Loading article…
日本占領下のイギリス領ボルネオ（イギリス領北ボルネオ、ブルネイ、ラブアン、サラワク） 北ボルネオ(北ボルネオ、Kita Boruneo ) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1941–1945 | |||||||||||||||
| 座右の銘 :八紘一宇、八紘一宇 | |||||||||||||||
| 国歌： 「君が代」
| |||||||||||||||
 1943年のボルネオにおける日本領土 | |||||||||||||||
| 状態 | 日本帝国による軍事占領 | ||||||||||||||
| 資本 | クチン[1] [2] | ||||||||||||||
| 共通言語 | 日本語 （公用語） マレー語 中国語 ボルネオ諸語 | ||||||||||||||
| 天皇 | |||||||||||||||
• 1941–1945 | 昭和（裕仁） | ||||||||||||||
| 総督 | |||||||||||||||
• 1941–1942 | 川口清武 | ||||||||||||||
• 1942 | 前田 俊成 | ||||||||||||||
• 1942年～1944年 | 山脇正隆 | ||||||||||||||
• 1944年～1945年 | 馬場 正雄 | ||||||||||||||
| 歴史時代 | 第二次世界大戦 | ||||||||||||||
• 太平洋戦争が始まる | 1941年12月7日 | ||||||||||||||
| 1941年12月16日 | |||||||||||||||
• イギリス軍が降伏 | 1942年4月1日 | ||||||||||||||
| 1945年6月10日 | |||||||||||||||
• 日本の降伏 | 1945年8月15日 | ||||||||||||||
• イギリス軍政局の設立 | 1945年9月12日 | ||||||||||||||
• 戦前の行政職への復帰 | 1946年4月1日 | ||||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||||
• 1945 | 950,000 [注 1] [3] | ||||||||||||||
| 通貨 | 日本発行ドル（「バナナマネー」） | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 今日の一部 | ブルネイ マレーシア | ||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_Sarawak_(1870%E2%80%931946,_1963%E2%80%931973).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_North_Borneo_(1902%E2%80%931946).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Labuan_(1912%E2%80%931946).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_United_Kingdom_(1-2).svg.png){kind=small}
太平洋で第二次世界大戦が勃発する前、ボルネオ島は5つの領土に分割されていました。そのうち4つの領土は北部にあり、イギリスの支配下にあり、サラワク、ブルネイ、ラブアン、島、イギリス領北ボルネオでした。一方、島の残りの大部分はオランダ領東インドの管轄下でした。
1941年12月16日 、日本軍はフランス領インドシナのカムラン湾を出航し、サラワク州ミリに上陸した。1942年1月1日、日本海軍は抵抗を受けることなくラブアン島に上陸した。[4]翌日の1942年1月2日、日本軍は北ボルネオ島のメンパクルに上陸した。ジェッセルトンの指揮官とジェッセルトンの降伏について交渉し、軍の増援を待った後、ジェッセルトンは1月8日に日本軍に占領された。しかし、日本軍がイギリス領ボルネオの全領土を征服したのはその月の終わりまでかかった。その後、日本は北部を北ボルネオ(北ボルネオ、Kita Boruneo )、ラブアン島をマイダ島(前田島、Maeda-shima )、そして隣接するオランダ領を南ボルネオ(南ボルネオ、南ボルネオ)と改名しました。[5] [6] [7]近代史上初めて、ボルネオ全土が単一の統治下に置かれた。[8]
