Loading article…
マサチューセッツ州ホリヨーク | |
|---|---|
     上から時計回りに:市庁舎の時計塔とマウント・トム山脈を背景にしたホリヨークのスカイライン、ホリヨーク・ヘリテージ州立公園と運河遊歩道、ホリヨーク・ダム、春のビーチ・ストリートの風景、ノース・ハイ・ストリート歴史地区 | |
 フラグ  シール | |
| ニックネーム: 紙の街[1] [2] バレーボール発祥の地[3] [4] アメリカのベニス[5] | |
| モットー: Industria et Copia (ラテン語) 「産業と豊かさ」[6] | |
 マサチューセッツ州ハンプデン郡の場所 | |
  マサチューセッツ州ホリヨーク 米国内の所在地  マサチューセッツ州ホリヨーク マサチューセッツ州ホリヨーク（米国） | |
| 座標: 42°12′26″N 72°36′27″W / 42.20722°N 72.60750°W / 42.20722; -72.60750 | |
| 国 | .png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small} アメリカ合衆国 |
| 州 |  マサチューセッツ州 |
| 郡 | ハンプデン |
| 解決した | 1655 |
| 法人化（教区）[a] | 1786年7月7日[8] |
| 法人化（町） | 1850年3月14日[9] |
| 法人化（市） | 1873年4月7日[10] |
| 設立者 | ジョージ・C・ユーイング ボストン・アソシエイツ |
| 名前の由来 | エリザー・ホリヨーク |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長議会制都市 |
| • 市長 | ジョシュア・A・ガルシア |
| エリア [11] | |
• 合計 | 22.80平方マイル（59.05 km 2） |
| • 土地 | 21.17平方マイル（54.83 km 2） |
| • 水 | 1.63平方マイル（4.23 km 2） |
| 標高 | 200フィート（60メートル） |
| 最高標高 （マウントトム） | 1,202 フィート (366 メートル) |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 38,328 [7] |
| • 密度 | 1,806.32/平方マイル (697.43/km 2 ) |
| 異名 | ホリヨカー[12] ホリヨキアン[13] (珍しい) |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4（東部時間） |
| 郵便番号 | 01040, 01041 (郵便) |
| 市外局番 | 413 |
| FIPS コード | 25-30840 |
| GNISフィーチャ ID | 0617679 |
| Webサイト | ホリヨーク |
ホールヨークは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ハンプデン郡の都市で、コネチカット川の西岸とマウント・トム山脈の間に位置しています。 2020年の国勢調査によると、この都市の人口は38,247人です。[14]スプリングフィールドの北8マイル (13 km) に位置するホールヨークは、マサチューセッツ州の2つの異なる大都市圏の1つであるスプリングフィールド大都市圏の一部です。
ホーリーヨークは、アメリカ合衆国で初期に計画された工業都市の一つである。ハドレー滝の水力を利用するためにホーリーヨークダムと並行して建設され、ニューイングランドでグリッド計画に基づいて建設された数少ない都市の一つである。[15] 19世紀後半、この都市は米国で使用される筆記用紙の約80%を生産し、国内最大の製紙工場建築事務所の本拠地であり、 [16]世界最大の製紙、絹、アルパカウール工場もあった。 [17] [18]今日、ホーリーヨークで製紙産業に従事する企業の数は大幅に減少しているが、[19] [20]今でも「製紙都市」としてよく知られている。[1] [2]現在、この都市には数多くの専門製造会社があり、[21] 2012年にオープンした大学間研究施設であるマサチューセッツグリーンハイパフォーマンスコンピューティングセンターもあります。[22]また、ホリヨークにはバレーボール殿堂があり、「バレーボール発祥の地」としても知られています。国際的にプレーされているオリンピックスポーツは、 1895年にウィリアム・G・モーガンによって発明され、地元のYMCA支部で初めてプレーされたためです。 [3] [4]
1880年代にホリヨーク試験水路を管理していた水力技術者のクレメンス・ハーシェルは、ホリヨーク運河システムの個々の工場の水使用量を測定するためにベンチュリーメーターを発明した。この装置は、大規模な流量を測定する最初の正確な手段であり、今日では水道や気化器、航空計器など、多くの工学用途で広く使用されている。[23] [24]これらの市営運河によって電力が供給されるホリヨークは、コモンウェルスで最も低い電気料金を誇り、[25] 2016年時点で市のエネルギーの85%から90%がカーボンニュートラルであり、将来的には100%に到達するという行政目標が設定されている。[26] [27]
歴史
ホルヨークとサウス・ハドリー・フォールズの先住民はアルゴンキン語族であった。記録は不完全であるが、この地域にはポコムタック族（アガワム族またはノノタック族とも呼ばれる）が定住していた。[28]
イギリス人入植者がコネチカット川流域に到着したのは 1633 年、プリマス植民地の貿易商がコネチカット州ウィンザーに拠点を置いたときでした。1636 年、マサチューセッツ湾植民地の副財務官で清教徒の破壊者であったウィリアム・ピンチョンが、マサチューセッツ州ロクスベリーから一団の入植者を率いてこの流域に赴き、斥候たちが農業と交易に有利だと判断した土地にスプリングフィールドを築きました。この入植地はコネチカット川で最初の大きな滝であるエンフィールド滝の北に築かれ、そこで外洋船は川を北上するために貨物をより小さな小船に積み替えなければなりませんでした。川岸に近いことから、スプリングフィールドはすぐにボストンへのベイ パス、およびアルバニーへのマサチューセッツ パス沿いの成功した入植地となりました。当初、この入植地は川の両岸にまたがっていましたが、1774 年に分割され、西岸の土地がマサチューセッツ州ウェスト スプリングフィールドになりました。この地域は、以前はスプリングフィールドの川の東側の地主に割り当てされていたが、1655年までに入植者が定住し、現在のホリヨークも含まれていた。[8] : 148 地理的実体としてのホリヨークは、1786年7月7日にウェストスプリングフィールドの第3教区として最初に法人化され、「アイルランド」または「アイルランド教区」と呼ばれていた。[8] : 70 この地域の最初の郵便局「アイルランド」は、1822年6月3日にマーティン・チャピンを初代郵便局長として設立されたが、1883年に廃止された。別の郵便局「アイルランド駅」は、1847年2月26日にジョン・M・チャピンを初代郵便局長として設立され、ホリヨークの法人化時に町の名前を引き継いだ。[29]ハンプデンという名前も検討されたが、この地域は後に、1650年代にこの地域を初めて探検した、以前のスプリングフィールド開拓者ウィリアム・ピンチョンの義理の息子、エリザー・ホリヨークにちなんで名付けられた。 [30]ハドレーフォールズ社による土地買収と開発の後、ホリヨークの町は1850年3月14日に正式に法人化された。[9]最初の公式タウンミーティングは1週間後の1850年3月22日に開催された。[8] : 76–77
スミスフェリーとして知られるノーサンプトンの一部は、 1809年にイーストハンプトンの創設により町の残りの部分から切り離されました。ノーサンプトンのダウンタウンへの最短経路は、頻繁に洪水に見舞われるコネチカット川の三日月形の近くの道路でした。この地区は1909年にホリヨークの北部になりました。[31]
1849年にダムとホリヨーク運河が建設され、その後水力工場、特に製紙工場が建設されるまで、ホリヨークの住民はほとんどいませんでした。市内で最初に操業した製紙工場はパーソンズ製紙会社のもので、これが最後でした。一時は市内で25以上の製紙工場が操業していました。ヘラクレス水車を製造するホリヨーク機械会社は、その時代の数多くの産業発展の1つでした。 [32] [33] [34]
1860年のホリヨークの人口は5,000人弱から1920年には6万人以上に増加した。この驚異的な成長により、この自治体は「ホリヨーク町」として最初に法人化されてからわずか23年後の1873年4月7日に正式に市として法人化された。[10]その年の後半、市はウィリアム・B・C・ピアソンズを初代市長に選出した。ピアソンズは25年前に市内で最初の弁護士の一人として名を馳せ、地域の公式新聞であるハンプデン・フリーマン（通称ホリヨーク・トランスクリプト・テレグラム）の初代論説委員を務めていた。[36]
1885年までに、ホリヨークはアメリカ合衆国の都市の中で最大の製紙生産地となり、1日あたり約190トンを生産した。これは、人口が40倍近くあるにもかかわらず、次に大きい生産地であるフィラデルフィアの69トン/日の2倍以上であった。1900年以前には、ホリヨークは主に筆記用紙を中心に1日320トンを生産していた。[37] 1888年、ホリヨークの製紙産業はアメリカン・パッド・アンド・ペーパー・カンパニー（AMPAD）の設立を促し、2007年時点で同社は[アップデート]世界最大の事務用品サプライヤーの1つとなっていた。ホリヨークには、 1899年に23のぼろ紙工場（うち13工場はホリヨークにあった）が合併して設立された信託会社、アメリカン・ライティング・ペーパー・カンパニーの本社もあった。同社は一時、世界最大の上質紙製造会社だったが、業界に関する技術的知識を欠いた経営陣のせいで、1963年までに倒産した。 [38] [39] [40]水力発電のおかげで、ホリヨークは独自の電力会社を運営し、アメリカの主要な地域電力会社から独立して運営することができた。そのため、例えば1965年の北東部停電の際、この都市は影響を受けなかった数少ない地域であった。 [41] [42]
製紙産業や繊維産業の発展に加え、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この都市では数多くの産業上の発明が生まれた。米国で最初で最も重要な水力試験研究所であるホリヨーク試験水路は、 1870年から1932年の間にタービンの効率を確かめるため3,176件の試験を実施した。[43]この水路から生まれた開発の中には、1888年のクレメンス・ハーシェルのベンチュリー計[23] (大規模な流れを 測定する最初の正確な方法)や、 1899年のジョン・B・マコーミックによる初の斜流タービンであるヘラクレス・タービンがある。[44]その他の先駆的な開発には、1904年にジョージ・E・ペリシエとホリヨーク路面鉄道がハンス・ゴールドシュミットの発熱溶接法をアメリカ大陸で初めて使用したことがある。[35]電子工学では、1878年6月15日に市内のホテルジェスとスプリングフィールドの一角を結ぶ世界初の商用有料線が開通した。 [45]また、この都市にはタデウス・ケイヒルのニューイングランド・エレクトリック・ミュージック・カンパニーがあり、1906年3月16日にはシンセサイザーの前身となる世界初の電気機械楽器テルハーモニウムを披露した。[46]
地理
マサチューセッツ州ホリヨークの地図に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
ジャービス
アベニュー
ダウンタウン
ホームステッド
アベニュー
^
いいえ
いいえ
マサチューセッツ州ホリヨークの近隣地域
ホリヨークは北緯42度12分11秒 西経72度37分26秒 / 北緯42.20306度 西経72.62389度 / 42.20306; -72.62389 (42.203191, −72.623969)に位置する。[47]アメリカ合衆国国勢調査局によると、市域の総面積は22.8平方マイル (59 km 2 )で、そのうち陸地は21.3平方マイル (55 km 2 )、水域は1.5平方マイル (3.9 km 2 ) (6.70%) である。市の西側はサウサンプトン市とウェストフィールド市、北側はイーストハンプトン市、東側は川を挟んでハドリー市、サウスハドリー市、チコピー市、南側はウェストスプリングフィールド市と接している。
ホルヨークにはイースト マウンテン、マウント トム山脈、そして標高 1,202 フィート (366 m)のマウント トムがあり、ロング アイランド湾からバーモント州境まで伸びる直線的な山脈、メタコメット山脈の最高峰である。マウント トム山脈とコネチカット川の間にある最も人口密度の高い地域は、ディングルと呼ばれる樹木が生い茂った渓谷で区切られた一連の台地が特徴で、そこから川が流れ出ている。[48]マウント トムは、高い崖、広大な眺望、微気候の生態系が特徴である。110 マイル (180 km) のメタコメット-モナドノック トレイルは、マウント トム山脈とイースト マウンテンを横断している。これらの山のふもとでは、そのユニークな地質のため、恐竜の化石の足跡や標本が見つかることがある。ポドケサウルス・ホリオケンシスという恐竜の化石が川を渡ったサウス・ハドリーで初めて発見され、この地域にちなんで名付けられました。[49]また、市は近年、公園内の化石を盗難や破壊行為から守るための措置を可決しました。[50]
近隣地域
ホリヨーク市には15の異なる地区がある。スプリングデールやオークデールなど、 19世紀に工場労働者のための路面電車の郊外として個々の開発者によって考案されたものもあれば、ロックバレーやエルムウッドなど、市ができる前からウェストスプリングフィールドにあった村だったものもある。さらに、ユーイングビルやエルムウッドハイツ[51]など、歴史的に使われてきたが、独立した存在として廃れた名前もいくつかある。アルファベット順に並べると、ホリヨークの地区は以下のとおりである。[52]
- チャーチル–ウィスタリアハーストとホリヨーク シニア センターを紹介します。
- ダウンタウン –市庁舎とバレーボール殿堂があります。
- エルムウッド– 市内で最も古い地区。ホリヨークより古く、もともとは「バプテスト村」として知られていた[53]
- フラッツ – 19世紀半ばにハドレーフォールズ社によって建設されたホリヨーク運河システムと多くの著名な建造物、そしてホリヨークイノベーション地区[54] [55]が特徴です。
- 高地
- ハイランドパーク
- ホームステッド アベニュー –アシュリー貯水池、ホリヨーク コミュニティ カレッジが特徴。
- イングルサイド –ホールヨーク モールとヌエストラ ライセスが特徴です。
- ジャービスアベニュー
- オークデール –フォレストデール墓地、ローハン パーク、ホリヨーク医療センターがあります。
- ロックバレー
- スミスフェリー –恐竜の足跡保護区がある。1909年にノーサンプトンから併合された。[56]
- サウス・ホリヨーク – プエルトリコ・アフロ・カリビアン文化センターとホリヨーク・ターナー・ホールがあります。
- スプリングデール–オルムステッド兄弟 が設計した市内最大の旗艦公園、スプリングデール公園があります。
- ホワイティングファーム
建築
- マサチューセッツ州ホリヨークの建物に関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
19世紀後半から20世紀初頭にかけてのホリヨークの産業発展により、1850年から1890年にかけて人口が1000%以上増加したため、新しい住宅に対する膨大な需要が生じた。 [59]当初この需要は、1847年から1848年に建設されたハドレーフォールズ社宅地区などの社宅によって満たされた。徐々に、ホリヨーク水力発電会社は、労働者世帯に販売するために自社の土地に住宅を建設し始め、[60] 19世紀末までにはより多くの民間開発が現れ始めた。ホリヨークの建築は、イタリア風、ゴシックリバイバル、クイーンアン、第二帝政様式の混合を特徴としており、近隣のいたるところにチューダーリバイバルの例がいくつか見られる。[61]この都市には、チャールズ・B・アトウッドがゴシック・リバイバル様式で設計したホリヨーク市庁舎[62]と、著名な建築家HHリチャードソンが設計した現在は廃止されたコネチカット川鉄道駅という、国内の建築家による作品が少なくとも2つあります。[63]フィラデルフィアの長屋は、ダウンタウンの住宅街でもよく見られる特徴です。[64]
歴史を通じて、ホリヨークにはユニークな都市景観を形作った数多くの建築家が住んでいた。最も有名な建築家には、工業ビルのほか、ホリヨーク郵便局、アパート、市の象徴的なビクトリア朝の邸宅の多くを設計したジョージ・PB・アルダーマンがいる。アルダーマンは、かつての象徴的なマウント・トム・サミット・ハウスやホリヨーク公共図書館を設計したことで最もよく知られているクラフ＆リード社のジェームズ・A・クラフに弟子入りした後、独立した事務所を始めた。建築家オスカー・ボーシェマンの作品は、スプリングデールのメインストリートの景観を形作っただけでなく、ルネッサンス・リバイバル様式の建築モチーフを持つ、混合密度の住宅に建てられた多くの大きな多色レンガ造りの長屋も彼の作品である。
ホリヨークの製紙工場技師で建築家のデイビッド・タワーとアシュリー・タワーは、DH & ABタワーとして事業を展開し、19世紀後半に100以上の工場を設計し、多くの点でホリヨークを現在の「製紙都市」の代名詞にした。この時期のホリヨークの製紙工場は、主にこの兄弟の作品で、5大陸で工場を設計し、キンバリークラークとクレインカレンシーの最初の工場の1つであった。[65] [66]合計で、彼らはホリヨークで16の工場と工場を設計し、小さな設計の役割を含めて、市内の工場と工場の合計25で何らかのエンジニアリング作業を行った。[67]
計画工業地域
米国で最初に計画された工業コミュニティの 1 つであるホリヨークのダウンタウンには、ニューイングランドでは目新しい直線的な街路網が特徴的です。この街路階層は、高層ビルに適した経済発展のツールと見なされ、周囲の運河はレクリエーション用に造園することができました。 1811 年のニューヨーク州長官の計画では、番号を振った通りや大通りのシステムが定められているのに対し、技術者のフィランダー・アンダーソンは、ホリヨークの格子状のシステムで、南北の通りには樹種 (シカモア、ロカスト、シナノキ、オーク、ブナ、マツ、クルミ、ニレ、クリ、カエデ) を交互に使い、東西に走る大通りにはハドレーフォールズ会社の創設者 (ライマン、ドワイト、アップルトン、キャボット、サージェント、ジャクソン) とマサチューセッツ州のいくつかの郡 (ハンプデン、サフォーク、エセックス、ハンプシャー、フランクリン) の名前を交互に使うルート名を定めました。[68] [69] [70]ニューイングランド最大の川であるコネチカット川沿い、川の最も急な落差（60フィート）であるハドレー滝のそばという有利な立地条件が、マサチューセッツ州ローウェルの繊維産業の開発に成功したボストン・アソシエイツを引き付けた。[71] 19世紀後半から20世紀半ばまで、ホリヨークは世界最大の製紙会社であった。[71]製紙工場と繊維工場に電力を供給するために建設された精巧なホリヨーク運河システムは、コネチカット川沿いの他の都市との違いを示している。これらの運河と並行して走る一連の鉄道も貨物の容易なアクセスを提供し、そのうちのいくつかはパイオニアバレー鉄道の下で今日も運行されている。
人口統計
2020年の国勢調査によると、15,062世帯に38,247人が住んでいた。市内には16,874戸の住宅があった。[73]
