そのためイタリア軍で初めて三色旗を旗印とした部隊となった。[18]最も権威ある情報源によると、ロンバルディア軍団のメンバーがフランス国旗の青を緑に替えた選択は、ミラノ市兵の制服の色とも関連しており、1782年以来、ミラノ市兵のメンバーはこの色合いの制服、つまり赤と白の喉当てパッチの付いた緑の服を着用していた。このため、ミラノ方言では、この市兵のメンバーは一般にレモラツィット、つまり「小さな大根」と呼ばれ、この野菜の豊かな緑の葉を思い起こさせた。[23]
白と赤はミラノ市の非常に古い紋章にも特徴的であり、当時のロンバルディア軍の軍服にも一般的でした。[5] [23] [24]そのため、緑、白、赤の三色旗がロンバルディア軍団の記章として選ばれたのは偶然ではありません。[5]
イタリア当局による最初の公式なイタリア国旗の承認は、ロンバルディア軍団の軍章としてであり、独立国家イタリアの国旗としてはまだ認められていなかった。 [25] 1796年11月6日、ロンバルディア軍団の最初の部隊は、午後5時にミラノのドゥオモ広場で行われた厳粛な式典で三色旗を受け取った。[26] [20] [24]旗は3本の縦縞に分かれており、「ロンバルディア軍団」という文字と部隊番号が記されていた。また、中央にはオークの王冠があり、その周囲にはフリギア帽と振り子付きのフリーメーソンの四角形が描かれていた。[27]「ロンバルディア軍団設立の趣旨」に示されているように、各部隊は以下の装備を持っていた。[28]
[...] ロンバルディアの国旗は番号で区別され、自由の象徴で飾られている [...] [29]
— ロンバード軍団の設立趣意書
同じ様式の旗は、他の5つの確立されたコホートにも割り当てられました。[16] 6つの旗はすべて現在も残っており、5つはウィーンの軍事史博物館に、1つはパリの軍事博物館に展示されています。[20] [30]ナポレオンの軍事的勝利が続き、その結果、革命的理想に有利な共和国が誕生したため、多くのイタリアの都市で、赤、白、緑が社会的、政治的革新の象徴として軍事旗に採用されました。[31]
イタリア軍団の軍旗
1796年10月16日から18日にかけて、モデナでボローニャ、フェラーラ、モデナ、レッジョ・エミリアの代表者が参加した会議が開催され、弁護士アントニオ・アルディーニを大統領とするチスパダーネ共和国の誕生が宣言された。
会議ではイタリア軍団（後にチスパダネ軍団と改名）の設立も審議された。 [32]この軍団はフランスとともにオーストリアとの戦争に参加することになっていた。この軍団は600人の兵士からなる5個大隊で構成され、赤、白、緑の三色旗で構成されていた。これはロンバルディア軍団の同様の決定に触発されたものと思われる。[19] [20] [17]
[...] チスパダネ連盟の憲法が制定され、イタリア軍団が結成される。その部隊は、自由の紋章で飾られた白、赤、緑の旗を旗印としなければならない。 [...] [...] 第 8 条 各部隊は、番号で区別され、自由の紋章で飾られた 3 色のイタリア国旗の旗を持つ。部隊の番号は、4 つの州で編成された部隊の中からくじ引きで決められる。 [...] [33]
— イタリア軍団の憲法制定令
まだ国旗ではなく軍旗であったが、[27]イタリア軍団の兵士の制服は「我々のロンバルディア兄弟によってすでに認められていた」色であった。[20]
ボローニャ会衆の市旗
1796年6月19日、ボローニャはナポレオン軍に占領された。[30]同時に、ミラノ市兵と同じ制服、すなわち赤と白の旗を掲げた緑の服を採用した市民衛兵が結成された。[30] 1796年10月18日、[24]イタリア軍団の設立と同時に、ボローニャのナポレオン支持派の行政官と副行政官の会議は、議論の3番目の点として、今度は軍事目的から切り離された三色旗を制定することを決定した。ボローニャ国立公文書館に保存されている文書には次のように記されている。[24]
[...] 国旗の色を使った旗 - 国旗を構成する国旗の色は何色かと聞かれ、緑、白、赤と答えた [...] [34]
— ボローニャ会衆の決議
1796年11月5日のボローニャ元老院の決議では、「市民の階級の多様性を特徴付けるすべてのバッジ」が廃止され、「8日以内に全員がフランスの三色旗、または混合された国旗の色を着用しなければならない」と規定された。[35]
ボローニャの教会によって採用された後、三色旗は外国勢力からのイタリアの独立闘争の政治的シンボルとなり、民間でも使用され、「イタリア革命の旗」という名前が付けられました。[24]