イギリス領ボルネオは、3年以上にわたって日本に占領された。日本は、現地住民に日本語と習慣の習得を義務付け、積極的に日本化を推進した。日本は北ボルネオを5つの州に分割し、飛行場を建設した。いくつかの捕虜収容所は、日本によって運営された。連合軍兵士と植民地当局者の大半は、日本占領に反対する地下組織のメンバーとともに、捕虜収容所に拘留された。一方、現地のマレー人指導者は、日本軍の監視下で地位を維持し、多くの外国人労働者がこの地域に連れてこられた。
1945 年の終わりごろ、オーストラリアの特殊部隊が米潜水艦によって島に派遣され、連合軍のZ 特殊部隊が諜報活動を行い、ボルネオ作戦で日本軍とゲリラ戦で戦うために何千人もの先住民を訓練し、連合軍の主力解放作戦の到着に備えた。1945 年 6 月10 日、オーストラリア軍と米軍の連合軍が北ボルネオとラブアンに上陸し、ボルネオ島は解放された。1945年 9 月 12 日、イギリス軍政が正式に日本軍から引き継いだ。
背景
ボルネオ島を支配しようとする日本の意図は、統一された大東亜構想と関連していた。これは、1936年から1940年まで外務大臣を務めた陸軍思想家、有田八郎元帥によって考案された。 [9]日本の指導者たちは、西洋の干渉を受けずに東京が主導するアジアを思い描き、日本帝国をモンロー主義のアジア版に例えた。[10]ボルネオ島は、ジャワ島、スマトラ島、マラヤ諸島、セレベス島を結ぶ主要海路に位置しており、日本にとって戦略的に重要な島とみなされていた。これらの海路の支配は、領土の確保に不可欠であった。[11] [12]
日英同盟により、1900年代から日本人移民が歓迎されていた。三菱や日産などの企業がこの地域との貿易に携わっていた。[7] [11] [13]日本人移民は1915年以来サラワク王国に居住しており、一部は行商人として働き、一部の日本人女性は歓楽街で働いていた。 [ 14]これはスパイ活動の機会をもたらし、特に1930年以降、日本軍がこれを利用した。[11] [15]秘密電報により、ジェッセルトンに定期的に停泊する日本船がスパイ活動に従事していたことが明らかになった。[16] 1940年、アメリカとイギリスは、日本による中国への継続的な侵略とフランス領インドシナへの日本の侵略を理由に、日本への原材料の輸出を禁輸した。[17] [18] [19] [20]天然資源が慢性的に不足している日本は、太平洋地域の大国になるという長期目標を達成するために、特に石油の確実な供給を必要としていました。 [14] [21]主にヨーロッパの植民地で構成されていた東南アジアは、その後、日本にとって主要なターゲットになりました。日本は、西洋の植民地主義の時代を終わらせるためにも、資源の獲得を望んでいました。[22] [23] [24] [25]
侵入
日本の侵攻計画では、イギリス領土は大日本帝国陸軍（IJA）が占領・保持し、南方のオランダ領土は大日本帝国海軍（IJN）が占領・保持することになっていた。[26]大日本帝国は、北ボルネオに第35歩兵旅団を配置した。この旅団は川口清武少将が指揮し、以前は中国南部の広州に駐留していた部隊で構成されていた。[27] 1941年12月13日、日本の侵攻船団は、巡洋艦由良、第12駆逐隊の駆逐艦叢雲、東雲、白雲、薄雲、駆潜艦CH-7、航空機補給艦神川丸の護衛を受けて、フランス領インドシナのカムラン湾を出発した。10隻の輸送船が侵攻軍の先遣隊を運んだ。支援部隊は栗田健男少将が指揮し、巡洋艦熊野、鈴谷、駆逐艦吹雪、狭霧で構成されていた。[28]日本軍はミリとセリアを占領し、その後クチンと近隣の飛行場へ進軍するつもりだった。船団は発見されることなく進み、12月16日の夜明けには2つの上陸部隊がイギリス軍のほとんど抵抗を受けずにミリとセリアを確保した。[28]