2017年の人種構成は、白人が84.9% （非ヒスパニック系白人33.0% ）、黒人が21.8%、ネイティブアメリカンが0.4% 、アジア人が1.6% （カンボジア人0.4% 、インド人0.4%、中国人0.3% 、韓国人0.3% 、パキスタン人0.1% ）、太平洋諸島人0.1% 、その他の人種が6.6%、混血が4.6%でした。ヒスパニックとラテン系は全人口の51.2%を占めた（プエルトリコ人40.7% 、ドミニカ人7.3% 、ベネズエラ人6.4% 、メキシコ人1.8% 、コロンビア人1.5% 、キューバ人1.9% 、エルサルバドル人0.3%、アルゼンチン人0.2% 、ホンジュラス人0.1% 、グアテマラ人0.1% ）。市内の上位10位の祖先グループは、アイルランド人（13.4%）、ポーランド人（8.3%） 、フランス人（7.2%） 、ドイツ人（4.4 %）、イタリア人（3.8%）、イギリス人（3.6%）、フランス系カナダ人（3.3%）、アメリカ人（2.8%）、スコットランド人（1.0%）、サハラ以南のアフリカ人（0.9%）であった。移民は人口の28.8%を占めた。市内の移民の出身国として最も多かったのは、ドミニカ共和国、ポーランド、ドイツ、中国、エルサルバドル、イギリス、コロンビア、ケニア、メキシコの10か国であった。[74]
2010年の世帯数は15,361世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は34.9%、夫婦同居の世帯は30.5%、女性世帯主で夫がいない世帯は24.9%、非家族世帯は39.3%であった。全世帯のうち、32.0%は単身世帯、12.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.51人、平均家族人数は3.16人であった。[74]
市内の人口の26.4%は18歳未満、18歳から24歳は10.2%、25歳から44歳は25.5%、45歳から64歳は23.8%、65歳以上は14.2%であった。年齢の中央値は35.0歳であった。女性100人に対して男性は88.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は83.4人であった。[74]
1900年までに、この都市は米国で82番目に大きな都市としてピークに達し、2018年の都市の中ではバッファロー（83位）やスコッツデール（85位）の順位に匹敵する。[75] [76]ホリヨークの人口は第一次世界大戦の終結前にピークに達し、当時の学校長が1913年に報告した推定62,300人、ワールドブックが1916年に報告した65,286人であった。[77]戦後から20世紀末にかけての産業空洞化の期間を経て、人口は21世紀の最初の10年間は一時的に安定し、2010年代には減少し続けた。[59] [78]
雇用と収入
2013年から2017年までの期間、市内の世帯の推定年収中央値は37,954ドル、家族の平均年収は46,940ドルだった。男性のフルタイム労働者の平均年収は46,888ドル、女性は41,406ドルだった。市の一人当たりの所得は22,625ドルだった。家族の約24.7%と人口の28.6%が貧困線以下であり、これには18歳未満の45.6%と65歳以上の19.8%が含まれる。[79]
2017年時点で、この都市はマサチューセッツ州内で補助的栄養支援の受給者数が人口比で最も多く、住民の37%がそのような給付を受けている。ボストンを含むマサチューセッツ州内のすべての郵便番号の中で、ホリヨークはそのような支援を受けている世帯数が3番目に多く、州の351の自治体の中で人口比が最も高く、全世帯の54%を占めている。[80] [81]アーバン・インスティテュートによる2020年の調査では、ホリヨークはニューイングランドでマイノリティが人口統計上最大のグループを占めているにもかかわらず、マイノリティにとって最も社会的・経済的に包摂性の低い都市であることが判明した。この報告書によると、2010年から2015年の間に人種間の教育達成格差は30%縮小したが、住宅所有率はわずかに低下し、ワーキングプアの割合はわずかに増加した。[81]
民族と移民
ホリヨークは、その歴史を通じて、外国生まれの人口構成の変動を経験してきた。1890年の国勢調査では、ホリヨークは人口1人当たりの外国生まれの住民が全米の都市の中で3番目に多く、住民の47%が外国生まれであった。これを上回るのはマサチューセッツ州フォールリバーとミネソタ州ダルースのみであった。[40]その後の移民の波により、20世紀前半にはドイツ人、イタリア人、ユダヤ人、ポーランド人、スコットランド人のコミュニティが著しく成長し、文化的影響を受け、その後の数十年間にはプエルトリコ人、ギリシャ人、コロンビア人、ドミニカ人のコミュニティが成長し文化的影響を与えた。
歴史的に労働者階級の移民の街で、工場労働者の第一波は主にアイルランド人だった。アイルランド人移民はダム建設とそれに続く産業化の前にこの地域に定住し始め、この地域は「アイルランド」または「アイルランド教区」と呼ばれるようになった。入植者は1655年までに土地を要求したが、開拓者が現れたのはその後の10年になってからだった。伝統的な記録では、ジョン・ライリーがホリヨークの最初の永住者とされているが、[82] [83] : 12 ライリーは「ライリーズ・ブルック」（現在のイングルサイドのタナリー・ブルック）沿いに28エーカーの土地を所有していたが、彼の娘メアリーとマーガレット、そしてアイルランド系プロテスタントの夫ジョセフ・エリーとウィリアム・マククラニーは1667年からそこに居住し始めた。[84] : 10 1707年にウェストスプリングフィールドが分割された頃には、多くのアイルランド人家族が教区に移住していた。ホリヨークの産業基盤の出現とともに、アイルランド系カトリック移民の新たな波が起こり、1855年までに住民の3分の1がアイルランド系となった。ホリヨークのアイルランドのルーツは、今日では毎年恒例の聖パトリックデーパレードで祝われている。[85]
1850年代、工場主はフランス系カナダ人を雇用し始めた。彼らは農業出身で労働組合を結成しにくいと考えられていたことと、当時ケベックの聖職者らが推進していた反組合主義のため従順だった。[86]多くのケベック人労働者は、ケベック州サン＝トゥルス出身で1856年にホリヨークに着任したニコラス・プルー（英語表記はPrew）によって最初に雇用された。彼と彼の息子たちは、ライマン・ミルズに多くのライン労働者を輸入した。その中には息子のジョン・J・プルーも含まれており、プルーはスプリングデールを設立し、フランス人として初めて市議会議員となり、その後市会議員となった。[87] [88] 1900年までに、住民の3人に1人がフランス人またはフランス系カナダ人の子孫となり、[88]市の人口がピークの1913年に62,300人に達したときには、この数は4人に1人にまで増加しました。また、当時のシカゴを上回り、市内には国内で7番目に多いフランス人またはフランス系カナダ人の移民人口が住んでいました。[89] 1980年までに、経済的および文化的変化を反映して、この人口は人口の10％を占め、2010年の国勢調査でフランス人またはフランス系カナダ人と自認した人の数字とほぼ同じでした。[90] [91]
かつてのゲルマニア・ミルズの移民コロニー（移民コロニー）の名残であるホリヨーク・ターナー・ホール（2018年） 、労働者住宅とルーテル教会（1941年）があったかつてのゲルマニア・パーク（現在はボニン・フィールド）
第二次世界大戦の終わり頃から、プエルトリコ人や他のラテン系グループが米国北東部に移住し始めたが、これは主に米国労働省が開始した農業労働プログラムによるものであった。[92]ブラセロ・プログラムと同様、その後の数十年間に同省はプエルトリコ人労働者を米国本土の農地で働くよう募集した。ホリヨークの場合、多くが谷間のタバコ農場で働き、[93]先代の人たちと同様、工場でより良い雇用機会を求めてこの都市にやって来た。[94]最初のプエルトリコ人永住者はドミンゴ・ペレスと言われている。後に市政府に最初に任命された地主の一人となった彼は、1955年頃にホリヨークにやって来たと報告されている。[95] [96] 1970年までにプエルトリコ人居住者は約5,000人に達した。[97]しかし、その頃には、多くの人が都市経済の急落に直面していました。初期のグローバル化と産業空洞化による経済情勢の変化により、ホリヨークの工場は閉鎖され、1955年から1970年の間に、工業雇用の2つに1つが消滅しました。[95] [98]経済的、社会的困難にもかかわらず、1980年代には人口が大幅に増加し、1990年から2016年の間に、ラテン系コミュニティ全体の購買力は300％近く増加しました。[99]今日、ラテン系は市内最大の少数民族グループを形成しており、プエルトリコ本土を除くアメリカの都市の中で、人口1人あたりのプエルトリコ人人口は44.7％と最も多くなっています。[91] 2010年の国勢調査時点で、ホリヨークのラテン系人口全体は19,313人で、市の人口39,880人の48.4％でした。
宗教
ホリヨークには、キリスト教とユダヤ教の多くの宗派の礼拝所がある。この街で最も古い愛称の一つはバプテスト村である。この街に最初に設立された教会はホリヨーク第一バプテスト教会であり、1792年に初めて集会所を建て、1725年にコネチカット川の岸で5人の洗礼を受けたのがその起源であり、今日でも教会として存続している。[84]
2010年時点で、ホリヨークの推定60％が宗教的であり、最も人口の多いのはキリスト教徒、具体的にはローマカトリック教徒で、市の人口の49％を占めていました。[100] 2011年に、2つのカトリック教区、ホーリークロス教区とマテルドロローサ教区が聖母マリア十字架教区に統合されました。[101]グアダルーペの聖母教区、聖ジェローム教区、祝福されたサクラメント教区、無原罪懐胎教区を含む他の多くのカトリック教区も市内にあります。[102] [103]
市内には教区のほかに、イングルサイドのホリヨークにあるプロビデンス修道女会、グループホームを運営するスプリングフィールドの聖ヨセフ修道女会、ハイランドパークにあるアッシジの聖フランシス修道女会など、数多くの修道女の修道院がある。
プロテスタント教会は創設以来、ホリヨークの市民生活において重要な役割を果たしてきた。その中には、1850年に設立されたホリヨーク第一会衆派教会[104]、1867年に設立されたホリヨーク第一ルーテル教会[105] 、そして1810年に設立されサウスハドリーで集会を行っているホリヨーク、サウスハドリー、グランビー合同メソジスト教会などがある。[106]
ギリシャ正教会である聖三位一体ギリシャ正教会も1917年の創設以来この都市に存在している。[107]
ホリヨークにはユダヤ人人口もかなり多い。マサチューセッツ州の35の自治体のうち、100人以上のユダヤ人が住む自治体の1つとして、ホリヨークには推定1,300人の住民が信仰を守り、保守派のコングリゲーション・サンズ・オブ・ザイオンと正統派のコングリゲーション・ロドフィー・ショロムの2つのシナゴーグがある。どちらのシナゴーグも19世紀に始まり、ロドフィー・ショロムは1903年に設立されたが、その起源は1899年に設立されたオーダー・ブリス・アブラハムのペーパーシティロッジに遡り、サンズ・オブ・ザイオンは1901年に設立された。今日、両会衆は特定の祝日に合同礼拝を行っている。[108] [109] [83] : 172
経済
上から下へ:スミソニアン博物館にある「スキナーズ サテン」シルクのサンプル。ウィリアム スキナー アンド サンズ社製。1950年頃。アメリカン ライティング ペーパー カンパニー(その後ブラウン カンパニー ) が製造したホリヨーク「イーグル A」紙の連。1970 年頃。
製造業
「紙の街」というあだ名で知られるホリヨークの経済基盤は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ほぼ完全に製紙産業を中心に発展した。この都市はかつて、世界最大の文房具、筆記具、アーカイブ用品の生産地だったと伝えられている。[110] [111]筆記用紙の生産は市から撤退したが、ホリヨークには今でも、ユーレカ・ラボ・ブック、ハンプデン・ペーパー、ヘイゼン・ペーパー、ユナイテッド・ペーパー・ボックス、ユニバーシティ・プロダクツなどの企業を含む、多くの専門紙製造業者や加工業者がある。いくつかの国際企業もこの地域に製造施設を維持しており、スプリングデールのUSツバキの送電工場やサウス・ホリヨークのソノコの段ボールリサイクル工場などがある。かつての工場のいくつかは、過去には新しい製造業のインキュベーターとしても使用されていた。 1973年から1983年まで、ヤンキーキャンドルの最初の工場はディアフィールドに新しく建設された工場に移転するまで、運河地区のそのような建物の一つにありました。[112]
現在、ホリヨーク市はマサチューセッツ州の3つの外国貿易地区のうちの1つを有しており、他の2つはニューベッドフォード港とマサチューセッツ州ボストン港湾局である。[113] 1972年にサービス業の雇用数がホリヨークの製造業の雇用数を上回ったが、[114]製紙業や繊維業以外にも、産業機械や部品を製造する企業など、市内には今でもさまざまな製造企業が集まっている。2017年まで、同市で最も古い製造企業は、1863年に設立されたホリヨーク機械会社で、大規模な工場に特殊なロール部品やサービスを提供していた。この会社はさまざまな製品を製造していた。かつて同社は、市内の運河システム産業に供給する水力タービンの「ホリヨーク・ヘラクレス」モデルを製造しており、それ以前は米国議会議事堂の青銅製の扉を鋳造していた。[115]現在でも、この都市には医療機器、産業用掃除機、固形廃棄物容器、プラスチックやゴムの製造、製本業者、アーカイブ用品などの機器を専門とする企業が数多く存在しています。[21]
近年では、ニューヨーク市やボストンなどの大都市圏に近いことから、食品製造会社も数社進出している。1996年、ペーパーシティ・ブリューイング・カンパニーがファー・アルパカ・カンパニーの旧施設の一つを改装して開業したが、2017年の財政難を受けて一時閉鎖されたが、将来再開する計画がある。[116]もう一つの有名な企業であるダンズ・パワー・プラントは、ビーガン向けの代替品として「フォマッジョ」として知られるナッツベースのチーズ代替品を製造しており、ニューヨーク、コネチカット、マサチューセッツの高級市場で多くの製品を販売している。[117] [118]
テクノロジー
近年、ハイテク関連の仕事をホリヨークに誘致し、経済基盤を多様化させる取り組みが成功している。例えば、大学とハイテク企業の連合が、エネルギー効率に優れた高性能コンピューティングセンターであるマサチューセッツグリーンハイパフォーマンスコンピューティングセンターをホリヨークに建設し、2012年にオープンした。このプロジェクトのパートナーには、シスコシステムズ、ハーバード大学、マサチューセッツ工科大学（MIT） 、マサチューセッツ大学、ボストン大学、ノースイースタン大学、EMCコーポレーション、アクセンチュアなどがある。データセンターがホリヨークに建設されたのは、水力発電のアクセスの良さと、同市の広範な光ファイバーネットワークが理由の1つである。[119] 2015年、ポピュラーメカニクスの編集者は、これらの要素を挙げて、米国でスタートアップに最適な14都市のリストでホリヨークを6位にランク付けした。[120] 米国の8つの電力地域送電組織のうちの1つであるISOニューイングランドは、ニューイングランドとニューヨークの大都市圏へのアクセスが容易な市の中心部に位置し、ホリヨークに拠点を置いています。[121]
サービス
小売業は、1979年にニューイングランドで3番目に大きいショッピングモールであるホリヨークモールが建設されて以来、主要な雇用主となっている。小売業は市に大きく安定した税基盤を提供し、毎年700万ドル以上の税金を納めている。[122]
この都市には、マサチューセッツ州西部最大の銀行であるピープルズバンクの本社や、もともとは元教区学校の生徒のための信用組合として設立された 地元のホリヨーク信用組合もあります。
都市農業
工業都市としての評判にもかかわらず、農業は歴史を通じてホリヨークの生活において継続的な役割を果たしてきました。1917年7月24日、ホリヨークは西マサチューセッツ州で初めて、生産者と消費者を直接結びつける、当時としては目新しい近代的なファーマーズ・マーケットを開設した都市となりました。 [124] 1979年に始まった現在のファーマーズ・マーケットは、5月から10月まで毎週木曜日午前10時から午後2時まで市役所の外で定期的に開催されています。[125] 1950年代になっても、この都市は貧しい農場を維持していましたが、対照的に、19世紀後半には多くの裕福な製造業者がサラブレッドのジャージー牛を飼育していました。[126]この傾向は1881年に始まりました。このとき、この都市の登録済みジャージー牛の頭数はゼロから50頭に増加し、コネチカット渓谷で最大の群れはウィリアム・ホワイティングのものでした。[127]しかし、当時75頭だったこの受賞歴のある群れは、1919年にホワイティング農場の畜舎を焼失させた放火により失われました。[128]従来の酪農と牛の飼育は20世紀のほとんどの間存続しましたが、最後の従来の畜産農場は1982年に閉鎖されました。[129]
それでも、20世紀に始まった小規模市場向け農業は今日まで存続している。ホリヨークの最も著名な現代農業組織の一つがヌエストラス・ライセスである。1992年にサウスホリヨークのラ・フィンキータ・コミュニティ・ガーデンのメンバーによって設立されたこの非営利団体は、州や連邦政府機関と連携して、マイクロローン、ダイレクトマーケティング、土地リースを通じて、特にプエルトリコ人コミュニティの新規農業者が技術と専門知識を身に付けられるよう支援してきた。 [130]
ホリヨークには、生態系ガーデンパーマカルチャーの顕著な例である、エリック・トーンスマイヤーとジョナサン・ベイツによって2004年に設立されたホリヨーク食用食品森林ガーデンもあります。その後の10年間で、2人は10分の1エーカーの裏庭を設計し、年間を通じて食料を生産する庭園に開発しました。100種以上の多年生植物が限られた野生生物の個体数を支え、敷地内の土壌を修復しました。[131]彼らのパーマカルチャーガーデンは、ニューヨークタイムズで取り上げられたほか、ハーバード大学とイェール大学で講義されました。[132] [133]このスペースの設計と管理、およびその背後にある原則の詳細については、2人が2013年にチェルシーグリーンパブリッシングから出版した本「パラダイスロット」に記載されています。[134]
マサチューセッツ州で医療用マリファナが合法化された直後、アレックス・モース市長は、エネルギーコストが低く、複数の大都市市場に近いことから、同市を新しい産業の成長と流通の中心地として宣伝し始めた。[135]マサチューセッツ州で2016年に娯楽用マリファナが合法化されて以来、同市には、かつての工場跡地に拠点を構えたいと望む栽培業者が数社からアプローチされている。[136] 2018年には、1,000万ドルを投資した初の大麻栽培事業が市内で開始され、将来的には薬局を開設する計画がある。[137]
教育
市の教育ニーズは、ホリヨーク高等学校を含むホリヨーク公立学校といくつかの私立学校によって満たされている。学校システムは現在破産管財人によって管理されており、マサチューセッツ州初等中等教育局によって任命された破産管財人であるスティーブン・ズリケ博士[138]によって管理されている。学区長として、破産管財人は学校のカリキュラムと実践を統括する。市内の私立学校には、ファースト・ルーテル学校とマテル・ドロローサ・カトリック学校がある。[139]
また、この都市には、州初のコミュニティカレッジであるホリヨークコミュニティカレッジがあり、当初は市の教育委員会によって設立されました。現在、この2年制のカレッジでは、高校3年生が選択的にコースを受講して大学の単位を移行できるようにしており、 [140]州のコミュニティカレッジの中で、準学士号や認定プログラムを修了する卒業生の割合が最も高くなっています。[141]州と連邦の教育助成金の援助を受けて、カレッジは2018年4月にMGMスプリングフィールドと協力してHCC MGMカリナリーアーツインスティテュートを開設しました。[142] [143]