その後、国家機関であるチスパダネ共和国がイタリア国旗を採用したが、これはボローニャの旗に触発されたもので、ボローニャの旗は市政と結びついており、純粋に地方色を帯びていた。また、ロンバルディア軍団とイタリア軍団の以前の軍旗にも触発された。これは1797年1月7日に行われた。[5] [36]
チスパダネ共和国の国旗
敷地
_Italia_-_2_Ottobre_2011_-_panoramio.jpg/500px-Due_soldati_attendono_l'inizio_della_Rievocazione_Storica_della_Battaglia_di_Montechiarugolo_-_Montechiarugolo_(PR)_Italia_-_2_Ottobre_2011_-_panoramio.jpg)
ナポレオン軍の侵攻により、モデナ公とレッジョ・ フランチェスコ3世デステは逃亡し、レッジョ共和国が宣言された（1796年8月26日）。[37]同時にレッジョ市衛兵隊が組織され、この軍隊はフランスの擲弾兵の小集団の支援を受けて、 1796年10月4日にモンテキアルーゴロで150人のオーストリア兵の分隊を破った。 [37]この勝利は政治的にも象徴的にも重要であり、ナポレオンは戦いの主役であったレッジョの兵士たちに公式の表彰状を贈った。[38]モンテキアルーゴロの武力衝突について、ナポレオンはレッジョ・エミリア市を次のように定義した。[39]
[...] 「[レッジョ・エミリアは]イタリアで最も自由が成熟した都市です」 [...] [40]
— ナポレオン
ウーゴ・フォスコロは、モンテキアルゴーロの戦いのレッジョの英雄たちに「解放者ボナパルトへ」という頌歌を捧げた。[ 41 ]この詩の表紙にはこう書かれている。[ 41 ] [42]
あなたたち、最初の真のイタリア人、自由な市民であるあなたたちは、その姿を示し、寛大な模範で、すでに眠っていたイタリアを揺さぶった。私は、あなたたちに属するこの歌を、自由な琴に乗せて、解放者に捧げる勇気を持ったあなたたちに捧げる。私は若く、ギリシャに生まれ、ダルマチア人の間で教育を受け、イタリアでは4年間しか吃音症で、自由な人々やイタリア人に歌うことはできなかった。しかし、私を奮い立たせ、私を自由人にし、運命ではなく選ばれた祖国の市民にする自由の崇高な才能は、私にイタリア人の権利を与え、共和主義のエネルギーを与え、私は自分自身で立ち上がった。私は解放者ボナパルトを歌い、活気に満ちたイタリアの街に私の歌を捧げる[43]
— ウーゴ・フォスコロ
ヴィンチェンツォ・モンティは、自身のカンティカ『 In morte di Lorenzo Mascheroni』（「ロレンツォ・マスケローニの死について」）から以下の詩をこのイベントに捧げた: [41]
[...] レッジョは今でもその胸から火花が散り、そこから私たちの自由の稲妻が走ったことを忘れない [...] [44]
— ヴィンチェンツォ・モンティ
さらに、 1796年8月、レッジョ・エミリアでは、最初の自由の柱の一つが立てられた。[39] 1796年8月20日にレッジョで起きた公爵政府に対する反乱から生まれたこの出来事は、モンテキアルゴーロの戦いに関連した出来事とともに、レッジョ・エミリアをチスパダーネ会議の開催地に選ぶ決定に貢献した。この会議は、後にイタリア国旗の誕生につながった。[39]
モンテキアルゴーロの衝突と自由の木に関連した出来事を象徴的に認識するため、ナポレオンはチスパダの都市（レッジョ、モデナ、ボローニャ、フェラーラ）の議員たちに、1796年12月27日にレッジョ・エミリアで最初の会議を開くよう提案した。[45]
チスパダネ共和国の会議と国旗の採用
この提案は、議会を自らの自治体で開催することを望んでいたエミリアの他の都市との論争にもかかわらず採用された。 [39] 12月27日の会議は、ボローニャが設計したレッジョ市庁舎で行われた。この市庁舎は、旧公国の公文書を収容することになっていた。[46]ここで、カルロ・ファッチが議長を務める110人の代表が、ボローニャ、フェラーラ、モデナ、レッジョ・エミリアの領土を含むチスパダーネ共和国の憲法を承認した。 [47] [48]このため、ボローニャのサロンは「百人一首会議ホール」または「愛国ホール」と改名された。[46]
1796年12月30日の別の会議では、代表者たちの熱意から拍手喝采の中、議会は次のような動議を承認した。[49]
[...] ボローニャ、フェラーラ、モデナ、レッジョは、あらゆる関係において一つの不可分な共和国を構成し、したがって、4つの住民は、過去と未来のあらゆる目的において、唯一の一つの国民、一つの家族を形成します。[...] [50]