クアラ・ブライトとルートンも同日に占領され、上陸した日本兵は約1万人に上った。[25] [28] 12月22日 、ブルネイ・タウンが占領され、日本軍の主力はサラワク北部の油田を確保した後、西のクチン方面に進軍した。日本軍の航空部隊はオランダ軍の攻撃を阻止するためシンカワン飛行場を爆撃した。護衛隊がオランダ潜水艦1隻を追い払った後、日本軍機動部隊は12月23日にサントゥボン川河口に入った 。[28]岡明之助大佐 指揮下の日本軍輸送船20隻を含む船団はシパン岬沖に到着し、翌朝までに下船を終えた。クチンに駐屯していた第15パンジャブ連隊第2大隊は島で唯一の連合軍歩兵部隊だった。飛行場への日本軍の攻撃に抵抗したものの、すぐに数で劣勢となり、サントゥボン川を遡って撤退した。 12月25日 、日本軍はクチン飛行場を占領することに成功した。パンジャブ連隊はジャングルを通ってシンカワン地域に撤退した。[28]
1942年1月14日、ラブアン島沿岸に上陸した日本軍の追加部隊
12月29日に日本軍がシンカワンを占領した後 、残りのイギリス軍とオランダ軍はさらにジャングルの奥深く、南のサンピットとパンカランブンへと後退した。コタワリンギンにはオランダの飛行場があった。 12月31日、渡辺源三中佐の指揮する部隊が北上し、ブルネイの残りの地域、ボーフォート、ジェッセルトンを占領した。[28]ジェッセルトンは650人の北ボルネオ武装警察隊によって守られていた。彼らはほとんど抵抗せず、町は 1月9日に占領された。[29] 1942年1月3日、 日本軍はラブアン島に侵攻した。 1月18日、日本軍は小型漁船を使って、イギリス領北ボルネオの政府所在地であるサンダカンに上陸した。1月19日朝、チャールズ・ロバート・スミス 総督はイギリス領北ボルネオを明け渡し、スタッフと共に抑留された。こうしてイギリス領ボルネオの占領は完了した。オランダ領ボルネオ島南部と中部も日本海軍の東西からの攻撃により占領された。連合軍はジャングルに覆われた山岳地帯で10週間を過ごした後、4月1日に降伏した。[28]
プロパガンダと同化
.jpg/500px-Japanese_Propaganda,_Kuching,_Sarawak_(AWM_118699_Extracted).jpg)
東京を拠点とする朝日新聞と大阪を拠点とする毎日新聞は、ボルネオ島とセレベス島の両方でマレー語の発行を開始し、日本政府に代わってニュースを配信した。[12]占領後、日本は現地の人々の同化プロセスを開始した。ボルネオの領土全体でプロパガンダが展開され、「アジアはアジア人のためのもの」、「日本はアジアの光」などのスローガンが広く表示された。[30]この計画の中心は民族中心主義であり、日本の価値観、世界観、文化、精神、天皇崇拝、人種的優越性が広められた。[31]
日本化（ニッポニゼーション）の過程の一環として、小学生や大人は日本語を学ぶために日本語教室に通うよう指示された。[30]生徒は制服と青い桜の紋章のついた山高帽を着用しなければならなかったが、成績が上がるにつれて赤い紋章に変わった。[32]生徒は毎朝、教室に向かう前に日本国歌を熱唱し、国旗に向かってお辞儀をすることが求められた。 [32]これは住民に「日本系東アジア人のように考え、感じ、行動する」ようにするためであった。現地の先住民と中国人移民に対する扱いは異なっていた。[33]現地の先住民を敵としないことを確実にするために、1942年3月14日の行政命令は次のように宣言した。
現地の慣習、慣行、宗教は当分の間干渉されないものとする。戦争が現地民の生活に与える影響は、占領軍の自立と国防に不可欠な資源の確保の必要性によって定められた限度内で、可能な限り軽減されるべきである。しかし、現地民をなだめるためだけの措置は講じられてはならない。[強調追加] [33]
現地の中国人は日本政府に真剣に挑戦できる唯一のコミュニティであると考えられていたため、異なる原則が適用されました。
現地の中国人に関しては、彼らの既存の商業組織と慣行を我々の政策に有利に利用することが主な目的であり、各地域の中国人居住者間の政治的つながり、および彼らと中国本土との間の政治的つながりを断ち切るための措置が講じられるものとする。[33]
反西洋感情を植え付ける試みも行われ、地方政府職員は日本人の夜間学校に通うことが義務付けられた。かつてヨーロッパの役人が統治していた北ボルネオやサラワクの同僚たちとは異なり、ブルネイのスルタン、アフマド・タジュディンは日本人によって給与の削減なしに留任された。マレー人政府職員は通常、その職に留任された。[34]
管理
行政区域
日本占領下ではイギリス領ボルネオは5つの州（シュウ）に分割された：[6] [35] [36]