2016年、バード大学はホリヨークに最初のマイクロカレッジを設立しました。もう1つはブルックリンを拠点としています。バードマイクロカレッジホリヨークは、地元の非営利団体であるケアセンターと提携して運営されており、妊娠中や子育て中の10代の若者に教育とキャリアの機会を提供しています。ケアセンターの教育プログラムとバード大学のプログラムを修了した若い母親の少人数クラスに準学士号が授与されます。[144]
図書館
1902年に完成したホリヨーク公立図書館の正面ファサード（メープルストリートから見たところ）と2013年の拡張部分[145]
メープル ストリート 335 番地にあるホリヨーク公立図書館は、ホリヨーク市内でも数少ない新古典主義建築の例の 1 つで、地元の著名な建築家ジェームズ A. クラフによって設計されました。図書館公園は、1887 年にホリヨーク水力発電会社によって寄贈されたものです。1870 年に設立されたこの図書館は、もともと古いアップルトン ストリート スクールの一室でしたが、1876 年までに市庁舎のメイン フロアの中央の部屋に移転しました。この図書館は、所蔵コレクションがこのスペースを上回り、近代的な施設が必要になるまでそこにありました。[146]
ホリヨークの住民は図書館の建物を建設し、追加の本を提供するための資金を集めるよう求められた。ヘンリー・チェイスの指導の下、95,000ドルが集まった。ウィリアム・ホワイティングとウィリアム・スキナーはそれぞれ10,000ドルを寄付した。建物を設計した建築家のクラフは、娘が図書館の熱心なパトロンであったため、無償で協力した。図書館は1902年に正式にオープンした。[147] [148]
開館式で、当時の図書館長ウィリアム・ホワイティングは図書館を「人民の大学」と呼び、次のように付け加えた。「図書館は学校と同様にコミュニティの知的生活の一部であり、教育システムの一部として惜しみなく支援されるべきです。この壁の中には文学、芸術、科学に献身する作家がおり、誰でも無料で読むことができます。ホリヨークの市民は、図書館に尋ねるだけで、人生を有益で幸せにする知識が見つかると断言できます。」[146]
文化
創設以来、多くの芸術家がこの都市と関わりを持ってきた。その中には、14歳の時にこの都市に移り住み、ワシントンD.C.に制作した彫刻作品で最もよく知られるようになったアイルランド系アメリカ人の彫刻家ジェローム・コナーもいる。この彫刻作品には、南北戦争における女性の役割を称える首都にあるわずか2つの記念碑のうちの1つである「戦場の修道女たち」がある。[151] [152] [153] : 80
1885年5月2日、ザ・リパブリカン紙の発行者で株主のクラーク・W・ブライアン[154]が『グッド・ハウスキーピング』誌を創刊した。当初は「隔月刊の料理本ではなく」家庭のより豊かな生活のために運営される家族向け雑誌とされていた。同誌は1887年3月以降はスプリングフィールドで発行され、1911年にハースト・コーポレーションに買収された後ニューヨークに移転した。[155]文学では、ホリヨークはジョン・クレロン・ホームズの故郷であり、その小説『Go』はビート・ジェネレーションを描いた最初の出版された小説と考えられており、同時代のジャック・ケルアックやアレン・ギンズバーグの作品に先立つものである。[156]ホームズほど有名ではないが、批評家から絶賛された小説家レイモンド・ケネディは、彼の作品の多くを「アイルランド教区」と呼ばれる架空のホリヨークを舞台にしている。[157] [158]ニュルンベルク裁判の主任写真家レイ・ダダリオ、コスチュームを着たワイマラナーの写真で全国的に知られるウィリアム・ウェグマン、 2004年に写真エッセイ「Family Business」でイギリスのKraszna-Krausz写真集賞を受賞したミッチ・エプスタインなど、ホリヨーク出身の著名な写真家は数人いる。2003年の本は、彼の父親が市内で営んでいた家具・不動産業の最後の日々を取り上げており、市の空洞化と衰退を反映している。[159]同様に、市の人種、不平等、空洞化との闘いは、ピューリッツァー賞受賞者のトレイシー・キダーが1989年に著した「Among Schoolchildren」で記録されている。これは、キダーがマーセラ・ケリー小学校の5年生のクラスを1年間追跡した後に書かれたものである。[160]
.jpg/500px-Stage_of_the_Victory_Theater,_Holyoke,_Massachusetts_(April_2018).jpg)
産業力の絶頂期、ホリヨークはヴォードヴィル巡業の定期開催地であり、最も有名な女優は「ヴォードヴィルを有名にした少女」として知られるエヴァ・タンゲイだった。タンゲイは幼少時にホリヨークに移り住み、幼少時代をこの街で過ごし、1880年代に地元のパーソンズ・ホールでアマチュア・ショーで歌を披露し始めた。タンゲイはすぐにペンシルバニアのツアー・カンパニーに見出され、マスメディアで有名になった最初のアメリカ人ポピュラー・ミュージシャンとなった。[161] [162] [163] : 489 タンゲイはキャリアを通じて全米に知られ、エンリコ・カルーソーやハリー・フーディーニなどの有名人よりも稼いだ。 「広報の父」エドワード・バーネイズは、彼女の名声を「ビクトリア朝時代からの脱却を示す最初のシンボル」と表現した。[162]タンガイの演技は、この街の歴史に関係する数多くの演目のうちの1つに過ぎませんでしたが、1909年にホリヨークで、ヴォードヴィリアンのソフィー・タッカーがシアトリカル・シンジケートの マーク・クロウに見出され、ブロードウェイの ジーグフェルド・フォリーズに紹介されました。 [163] : 509
1920年代にヴォードヴィルが衰退したにもかかわらず、この街は俳優やミュージシャンが定期的に訪れる場所であり続けた。他のアーティストとしては、ビング・クロスビーやマルクス兄弟が市内のビクトリー劇場で公演したことが知られている。[164] BFキース・サーキットのパフォーマーはマウンテン・パークの劇場を定期的に巡業し、この劇場ではヴァレー・プレイヤーズも公演しており、俳優ハル・ホルブルックが最も有名なキャリアをスタートさせた場所でもある。[165] [166]おそらく1920年代以降で最も著名な会場であるヴァレー・アリーナ・ガーデンズでは、カウント・ベイシー、デューク・エリントン、ドーシー・ブラザーズ、グレン・ミラー・オーケストラ、フランシス・ラングフォード、キャブ・キャロウェイ、サラ・ヴォーンなど、今日でもアメリカの大衆文化で知られる多くのアーティストを含む多種多様なアーティストが公演を行った。 [167] [168]この時期の ホリヨーク市庁舎は、著名な音楽公演の会場としても定期的に利用されており、 1912年から1925年にかけては、ヨゼフ・ストランスキー、その後はウィレム・メンゲルベルクが指揮するニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団が毎年数回公演を行ったほか、 1926年にはボストン交響楽団が少なくとも1回公演を行った。 [169] [170]これらのコンサートは、商工会議所、ホリヨーク音楽クラブ、マウント・ホリヨーク大学が主催し、ヴァイオリニストのエフレム・ジンバリスト、バリトンのライナルド・ヴェレンラート、ベルリン国立歌劇場のコントラルト歌手マルガレーテ・アルント＝オーバー、ピアニスト兼作曲家のエセル・レギンスカやパーシー・グレインジャーなど、国際的に有名なアーティストも多数ホリヨーク高校に招かれた。[171] [172] [173]
かつてホリヨークの舞台史を象徴していた会場はほとんど残っていない。過去10年間、マサチューセッツ国際芸術祭によってビクトリー劇場を修復する取り組みが進められてきた。[174]これらの取り組みには、2018年に導入されたビクトリー・プレイヤーズも含まれている。これは、将来の演劇プログラムの資金援助を目的として現代クラシック音楽を演奏する国際音楽レジデンシー・プログラムである。[175]現在、ホリヨークの会場には、製紙工場を改装して現在は定期的な音楽会場となっているゲートウェイ・シティ・アーツや、現在は大規模な野外コンサートに使用されている元マウンテン・パークの跡地、小規模なショーを催すホリヨーク・ターナー・ホールなどがある。[164] [176]市には独自の交響楽団もある。もともとホリヨーク・コミュニティ・カレッジのプロジェクトだったホリヨーク・シビック・シンフォニーは、1967年以来ポピュラー音楽やクラシック音楽を演奏しており、同カレッジのレスリー・フィリップス劇場を拠点としている。[177]
博物館
バレーボール殿堂に加えて、この街にはウィスタリアハーストもあります。庭園を飾る花の咲いた蔓にちなんで名付けられたこの地所は、かつてスキナー家の本拠地で、スキナー家は裁縫用の絹とサテンを生産し、世界最大のサテン生産者となりました。[178]この博物館では、現代および歴史的なギャラリーイベントが幅広く開催され、研究用のアーカイブコレクションも多数収蔵されています。現在は博物館のコレクションではありませんが、ウィスタリアハーストにはかつて、同名のベル・スキナーがキュレーションした著名なベル・スキナー楽器コレクションがありました。彼女の死後数十年経ち、このコレクションはイェール大学楽器コレクションの重要な部分となりました。[b]
1984年にホリヨーク・ジュニア・リーグによって設立されたホリヨーク子供博物館[ 179] [180]には、ウォーターテーブル、ライトブライトウォール、2,000個のコレクター用ペッツディスペンサーなどのさまざまな展示物など、数多くの体験型展示があります。[181] [182]
年間行事
1993 年にマウンテン パークからヘリテージ パークに移設されたホリヨークメリーゴーラウンドは、毎年恒例のファースト ナイト ジュニアとセレブレイト ホリヨークのお祭りで目玉となります。ランナーたちは、毎年恒例のセント パトリックス デー ロード レース 10K のスタート ラインを出発します。
ホールヨークは、米国で2番目に大きいセントパトリックスデーパレードの開催地であり、それを上回るのはニューヨーク市のパレードだけです。[183] [より良い情報源が必要] 1952年以来、セントパトリックスデーの次の日曜日に毎年開催されているこのパレードには、ニューイングランド全土と米国東海岸から数十万人が集まります。近年、ホールヨークのセントパトリックスデーパレードには、毎年通常35万人から45万人が集まります。 [184] 1952年の最初のパレード以来、毎年パレードの目玉となっているのは、ホールヨークカレドニアンパイプバンドです。[185] 1910年に設立されたこのバンドは、米国で継続的に活動している最古のパイプバンドです。 [186] [187]
1962年以来、この都市では例外を除き毎年5月にシャッドダービーが開催されている。ホリヨーク水力発電会社が始めたこのコンテストは、現在では市のエネルギー部門であるホリヨークガス＆エレクトリックが運営している。[188] [189]ダービー記録にエントリーするのに間に合うように計量されなかったが、コネチカット川のハドリー滝にあるホリヨークダムの南の区間は、捕獲された最大のアメリカンシャッドの世界記録を保持している。1986年に釣り上げられたときの重量は11ポンド4オンスだった。[190] [191]保護対策のおかげで、この川はアメリカンシャッドの個体数が多いことで知られており、2000年以降は226,000匹から778,000匹の間で変動している。[192]
2012年に市長でLGBT活動家のアレックス・モース氏によって初めて導入されて以来、同市は毎年6月にゲイ・プライド月間を記念してレインボー・フラッグ掲揚式を開催しており、このイベントではしばしば講演者や音楽、差別や迫害の犠牲者に対する黙祷などが行われている。[193] [194]
ホーリーヨークのプエルトリコ人コミュニティは、La Familia Hispana, inc. が主催する毎年恒例のヒスパニック家族フェスティバルの一環として、毎年 7 月の第 3 週末にプエルトリコの日パレードを開催しています。毎年、このパレードは人気が高まり、北東部全域からプエルトリコ人が集まっています。
8月の最終週には、ホリヨーク市はホリヨーク・ヘリテージ州立公園で「ホリヨークを祝う」イベントを開催する。1986年に当時新設された州立公園の開園を祝うために始まったこのイベントでは、ライブ音楽、食べ物、ダウンタウンと運河地区の企業向けのオープンハウスイベントなどが催される。初年度だけでもレーザーショーが行われ、4日間で6万人もの来場者が集まったが、財政難のため1995年に中止された。[195] [196]このイベントは2015年に復活し、それ以来2日間のイベントとして続いている。[197]
2016年以来、毎年9月にサウス・ホリヨークの近隣協会は、エル・サボール・デ・サウス・ホリヨーク（サウス・ホリヨークの味）というフェスティバルを主催しています。このフェスティバルでは、地元のプエルトリコ料理、ライブ音楽、その他のイベントが開催され、地域への貢献を称える地元団体の表彰も行われます。[198]
毎年11月、国際バレーボール殿堂は、その年の最優秀選手が選出され、次期殿堂入り者に賞を授与する。殿堂は毎年さらに3つの賞を授与している。チームや団体のバレーボールへの貢献を讃えるコート・オブ・オナー賞、スポーツの卓越した支援や推進を讃えるウィリアム・G・モーガン賞、コーチ、審判、記録係、その他スポーツへの顕著な貢献者を含む個人の大きな功績を讃えるミントネット・メダリオン・オブ・メリット賞である。[199] [200]
興味深いポイント
- 恐竜足跡保護区、コネチカット川沿いに保存されている恐竜の足跡
- イーストマウンテン
- アーティストやクリエイターのための共同作業スペース「ゲートウェイ・シティ・アーツ」[202]
- ホールヨーク運河システム
- ホールヨーク ヘリテージ州立公園
- イングルサイドのホリヨーク モール
- ホリヨーク メリーゴーラウンド
- マッケンジー・スタジアム、ニューイングランド大学野球リーグのバレー・ブルーソックスの本拠地
- メタコメット-モナドノックトレイル
- マウント・トム山脈のマウント・トム
- ロバート・E・バレット魚道、魚がホリヨークダムの上流に泳ぐことを可能にする揚水システム[203]
- スコットタワー
- ホリヨーク米国郵便局、アレズエ・ホリヨーク船長のコネチカット川探検隊、ロス・モフェット作、1936年設置のキャンバス油彩壁画。[204]
- ビクトリーシアター
- ウィスタリアハースト博物館[205]
スポーツ
バレーボール発祥の地
1895年2月9日、ウィリアム・G・モーガンが、バドミントンに似ていることから当初は「ミントンネット」と呼ばれていたバレーボールを、ホリヨークYMCAで発明した。このスポーツが初めて行われたYMCAの建物は1943年に火災で焼失したが、グレーター・ホリヨークYMCAは現在も活動的な支部として機能している。[206]現在、ホリヨーク・ヘリテージ州立公園にはバレーボールの殿堂があり、毎年10月に新しいクラスの選手、コーチ、貢献者が殿堂入りしている。このスポーツの創設における市の遺産は、オランダの2つのバレーボールクラブにも称えられており、その名前を借りている。ベルフェルトのベルフェルドバレーボールクラブ・ホリヨークと、エンターのバレーボール連盟ホリヨークである。[207] [208]
野球
ニューイングランド大学野球リーグに所属するバレー・ブルーソックスは、マッケンジー・スタジアムを本拠地としている。2001年から2006年まではコンコード・クオリー・ドッグスだったが、 2007年にホリヨークに移転し、2017年に初のNECBLチャンピオンシップで優勝した。[209]
ホリヨークには、マイナーリーグや大学の野球チームが数多く存在しており、その最初のチームの一つは、 1903年から1911年までコネチカットリーグに所属していたホリヨーク・ペーパーウェイトだった。 [210]ダブルAチームのホリヨーク・ミラーズは、バークシャー・ブルワーズとしてピッツフィールドで1シーズンを過ごした後、この街に移転してきた。当時のフィールド使用については、ホリヨーク高校やホリヨーク・カトリック高校の運動部と調整する必要があったため、初期の計画はチームにとって困難を極めた。[211]ミラーズは、1982年のシーズン終了後、ミルウォーキー・ブルワーズからカリフォルニア・エンジェルスに所属を変更した際にニューハンプシャー州へ移った。このフランチャイズは現在、ハリスバーグ・セネターズとなっている。[212]
その後数年間、新しいチームを誘致する試みは失敗に終わり、[211]ホリヨークは2004年まで新しいチームを迎え入れることはなかった。コネチカット州ミドルタウンから撤退した後、 NECBLチームのホリヨーク・ジャイアンツは2007年までマッケンジー・スタジアムを本拠地とし、その後リンのノースショア・ナビゲーターズとなった。[213]
ボクシング
左から：シクスト・エスコバー。1934年5月7日、ホリヨークのバレーアリーナで本土デビューを果たした。マイク・タイソンのアマチュア時代は、同市の1983年のゴールデングローブタイトル獲得が含まれた。
ホリヨークはボクシング界において豊かな歴史を持つ。プエルトリコ人として初めて世界チャンピオンになったバンタム級のシクスト・エスコバーが、1934年5月7日にバンタム級候補でカナダのフライ級チャンピオンのボビー・レイサムと米国での最初の試合に勝利したのは、ホリヨークであった。[214] [215]最も有名なのは、 1947年3月17日の聖パトリックの日にロッキー・マルシアノのプロデビューがバレー・アリーナ・ガーデンズで行われたことである。この会場は、ボー・ジャック、フリッツィー・ジビック、トニー・デマルコなど、他の多くの有名なボクサーのリングとしても使われた。[216]プロになる前、マイク・タイソンの最も初期の試合の一つは、1983年2月12日のホリヨーク・ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブでの試合だった。16歳で国内アマチュアスーパーヘビー級8位だったタイソンは、ノックアウトで楽勝し、ウェスタン・マサチューセッツ・ゴールデングローブのタイトルを獲得した。[217] [218]ゴールデングローブトーナメントは1958年から2005年までホリヨークで開催され、その後コネチカット州バーノンに移転した。8年間の撤退の後、短期間同市に戻り、[219] [220]現在はスプリングフィールドで開催されている。[221]倒産後は他の素材が使用されるようになったが、20世紀初頭にはスキナーズシルクがエバーラストの象徴的なボクシングトランクスのサテンを製造していた。[222]
ゴルフ
ホーリヨークにはスミスフェリーにマウントトムの反対側に2つのプライベートゴルフコース、9ホールのホーリヨークカントリークラブと18ホールのワイコフカントリークラブがあり、後者は元々有名なゴルフコース設計者のドナルド・ロスによって設計された。1960年代に州間高速道路91号線が建設されたため、コースの再設計が必要になった。1966年から1967年にかけて、ゴルフ設計者のアル・ジコラスによって景観の多くが作り直され、今日ではロスのオリジナル設計のまま5つのホールと7つのグリーンが残っている。[223] [224]
ワイコフ・コースは1899年にマウント・トム・ゴルフ・クラブとしてオープンし、当初は岩が多く未整備と評された。[225] 1910年、文具メーカーのホワイト・アンド・ワイコフの共同経営者で、後にクラブの名前の由来となったジョセフ・L・ワイコフが、ボストン・アスレチック・アソシエーションの当時の会長エドワード・E・バブとラウンドしていた。ワイコフは当時のコースは「ゴルフ・コースの言い訳」であり、「ゴルフ・コースの設計を本当に知っている」人物を見つけたいと述べた。オークリー・カントリー・クラブの会員だったバブは、そのような人物を知っていると言い、その年の後半にワイコフをロスに紹介した。[226]ワイコフはロスをコースに呼び戻し、重要な変更を提案したが、ロスはちょうどエセックス・ゴルフ・アンド・カントリー・クラブのプロとして2年契約を結んだばかりだったため、計画を立てることができなかった。[227]この契約が完了すると、彼は1914年にホリヨークに戻り、マサチューセッツゴルフ協会の執行委員会のメンバーであったワイコフが彼のために建てた家に泊まった。ワイコフはロスのパトロンであるとみなし、ゴルフコース設計のより幅広いキャリアを追求するために資金援助を提供した。[226] [228] [229]ロスが市内にどのくらいの期間住んでいたかは不明である。彼は夏の別荘を持っており、頻繁に旅行していたが、ボストンヘラルドの記事では1919年にそこにいたとされている。 [226]彼は長年クラブで働き、1922年までにコースの完全な再設計を完了し、[230] 1965年にI-91が建設されるまで変更されなかった。