— 1797年12月30日のチスパダネ共和国会議の議事録
その後の会議は常にレッジョの「百人会議のホール」で開催され、新しく形成された共和国の紋章の選択を含む多くの決定が布告され、公式化された。[51]緑、白、赤の国旗を採用する提案を提出したのは、このため「イタリア国旗の父」として記憶されているジュゼッペ・コンパニョーニであり、 1797年1月7日のチスパダーネ会議[52]の第14回会議でのことであった。 [51] [27] [53]採用布告には次のように記されている。[52] [54] [55]
[...] チスパダ会議第 14 回会議の議事録より: レッジョ エミリア、1797 年 1 月 7 日、午前 11 時。愛国者ホール。参加者はボローニャ、フェラーラ、モデナ、レッジョ エミリアの代表者 100 名。ジュゼッペ コンパニョーニは、緑、白、赤の 3 色のチスパダ旗を世界共通の旗にし、この 3 色をチスパダの花飾りにも使用し、誰もが着用できるようにすべきであると動議を提出しました。可決。[...] [56]
— チスパダネ共和国による三色旗の採用に関する法令
緑、白、赤の旗という最終的な選択は、事前の議論なしに行われたわけではない。緑の代わりに、イタリアのジャコバン派はフランス国旗の青を好み、教皇庁のメンバーは教皇領の旗の黄色を好んだ。白と赤に関しては、争いはなかった。[24]最終的に、3番目の色に関する議論は緑に集中し、後に妥協案として承認された。[24]緑が選択された理由は、おそらく、旗としてイタリアの三色旗を装備した最初のイタリア軍部隊であるロンバルディア軍団の緑、白、赤の三色軍旗に触発されたものである。[19]
議会が緑、白、赤の三色旗を採用するという決定は、歓喜の雰囲気、代表団の熱狂、そして拍手で迎えられた。[23]何世紀にもわたって敵対してきた公爵領の都市が、初めて自分たちを一つの国民として認識し、共通のアイデンティティシンボルである三色旗を採用した。[24]
会議の歴史的な会議では、この旗の特徴である色調や比率の決定は明記されておらず、旗の上での位置さえも明記されていませんでした。[57]また、1797年1月7日土曜日の会議の議事録[24]には次のように記されています。 [1]
[...] 常にコンパニョーニは、主権の紋章を掲げるのが慣例となっているすべての場所で共和国の紋章を掲げる動議を提出する。 [...] また、緑、白、赤の 3 色のチスパダネ旗または旗を世界共通の旗とし、この 3 色をチスパダネの花飾りにも使用し、誰もが着用しなければならないようにする動議も提出する。 [...] コンパニョーニによる別の動議により、議論の末、チスパダネ共和国の紀元は現在の 1797 年 1 月 1 日に始まり、これをチスパダネ共和国の 1 年目と呼び、すべての公的行為でこれを記し、必要に応じて西暦の年を付け加えることが決定された。 [...] [58]
— 1797年1月7日のチスパダネ共和国会議の議事録[24]
国旗制定後の出来事
イタリア国旗は、初めて公式に主権国家の国旗となり、地方の軍事的、市民的意味から解放された。このイタリア国旗の採用は、重要な政治的価値を帯びた。[1] [2]この出来事をきっかけに、レッジョの「百人一首会議ホール」は後に「トリコローレの間」と改名された。[46]代わりにモデナで開催された1月21日の議会で、トリコロールの採用が確認された。
[...] 前回の会議の決議を確認し、国民の力と時代の力により国旗を制定し、国民の不滅の団結の象徴とした。[...] [59]
— 1797年1月21日のチスパダネ共和国会議の議事録
チスパダネ共和国の旗は、上部が赤、中央が白、下部が緑の横縞模様だった。中央には共和国の紋章があり、両側には「チスパダネ共和国」の名前を構成する2つの単語の頭文字である「R」と「C」の文字が描かれていた。 [ 27]チスパダネ共和国の紋章には、チスパダネ会議の4つの都市を象徴する4本の矢がついた矢筒が含まれていた。 [45]
イタリア国旗が初めて公に掲揚されたのは1797年2月12日のモデナでのことでした。この出来事を祝うため、歴史に残る「愛国行進」という名で知られる街の通りを練り歩く行進が組織され、[52]市民衛兵と軍隊の代表者たちが厳粛に国旗を讃えました。[57]この日以降、イタリア国旗はエミリアの国境を越えて、特にロンバルディアに広まり、イタリアで戦うナポレオン軍兵士たちによって軍旗としてますます頻繁に使用されるようになりました。[57]