- 久鎮州：サラワク第1管区、第2管区、ポンティアナック島、ナトゥナ諸島。[注 2]
- 渋州(志布州): サラワク州第 3 師団
- ミリ州(美里州) :サラワク第 4 および第 5 師団、ブルネイ タウン。
- 西岸州（せいがんしゅう）：アピ、ビューフォート、コタ・ベルド、コタ・マルドゥ、ケニンガウ、ウェストン、ラブアンの北ボルネオ西部。
- 東岸州：エロプラ、ベルラン、ラハダトゥ、タワウの北ボルネオ東部。
5つの州にはそれぞれ日本人の知事がおり、行政は日本人の監視下で現地の人々の手に委ねられていた。[37]各州は 県を構成していた。[35]ジェッセルトンとサンダカンはそれぞれアピとエロプラに改名された。[ 38 ]
占領軍
サラワクが確保されると、残りのイギリス領ボルネオの支配は川口支隊に移り、隣接するオランダ領ボルネオは海軍が統治した。[5] 1942年3月中旬、海軍支隊はセブ島に再配置された。中畑譲一大佐の指揮下にある中畑部隊としても知られる第4独立混成連隊は、掃討作戦、法と秩序の維持、軍政府の樹立の任務を引き継いだ。 1942年4月6日、部隊は前田俊成中将の ボルネオ防衛軍の管轄となり、同軍がその地域の責任を負うことになった。当初、前田の司令部はミリにあったが、前田はそこが不適切であると判断してクチンに移転した。[39] 7月に中畑連隊は500人規模の2個大隊、第40独立駐屯歩兵大隊と第41独立駐屯歩兵大隊に再編された。前田は1942年9月5日、ラブアン島へ飛行中に航空機事故で碓氷幡一少佐、阿野勝太郎パイロット大尉とともに死亡した。 [12]その後、日本軍は彼を偲んで島の名前を前田島と改名した。[ 35]前田の後任として1942年9月5日から1944年9月22日まで山脇正孝中将が就任した。[12]
1943年までに大隊の総兵力は500名にまで減少した。軍政府は1944年4月に再び司令部をジェッセルトンに移転した。山脇は元資源動員局長であり、1942年の彼の任命は、ボルネオを物資の貯蔵と裾野産業の発展のための重要な場所とする動きの一環と連合国によって解釈された。[12]ボルネオでの法執行は、軍司令官と日本の陸軍省に直接責任を負っていた悪名高い日本軍警察、憲兵隊が担当した。彼らは事実上無制限の権力を持ち、頻繁に拷問や残虐行為を行った。憲兵隊の本部はクチンのジャワ通り（ジャラン・ジャワ）の2階建てのバンガローにあった。[2] [40] [41] 1944年4月からはアピのスポーツクラブビルに移転した。日本の司法は、犯罪に釣り合わないほどの罰と同義になった。彼らは1942年11月から戦前の民事裁判制度を復活させ、地方の治安判事がサラワク刑法を適用した。[42]連合軍が太平洋に進撃するにつれ、日本軍はボルネオが奪還される可能性が高いと認識した。ボルネオ防衛軍は追加部隊で強化され、第37軍と改名された。 1944年12月26日から指揮権は馬場正雄中将に移った。[43]
軍事インフラと基地
.jpg/500px-Japanese_Center_Force_ships_leave_Brunei_Bay,_Borneo,_on_22_October_1944_(NH_63435).jpg)
飛行場は、ブルネイ、ラブアン、ラナウ、エロプラなど、様々な場所からの捕虜や徴用労働者によって建設された。 [44] [45]日本軍の占領以前は、飛行場はクチン、ミリ、サラワクのビントゥルの3カ所のみで、北ボルネオにはなかった。[46]このため、日本軍は防衛を強化するために北ボルネオの様々な場所に合計12の飛行場を建設する計画を立て、そのうち7カ所はアピ、エロプラ、ケニンガウ、クダット、タワウ、ラブアン、ラハダトゥに建設されることになっていた。 [46]日本軍はまた、北ボルネオで一連の道路プロジェクトを開始し、ラナウとケニンガウ、コタ・ベルードとテンギランを結ぶ道路を改良し、クダットとコタ・ベルードを結ぶ新しい道路を建設する予定だった。これらの道路は山岳地帯を通るため、プロジェクトの実現には多数の強制労働者が必要だった。[46]連合軍の報復に備えて、山脇正孝中将は1944年に約1,300人からなる現地部隊を創設した。そのほとんどはクチンに駐留し、他の部隊はミリ、アピ、エロプラに駐留し、治安維持、情報収集、募集の任務を負っていた。[47]ブルネイ港は、日本海軍によって給油所やレイテ沖海戦の中継地としても使用された。[48]
捕虜収容所