公園とレクリエーション
ホリヨークには市営、州立、民間の土地信託公園が数多くあり、オルムステッド兄弟が設計したものもいくつかある。これらのうち最大のものはスプリングデール公園で、兄弟が1905年から1906年にかけて設計したもので、現在は毎年恒例の西マサチューセッツ・プエルトリコ・パレードとフェスティバルの会場となっている。この公園は市の3大公園のうちの1つで、他の2つは同じくオルムステッドの設計によるプラスキ公園と、マッケンジー・スタジアムに隣接するエルムウッド公園の跡地にあるロバーツ・スポーツ・コンプレックスである。市の公園・レクリエーション局は合計で約250エーカーに及ぶ47の指定市営施設を管理しており、その中には野球場、遊び場、スケートパーク、バスケットコート、テニスコート、市営プール、ドッグパークなどがある。[231] [232]ホリヨーク水道局は流域の保全のために土地を保有しており、その一部は一般に公開されており、アシュリー貯水池やホワイティングストリート貯水池ではハイキングはできるものの、釣りや犬の散歩、水泳などの特定の活動は禁止されている。[233]メタコメットリッジを横断するこの同じエリアには、国立公園局が管理するニューイングランド国立景観トレイルの一部も含まれている。
ホリヨークには、コモンウェルスの自然保護レクリエーション局が管理する2 つの州立公園があり、そのうち最大のものはマウント・トム州立保護区で、もう 1 つは、市庁舎に隣接する旧スキナー絹糸工場の跡地に建設された都市型ホリヨーク ヘリテージ州立公園です。
保護区管理委員会は、恐竜の足跡保護区、ランド・オブ・プロビデンス、リトル・トム・マウンテンなど、市内の多くの公園を管理している。リトル・トム・マウンテンは、かつてはマウント・トム・スキー場の一部であったが、1998年にスキー場が閉鎖されて以来閉鎖されたままであり、その後、管理委員会、米国魚類野生生物局、ホリヨーク・ボーイズ＆ガールズ・クラブによって部分的に購入された。近年、マウント・スノーと同様に、自然キャンプ、または特別許可のスキー場として再オープンする議論があったが、近年、残っているスキー場を使用する人もいる一方で、このエリアは破壊行為の対象となっており、土地所有者の合意による再オープンの計画もなく閉鎖されたままである。[234] [235] [236]
政府と政治
| 郡レベルの州政府機関の長 | |
|---|---|
| 裁判所書記官: | ローラ・S・ジェンティーレ ( D ) |
| 地方検事: | アンソニー・グルニ ( D ) |
| 登記簿: | シェリル・コークリー・リベラ( D ) |
| 検認登録簿: | スザンヌ・セガン（I） |
| 郡保安官: | ニコラス・コッキ ( D ) |
| 州政府 | |
| 州代表者: | パトリシア・ダフィー（D） |
| 州上院議員: | ジョン・ヴェリス（民主党） |
| 知事評議員: | タラ・ジェイコブス（D） |
| 連邦政府 | |
| 米国代表者: | リチャード・ニール（民主党第1地区） |
| 米国上院議員: | エリザベス・ウォーレン( D )、エド・マーキー( D ) |
ホリヨーク市は市長と議会による強力な政府を敷いており、行政府は歴史的に、同様の機能を果たす職員や委員会を直接任命する広範な権限を持ち、また市議会に当初予算を提出している。[83] : 163 しかし、市議会の権限を考慮すると、マサチューセッツ州政府は、行政権は限定的であると述べている。[237]例えば、市長は、警察署長の直接任命権を保持しており、[238]契約条件や消防委員会の3人の委員を、議会の承認なしに保持している。[239]しかし、消防委員会は、署長やその他の職員を任命または停職する排他的権限を持っている。出納係や市書記などの他の市の役職は、当該役職者が市長によって代理として任命されない限り、直接選挙で選ばれる。[240] 2015年に有権者は市長の任期を2年から4年に延長する決議を可決した。[241] 2021年にジョシュア・A・ガルシアが選出され、2021年11月15日に暫定的に就任したテレンス・マーフィーの残りの任期を引き継ぎました。[242]
ホリヨークの立法機関は市議会であり、7人の区代表と6人の市議会議員で構成される。歴史的記録では、1992年に名称が変更されるまで市議会は「市会議員会」と呼ばれていたが、[243]この名称は別の機関も反映していた。1874年から1896年まで市議会は二院制であり、市会議員会は7人の市議会議員で構成され、市議会は21人の市議会議員で構成され、各区から3人の代表が議長を務めた。[244] 1896年の憲章の批准から1950年代まで市議会は廃止され、市議会は21人の市議会議員と14人の市議会議員で構成されていたが、その後、8人の市議会議員と7人の区議会議員に変更された。[245] 2015年に市は市議会議員の数を15人から13人に減らすことを決議し、市議会議員の2議席を削減して区議席の過半数を占めるようにした。[241]市議会は市の最終予算を可決し、公聴会を開催し、部局や委員会を設置し、ゾーニング法を改正する。[246]
市政府は33の事務所、部署、機関で構成されており、その中には市が所有・運営する公共事業体であるホリヨークガス・電気、ホリヨーク水道局などがある。[247]
マサチューセッツ州下院では、ホリヨークは市の境界に接する第5ハンプデン地区のパトリシア・ダフィーが代表を務めている。市の州上院議員は第2ハンプシャー・ハンプデン地区のジョン・ヴェリスである。市は第8マサチューセッツ州知事議会地区に属し、タラ・ジェイコブスが代表を務めている。米国議会では、州第1地区のリチャード・ニール、エリザベス・ウォーレン上院議員、エドワード・マーキー上院議員が市を代表している。
政治的には、市の最大の有権者層は無政党であるが、近年市は主に民主党の候補者を大差で支持している。2012年の選挙では、有権者はバラク・オバマ大統領をミット・ロムニーより76対22%の差で支持し、[248]エリザベス・ウォーレンを現職のスコット・ブラウン上院議員より70対30%の差で支持した。[249]ホリヨークは2011年の市議会選挙で、同性愛者であることを公言しているアレックス・モースを市長に選出した。[250]
公安
1970年代に産業基盤が崩壊した後、市は市民の不安を感じ始め、州と国の両方の報道で悪評を博した。犯罪の波が始まり、1970年から1990年の間に人口はほぼ20％減少した。[59] [252]それ以来、州警察の存在が増加し、州の社会経済的支援プログラムが拡大したため、犯罪は徐々に減少している。[253] 2011年以来、州と連邦当局はホリヨーク警察署と協力して安全な近隣地域イニシアチブに取り組んでおり、ギャングの暴力を抑制し、危険にさらされている若者のための放課後プログラムと機会を増やしようとしています。[254]この人口統計は、マサチューセッツ州のシャノンコミュニティ安全イニシアチブによって、市内で暴力犯罪の影響を最も受けている人々であると説明されています。 2016年、ホリヨーク警察は、暴力犯罪の4件中3件が、ホリヨークとチコピーの間で推定589人のギャングメンバーによって犯されたと推定しており、メンバーの多くは麻薬密売をめぐる縄張り争いの加害者や被害者であった。[255]
2010年から2018年の間に、ホリヨークの暴力犯罪率は約14.6％減少しましたが、財産犯罪率は26.5％減少しました。2018年現在、両方の率はそれぞれの州平均の2倍以上です。[256] [257]
ホリヨーク消防署は市内の火災やその他の緊急事態に対応します。救急医療サービスは民間の救急車会社と契約しています。この契約は現在カタルド救急サービスが行っています。[258]
メディア
新聞
スプリングフィールドに本社を置くザ・リパブリカンとノーサンプトンのデイリー・ハンプシャー・ガゼットは、この都市を定期的に取り上げている2つの日刊紙である。ホリヨークの公式新聞であるホリヨーク・トランスクリプト・テレグラムは、創設以来、その名前のいくつかのバリエーションでこの都市と関係があったが、1993年に廃刊となった。このとき以来、ホリヨークは独自の日刊ニュースソースを持たず1995年に創刊されたターリー・パブリケーションズが管理する週刊ホリヨーク・サンによって報道されている。 [259] 2019年9月16日、デイリー・ハンプシャー・ガゼットは、ホリヨークに支局を開設し、フルタイムで報道範囲を拡大すると発表した。 [260]
2004年以来、この地域はバイリンガルの月刊紙『エル・ソル・ラティーノ』でも取り上げられている。アマーストから独立して発行されているこの紙は、パイオニアバレーのプエルトリコ人コミュニティのニュースを扱っており、ホリヨークについてもかなりの報道がなされている。 [261] [262]リパブリカン紙はまた、エル・プエブロ・ラティーノとして知られる無料のスペイン語週刊紙も発行しており、主にスプリングフィールドとホリヨークで配布されている。歴史的にホリヨークには数多くの非英語のニュース出版物があった。1874年から1910年の間に12以上のフランス語新聞が発行された。これらの多くは数週間しか印刷されなかったが、最もよく記録されている週刊紙『ラ・ジャスティス』は1909年から1964年まで発行され、最後の6年間は隔週だった。[263]もう1つの顕著な例は、少なくとも4つのそのような出版物の中で最もよく記録されているポーランド語の『グウィアズダ』、またはポーランド語ウィークリースターである。[264] [265]
ラジオとテレビ
スプリングフィールド市場のラジオ局には、ホリヨークのWCCH、ホリヨークコミュニティカレッジのラジオ局、マウントホリヨークカレッジの サウスハドリーにあるWMHC、マサチューセッツ大学アマースト校のWMUA などがあり、ホリヨークにはラジオ局が多数あります。キリスト教ラジオ局WREAもホリヨークのダウンタウンにあるスタジオからスペイン語の宗教番組を放送しています。
スプリングフィールド市場にサービスを提供するテレビ局に加えて、この都市には、公共アクセスメディアの非営利団体であるホリヨークメディアもあります。 [266]
膜
歴史上、多くの小規模作品がホリヨークで撮影されたほか、ネオノワール映画「マリス」（1993年）やミステリーホラードラマ「ピーター・プラウドの転生」 （1975年）など、いくつかの有名な作品も撮影された。1977年のボディビルドキュメンタリー「パンピング・アイアン」のロケ地となったのは、マウンテンパークのクラムベイク・パビリオンでボディビル選手権が開催されていたためである。ホリヨークのメリーゴーラウンドは、2007年のイギリスのドキュメンタリー「ヤング@ハート」のミュージックビデオの舞台にもなった。この映画は、ニューイングランドのノーサンプトン出身の年配者による合唱団が、クラシックや現代のロックソングをカバーする様子を記録している。[267]
インフラストラクチャー
健康管理
ホリヨーク医療センターは総合的な医療サービスを提供している。 2016年にリープフロッグ・グループからトップ病院に選ばれ、2018年にはマサチューセッツ州公衆衛生局のポール・カバーデル国立急性脳卒中プログラムとアメリカ心臓協会から脳卒中治療で複数の賞を受賞した。[268] [269]市内のプロビデンス行動健康病院も精神科医療のためのプログラムを数多く提供しており、新しい薬物乱用治療プログラムに重点を置いている。[270]この病院は、1892年に初めて認可を受けて以来、市内で医療施設を運営しているホリヨークのプロビデンス修道女会と提携している。 [271]
ホリヨークにあるソルジャーズホームは、マサチューセッツ州にある州立退役軍人医療施設2施設のうちの1つで、マサチューセッツ州の退役軍人に長期入院ケアと外来サービスを提供しています。2018年、この施設は退役軍人省から高評価を受け、高齢入居者に対する安全対策が改善され、提供されるケアに欠陥がないことが示されました。[272]
通信および公共光ファイバー
1997年9月以来、市の公益事業会社であるホリヨークガス＆エレクトリックは、市当局や商業・工業企業に光ファイバー高速インターネットサービスを提供してきた。[273]このネットワークは、商業顧客に1Gbpsのサービスを提供し、施設の教育関連機関向けに10Gbpsを超える専用リンクをインターネット2などの専門ネットワーク上に提供しているため、マサチューセッツグリーンハイパフォーマンスコンピューティングセンターを市内に配置する際にも決定的な役割を果たすことになる。[274] [275]
市営光ファイバー回線網は、チコピー、メトロセンタースプリングフィールド[276]、グリーンフィールド（2017年まで）の商業顧客を含む他の地域の町へのインターネットサービスプロバイダーとしても機能し、またレバレットの住宅顧客へのネットワークオペレーターとしても機能してきた。[277]ネット中立性に対する国民の関心が新たに高まったため、市民団体は市がホリヨークとチコピーでこの光ファイバー家庭向けサービスを限定的または完全に展開するよう求めてきた。しかし、この措置をさらに検討するよう市議会が命令したにもかかわらず、2018年現在、市営電力会社から住宅向けサービスの即時計画は示されていなかった。[278] [279] 2019年11月6日、市の有権者は、住宅向けサービスの段階的な展開の実現可能性調査と費用見積りを求める拘束力のない質問を可決した。[280]
交通機関
高速道路
グレーター・ホリヨーク地域を結ぶ 州間高速道路には以下のものがあります。
I-91 – 北はノーサンプトン、ハットフィールド、グリーンフィールド、南はスプリングフィールド、ハートフォード。
I-391 – 南へチコピー、スプリングフィールドへ。
ホーリーヨークのすぐ南にはマサチューセッツ ターンパイクがあり、I-91 南の出口 14 からアクセスできます。
グレーター・ホリヨーク地域を結ぶ米国の高速道路には以下のものがあります:
US 5 –イングルサイドからスミスフェリーまで走り、ウェストスプリングフィールドとイーストハンプトン、ノーサンプトンを結びます。
US 202 –サウスハドリーからジョセフ・E・ミュラー橋を経由してマサチューセッツ州ウェストフィールドまで走ります。
この地域にある マサチューセッツ州の高速道路は以下のとおりです。
ルート 116 – ホリヨークのダウンタウンを迂回し、ウィリマンセット橋とベトナム戦争記念橋を経由してチコピーとサウスハドリーを結ぶ小規模な高速道路。
ルート 141 –イーストハンプトンからマウント トムを経由してダウンタウン、サウス ホリヨークのアップルトン ストリートとメイン ストリートを通り、I-391を経由してチコピーまでを結ぶ小規模な高速道路。
バスと鉄道
パイオニアバレー交通局のバス数台が市内を運行しており、その中には市内を横断するペーパーシティエクスプレスや、サウスハドリー、ウェストフィールド、ノーサンプトン、アマースト、スプリングフィールドへの路線があり、ホリヨーク交通センターで ピーターパンバスラインと接続しています。
1967年以来途絶えていた旅客鉄道サービスが、2015年8月にホリヨークに復活した。[281]アムトラックのバーモント号は、1日1回、各方向にホリヨーク駅に停車し、2019年春にはバレーフライヤーが運行を開始し、ホリヨークとノーザンプトン、スプリングフィールドの隣接駅、北はグリーンフィールド、南はコネチカット州ニューヘイブンまで、朝と夕方に2本の列車が運行している。[282]この路線は、北はグリーンフィールド、南はコネチカット州ニューヘイブンまでの旅行者を結び、アムトラックとメトロノース鉄道でニューヨーク市へ接続している。
貨物鉄道サービスは、スプリングデール、サウス・ホリヨーク、フラッツにある市内の産業鉄道と倉庫鉄道にパイオニア・バレー鉄道によって提供されており、スプリングフィールドとグリーンフィールドへのパン・アム・サザン鉄道との接続、およびサウサンプトンとCSXシステムへの接続があるウェストフィールドへの路線があります。[283] PVRRはまた、ホリヨーク・ヘリテージ州立公園からウェストフィールドへの毎年恒例の紅葉の乗客乗車と、公園での毎年恒例のサンタ・トレインを提供しています。 [284] [285]
空港
一般航空サービスは、ウェストオーバー・メトロポリタン空港とノーサンプトン空港の近くで利用できます。最も近い主要国内航空サービスと限定国際航空サービスは、コネチカット州ウィンザー・ロックスのブラッドリー国際空港(BDL)から利用できます。
サイクリングとウォーキング
全体として見ると、ホリヨークのウォークスコアは55と中程度ですが[286]、歩きやすさは地域によって大きく異なります。たとえば、ロックバレーの田舎の地域は完全に車に依存しており、スコアは3ですが、[287]店舗、住宅、企業が集まるダウンタウンエリアのウォークスコアは84です。[288]
運河周辺の工業地帯と住宅地が混在する地域へのアクセスを改善するため、市は近年、ダウンタウンとフラッツ、サウス・ホリヨークを結ぶ一連の歩道、同名のキャナルウォークを建設した。[289]
環境
産業の歴史があるにもかかわらず、ホリヨークにはスーパーファンドの対象地域はありません。[290]この地域の最大の汚染源の1つは、スミスフェリーにある旧マウントトム発電所、石炭火力発電所でした。住民は喘息の発生率が高いことを指摘し、その原因をこの発電所にあると考え、長年の議論の末、2014年12月にようやく閉鎖されました。[291] [292] 2016年10月、この場所で新しい太陽光発電所の建設が開始されました。[293]
動植物
マサチューセッツワイルドライフの自然遺産および絶滅危惧種プログラムと、ホリヨーク水道事業体の流域に対する公衆衛生保護との組み合わせにより、州間高速道路91号線の西側の市の地域の多くは開発制限区域に指定されており、追加の許可が必要になることが多い。[294]市の14,605エーカーのうち、メタコメットリッジとマウントトム山脈に沿った約8,105エーカーが、市域内に生息する242種以上の脊椎動物の主要生息地として特定されており、この地域の約52％のエーカーが市、州、および連邦機関によって管理されており、市の東側の密集したグリッド内での開発を促進するための持続可能な開発計画が実施されている。ホリヨークで確認されている野生生物には、魚類29種、両生類21種、爬虫類18種、ルビーノドハチドリやハクトウワシを含む少なくとも160種の鳥類、およびアメリカクロクマやヘラジカなどの哺乳類42種がいます。[295]近年、この地域ではアメリカクロクマの個体数が増加しており、ダウンタウンの中心部に迷い込むこともあります。[296]
グローバルアウトリーチ
ホリヨークは過去に、以下の海外の都市と姉妹都市関係を結んできました。
以下の都市とは、象徴的および技術的な交流を表す、より非公式な関係も確立されています。
カナダ、ケベック州モントリオール（ 1888年）では、1888年1月26日、モントリオールからの代表団がデラニー市長の元で迎えられた。列車で到着した代表団は、ル・カナディアンとラ・トラプールの スノーシュークラブのメンバー200名[299] 、ローラン＝オリヴィエ・ダヴィド 国会議員、元市長で民俗学者のオノレ・ボーグラン、ケベックの桂冠詩人ルイ・フレシェットで構成されていた。夕方の吹雪の中、代表団は1万人の住民と盛大な花火大会で迎えられた[300]。その夜を通して、市庁舎では、フランス系アメリカ系新聞社の記者を含む聴衆を前に、フランス語と英語の演説がいくつか行われ、デラニーは悲惨なプレシャス・ブラッド教会の火災を嘆き、ボーグランはクリーブランド大統領を称えた。[301]