ベルガモでは、民間人は衣服に三色の花飾りをつけることが義務付けられており、この強制は1797年5月13日にモデナとレッジョ・ネッレミリアでも認可された。[60] [61]当局による義務付けがなくても、花飾りはますます住民の間で広まり、人々は誇りを持ってそれを身に着け、他の要因とともにリソルジメントの基礎を築いた。[62]
緑、白、赤の三色旗は、ヴェネツィア、ブレシア、パドヴァ、ベルガモ、ヴィチェンツァ、ヴェローナの各都市で採用されたが[63]、ヴェローナはヴェネツィア共和国政府に対して反乱を起こした[52]。
チサルピーナ共和国の国旗
数か月後の1797年6月29日、チスパダネ共和国とトランスパダネ共和国が統合し、ミラノを首都とする大規模なナポレオン支持国家であるチサルピナ共和国が成立した。 [9] [64]
7月9日にミラノの首都で行われた新共和国誕生の公式祝賀会には、一般市民、フランス軍人、共和国の主要自治体の代表者を含む30万人（他の情報源によると2万5千人のみ[63] ）が参加した。 [9]この行事の参加者の1人であるフランチェスコ・メルツィ・デリルによると、祝賀会には約1千人のミラノ市民が自発的に参加し、残りは兵士で構成されていた。[63]
ミラノのラザレットで行われたこの行事は、国旗や三色旗の花形帽章が乱舞する様子が特徴的であった。[65]この機会にナポレオンは、新生共和国の軍隊を閲兵した後、厳粛に三色旗を彼らに与えた。[63]
もともとチサルピーナ共和国の国旗の色は、上部に緑が描かれ、水平に配置されていたが[65]、1798年5月11日に新生国家の大評議会は、国旗として、垂直に配置されたイタリアの三色旗を選択した。[27] [66] [67]
[...] チサルピナ国の旗は、旗の軸に平行な 3 つの帯で構成されており、1 番目は緑、2 番目は白、3 番目は赤です。旗の軸も同様に 3 色で螺旋状に描かれ、先端は白です [...] [68]
— キサルピナ共和国大評議会の決議
キサルピナ共和国の定住型国家衛兵は、ロンバルディア軍団やチスパダナ軍団と同様に、軍団、大隊、中隊に分かれて編成されていた。[69]この軍団の制服は白、赤、緑であった。[69]
[...] [兵士は] 国旗の飾り帽と羽飾りを着用する。 [...] [さらに] 各大隊は 3 つの国旗が描かれた旗を持ち、その下部の片側には「チサルピーナ国民衛兵」と、部門名、軍団番号、大隊名が記され、もう片側には「自由」、「平等」、「法の支持」が記される。 [...] [70]
— チサルピーナ共和国国家衛兵の組織と規則
チザルピーナ共和国は、ロンバルディア、ヴェローナ地方の一部、旧モデナ公国とレッジョ公国、旧マッサ公国とカラーラ公国、ボローニャ公使館、フェラーラ公国、ロマーニャ公使館を含んでいたため、近代イタリアの中核であった。[67]ナポレオンは、カンポ・フォルミオ条約（1797年10月17日）で、旧ヴェネツィア共和国の領土、すなわちヴェネト、フリウリ、イストラ、ダルマチアをオーストリア大公国に譲渡し、その瞬間までドージェのヴェネツィアの勢力下にあったが。[71]
第一次チザルピーナ共和国は1799年まで存続したが、オーストリアとロシア、あるいは第二次対仏大同盟の一部であった2つの軍隊によって占領され解体された。[72] 1800年、ナポレオンは再びエジプトからイタリアに侵攻し、第二次対仏大同盟から以前に奪われた領土の再征服に成功し、とりわけチザルピーナ共和国を復活させた。[73]このときナポレオンは各都市の国民衛兵に三色旗の使用を布告した。[73] 1800年9月20日の布告は国民の花形帽章の色が白、赤、緑であることを確認し、衣服にはっきりと見えるように付けなければならないと規定した。[73]このような状況で、サヴォア王国サルデーニャに代わるナポレオン支持の国家、亜アルプス共和国が誕生した。亜アルプス共和国も1802年9月11日にフランス第一共和国に併合されたため、短命に終わった。[74] [75]
この時期に、イタリア国旗に対する国民の愛着が生まれ、国旗は国のシンボルとして社会的イメージに入り始めました。 [76]しかし、この一般的な悪評は北イタリアに限られており、他のナポレオン支持の国家機関は実際には他の旗を採用していました。たとえば、ローマ共和国は黒、白、赤の国旗であり、パルテノポワン共和国は青、黄、赤の国旗を国旗として採用し、[ 77]アンコニウス共和国は青、黄、赤の旗で表されました。[67]
これは特に軍隊において当てはまり、軍隊では三色旗が敵に捕らえられるのをどんな犠牲を払ってでも防がれた。1801年1月16日、第二次チザルピーナ共和政の時代に起きた出来事[78]は、ナポレオンの将校テオドロ・レキが、アディジェ川にかかる橋をめぐってトレントでオーストリア軍と衝突した際、降伏する前に部隊の三色旗が敵の手に渡るのを防ぐため、それを燃やすことを決意したという点で重要である[76] 。