日本軍はクチン、ラナウ、サンダカンに大規模な捕虜収容所を、さらにダハンやその他の場所に小規模な収容所を設けていた。バトゥ・リンタン収容所には軍人と民間人の両方が収容されていた。この収容所は1945年9月11日、トム・イースティック准将指揮下の オーストラリア第9師団の部隊によってようやく解放された。サンダカン収容所は連合軍侵攻前に日本軍によって閉鎖されたが、収容者のほとんどはサンダカンからラナウへの強行軍で死亡した。日本軍は北ボルネオのすべての収容所で推定4,660人の捕虜と抑留者を収容していたと考えられており、戦争が終わるまで生き残ったのはわずか1,393人だった。[49] [50] [51]
占領の影響
経済
占領後、政府機関は1941年12月26日に再開された。[52]日本企業が誘致され、必需品の独占が認められた。1942年初頭、横浜正金銀行の最初の支店がクチンの旧チャータード銀行の建物に開設された。日本の南方開発財務省もボルネオ北部全域の投資を監督する事務所を開設した。東京海上葛西と三菱海上葛西という2つの日本の保険会社が営業を開始した。[52]
すべての自動車は日本運輸株式会社によって限られた補償金で没収された。日本軍は追加の食料と給料を得るために飛行場建設の労働者を募集し、その間、捕虜は強制的に働かされた。[52]飛行場建設に従事した捕虜も、通常卵1個が買える程度の少額の週給を受け取っていた。[53]日本は東南アジアの他の国々と共に、ボルネオを原材料源として利用した。[54]日本政府は食糧自給政策を実施した。食料を含むすべての資源は日本軍に優先的に与えられ、地元住民には限られた配給しか提供されなかった。三井林業と三井物産を通じて、米、トウモロコシ、タピオカ、サツマイモ、ココナッツ油などの食料品が独占された。サゴの供給は三菱のタワウ産業によって管理されていた。[55]窃盗と密輸は死刑に処せられた。日本陸軍と海軍は日本の戦争遂行に貢献するために石油産業の再建を試みた。 [31]
日本人は、国民党への支持と中国救済基金および英国の戦争努力への寄付を主な理由として、特に中国人コミュニティを搾取した。大都市のエリート層が最も重い負担を負い、より少ない資源を持つ人々は破産した。 [56]軍政府は中国人ビジネスを厳しく管理し、不本意な企業は強制的に奨励された。[55]この分野における日本の政策は、1942年4月にシンガポールの日本軍司令部から発行された『中国人に対する措置の実施に関する原則』にまとめられた。[ 56]
.jpg/500px-MAL-M10b-Malaya-Japanese_Occupation-1000_Dollars_ND_(1945).jpg)
侵攻前に日本政府は東南アジアの占領地すべてで使用するために番号なしの軍票を印刷していた。 [57] [58]インフレの進行と連合国による日本経済の混乱により、日本政府はより大きな額面の紙幣を発行し、流通するお金の量を増やす必要に迫られた。1942年1月から日本は軍票を国内の円と同等にした。[59]
住民
占領が地元住民に及ぼした影響は多岐にわたる。日本軍はマレー人役人が公務員としての地位を維持することを許可したが[34] 、一般的にマレー人は中国人や先住民とともに虐待された。1942年のシンガポールからの指令により、先住民が日本軍の主な敵とはみなされなくなったため、先住民に対するひどい扱いは緩和され始めた[33] 。
ボルネオ北部の現地人口はまばらで広範囲に分散していたため、日本軍政権は海外からの強制労働に頼るしかなかった。主にオランダ領東インドや占領下の中国からの労働者で、管理は北ボルネオ労働協会（北ボルネオ労務協会）が行っていた。[60]熟練した中国人労働者は上海、広州、汕頭から、インドネシア人はジャワ島から連れてこられた。労働者全員に食事と住居は提供されたが、中国人はより熟練した労働者とみなされていたため、よりよい待遇を受けていた。[60]ジャワ人労働者のほとんどはブルネイに送られ、[61]より熟練した中国人労働者はクチンとエロプラで船造りに従事した。[60]若い中国人男性は強制労働のために捕らえられることを避けようとしたが、若い中国人女性は慰安婦として連れて行かれることを恐れた。[62]多くの沿岸住民はこうした脅威から逃れるために逃げた。 1944年2月、マンタナニ諸島で中国人扇動者を捜索した結果、 60人のスルク族と数人の中国人民間人が大量虐殺された。 [63]