清国北京（1906年）では、1906年5月に、中国初の外国人学者とされる陳錦濤[c]が、発展途上の製紙産業とインフラを調査する任務で北京に派遣され、1か月の視察を終えて中国政府に報告した。彼は工場経営者だけでなく、市政府からも歓迎され、市の技術者ジェームズ・タイグも彼にホリヨーク貯水池システムのインフラを案内した。[303]おそらく同門会のメンバーだった陳は、[304]清政府と中華民国政府の両方で、後者の外交部長代理を含む数多くの重要な役職に就いた。 [305] [306]
1906年11月9日、ダブリンのグレートブリテン及びアイルランド連合王国（1906年）で、2人のアイルランド特使がエイブリー市長、リチャード・ヘイズルトン国会議員、トム・ケトル国会議員の3名に迎えられた。2人はアイルランド民族 主義の自治 論者 で、この運動のためにアメリカを訪れていた。エイブリーはセント・ジェローム研究所で開催された会合で議長に就任し、その夜はゲストやアイルランド人コミュニティの他の人々によるスピーチが数回行われ、イギリス統治の現実と独立に向けた進展がアメリカの独立との類似点を交えながら説明された。その夜の終わりまでに、約700ドル（2017年の米ドルで約2万ドル）がアイルランド議会党のために集まった。 [307]
アプレモント・ラ・フォレ、ムーズ、フランス（1919年）では、第一次世界大戦の終わりに、第104歩兵連隊の戦死者を偲んで、市はこの村に新しい水道施設、公衆浴場、そしてベル・スキナーが率いる救援活動の下にあるコミュニティセンターを提供した。[308] [309] [310]これらの貢献を称えて、村は町の広場をホールヨーク広場、メインストリートをベル・スキナー通りに改名した。1930年、連隊の兵士によって建設されたかつての補給路が、マサチューセッツ州のホールヨークとウェストフィールドの合同式典でアプレモント・ハイウェイとして開通した。[311]
サンファン、プエルトリコ（2018年）では、ハリケーン・マリアの余波で多くのプエルトリコ人がホリヨークの家族のもとに避難し、自然災害の翌年には235人以上の生徒がホリヨークの公立学校に入学した。2018年4月27日、アレックス・モース市長はサンファンのカルメン・ユリン・クルス市長に市の鍵を贈呈し、「このような絶望の時に、彼女はプエルトリコ人に希望と機会の光を与えた」[312]こと、そしてハリケーン・マリアの余波での彼女のリーダーシップを称えた。[313]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_China_(1889%E2%80%931912).svg.png){kind=small}
著名人
参照
注記
- ^ スミスフェリーを除くホリヨークの境界は、最初はウェストスプリングフィールドの第3教区として定義され、地図上では「アイルランド」、「第3教区」、またはそこに定住したアイルランド人家族の数にちなんで「アイルランド教区」と表記された。
- ^このコレクションの完全なカタログは、スキナー、ウィリアム 、トンプソン、エリザベス (1933) の「The Belle Skinner collection of old musical instruments, Holyoke, Massachusetts」に掲載されています。フィラデルフィア: Beck Engraving Company。OCLC 64299108。
- ^ 同時代の西洋の文献では、ウェイド＝ジャイルズローマ字表記で「Ch'en Chin-t'ao」または「Chintao Chen」と呼ばれている。
参考文献
- ^ ab ナッティング、ジョージ M. (1937)。マサチューセッツ;その場所と人々へのガイド。ケンブリッジ: リバーサイド プレス。p. 248
。...ハドレー フォールズ ダムの安価な水力に惹かれて製紙工場が立ち並び、この町は「製紙の街」という名前で呼ばれるようになりました。
- ^ ab バスバネス、ニコラス A. (2014)。紙の上：その2000年の歴史のすべて。ニューヨーク：ランダムハウス。p. 100。ISBN 978030727964419 世紀の技術者たちは、コネチカット川の 5 分の 1 マイル以内に 58 フィートの落差がある自然の滝の潜在能力を最大限に利用するために
、十分な電力を生産する 3 つの環状運河の周りに工業都市ホリヨークを建設しました。この運河は、最盛期には米国で生産される紙のほぼ 90 パーセントを占めていた 28 の製紙工場を稼働させるのに十分な電力を生産しました。第二次世界大戦後、これらの製紙工場はすべて閉鎖されましたが、経済的に苦しいこのコミュニティは、今でも「製紙の街」を自称しています。
- ^ ab サリバン、マーク、トラヴィス、ウィリアム編 (2005)。『フォーダーズ・バークシャーズ・アンド・パイオニア・バレー』ニューヨーク：ランダムハウス、p. 124。ISBN 9781400014675現在、
「バレーボール発祥の地」として知られるホリヨーク市は、バレーボール殿堂を創設してモーガンに敬意を表しています。
- ^ ab "バート・デグルート".スタンフォード. 19 : 61. 1991.
デグルート夫妻と息子のネッドとドンは、昨年10月、カリフォルニア州サンクレメンテからバレーボール発祥の地であるマサチューセッツ州ホリヨークまで、バートの全米バレーボール殿堂入り式典に出席するために出向いた。
- ^ 他の州の出版物での使用については、「マサチューセッツ州ホリヨーク」を参照してください。アメリカーナ - 見るべき都市。インディアン ジャーナル。オクラホマ州ユーフォーラ。1960 年 11 月 3 日。6 ページ。
マサチューセッツ州ホリヨークは「アメリカのベニス」と呼ばれ、マサチューセッツ州西部のコネチカット川沿いのパイオニア バレーにある人口 53,000 人のフレンドリーな工業都市です。
- 業界出版物で使用する場合は、「[論文] ホリヨークには加工業者が多数存在 - 加工業者が「アメリカのベニス」に移住する理由 - 「特産品に特化」する都市の事例」を参照してください。「パルプと紙」 30ページ。ミラー・フリーマン出版：182ページ。1956年。
「アメリカのベニス」とも呼ばれるマサチューセッツ州ホリヨークには、製紙工場が入居できる「インキュベーター」と呼ばれる建物が数多くある。
- 人類学/歴史学の文脈で使用する場合は、「考古学的標識がホリヨークについて洞察を与える」を参照してください。クアドラングルにて。スプリングフィールド ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1982 年 2 月 10 日。32 ページ。
遺物とスライドを使用して、2 人は「アメリカのベニス」と呼ばれる、最も初期の計画された工業コミュニティの 1 つをたどります。
- 現職市長による使用については、ジョアン・モリアーティ（1984年1月29日）を参照。「『エキサイティングな女性』にとって状況は好転しつつある」「リパブリカン紙」マサチューセッツ州スプリングフィールド、55 ページ。
アーネスト E. プルークス市長は、都市は女性のようだと語る。「そして、ホリヨークは魅力的な女性だ」と市長は市を売り込むときによく人々に言う。「ここには魅力がある... 我々が持っているものを持っている都市が他にあるだろうか? 起伏のある地形、山々と貯水池、川、運河 - ホリヨークは北米のベニスだ。」
- 業界出版物で使用する場合は、「[論文] ホリヨークには加工業者が多数存在 - 加工業者が「アメリカのベニス」に移住する理由 - 「特産品に特化」する都市の事例」を参照してください。「パルプと紙」 30ページ。ミラー・フリーマン出版：182ページ。1956年。
- ^ ホリヨーク市の改正条例。マサチューセッツ州ホリヨーク：MJ Doyle Printing Co. 1914年。159ページ。
- ^ 「QuickFacts–マサチューセッツ州ホリヨーク市」。米国国勢調査局。
- ^ abcd Holland, Josiah Gilbert (1855)。マサチューセッツ州西部の歴史。ハンプデン、ハンプシャー、フランクリン、バークシャーの各郡。マサチューセッツ州スプリングフィールド：サミュエル・ボウルズ。p. 70。
1786年7月7日、現在ホリヨークに含まれるウェストスプリングフィールドの一部はウェストスプリングフィールドの第3教区として編入され、「アイルランド」または「アイルランド教区」と呼ばれました。これは、いくつかのアイルランド人家族がこの地域の最初の入植者であったという事実に由来していますが、入植の日付の記録はありません。
- ^ ab マサチューセッツ州ホリヨーク町の法人化に関する法律、1850年
- ^ ab マサチューセッツ州ホリヨーク市設立法、1873年
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2022年5月21日閲覧。
- ^ 現代の用法については、Plaisance, Michael (2018年4月3日) を参照。「Holyokers asked to complete survey on Community Preservation Act」The Republican . Springfield, Mass. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 歴史的使用については、「Holyokers in the New South」を参照してください。Springfield Republican。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1890 年 2 月 9 日。5 ページ。
- ^ 歴史的および現代のさまざまな出版物での使用については、「Holyoke Growing Pompous; Over its Booming Population」を参照してください。スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1888年7月8日。6ページ。
平均的なHolyokianは、都市の急速な成長と発展に大きな誇りを持っています。
- マルコム、デイビッド・J（1940年12月22日）「ヒルタウンの隣人」スプリングフィールド・リパブリカン紙、マサチューセッツ州スプリングフィールド、19ページ。
…真のホリキア人の間では、トランスクリプトという言葉と新聞という言葉が同義語として使われていることは明らかだった。
- 「クラスノート」。プリンストン同窓会ウィークリー。1946 年 11 月 22 日。21 ページ。
チャーリーはその夜、ホリキアンのバッド バッグ (コネチカット バレー同窓会の新副会長) と再会しました。
- スーザ、フランク (1977 年 7 月 27 日)。「大物もいる!」スプリングフィールド ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。35 ページ。9
年間のうち 2 年間で 2 人のホリヨキアン、ホリヨカーがトーナメントで優勝したことを考えれば、これはある種の記録に違いありません...
- 「パス・ダン・ノートル・クール！」 [うちの裏庭にはありません] (フランス語)。 WEDA連合。 2015 年 12 月 12 日。2018 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。L'idée
plus Populaire chez les Holyokians est une Centrale solaire avec loisirs accès à la rivière
- マルコム、デイビッド・J（1940年12月22日）「ヒルタウンの隣人」スプリングフィールド・リパブリカン紙、マサチューセッツ州スプリングフィールド、19ページ。
- ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル: マサチューセッツ州ホリヨーク市」。米国国勢調査局。 2021年9月25日閲覧。
- ^ Breitbart、Myrna Margulies (2016)。「『高尚な芸術家』対『エル・オロ・デル・バリオ』：紙の街におけるコミュニティ作りと持続可能な経済の未来」。ポスト工業化都市の創造的経済、（異なる）シーンの製造。ロンドンおよびニューヨーク：Routledge。ISBN 9781317158325。
- ^ 「エモリー・アレクサンダー・エルズワース」。ボストン土木学会誌。III (8): 480。1916年10月。 1879年、エルズワース氏はデイビス・アンド・エルズワース
社を離れ、当時国内最大の製紙工場設計会社であり、ホリヨーク市だけで20以上の製紙工場を設計した、ホリヨークのDH & ABタワー社の主任助手兼主任製図工となった。
- ^ ルート、ジョシュア・L.（2009年秋）。「Something Will Drop：19世紀ホリヨークの社会主義者、労働組合、トラスト」（PDF）。マサチューセッツ歴史誌。37 （2）：38。2017年12月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「シルク業界の名士たち - ウィリアム・スキナー」シルク。第 15 巻、第 3 号。シルク出版会社。1922 年 3 月。44 ページ。
建物 1 つだけでも 1000 フィートの長さがあり、1 つの屋根の下に建てられた世界最大のシルク工場です。
- ^ キニー、ジム（2015年6月11日）。「『製紙クラスター』会議は新しい動きで古い業界を活性化させることを希望」MassLive。マサチューセッツ州スプリングフィールド。 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「Holyoke, MA Paper Manufacturers」. Yellow Pages . DexYP. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ab 工業用掃除機については「RuWac USA」を参照。2018年1月31日閲覧。
- 医療機器については、「Paragon Medical - Holyoke」を参照してください。2018年7月21日閲覧。
- 固形廃棄物容器については、「International Container Company」を参照してください。2018年1月31日閲覧。
- プラスチックおよびゴム製造については、「FLN-MAR」を参照してください。2018年1月31日閲覧。および「ユニバーサルプラスチック」。2018年1月31日閲覧。
- 製本剤とアーカイブ用品については、「Lineco」を参照してください。2018年1月31日閲覧。およびその親会社「University Products」 。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「ABOUT | MGHPCC」www.mghpcc.org . 2016年12月31日閲覧。
- ^ ab 「ベンチュリーメーターの発明」。ネイチャー。136 ( 3433): 254。1935年8月17日。Bibcode:1935Natur.136Q.254.。doi : 10.1038/136254a0。 [この記事]は
、ハーシェルが故アンウィン博士に宛てた、ベンチュリーメーターの発明について記した手紙を転載したものである。この手紙は 1888 年 6 月 5 日付で、マサチューセッツ州のホリヨーク水力発電会社の水力技師事務所から送られたものです。この手紙の中で、ハーシェルは 210 フィートの落差で 1 インチのベンチュリ メーターをテストしたと述べています。「私は、圧縮空気、照明ガス、燃料ガス、蒸気などの流体を含む流体の計測技術に応用できる新しい有意義な原理がここにあると確信しています。さらに、メーターの形状は両方向ともトランペット型であるべきです。このようなメーターはどちらの方向に流れる量も計測できるため、特定の地域では便利な特性となります...」
- ^ 計器飛行ハンドブック（FAA-H-8083-15A）。飛行基準サービス。Skyhorse Publishing、米国連邦航空局、米国運輸省。2013年。5～17ページ。ISBN 9781616083021。
- ^ 住宅料金比較 - 750kWh、2017年6月(PDF) (レポート)。ハドソンライト、マサチューセッツ市営卸売電力会社。2017年6月。2018年7月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Serreze, Mary C. (2016年7月20日). 「Palmer and Holyoke honored for 100% 再生可能エネルギーへの取り組み」. MassLive . Springfield, Mass . 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「ベーカー＝ポリト政権、ホリヨークに100万ドルの再生可能エネルギー助成金を授与」。マサチューセッツ州エネルギー環境局。マサチューセッツ州。2017年3月11日。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「First Peoples-Overview」。Our Plural History、マサチューセッツ州スプリングフィールド。スプリングフィールド技術コミュニティカレッジ。2009年。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メローラ、ローレンス M. およびクロウザー、フランク M. (1981) 『マサチューセッツ州の郵便局』、p. 43、マサチューセッツ州ノースアビントン：マサチューセッツ郵便研究協会、LCCN 81-84332
- ^ 「マサチューセッツ州ホリヨークのプロフィール」。ePodunk。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ Strycharz, Robb (1996–2006). 「US-5: 歴史へのハイウェイ」2009年4月11日閲覧。
- ^ holyoke.org: 「Holyoke History Room ゲスト講演: John B. McCormick と Hercules Turbine Water Wheel」、2014 年 3 月 5 日
- ^ プログレス出版会社：エンジニアリングメカニクス：電気、土木、機械、鉱山工学、第3巻：1883年1月～6月、p.231
- ^ 「HolyokeHercules」www.frenchriverland.com . 2018年3月26日閲覧。
- ^ ab 「ホリヨークのテルミットレール溶接」。ストリート鉄道ジャーナル。XXV (7)。ニューヨーク：マグロウ出版会社：317-318。1905 年 2 月 18 日。ホリヨーク
ストリート鉄道会社の土木技師である GE ペリシエは、1 月 27 日にウースター工科大学の土木技師協会でテルミット溶接に関する論文を発表しました...テルミット プロセスが米国で導入されたとき、ホリヨーク ストリート鉄道会社は、再建される予定の 1 マイルの線路でそれを試すことを決定し、それに応じて 160 個のジョイントをゴールドシュミット テルミット会社に発注しました...溶接は 1904 年 8 月 8 日に開始されました...この作業は...米国でテルミット ジョイントが敷設された最初の線路でした
- ^ ファーコロ、フォスター。ホリヨーク議事録-電報。議会記録。1949 年 10 月 13 日。発言の延長。ページ A6279。95 議会記録 (製本) - 第 95 巻、パート 1
- ^ 「8つの製紙都市」。The Inland Printer。第2巻、第10号。シカゴ。1885年7月。
- 「American Writing Paper Company Records」。特別コレクションおよび大学アーカイブ。UMass Amherst。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hubbard, Charles L.; Hawkins, Clark A. (1969).評価理論スクラントン: International Textbook Co. p. 241.