イタリア共和国とイタリア王国の国旗
.svg/500px-Flag_of_the_Italian_Republic_(1802).svg.png)
チザルピーナ共和国がイタリア共和国（1802-1805年）に変貌すると、イタリア半島全体を領有せず、ナポレオンのフランスに直接従属する国家となったが、旗の色の配置は、緑の四角形が白い菱形の中に挿入され、[79]さらに赤い四角形の中に挿入される構図に変更された。2000年10月14日から使用されているイタリア大統領旗[80] [81]はこの旗に触発されたものである。
色の配置の根本的な変更は、おそらく共和国副大統領フランチェスコ・メルツィ・デリルによって提案されたもので、象徴的な観点からでもイタリアの歴史の一局面の終わりを伝えたかったのかもしれない。[52] 1802年8月20日の歴史的なナポレオン旗の採用に関する法令には次のように書かれている。[82]
[...] [イタリア共和国の国旗は]赤い背景の正方形の中に白地の菱形が挿入され、さらに緑の背景の別の正方形が含まれている[...] [83]
— ナポレオンイタリア共和国の国旗の採用に関する法令
メルツィ・デリルも緑をなくしたいと考えていたが、ナポレオンの反対と「民主的なフリーメーソンの道徳的勢力の圧力」により[84] 、緑は残された。[85]
イタリア共和国がイタリア王国（1805-1814年）へと変貌し、イタリア半島全体を含まない国家となったが、国旗に大きな変化はなかった。[85]その一方で、ナポレオンの革命的な推進力は進化を遂げ、より反動的な色合いを帯びるようになった。例えば、フランス革命暦は廃止され、古代グレゴリオ暦が復活し、バスティーユ襲撃などフランス革命の多くの神話は影を潜めた。[86]
この変化は旗や花形帽章の使用にも影響を与えた。イタリア国旗はフランスの国旗に置き換えられ、イタリア国旗の緑はフランス国旗の青に取って代わられた。[79]この変化は正式なものであった。市長の階級章はイタリア国旗ではなくフランスの国旗になった。[79]
こうした制限にもかかわらず、緑、白、赤の三色旗はイタリア人の集団的想像力の中にどんどん入り込んでいき、事実上、イタリアらしさの明白な象徴となった。[77] [87]わずか20年足らずで、イタリア国旗はフランスの国旗から派生した単純な旗から独自のアイデンティティを獲得し、非常に有名でよく知られるようになった。[87]
余波
ナポレオンの失脚（1814年）と絶対君主制の復活により、イタリアの国旗は地下に潜り、イタリアで広がり始めた愛国的な騒動の象徴となり[19] [87]、イタリア国民の自由と独立に向けたあらゆる努力を結集する象徴となった[88] 。
1820年から1861年にかけて、一連の出来事がイタリアの独立と統一につながった（イタリア・イレデンタとして知られるヴェネト州とマントヴァ州、ラツィオ州、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州、ユリア・マルク州は除く。これらの州は、1866年の第三次イタリア独立戦争後、1870年のローマ占領後、1918年の第一次世界大戦後にイタリアの他の地域と統合された）。このイタリアの歴史の時期はリソルジメントとして知られている。リソルジメントの歴史においてイタリア国旗が初めて翻ったのは、1820年代の革命の最中、絶対君主制の復活による忘却の後、1821年3月11日にアレッサンドリアのチッタデッラでのことであった。 [89]
参照
引用
- ^ abc Busico 2005、13ページ。
- ^ マイオリーノ 2002、155ページより。
- ^ 「Le Dramaau français – Présidence de la République」 (フランス語) 。2013 年2 月 13 日に取得。
- ^ ab "Otto mesi prima di Reggio il tricoloreera già una realtà" (イタリア語) 。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ abcd "I simboli della Repubblica" (PDF) (イタリア語)。2015 年 10 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ フェロレッリ、ニコラ (1925)。 「ラ・ベラ・オリジン・デル・トリコローレ・イタリアーノ」。Rassegna Storica del Risorgimento (イタリア語)。XII (fasc. III): 662。2019 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ タロッツィ 1999、66ページ。