- ^ [クエリ - 「Holyoke Shares, Inc.」]、マサチューセッツ州法人カード検索、マサチューセッツ州連邦法人カード、マサチューセッツ州長官
- ^ ab グリーン、コンスタンス・マクラフリン（1939年）。マサチューセッツ州ホリヨーク：アメリカにおける産業革命の事例史。イェール歴史出版。ニューヘブン：イェール大学出版局。368ページ。
- ^ 「地域で最大4時間停電、ホリヨークとサウスハドリーのみ影響なし、停電中も地域は概ね平穏」スプリングフィールドユニオン、1965年11月10日、1ページ。
- ^ 「ジェットエンジンが街を暗闇から救う」。ジャージージャーナル。ニュージャージー州ジャージーシティ。1965年11月11日。15ページ。
火曜日の夜の停電中、マサチューセッツ州ホリヨークではジェットエンジンのおかげで通常通りの雰囲気が漂っていた。ホリヨークのガス電気部門のマネージャー、フランシス・H・キング氏は、ジェットピークおよび非常用電源ユニットが近隣の暗闇から街を救ったと語った。ワージントン社が開発したピークユニットはジェット航空機エンジンで駆動し、起動後約2分で12,000キロワットを発電できるとキング氏は付け加えた。
- ^ バレット、ロバート E. ホリヨーク水力発電会社の歴史; ノースイーストユーティリティーズの子会社、1859-1967 (PDF)。マサチューセッツ州ホリヨーク。2019年12月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ – Holyoke Gas & Electric経由。
- ^ ホール、カール W. (2008)。エンジニアリング分野の人物略歴辞典、最古の記録から 2000 年まで。パーデュー大学出版局。145 ページ。ISBN 9781557534590。
- ^ 「Southern New England Telephone Company: The First Fifty Years, 1878-1928」。トーマス・J・ドッド研究センター。コネチカット大学。2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニコル、マシュー (1993 年春)。「Good Vibrations」。American Heritage of Invention & Technology。第 8 巻、第 4 号。American Heritage Publishing Company。
- ^ 「US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990」。米国国勢調査局。2011 年 2 月 12 日。2011年4 月 23 日閲覧。
- ^ ホリヨーク市。オープンスペースおよびレクリエーション計画 2013-2018 (PDF) (レポート)。p. 38。2017年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ タルボット、M.、1911、「ポドケサウルス・ホリオケンシス、コネチカット渓谷の新恐竜」：アメリカ科学誌、第31巻、469-479ページ
- ^ プレイサンス、マイク（2015年5月17日）。「ホリヨークの恐竜の足跡を保護する法律が可決」スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。
- ^ 「エルムウッドハイツグループが改善団体を結成」スプリングフィールドユニオン、1957年1月30日、35ページ。
エルムウッドハイツ地域の住民は今夜の組織会議でエルムウッドハイツ改善協会を結成し、役員を選出した。
- ^ 「Holyoke 'Neighborhoods'」（PDF） 。Holyoke Planning Department。Holyoke 市。2013年。2015年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月14日閲覧。
- ^ 「エルムウッド、ホリヨークのMACRIS在庫記録」マサチューセッツ州。 2014年6月18日閲覧。
- ^ 「Holyoke Innovation District」。マサチューセッツテクノロジーコラボレーティブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ ロイヤル、クリスティーナ（2018年2月13日）。「ホリヨークコミュニティカレッジの歴史は協力関係に根ざしている」。ザ・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。
- ^ ノーサンプトン市とホリヨーク市の境界線を定める法律(PDF) (マサチューセッツ州一般法第480章)。1909年6月9日。p. 498-502。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年6月30日閲覧。
- ^ ホリヨーク水力発電会社対ホリヨーク市、VIII（マサチューセッツ州最高裁判所1900年）。
- ^ 「Building News- Massachusetts」。The American Architect。第97巻。1910年5月11日
。Holyoke-...建築家オスカー・ボーシェミンは、ドワイト通りとクリントン通りにドリール・ゴーティエのために建てられるブロックの計画を完了しました。
- ^ abcd 「人口・住宅国勢調査」Census.gov 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「水力発電会社のコテージ」。ホリヨーク ニュース。1878 年 8 月 10 日。2 ページ。
この都市で住宅を希望する人々は、ホリヨーク水力発電会社の精力的な代理人である Wm. A. Chase の広告に注目しています。彼は、同社が所有する最も望ましく快適な建築用地に、市民向けの住宅を原価で建設する実験を開始しました。
- ^ HLY.A、MACRIS、マサチューセッツ州歴史委員会。
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2008年4月15日。
- ^ オクスナー、ジェフリー・カール（1982年）。HHリチャードソン『Complete Architectural Works』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT Press。pp. 323–324。ISBN 978-0262650151。
- ^ HLY.C、MACRIS、マサチューセッツ州歴史委員会。
- ^ ハインリッヒ、トーマス、バチェラー、ボブ (2004)。「起源と成長、1872-1916」。コテックス、クリネックス、ハギーズ: キンバリークラークとアメリカビジネスにおける消費者革命。コロンバス: オハイオ州立大学出版局。pp. 21-22。ISBN 9780814209769。
- ^ ホランド、ジョサイア・ギルバート (1855)。「タワー、デイヴィッド・ホレイショ」。マサチューセッツ州西部の歴史: ハンプデン、ハンプシャー、フランクリン、バークシャーの各郡。第 4 巻。マサチューセッツ州スプリングフィールド: サミュエル・ボウルズ・アンド・カンパニー。p. 848。OCLC 865814412 。
- ^ ホリヨーク水力発電会社対ホリヨーク市、VI（マサチューセッツ州最高裁判所1900年）。
- ^ リチャーズ、ハロルド H (1911)。マサチューセッツ州ホリヨーク市のリチャーズ標準地図帳。マサチューセッツ州スプリングフィールド：リチャーズ地図会社。
- ^ マサチューセッツ州ホリヨークにあるハドレーフォールズ社の歴史と現状に関する報告書。ボストン：ハドレーフォールズ社。1853年。
- ^ Manning, George E. (1900)。「マサチューセッツ州ホリヨークにおける土木工事に関するメモ」。マサチューセッツ州ホリヨークで開催されたコネチカット土木技術者・測量士協会の夏季会議の議事録。1899 年 7 月 18 日。コネチカット州ニューロンドン: The Day Publishing Co.、コネチカット土木技術者・測量士協会: 143–158。
フィランダー・アンダーソンは、システムの設計と建設、およびホリヨークの街路システムの配置を担当した主任技術者でした。
- ^ ab 「The Public Humanist」。The Valley Advocate。2009年6月1日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月31日閲覧。
- ^ 「都市と町の人口合計：2020−2022」。米国国勢調査局。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「マサチューセッツ州の2020年国勢調査データ：2020年国勢調査PL-94区画再編データからの市町村概要」ドナヒュー研究所。 2021年11月4日閲覧。
- ^ abc 「一般人口および住宅特性プロファイル：2010年国勢調査概要ファイル1（DP-1）：マサチューセッツ州ホリヨーク市」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「表13. 100大都市圏の人口：1900年」。米国国勢調査局。1998年6月15日。2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「人口5万人以上の法人地域の居住人口の年間推計、2018年7月1日現在の人口順：2010年4月1日～2018年7月1日」。アメリカ合衆国国勢調査局、人口課。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
- ^ 「第5部 監督官の統計報告書」。1913年のホリヨーク市の市町村登録簿。マサチューセッツ州ホリヨーク：MJ Doyle Printing Co. 1914年。185ページ。
- ワールドブック。第4巻。ハンソン・ローチ・ファウラー社、1917年。
- ^ 「都市と町の国勢調査間データセット: 2000–2010」。2016年12月2日。 2018年2月12日閲覧。
- ^ 「選択された経済特性：2013～2017年アメリカコミュニティ調査5年推定値（DP03）：マサチューセッツ州ホリヨーク市」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月21日閲覧。
- ^ 改訂版州全体のZIP援助ユニットと受給者（報告書）。マサチューセッツ州保健福祉省。2017年6月20日。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「居住人口の年間推計：2010年4月1日から2017年7月1日まで、マサチューセッツ州のすべての小規模行政区について」。米国国勢調査。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
- 「アメリカ合衆国の選択された社会的特徴 [ACS_17_5YR_DP02]; マサチューセッツ州のすべての小規模民事区分について」。米国国勢調査。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧。
- ^ ab Stacy, Christina; Meixell, Brady. 「ニューイングランドの小さな都市におけるインクルージョンの測定」（PDF） 。アーバンインスティテュート。 2020年1月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ バローズ、チャールズ・ヘンリー (1911)。『若者のためのマサチューセッツ州スプリングフィールドの歴史』。マサチューセッツ州スプリングフィールド：コネチカットバレー歴史協会。88 ページ。
[T] 西側の住民は古い記録で「私たちの隣人」と呼ばれています...ジョン・ライリーは現在のホリヨークの南部まで遠くまで行き、その都市の最初の入植者とみなすことができます。
- ^ abc ハーパー、ワイアット E. (1973)。『ホリヨークの物語』。ホリヨーク市百年祭委員会。OCLC 8060402 。
- ^ ab クラーク、ラスティ（2006年）。『Stories Carved in Stone: Holyoke, Massachusetts』、マサチューセッツ州ウェストスプリングフィールド：Dog Pond Press。
- ^ ジュラビッチ、トム;ハートフォード、ウィリアム F.グリーン、ジェームス R. (1996)。トイル連邦。マサチューセッツ大学出版局。 p. 63.ISBN 1558490469。
- ^ マクマスター、ロバート・T. (2014). The Dyeing Room. ウィリアムズバーグ、マサチューセッツ州: アンクォモンク・プレス. p. 56. ISBN 9780985694432労働組合について最も声高に主張していたホリヨークの労働者は、アイルランド人、イギリス人、イタリア人で、ほとんどのフランス系カナダ人はこれらのグループにほとんど同情していなかった。
フランス人労働者の多くは、ケベックの実家の農場から直接ホリヨークにやって来て、働く用意ができており、仕事に感謝し、自分たちを養ってくれる人々に要求する気はなかった。カナダの故郷では、教区司祭や司教が労働組合の害悪について頻繁に説教していた...[そして]社会が無神論的な社会主義に陥っている。
- ^ 「ジョン・J・プリューがホリヨークで死去。著名な建築家で、フランス人初の市会議員だった」スプリングフィールド・デイリー・ニュース。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1916年2月18日。17ページ。
- ^ ab Copeland、Alfred Minot 編 (1902)。「ホリヨークのフランス人、ホリヨーク市とその歴史の要因」。「私たちの郡とその人々」：マサチューセッツ州ハンプデン郡の歴史。第 3 巻。The Century Memorial Publishing Company。pp. 109–122。OCLC 5692695963 。
- ^ 「米国のフランスの町」。アメリカンリーダー。第4巻第11号。アメリカ外国語新聞協会。1913年12月11日。673ページ。
- ^ 「表 P-8 人々の祖先: 1980 年、マサチューセッツ州ハンプデン郡ホリヨーク市」。1980 年人口・住宅国勢調査: 国勢調査区域。マサチューセッツ州スプリングフィールド-チコピー-ホリヨーク-コネチカット (報告書)。米国国勢調査局。1983 年 7 月。p. P—30。
- ^ ab 「米国国勢調査ウェブサイト」。2013年8月30日閲覧。
- ^ デュアニ、ホルヘ（2017年）。プエルトリコ：誰もが知っておくべきこと。オックスフォード大学出版局。pp.139-140。
- ^ コッホ、トーマス (1973 年 8 月 17 日)。「移民タバコ労働者が契約違反を訴える」。スプリングフィールド ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。12 ページ。
マサチューセッツ州西部とコネチカット州のタバコ畑で働くプエルトリコ移民労働者は、契約違反を訴え、労働条件の改善を要求する 1,000 以上の署名が入った手紙をプエルトリコの知事と労働省に送った...プエルトリコ労働者の契約はプエルトリコ政府とシェード タバコ栽培者農業協会の間で交渉されている...第二次世界大戦前はグレーター スプリングフィールドの 10 代の若者がマサチューセッツ州西部のタバコ畑の作業の多くを担っていた...季節労働者の輸入は比較的最近の手続きである
- ^ ジェフリー・ガーソン、キャロル・ハーディファンタ編 (2014) [2002]。「ホリヨーク」。マサチューセッツ州のラテン系政治：闘争、戦略、展望。ラウトレッジ。99ページ。ISBN 9781135672140。
- ^ ab モリアーティ、ジョーアン（1983年7月24日）。「ホリヨークのヒスパニックは経済的に幅広い層に広がっている」。ザ・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。p. B-1。
- ^ モリアーティ、ジョーアン（1984年2月28日）。「プルークスが6人のヒスパニック系顧問を任命」スプリングフィールド・ユニオン。第CXXI巻、第48号。マサチューセッツ州スプリングフィールド、1ページ。
- ^ 「Holyoke」（PDF）。チームポリシング、7つのケーススタディ。ワシントンD.C.：警察財団。1973年8月。39ページ。2018年7月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Carlos Vega Collection, 1948–1980」。マサチューセッツ大学アマースト校の特別コレクションおよび大学アーカイブ。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Market Facts- Springfield MSA (PDF) (レポート)。Davidson Media Group。2012年10月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ マサチューセッツ州ホリヨークの宗教統計、Sperling's BestPlaces。
- ^ 「About Us」マサチューセッツ州スプリングフィールド教区。2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月6日閲覧。
- ^ 聖ジェローム教区、ホリヨーク、ParishesOnline
- ^ 無原罪懐胎教区、ホリヨーク
- ^ マサチューセッツ州ホリヨークのホリヨーク・キリスト教会
- ^ ホリヨーク第一ルーテル教会
- ^ [thesteepleinthefalls.org The Steeple in the Falls]、ホリヨーク、サウスハドリー、グランビーのユナイテッドメソジスト教会
- ^ ボストン大都市圏のホーリー トリニティ ギリシャ正教会
- ^ 「Sons of Zion Celebrates 110 Years」。The Western Mass. Jewish Ledger。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2014年3月。2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マサチューセッツ州、アメリカ合衆国」。ユダヤ人仮想図書館。アメリカ・イスラエル協同組合企業。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォーレン、アーネスト E. (1913)。「マサチューセッツ州ホリヨークから」。タイポグラフィック ジャーナル。第 3 巻、第 7 号。インディアナポリス: 北米国際タイポグラフィック連合。469 ページ。
世界最大の製紙都市であるため、印刷業者から注目される以上の価値があります。
- ^ Taber, Elwyn L. (1913)。「マサチューセッツ州ホリヨーク」。Western New England。第 3 巻、第 7 号。マサチューセッツ州スプリングフィールド: スプリングフィールド商工会議所。303 ページ。
[ホリヨーク] は世界最大の高級筆記用紙の生産者であり、毎日 2 平方マイルのカーペットに十分な高級紙を生産しています。
- ^ ゲルバート、ダグ (1994)。「ヤンキーキャンドルカンパニー」。企業博物館、産業博物館、産業ツアー。マクファーランド＆カンパニー。p. 112。ISBN 9780899509167。
- ^ webmaster_support@trade.gov、米国商務省。国際貿易局。執行およびコンプライアンス。連絡先。「州別の外国貿易ゾーン一覧」。enforcement.trade.gov 。 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月16日閲覧。
- ^ Borges-Méndez, Ramón (1994). Urban and Regional Restructuring and Barrio Formation in Massachusetts: The Cases of Lowell, Lawrence and Holyoke (PDF) (Master of City Planning). Massachusetts Institute of Technology. p. 150. 2018年7月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年7月29日閲覧。
- ^ ジム・キニー（2017年7月24日）「ペーパーシティ最古の製造業者、ホリヨーク・マシン社が閉鎖、設備を競売にかける計画」 。 2018年1月31日閲覧。
- ^ Plaisance, Mike (2017年4月28日). 「『現時点では生産していません』とホリヨークのペーパーシティ醸造所のオーナーが語る」The Republican . マサチューセッツ州スプリングフィールド。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Plaisance, Mike (2018年5月8日). 「ホリヨークのDan's Power Plantはおいしさを犠牲にすることなく健康を広める」. The Republican . マサチューセッツ州スプリングフィールド. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Stern, Lisa (2016年5月17日). 「Fauxmaggio:Fake cheese till you make cheese」. The Boston Globe . ボストン. 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ 「EMCがホリヨークに高性能データセンターを建設したい理由」Xconomy、2009年6月23日。 2012年10月31日閲覧。
- ^ Ryan D'Agostino 編 (2015年2月4日). 「アメリカのスタートアップ都市ベスト14」. Popular Mechanics . 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「ニューイングランド西部での生活」。ISOニューイングランドでのキャリア。ISOニューイングランド。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
- ^ 「Holyoke French Company、Holyoke Power Plant の買収計画を発表」。The Springfield Republican。The Republican Company。2008 年 2 月 9 日。2009年11 月 4 日閲覧。
- ^ グラハム、ジョージ（2018年4月26日）。「ホリヨークの空き地で水耕栽培ユニットを使って葉物野菜を育てる共同作業」ザ・リパブリカン。2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホリヨークが先例を樹立、公設市場が本日開場」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1917 年 7 月 24 日。10 ページ。
公設市場が今朝開場すると、ホリヨークは西マサチューセッツ州で生産者と消費者を結びつけるこの計画を採用する最初の都市となる。
- ^ 「Holyoke Farmers Market」. Farm Fresh Rhode Island . 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「市会議員が市営農場の調査を望む」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1956年5月10日。52ページ。
- ^ 「Holyoke's Cattle. A Growing Fondness for Blooded Jerseys」スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1882年7月22日。5ページ。
- ^ 「ホワイティング牛火災の犠牲者」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1919年10月4日。4ページ。
- ^ グラム、A. デイビッド（1982年2月22日）。「農民は都市の「進歩」を見る「スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。p. 4。」
- ^ 「Nuestras Raices」。Livability Resources。Partners for Livable Communities。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Doherty, Kathleen (2015). Urban Agriculture and Ecosystem Services: A Typology and Toolkit for Planners (Master of Regional Planning). University of Massachusetts Amherst. pp. 70–71. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ ジョナサン・ベイツ - 裸地から10分の1エーカーの都会の楽園へ。住みやすい気候のための生物多様性。2015年5月14日 – YouTube経由。
- ^ イェール大学の講義については、「多機能炭素隔離アグロフォレストリー」を参照。イェール大学森林環境学部。2016年。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- 内容と教師に関する情報については、「著者について - Eric Toensmeier」を参照してください。The Carbon Farming Solution。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ Raver, Anne (2013年2月13日). 「Their Trip to Bountiful」. The New York Times . ニューヨーク、NY. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Schoenberg, Shira (2014年1月31日)、「マサチューセッツ州は20件の医療用マリファナのライセンスを付与したが、マサチューセッツ州西部では2件のみ」、The Republican、マサチューセッツ州スプリングフィールド、2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Plaisance, Mike (2018年7月16日). 「East Coast Pharms、Canna Provisions、Holyoke GardensがHolyokeの審査を受ける」The Republican . マサチューセッツ州スプリングフィールド。
- ^ Dokoupil, Tony (2018年6月30日). 「マサチューセッツ州ホリヨーク市はマリファナ産業を両手を広げて歓迎する準備ができている」CBS This Morning . CBSニュース。 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chester, Mitchells D. (2015年6月1日). 「[MA DOE による Steve Zrike 博士の雇用発表]」(PDF)。ホリヨークの家族と地域住民への手紙。2016年2月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「マサチューセッツ州ホリヨークのホリヨーク公立学校」 Hps.holyoke.ma.us . 2012年10月31日閲覧。
- ^ 「高校/二重入学」。ホリヨークコミュニティカレッジ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ Wyner, Joshua; Deane, KC; Jenkins, Davis; Fink, John (2016). The Transfer Playbook: Essential Practices for Two- and Four-Year Colleges (PDF) (レポート). Community College Research Center (CCRC), Teachers College, Columbia University. 2017年6月11日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ ホリヨーク市の料理芸術研究所のグランドオープン。2018年。
- ^ キニー、ジム（2016年7月11日）。「ホリヨークコミュニティカレッジの料理センターは変革的とみなされる」。MassLive。マサチューセッツ州スプリングフィールド。 2017年12月24日閲覧。
- ^ オライリー、モーリーン（2019年5月29日）。「期待を上回る成長：10代の母親や苦労する学生がホリヨークのケアセンターで学位を取得」ザ・バレー・アドボケート。
- ^ Sutherland, Amy (2017年11月15日). 「ケーススタディ - 建築家がマサチューセッツ州の歴史的図書館のLEEDシルバー改修を完了」. CEI Materials . Preservation Magazine.
- ^ ab 「Holyoke Public Library History Room & Archives」。Holyokehistory.blogspot.com。2004年2月26日。 2012年10月31日閲覧。
- ^ 「Paper City Scribblings: 2006年8月」 Papercityscribblings.blogspot.com 。 2012年10月31日閲覧。
- ^ 「Holyoke Public Library」。Finegold Alexander Architects。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 映画とハンガリー王立宮廷管弦楽団について- 「ホリヨーク劇場にて」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1903 年 2 月 8 日。20 ページ。
ホリヨーク・オペラハウス。月曜日の夜 - PK マトゥスのハンガリー王立宮廷管弦楽団...土曜日の昼公演と夜公演 - ライマン・K・ハウズの映画...今週の興味深い発表の 1 つは、今シーズン、
ライマン・K・ハウズ
の映画が復活することです。これらはホリヨーク・オペラハウスで 2 シーズンにわたって上演され、2 シーズンとも多くの観客を喜ばせました。
- その他のボードビルの舞台劇については、「今週のホリヨーク劇、ホリヨーク オペラ ハウスの 3 つの公演」を参照してください。スプリングフィールド リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1903 年 4 月 26 日。20 ページ。
月曜日の夜–
デビッド ウォーフィールド
が「競売人」を演じます。火曜日の夜 –
エズラ ケンドールが
「酢の買い手」を演じます。
- その他のボードビルの舞台劇については、「今週のホリヨーク劇、ホリヨーク オペラ ハウスの 3 つの公演」を参照してください。スプリングフィールド リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1903 年 4 月 26 日。20 ページ。
- ^ 「旧ホリヨークオペラハウスが炎上」スプリングフィールドユニオン、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1967年10月30日、1ページ。
- ^ Save Outdoor Sculpture! (1993). 「戦場の修道女たち（彫刻）」. SOS!.スミソニアン. 2010年12月18日閲覧。
- ^ ジェイコブ、キャサリン・アルモン。連邦の証：ワシントンの南北戦争記念碑、第3部。JHU Press、1998年、125-126ページ。
- ^ シアーズ、ジャクリーン（2015）。ホリヨークの伝説の地元民。アルカディア出版。ISBN 9781439650783。
- ^ 「死亡記事 - Clark W. Bryan」。The Inland Printer。第XXII巻、第6号。シカゴ。1899年3月。746ページ。
- ^ 「『グッド・ハウスキーピング』がほぼ社会運動だった頃」ボストン：WGBH-FM 2016年5月6日。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニューハウス、トーマス（2000年）。ビート世代とアメリカの人気小説、1945-1970年。マクファーランド・アンド・カンパニー社、52ページ。ISBN 9780786408412。
- ^ 「小説家レイモンド・ケネディ氏、73歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2008年2月23日。
- ^ 「小説家レイモンド・ケネディがニューヨークで死去」ザ・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2008年2月29日。
- ^ 「ニュースとノート - クラズナ・クラウツ写真集賞」。写真史。29 (4)。テイラー＆フランシス：390。2005年。doi：10.1080/03087298.2005.10442831。S2CID 216590186 。
- ^ セオルクス、フィリス（1989年9月17日）。「困難に立ち向かう一人の女性」ニューヨークタイムズ。pp.7-1。
- ^ アードマン、アンドリュー。『ヴォードヴィルの女王：エヴァ・タンゲイの物語』コーネル大学出版、2012年、pp. 30-32, 36-38, 47, 93-94, 100-03, 114-15, 139-43, 212-14, 222-23。
- ^ ab Rosen, Jody (2009年12月1日). 「Vanishing Act; In search of Eva Tanguay, the first rock star」. Slate . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab スライド、アンソニー（2012）。ヴォードヴィル百科事典。ミシシッピ大学出版局。ISBN 9781617032509。
- ^ ab Plaisance, Mike (2017年10月31日). 「$43 million latest estimate to renovate Victory Theatre in Holyoke」. MassLive . Springfield, Mass. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニューイングランド ストリート レールウェイ クラブの年次遠足」。ストリート レールウェイ ブレティン。第 XXI 巻。1921 年 1 月。259 ページ。
- ^ ケリー、レイ（2021年2月2日）。「『マーク・トウェイン』俳優ハル・ホルブルック、ホリヨークでキャリアをスタート、95歳で死去」ザ・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。
- ^ Burke, Mike (2013年5月22日). 「火災から50年経っても、Valley ArenaはHolyokeの心の中に生き続ける」Springfield Republican . Springfield, Mass. 2015年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デューク・エリントンとサラ・ヴォーン、アリーナ」。スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1950 年 10 月 21 日。24 ページ。
明日、バレー・アリーナ・ガーデンズでは、世界的に有名なオーケストラとともにバンドランドを占拠するデューク・エリントンと、レコーディング・アーティストでありラジオやテレビのスターであるサラ・ヴォーンの 2 つのスターが登場します...
- ^ 「ホーヨーク」。スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1926 年 3 月 9 日。9 ページ。
ボストン交響楽団が明日の夜に市役所で開催するコンサートのチケットの売れ行きがここ数日好調で、空席はほとんどないだろう。オーケストラがホーヨークに来るのはおそらくこれが唯一の機会なので、音楽愛好家にとっては見逃せないチャンスだ。
- ^ 「「City Hall」「Holyoke」の結果」。Leon Levy Digital Archives、ニューヨーク・フィルハーモニック。2018年。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マウント・ホリヨークでの注目のコンサート。ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団が今夜大学に登場」。スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1926年10月26日。5ページ。
これは大学で最初の大オーケストラの登場であり、学生がホリヨーク市庁舎でコンサートに出席するという計画に代わる新しいシステムの始まりを示しています。
- ^ 「ホリヨークの音楽シーズン、いつも通りフィルハーモニーコンサートで開幕」スプリングフィールド・リパブリカン紙、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1916年10月15日、12ページ。
- ^ 「Holyoke Concert Season」。Holyoke Chamber of Commerce; Holyoke Music Club。1915年。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ ベドナー、ジョセフ（2018年1月23日）。「ゲートウェイ・シティ・アーツは、さまざまな意味で出会う場所です」。BusinessWest。
- ^ エル・プエルトリコ、リッチ・ポート、ホリヨークのビクトリー劇場にて。コネクティング・ポイント、WGBY（PBS）。2018年6月7日 – Youtube経由。
- ^ ムーアハウス、ドニー (2016 年 3 月 8 日)。「マウンテン パーク、その他の会場、夏のコンサートの準備完了」。MassLive 。マサチューセッツ州スプリングフィールド。
- ^ ノーブル、クリフトン（ジュニア）（2017年10月11日）。「ホリヨークシビックシンフォニーが第2半世紀に突入」。ザ・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。
- ^ Thibodeau, Kate Navarra (2009 年 6 月 8 日)。「ウィリアム・スキナーとホリヨークの水力」The Valley Advocate。
- ^ 松尾玲子 (1984 年 11 月 9 日)。「ホリヨーク博物館の展示は子供向けに動物を強調」スプリングフィールド ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。50 ページ。
- ^ [クエリ - 「Children's Museum at Holyoke, Inc.」]、マサチューセッツ州法人カード検索、マサチューセッツ州連邦法人カード、マサチューセッツ州長官
- ^ Darmon-Weiss, Isabel (2018年6月6日). 「Holyoke Children's Museumが2,000点のペッツの展示をコレクションに追加」The Valley Advocate。
- ^ マストリアーノ、パム（2018年6月7日）。「Family Matters」。MassLive。マサチューセッツ州スプリングフィールド。
- ^ [1] 2009年4月19日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ マサチューセッツ州 (2011年3月20日). 「Holyoke St. Patrick's Parade 2011: 60回目の年次パレードに40万人が参加、初参加者も多数」 masslive.com . 2012年10月31日閲覧。
- ^ FBM (1952 年 3 月 23 日)。「記者ノート」。スプリングフィールド ユニオン。p. 10C。...
35 分間のパレードには、市内のすべての教区が参加しました。3 月の冷たい空気も冷やすことはできませんでした。色鮮やかなキルトをまとったカレドニアン キルティ バンドのパイプの音が聞こえてくると、どうして冷やすことができたのでしょう。
- ^ ドナルドソン、エミリー (1998)。アメリカにおけるスコットランドのハイランドゲーム。ペリカン出版会社。p. 110。ISBN 9781455611713。
- ^ ヘッセ、デイヴィッド（2014年）。戦士の夢：ヨーロッパ大陸でスコットランド人として遊ぶ。マンチェスター大学出版局。p.87。ISBN 9781847799173。
- ^ 「シャッドダービー」。スプリングフィールドユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1963年5月14日。26ページ。
ホリヨーク水力発電会社は今週、第2回シャッドダービーの計画がほぼ完了したと発表した。
- ^ Pagliei, Jennifer (2018年5月20日). 「第53回ホリヨーク・ガス＆エレクトリック・シャッド・ダービー最終日」WWLP . マサチューセッツ州チコピー。 2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フランク・スーザ (1986 年 6 月 4 日)。「オールド ニュー イングランド - 世界記録の地」。スプリングフィールド ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。8 ページ。
ここで、ノーザンプトンのボブ・ティボドがホリヨーク ダム下流で 11 ポンド 4 オンスの魚を釣り上げ、世界記録を 3 オンス上回った。ティボドは、ベルチャータウンの公式計量所である LeWay Bait and Tackle で魚を計量した...ボブが時間内に魚を計量しなかったため、魚はホリヨーク水力発電会社シャッド ダービーで優勝できなかった。
- ^ 「shad, american」. IGFA World Records Database . The International Game Fish Association. 2015年。2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コネチカット川アメリカンシャッド持続可能な漁業計画の最新情報(PDF) (報告書)。大西洋岸諸州海洋漁業委員会、コネチカット州エネルギー環境保護省漁業部。2017年8月。2018年5月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「レインボーフラッグ掲揚中に市が「誇り」を示す」(PDF)。ザ・サン。 2018年4月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年10月31日閲覧。
- ^ Plaisance, Mike (2018年6月5日). 「アレックス・モース市長、6月13日にホリヨーク市庁舎でレインボー・プライド・フラッグを掲揚」。ザ・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レーザービーム [AP Photo]」。デイリー・アドボケート。コネチカット州スタンフォード。1985年8月26日。p. A10。
先週末のセレブレイト・ホリヨーク・フェスティバル中、レーザービームがマサチューセッツ州ホリヨークのダウンタウンの暗闇を切り裂いた。
- ^ 「Celebrate Holyoke フェスティバルで 2 つのバレーボール記録が樹立」Springfield Union。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1988 年 8 月 27 日。4 ページ。
- ^ マイク・プレイサンス。「ホリヨーク音楽・食・芸術祭が8月25～27日に開催、ボランティア募集」MassLive。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Molina, Hector (2017年9月23日). 「第2回「Taste of South Holyoke」が特別な目的のために住民を集める」WWLP . マサチューセッツ州チコピー。 2018年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Murray, Mark M. 「2017 Volleyball Hall of Fame ceremonies draw international crowd to Holyoke」The Republican . Springfield, Mass.: MassLive. 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月10日閲覧。
- ^ 「Special Hall of Fame Awards」。国際バレーボール殿堂。2018年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホリヨーク市庁舎 5 . AlexiusHoratius、ウィキメディア・コモンズ
- ^ 「About the Complex」. Gateway City Arts . 2021年4月2日閲覧。
- ^ Plaisance, Mike (2017年4月9日). 「Annual dawning of Holyoke's canals reveals rare part of Paper City (Photos)」. MassLive . 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「Holyoke Post Office」。ニューディール美術登録簿。 2015年1月28日閲覧。
- ^ 「マサチューセッツ州ホリヨークにある歴史的邸宅博物館」ウィスタリアハースト。2012年10月27日。 2012年10月31日閲覧。
- ^ デラ・ペナ、クレイグ (1997)。ホールヨーク。アルカディア出版。 p. 49.ISBN 9780752405827。
- ^ "Historie" [歴史] (オランダ語)。ベルフェルセ バレーボールクラブ (BVC) ホールヨーク。 2017年。2018 年4 月 1 日に取得。
De Belfeldse Volleybalclub (BVC) は、1975 年のホールヨーク ウェルド オプゲリヒトです。ホールヨークは、1895 年のマサチューセッツ州 (アメリカ) でのバレーボール「ゲボレン」です。
- ^ “Algemene Informatie” [一般情報] (オランダ語)。バレーボールのバレーボール、ホールヨーク。 2015年10月19日。2018年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 1 日に取得。
ホールヨークは 1960 年 12 月 12 日に行われたバレーボールの試合です。ホールヨークはマサチューセッツ州の Verenigde Staten で行われました。
- ^ マルーン、アニー（2017年8月9日）。「バレー・ブルーソックスがホリヨークで初のNECBLチャンピオンシップを獲得」MassLive。
- ^ ヒストリック・ノーサンプトン 2007年8月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab コンスタンティン、サンドラ E. (1987 年 8 月 26 日)。「野球の提案が浮上」スプリングフィールド ユニオン ニュース。マサチューセッツ州スプリングフィールド、p. 8。
- ^ 「イースタンリーグ（AA）百科事典と歴史 - Baseball-Reference.com」。Baseball -Reference.com 。 2018年1月24日閲覧。
- ^ DeForge, Jeanette (2007年11月14日). 「Holyoke Giants leaving」. Springfield Republican . Springfield, Mass.: MassLive. 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ フリードマン、イアン C. (2007)。ラテン系アスリート。Infobase Publishing。p. 62。
- ^ 「レイサム、バレーアリーナでエスコバーに止められる」スプリングフィールド・リパブリカン紙、マサチューセッツ州スプリングフィールド、1934年5月8日、1ページ。
- ^ Burke, Mike (2013年5月22日). 「火災から50年経っても、Valley ArenaはHolyokeの心の中に生き続ける」The Republican . Springfield, Mass. 2015年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- ^ タイソン、マイク、スロマン、ラリー（2017）。『鉄の野望：カス・ダマートとの人生』ペンギン。365ページ。
- ^ マクニール、ウィリアム F. (2014)。マイク・タイソンの台頭、ヘビー級。ウィリアム F. マクニール。pp. 66–67。
- ^ 「スポーツ - ボクシング」。Creating Holyoke。PassportHolyoke。2009年。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月16日閲覧。
- ^ Sypek, Frank (2012年12月12日). 「Golden Gloves が8年ぶりにHolyokeに復帰」The Republican . Springfield, Mass. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- ^ “Western New England Golden Gloves Championship Boxing”. MassMutual Center. 2018年. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- ^ Ashley E. Textile Collection Finding Aid (PDF) (レポート)。マサチューセッツ州ホリヨーク：ウィスタリアハースト博物館。pp. 3、28。2016年4月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
。このテキスタイルコレクションは、ウィスタリアハースト博物館に寄贈されたウィリアム・スキナーのシルクとサテンの衣服を集めたものです。...Everlast 赤/白ボクシングショーツ
- ^ 「Wyckoff Country Club, Holyoke, MA」。CognizantGolf.com 2013年6月。2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェフ・リーガン (1967 年 8 月 13 日)。「ニュー ワイコフ パーク コースのティー タイムが近づいてきました」。スプリングフィールド ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。55 ページ。
昨年の夏から建設が進められているこの新しいコースは、州がルート 91 のために 22 エーカーの土地を取得した際に必要となったものです。7 つのホールの一部とクラブハウスは、新しい高速道路によって失われた土地にありました。「コースの発展に感激しています。レイアウトにはただただ驚いています」とマリネロは、コンパクトなレイアウトを設計および構築したアル・ジコラスの仕事を称賛して述べました。ジコラスはツイン ヒルズとエルムクレストの設計者でもありました。マリネロは 1955 年に所有権を取得しました。
- ^ 「ゴルフが大好評 - スプリングフィールド、ホリヨーク、ノーサンプトンのクラブが繁盛」。ボストン ヘラルド。1900 年 4 月 22 日。30 ページ。
ホリヨーク ゴルフ クラブはちょうど 2 年目のシーズンを迎えたところです。このクラブは、その名の由来となったマウント トムの麓にある州内でも最高のコースの 1 つです。ただし、コースは場所によって岩が多く、この不快な特徴を取り除くために発破をかけることが提案されています。
- ^ abc パトン、ラリー（1919年12月26日）。「ドナルド・ロスはアメリカゴルフの『キングピン』」ボストン・ヘラルド、12ページ。