- ^ タロッツィ 1999、69ページ。
- ^ abc マイオリーノ2002、162ページ。
- ^ abc Busico 2005、9ページ。
- ^ バッツァーノ 2011、130ページ。
- ^ Giovanni Francesco Damilano、Libro familye di me sacerdote ed avvocato Giovanni Francesco Damilano 1775–1802、Cherasco、Fondo Adriani、Historical Archive of the City of Cherasco、1803 年、p. 36. (イタリア語)
- ^ [...] さまざまなカラーのフォーマット、ロッソ、ビアンコ、
ヴェルデブルーを楽しめます。 [...] - ^ フィオリーニ 1897年、685ページ。
- ^ フィオリーニ 1897年、688ページより。
- ^ Bovio 1996、19ページより。
- ^ タロッツィ 1999、68ページより。
- ^ ab "L'Esercito del primo Tricolore" (PDF) (イタリア語). 2017年3月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ abcde Villa 2010、10ページ。
- ^ abcde Busico 2005、p.11。
- ^ [...] ロンバルダ軍団の組織を調べてください: 私は、そのイルベルデ、イル・ビアンコ、イル・ロッソを学びます。 [...]
- ^ [...] トリコロールのヴェッシージョは、大きなテンポでレンダリングされ、自由に行動することができます: 色鮮やかな世界を、最高の気分で、最高の瞬間を演出します [ ...]
- ^ abc マイオリーノ2002、158ページ。
- ^ abcdefghij Villa 2010、p. 11.
- ^ タロッツィ 1999、67-68ページ。
- ^ タロッツィ 1999、67ページ。
- ^ abcde Vecchio 2003、42ページ。
- ^ ヴィラ2010、44ページ。
- ^ [...] ロンバルドのトリコロラート ナツィオナーレのステンダルド、数ある数字と自由の象徴を表す [...]
- ^ abc コランジェリ1965年、14ページ。
- ^ マイオリーノ2002、156ページ。
- ^ フランチェスコ、フラスカ (2009 年 3 月 19 日)。 Recltamento e guerra nell'Italia ナポレオニカ (イタリア語)。ISBN 9781409260899. 2016年3月22日閲覧。
- ^ [...] 南軍のシスパーダナ大学、イタリア軍団の形成、イタリアの軍団、ビアンコの活躍、そして自由の象徴としての役割を果たしています。 [...] [...] ART.VIII オーグニ・クールテは、イタリアの色彩豊かな、自由な象徴としての特別な才能を持っています。私は、クワトロ州のあらゆる状況を考慮して、最も重要な計画を立てています。 [...]
- ^ [...] Bandiera coi colori Nursing – Richiesto quali siano i colori Nursing per formarne una Bandiera, si è risposto il Verde il Bianco ed il Rosso [...]
- ^ フィオリーニ、1897 年、703–704 ページ。
- ^ 「ボローニャ、1796 年 10 月 28 日: Nascita della Bandiera Namionale Italiana」 (イタリア語) 。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ Busico 2005、p.209より。
- ^ ブシコ 2005、209-210頁。
- ^ abcd Villa 2010、45ページ。
- ^ [...] la città italiana più matura per la libertà [...]
- ^ abc "Il tricolore è più bellocolsole" (イタリア語) 。2017 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Ugo Foscolo - 付録 - Poesie giovanili” (イタリア語). 2016 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 19 日に取得。
- ^ A voi, che primi veri italiani, liberi cittadini vi siete mostrati, e con esempio magnanimo scuoteste l'Italia già Sonnacchiosa, a voi dedico, che a voi spetta, Quest'Oda ch'io su libera cetra osai sciogliere al nostro Liberatore。ジョバンヌ、私は息子のようなもので、グレシアのNATO、ダルマティの教育、イタリアのバルベッタンテ・ダ・ソリ・クワトランニ、ネ・ドヴェア、ネ・ポテバ・カンターレ・アド・オミニ・リベリ・エ・イタリアーニ。自由に自由に行動し、自分自身を見つめ、ウオモ リベロを愛し、パトリアのチッタディーノを、さまざまな方法で楽しみながら、イタリアを代表し、エネルギーを持って公共の場に行き、メデシモを楽しみましょうcanto Bonaparte Liberatore、e consacro i miei Cantiアッラ・チッタ・アニマトリス・ディタリア。
- ^ [...] レッジョ アンコール ノン オブリア チェ ダル スオ セーノ / ラ ファヴィラ スコッピオ ドンデ プリミエーロ / ディ ノストラ リベルタ コルセ イル バレーノ [...]
- ^ Busico 2005、p.210より。
- ^ abc Busico 2005、10ページ。
- ^ マイオリノ 2002、156–157 ページ。
- ^ フィオリーニ、1897 年、704–705 ページ。
- ^ フィオリーニ 1897年、705ページ。
- ^ [...] ボローニャ、フェラーラ、モデナ、レッジョ大学、トゥッティ・イ・ラポルティごとに分割不可能な共和国、ディモドシェ・ル・クワトロ・ポポラツィオーニ・ノン・フォルミーノ・チェ・ウン・ポポロ・ソロ、ウナ・ソラ・ファミリア、トゥッティ・グリ・エフェッティ、タント・パッサーティ、クアント・フュートゥリ、ニウノ・エクセトゥアト [...]
- ^ マイオリーノ 2002、157ページより。
- ^ abcde "Origini della Bandiera tricolore italiana" (PDF) (イタリア語)。2017 年 2 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年3 月 2 日に取得。
- ^ タロッツィ 1999、9ページ。
- ^ フィオリーニ 1897年、706ページ。
- ^ ヴィラ2010、46ページ。
- ^ [...] Dal languagee della Sessione XIV del Congresso Cispadano: Reggio Emilia、7 gennaio 1797、ore 11. Sala Patriotica。 Gli intervenuti sono 100、deputati delle Popolazioni di Bologna、Ferrara、Modena e Reggio Emilia。ジュゼッペ・コンパニョーニは、ユニバーサル・ロ・ステンダルド・オ・バンディエラ・チスパダナ・ディ・トレ・カラーリ、ヴェルデ、ビアンコ・エ・ロッソ、そしてチェ・クエストティ・トレ・カラーリ・シ・ウスイノ・アンチェ・ネッラ・コッカルダ・チスパダナ、ラ・クォーレ・デッバ・ポルタルシ・ダ・トゥッティを魅了します。ヴィーネ デクレタート。 [...]
- ^ abc マイオリーノ2002、159ページ。
- ^ [...] Semper Compagnoni fa mozione che lo stemma della Repubblica sia innalzato in tutti quei luoghi nei quali è solito che si tenga lo Stemma della Sovranità. [...] 純粋なモツィオネ チェ シ レンダ ユニバーサル、ステンダルド、バンディエラ チスパダナ ディ トレ カラーリ、ヴェルデ、ビアンコ、ロッソ、チェ クエストティ トレ コロリ、私たちのようなアンチェ ネッラ コッカルダ チスパダナ、ラ クォーレ デッバ ポルタルシ ダ トゥッティ。 [...] 1797 年に、私は 1797 年に、共和国の時代に向けて、最初の報告を行い、安野の私は、ロシア帝国の da segnarsi について議論します。アッティ・パブリシ、アギウンエンド、セ・シ・シ・ヴォオレ、ラノ・デッラ・ヴォルガレ。ヴィアン・デクレタート。 [...]
- ^ [...] 先例に応じて決定を下す – トリコローレの決定を決定する – 最高の信念と時間 – 不溶性の組織を決定します。 [...]
- ^ ヴィラ2010、11-12ページ。
- ^ マイオリノ 2002、159–160 ページ。
- ^ マイオリーノ2002、160ページ。
- ^ abcd Villa 2010、12ページ。
- ^ ヴィラ2010、13-14頁。
- ^ マイオリーノ 2002、163ページより。
- ^ ヴィラ2010、13ページ。
- ^ abc Busico 2005、17ページ。
- ^ [...] ラ・バンディエラ・デッラ・ナツィオーネ・チザルピナは、すべてのアスタ、ヴェルデ、ラ・サクシヴァ・ビアンカ、ラ・テルツァ・ロッサの形式を備えています。螺旋状のトリコロラータと同じようなもの、プンタビアンカのようなもの [...]