- ^ Prunty, Brendan. 「バークレイズ：プレーンフィールドの建築家ドナルド・ロスの旅はボストンでささやかな始まりだった」。The Star Ledger。ニューアーク、ニュージャージー。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
オークリーを去った後、ロスは1911年にエセックスに到着し、新しいヘッドプロとなり、既存のコースを再設計しました。
- ^ 「マウント・トム・ゴルフ・クラブ」。アメリカン・ゴルファー誌第13巻、136ページ。
ワイコフ会長は、リンクスの専門家ドナルド・ロス氏がホリヨークに永住の地を定めたこと、特にロス氏がグリーン委員会の委員長に就任したことは、クラブとホリヨーク市にとって祝福すべきことだと述べた。
- ^ 「ニューイングランドノート」。アメリカンゴルファー。第15巻第5号。ニューヨーク。1916年3月。341ページ。
- ^ 「バンクス、マウント・トムのプロとして36年目を迎える」スプリングフィールド・ユニオン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1953年9月7日。15ページ。
- ^ 「マサチューセッツ州ホリヨーク市 - 評価者地図」。MapGeo 。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「公園とレクリエーション - 公園と施設」。ホリヨーク市。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レクリエーション管理計画（報告書）. Holyoke Water Works . 2012年11月. 2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 廃墟となったスキー場でスキーを楽しむ。ジェイコブ・スティーブンス。2017年2月9日 – Youtube経由。
- ^ 消えたが忘れられず：マウント・トム・スキー場。コネクティング・ポイント、WGBY。2017年2月2日 – Youtube経由。
- ^ バーナード、バーバラ。「マウント・トム・スキー場の破壊はホリヨーク・ボーイズ＆ガールズ・クラブにとって無駄な機会：バーバラ・バーナード」。ザ・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホリヨーク市財務管理レビュー(PDF) (レポート)。マサチューセッツ州税務局。2007年12月。2018年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ホリヨーク条例第50-34条、警察署長—部門長。
- ^ ホリヨーク条例集、第3編§19、消防署の設立と構成、消防委員の任命、任期と権限。
- ^ ホリヨーク条例集、第 II 編 §6、市役所職員の選挙、選挙の失敗、欠員、書記官または会計係の無能力。
- ^ ab Fay, Tony (2015年11月3日). “Morse re-elected in Holyoke; four-year mayoral term authorized”. WWLP . 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アラモ、ヘクター・ルイス（2021年11月3日）。「ホリヨーク市、プエルトリコ出身のジョシュア・ガルシア氏をラテン系初の市長に選出」latinorebels.com 。 2021年11月5日閲覧。
- ^ Plaisance, Mike (2015年11月5日). 「Holyoke Council winners reflect on election, work ahead」The Republican . Springfield, Mass. 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「最初の市選挙は史上最も白熱した。WBCパーソンズがRPクラフツを抑えて市長に選出。新市庁舎は予定より高額」スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1923年9月2日。6Dページ。
- ^ ゴンター、ナンシー H. (1987 年 12 月 31 日)。「市会議員が理事会の名称変更を要求」スプリングフィールド ユニオン ニュース。
- ^ ホリヨーク条例集、第3編、立法部。
- ^ 「City Directory」. ホリヨーク市. 2018年7月21日閲覧。
- ^ 「大統領 - 2012年マサチューセッツ州選挙結果」。Boston.com 。 2018年3月26日閲覧。
- ^ 「米国上院 - 2012年マサチューセッツ州選挙結果 - ブラウン対ウォーレン」。Boston.com 。 2018年3月26日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. www.masslive.com . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「2018年10月17日時点の登録および政党登録統計」(PDF) 。マサチューセッツ州選挙管理局。 2019年1月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「ホリヨークは名前に偽り、かつては平穏だった地域を暴力が揺るがす」ダラス・モーニング・ニュース。ダラス：UPI。1980年9月1日。15Aページ。
- ^ Schoenberg, Shira (2017年1月10日). 「スプリングフィールド、ホリヨーク、ピッツフィールドなど、マサチューセッツ州の15のコミュニティがギャング暴力対策助成金を受ける」The Republican . スプリングフィールド、マサチューセッツ州。 2018年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Holyoke Safe Neighborhood Initiative”. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Holyoke-Chicopee、2016 Charles E. Shannon Community Safety Initiative (PDF) (レポート)。マサチューセッツ州公衆安全セキュリティ局。2018年7月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「Holyoke の犯罪率と統計」NeighborhoodScout 2011年4月8日。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Holyokeの犯罪率と統計」。NeighborhoodScout 。 2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
- ^ 「カタルド救急サービスがホリヨーク市のEMSプロバイダーを引き継ぐ」2022年10月18日。 2023年5月23日閲覧。
- ^ ライアン、キャロリン。「ホリヨークで新聞が成長する」。コモンウェルス誌、1996年秋。
- ^ モーゼス、マイケル、ブルック・ハウザー（2019年9月16日）。「ガゼットがホリヨークへの取材範囲を拡大、その他の変更も」デイリー・ハンプシャー・ガゼット。マサチューセッツ州ノーサンプトン。pp. A1、A7 。 2019年9月17日閲覧。
- ^ “¡10 Años! Seguimos Siendo Un Periódico Diferente” [10 年!私たちは今までとは違う種類の新聞であり続けます。エル・ソル・ラティーノ。マサチューセッツ州アマースト、2014 年 11 月。 2.
- ^ Valdivia, Angharad (2008)。「スペイン語新聞の台頭」。ラティーナ/ラティーノコミュニケーション研究今日。ピーター・ラング。p. 53。ISBN 9780820486284さらに、
現在、米国には、地元のラテン系読者にサービスを提供する週刊誌や月刊誌が何千もあり、たとえば、El Sol Latino、dialogo Bilingüe、Elitéはすべて、マサチューセッツ州西部の田舎のラテン系コミュニティにサービスを提供しています。
- ^ ヘブラー、ピーター（1976年）。『ホリヨークの住民：マサチューセッツ州の都市におけるフランス系カナダ人コミュニティの発展、1865～1910年』（PhD）。ニューハンプシャー大学。255ページ。OCLC 163261568。
- ^ Gwiazda = ポーランドの週刊誌。米国議会図書館。OCLC 13714187 –米国 議会図書館オンラインカタログ経由。
- ^ Wepsiec, Jan (1968).ポーランド系アメリカ人の定期刊行物、1842-1966: 注釈付き書誌。OCLC 433340。
- ^ 「Holyoke がダウンタウンに新しい公共アクセスケーブルテレビ局のスペースを模索」MassLive 2014年5月22日。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マサチューセッツ州ホリヨーク” IMDb . 2018年7月9日閲覧。
- ^ Flynn, Anne-Gerard (2018年6月27日). 「Holyoke Medical Centerの脳卒中プログラムが5つの賞を受賞」. The Republican . マサチューセッツ州スプリングフィールド。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「認定と賞」。ホリヨーク医療センター。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月12日閲覧。
- ^ Flynn, Anne-Gerard (2017年1月27日). 「Providence Behavioral Healthが依存症治療サービスに入院患者向け「ステップダウン」ユニットを追加」. The Republican . マサチューセッツ州スプリングフィールド. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リプタック、ドロレス・アン、ベネット、グレース（1999年）。 『希望の種：マサチューセッツ州ホリヨークのプロビデンス修道女の歴史』ホリヨークのプロビデンス修道女会。OCLC 43637892。
- ^ ベイカー、チャーリー（2018年5月10日）。「ホリヨーク兵士ホームが退役軍人省から高評価を受ける」Mass.gov。2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Holyoke Gas & Electric Department- Telecommunications Division」。ホリヨーク市。1999年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
- ^ 「ユーティリティ インフラストラクチャと環境修復 - 通信インフラストラクチャ」。MGHPCC。2018 年 2 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「なぜホリヨークなのか？」MGHPCC。2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Speed of Light; Chicopee Electric LightがHG&Eと提携し光ファイバーインターネットサービスを提供」。BusinessWest.com 2007年3月19日。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Angelica, John (2016年1月4日). 「ニューマールボロFTTHの建設とメンテナンス」(PDF) 。アン・マリー・エノックへの手紙。ニューマールボロ町。2017年1月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Plaisance, Mike (2018年2月6日). 「Holyoke Councilが市全域の無料Wi-Fiに関する議論を求める」The Republican . Springfield, Mass. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マサチューセッツ州ホリヨークで草の根運動が活発化」。コミュニティネットワーク。2016年1月21日。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Asiamah. 「選挙結果：ハンプデン郡市長選、市議会」。WWLP 22 News。2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スポッツ、ピーター (2019 年 10 月 25 日)。「光ファイバー問題も投票に」。ザ・ホリヨーク・サン。マサチューセッツ州ホリヨーク: ターリー出版。pp. 1、11。
- ^ Brown, Karen (2015年8月28日). 「Holyoke Gets Train Stop After 50-Year Absence」. New England Public Radio . 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
- ^ 「Rail News Roundup 14」。Trains in the Valley。2018年6月12日。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パイオニアバレー鉄道(PDF) (地図). ピンズリー鉄道会社. 2018年10月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ Urban, Cori (2018年10月2日). 「ホリヨークからウェストフィールドへの紅葉列車乗車準備完了」. The Republican . マサチューセッツ州スプリングフィールド. 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Plaisance, Mike (2017年12月1日). 「サンタクロースが土曜日にホリヨークにやって来て、パレードと市庁舎のクリスマスツリーの点灯を実施」The Republican . マサチューセッツ州スプリングフィールド。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Holyoke」. Walk Score . 2015年7月18日閲覧。
- ^ 「Rock Valley, Holyoke」。ウォークスコア。 2015年7月18日閲覧。
- ^ 「Downtown Holyoke」。ウォークスコア。2015年7月18日閲覧。
- ^ Kinney, Jim (2015年10月22日). 「Holyokeが第2レベル運河に架かる橋を含む運河ウォーク第2フェーズをオープン」。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「お住まいの地域のスーパーファンドサイトを検索」。米国環境保護庁。2016年8月12日。 2016年10月6日閲覧。
- ^ 「Holyoke 住民がクリーンエア保護を求めて集会」Western Mass News、2011 年 6 月 29 日。2016 年 10 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10 月 6 日閲覧。
- ^ TUTHILL, PAUL. 「研究は発電所基準の健康上の利点を示している」。WAMC Northeast Public Radio。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月9日閲覧。
- ^ プレイサンス、マイク。「マウント・トム・ソーラー・ファーム、旧ホリヨーク石炭バーナーでの起工式が10月13日に予定」。MassLive、アドバンス・デジタル。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
- ^ ホリヨークのオープンスペースとレクリエーション計画、2019-2025（レポート）。コンウェイランドスケープデザインスクール。2018年5月2日。53ページ。
- ^ 「Wildlife」。Holyoke Gas & Electric。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィリアムズ、ミシェル（2018年4月24日）。「ベアがホリヨークのダウンタウンに迷い込み、木に登る」。ザ・リパブリカン。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Plaisance, Mike (2014年4月1日). “元ホリヨーク市長ダニエル・ショストキエヴィッチがウクライナ旅行を振り返る” 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月18日閲覧。
- ^ Plaisance, Mike (2014年4月26日). “Holyoke、Tralee、Irelandを結ぶ学校交換プログラムは姉妹都市関係の恩恵を受ける: Alex Morse市長”. 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月18日閲覧。
- ^ 「スノーシュークラブ訪問、ペーパーシティで歓迎される - 市役所での心のこもった歓迎とスピーチと応答」スプリングフィールド・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1888年1月26日。5ページ。
- ^ 「スノーシュークラブが表彰される; ホリヨークのフランス人居住者がカナダ人の友人をどのように迎えたか」ニューヨーク・ヘラルド。ニューヨーク。1888年1月26日。9ページ。
- ^ 「ホリヨークのスノーシュークラブ」。ボストン・ヘラルド。1888年1月26日。2ページ。
- ^ Boorman, Harvard L.編著、 「Ch'en Chin-t'ao」『中華民国人物辞典』、コロンビア大学出版局、ニューヨーク、1967年。I:170:173。
- ^ 「ホリヨーク製紙工場を訪問。中国政府代表の陳錦濤がホリヨーク製紙産業を特別調査」スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1906年5月24日。13ページ。
- ^ Tsao, YS (1914). 「帰国学生と中国革命の関係」。人種発展ジャーナル。4 (1): 103。ヨーロッパ
やアメリカからの留学生で「東門会」のメンバーだった人はほとんどおらず、彼らの行動から判断すると、イェール大学のCT Wang氏、Chen Hui Wang博士、Chintao Chen博士だけがメンバーだった可能性がある。
- ^ 「中国における洪水防止」サンタフェ・トレイル・マガジン第2巻第5号1914年5月63ページ。
陳金涛博士は、現在アメリカへ向かっており、淮河流域の洪水防止工事のための2000万ドルの債券の交渉で国を代表している。
- ^ 「交換公文 - 日本国公使が陳錦濤外務大臣代行に手渡した覚書」アメリカ国際法ジャーナル; 補足-公文書。11 。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局：117。1917年。
- ^ 「ホリヨークでのアイルランド特使、熱狂的な歓迎」スプリングフィールド・リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1906年11月10日。7ページ。
- ^ フォード、ジョージ B. (1921 年 1 月)。「フランスの田舎町計画」。アメリカ美術雑誌。第 12 巻、第 1 号。アメリカ芸術連盟。
かつては繁栄していたムーズ川沿いのアプルモント村は、今では膝の高さしかありませんが、マサチューセッツ州ホリヨークの学校の子供たちからコミュニティ センターの建物を譲り受けています。
- ^ 「ビールの聖ミヒエル」.デン グルーテン オールログ戦場ツアー(オランダ語)。 2018年5月19日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ウールコット、アレクサンダー (1922 年 9 月 8 日)。「セント ミヒエルに戻る」。アメリカン レギオン ウィークリー。第 4 巻。8 ページ。
しかし、アプルモントでは、ホリヨークからの主な贈り物は記念碑ではなく、フランス人自身が「プラス プラティック」と呼ぶものです。それは、近代的で完全な水道システム全体です...新しい家が建てられるたびに、各家に水道管が通るように調整されています。
- ^ 「ホールヨークとウェストフィールドの間のアプレモント ウェイが正式に開通」。スプリングフィールド リパブリカン紙。マサチューセッツ州スプリングフィールド。1930 年 6 月 6 日。
[アプレモント市長からの手紙] 「アプレモント ラ フォルジェの町を代表して、私たちの村の救出に本当に貢献してくれた第 26 アメリカ師団、特に第 104 歩兵連隊の勇敢な兵士たちに、感謝してもしきれません。私たちはここであなたたちを忘れたことはありません。すべてがあなたたちの寛大な存在を思い出させてくれます。村の広場は、その名前の町を記念して、ホールヨーク広場と名付けられました。メイン ストリートは、町の偉大な友人であり、心の広い女性を記念して、ベル スキナー通りです。
- ^ Alex B. Morse、Carmen Yulín Cruz（2018年4月28日）。Carmen Yulin Cruz市長が市の鍵を受け取る。Holyoke Media – Youtube経由。
- ^ グエラ、クリステラ（2018年4月26日）。「サンファン、プエルトリコの市長がホリヨークの若い女性を支援」ボストン・グローブ。
さらに読む
- ディカルロ、エラ・メルケル（1982年）。 『ホリヨーク-チコピー：1882-1982年の展望』トランスクリプト・テレグラム社、 OCLC 9299261。
- グリーン、コンスタンス・マクラフリン(1939)。マサチューセッツ州ホリヨーク、アメリカにおける産業革命の事例史。イェール歴史出版。ニューヘブン：イェール大学出版局。
- ハーパー、ワイアット E. (1973)。『ホリヨークの物語』。ホリヨーク市百年祭委員会。OCLC 8060402 。
- ハートフォード、ウィリアム F. (1990)。『ホリヨークの労働者：マサチューセッツ州の工場街における階級と民族性、1850-1960年』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。ISBN 9780813515762. OCLC 21041495.
- 上田 リード編 (2017)。「プエルトリコ人居住地、ホリヨーク」。アメリカの変わりゆく近隣地域：場所を通じた多様性の探究。ABC-CLIO。586 ページ。ISBN 9781440828652。
- ヴィージンガー、ゲルヴァルト (1994)。Die deutsche Einwandererkolonie von Holyoke, Massachusetts, 1865–1920 [マサチューセッツ州ホールヨークのドイツ移民植民地、1865–1920 ] (ドイツ語)。シュトゥットガルト：F.シュタイナー・フェルラーク。OCLC 31941276。
外部リンク
マサチューセッツ州ホリヨーク Wikipediaの姉妹プロジェクト
- コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
- ホリヨーク市公式ウェブサイト
- グレーター・ホリヨーク商工会議所
- マサチューセッツテクノロジーコラボレーティブが運営するホリヨークイノベーション地区の公式サイト
- Holyokemass.com – マサチューセッツ州ホリヨークの歴史と系譜