- ^ Busico 2005、p.15より。
- ^ [...] [I soldati porteranno] coccarda e pennacchio coi colori nazionali. [...] [不正行為] 国家の色彩豊かな犯罪組織、国立保護区チサルピナの安全な状況、二国間同盟、軍団の数、および大隊の任務: dall'altra」リベルタ」、 「エグアグリアンサ」、「ソステニョ デッレ レッジ」 [...]
- ^ ブシコ 2005、15-17頁。
- ^ ブシコ 2005、117ページ。
- ^ abc Villa 2010、19ページ。
- ^ ヴィラ2010、21ページ。
- ^ “Repubblica Subalpina” (イタリア語). 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ^ マイオリーノ 2002、166ページより。
- ^ ab Villa 2010、15ページ。
- ^ AAV V (2009 年 7 月 23 日)。軍隊とナツィオネ。 Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia (1797-1814) (イタリア語)。ISBN 9788856809985. 2016年3月19日閲覧。
- ^ abc マイオリーノ2002、168ページ。
- ^ "Lo Stendardo presidenziale" (イタリア語) 。2017 年3 月 4 日に取得。
- ^ ロマーノ、アントニオ (2013 年 4 月 30 日)。トゥッテ・ル・オート・デイ・プレジデンティ。イタリア製の Storie di ammiraglie、limousine ed esemplari unici utilizzati per scopi «presidenziali»、rigorosamente (イタリア語)。ISBN 9788849276268. 2017年3月5日閲覧。
- ^ ヴィラ2010、16ページ。
- ^ [...] [イタリア共和国のバンディエラ デ フォーマータ ダ] フォンド ロッソのクアドラト、フォンド ビアンコのロンボ、フォンド ヴェルデのコンテンツ [...]
- ^ 実際、緑はフリーメイソンの色でもあります。
- ^ Bovio 1996、37ページより。
- ^ マイオリーノ2002、167ページ。
- ^ abc マイオリーノ2002、169ページ。
- ^ Ghisi、Enrico Il tricolore italiano (1796–1870)ミラノ: Anonima per l'Arte della Stampa、1931 年。ゲイ、H. ネルソンの『The American Historical Review』第 2 巻を参照。 37 No. 4 (pp. 750–751)、1932 年 7 月JSTOR 1843352
- ^ ヴィラ2010、18ページ。
参考文献
- バッツァーノ、ニコレッタ (2011)。ドンナ・イタリア。 L'allegoria della Penisola dall'antichità ai giorni nostri。アンジェロ・コッラ・エディターレ。
- ボヴィオ、オレステ (1996)。Due secoli di tricolore（イタリア語）。スタト マッジョーレ デッレセルシトの物語。SBN IT\ICCU\BVE\0116837。
- オーガスタのビシコ (2005)。イル トリコローレ: il simbolo la storia (イタリア語)。 Presidenza del Consiglio dei Ministri、Dipartimento per l'informazione e'editoria。SBN IT\ICCU\UBO\2771748。
- コランジェリ、オロンゾ (1965)。 Simboli e Bandiere nella storia del Risorgimento italiano (PDF) (イタリア語)。パトロン。SBN IT\ICCU\SBL\0395583。
- フィオリーニ、ヴィットリオ (1897)。 「イタリアのオリジニ・デル・トリコローレ」。Nuova Antologia di Scienze Lettere e Arti (イタリア語)。LXVII (第 4 シリーズ): 239 ～ 267 および 676 ～ 710。SBN IT\ICCU\UBO\3928254。
- マイオリーノ、タルクィニオ。マルケッティ・トリカモ、ジュゼッペ。ザガミ、アンドレア (2002)。イル トリコローレ デリ イタリアーニ。 Storia avventurosa della nostra Bandiera (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ編集者。ISBN 978-88-04-50946-2。
- タロッツィ、フィオレンツァ。ヴェッキオ、ジョルジョ (1999)。Gli italiani e il tricolore (イタリア語)。イル・ムリーノ。ISBN 88-15-07163-6。
- ヴェッキオ、ジョルジョ (2003)。 「イル・トリコローレ」。Almanacco della Repubblica (イタリア語)。ブルーノ・モンダドーリ。 42～55ページ。ISBN 88-424-9499-2。
- ヴィラ、クラウディオ (2010)。I simboli della Repubblica: la Bandiera tricolore、il canto degli italiani、l'emblema (イタリア語)。コムーネ・ディ・ヴァンザーゴ。SBN IT\ICCU\LO1\1355389。