朝鮮と台湾は数十年にわたって日本の支配下にあったため、両地域の多くの住民が過酷な環境下で日本軍のために強制的に労働させられた。 [64]何人かがボルネオに送られ、既存の日本軍看守に代わり、看守として働いた。彼らは捕虜の扱い方について訓練を受けておらず、多くが捕虜への虐待に関与していた。エロプラの日本軍看守が台湾人に交代した1943年4月以降、捕虜の扱いは悪化した。[64]
抵抗
アルバート・クォック
北ボルネオの西海岸では、クチン出身の中国人アルバート・クォックが率いる抵抗運動が展開された。クォックは中国赤十字社で働いた後、 1940年にジェッセルトンに移住した。 [65]彼は北ボルネオの現地先住民グループと協力した。[66]フィリピンでアメリカ軍と接触した後、クォックは訓練のためにタウィタウィに向かった。彼は拳銃3丁、手榴弾一箱、そしてさらなる武器の提供を約束して戻った。[67]しかし、約束された武器は届けられず、クォックはナイフと槍だけで武装した地元民とともに反乱を起こさざるを得なかった。[68]
装備は貧弱だったが、この攻撃で少なくとも50人の日本兵が死亡し、11月初旬にアピ、トゥアラン、コタ・ベルドが一時的に占領された。 [2] [69] [70]日本軍が報復を開始すると、クォックの部隊は隠れ家に撤退した。[71]日本軍は容赦ない対抗手段を開始し、沿岸部の集落を爆撃し、地元民を機関銃で撃った。[70] [72]その地域のほぼすべての村が焼き払われ、2,000～4,000人の民間人が処刑された。[73] [74]日本軍はさらなる民間人の大量虐殺を脅かしたため、クォックは上級補佐官数名とともに降伏した。彼らは1944年1月21日にプタタンの ペタガスで処刑された。蜂起が失敗に終わった後、日本軍は定期的な報復を行った。北ボルネオの住民は日本軍の監視の厳しさのために、これ以上の蜂起を組織することができなかった。[75] [76]
フォースZ
ボルネオ作戦の一環として、オーストラリア軍の特殊部隊が米軍の潜水艦を使って上陸した。[77]連合軍のZ特殊部隊は、カピット師団のダヤック族にゲリラ戦の訓練を開始した。この部族民の軍隊は、約1,500人の日本兵を殺害または捕虜にした。彼らはまた、日本軍が保持していた油田の確保と、 1945年6月のオーストラリア軍の上陸を支援するために不可欠な情報を提供した。連合軍の活動のほとんどは、北ボルネオのアガス作戦とサラワクのセムット作戦という2つの諜報およびゲリラ戦作戦の下で行われた。 [78]イギリスの人類学者、ジャーナリスト、マス・オブザベーションの共同創設者であるトム・ハリソンは、レジスタンス活動のためにパラシュート降下した者の一人だった。[79]
解放
連合軍は、ボルネオ島北部の再征服のため、オーボエ6作戦として知られる解放作戦を組織した。これは、オーボエ1作戦とオーボエ2作戦の成功に続くものであった。[80] [81]海軍と空からの爆撃に援護され、オーストラリア第9師団は6月10日に 約14,000人の兵力でボルネオ島とラブアン島に上陸した。[81]島の海岸付近は道路が狭く、湿地帯だったため、オーストラリア陸軍工兵隊による荷降ろし作業は困難を極めた。ブルネイ湾地域への上陸はより容易であった。日本軍の抵抗が激しいという予測は的中せず、連合軍への空襲はわずかであった。[82]
第9師団の一部である第24歩兵旅団は、ブルネイ湾の入り口近くのラブアン島南端に上陸し、ボルネオ北部への進入路を指揮した。[ 83 ]第20歩兵旅団は、湾南端の小さな半島にあるブルックトンの近くに上陸した。 [83]第20歩兵旅団は、比較的軽い抵抗をものともせず、ブルネイタウンを迅速に確保し、この作戦での死傷者はわずか40人であった。第24歩兵旅団は、ラブアン島を占領する際により強い抵抗に遭遇し、[81]守備隊は内陸の要塞に撤退し、密林に覆われた尾根と泥沼の中で持ちこたえた。日本軍の抵抗を鎮圧するため、1週間にわたって激しい海軍と砲撃が行われ、その後、戦車と火炎放射器に支援された歩兵2個中隊が攻撃を開始した。[83]
ラブアン島を確保した後、第24歩兵旅団は6月16日にブルネイ湾北岸に上陸し 、一方第20歩兵旅団は海岸沿いに南西に進撃してクチン方面へ南の陣地の固めを続けた。[84]第2/32大隊はパダス湾に上陸してウェストンの町を占領し、その後23キロ内陸のボーフォート方面に哨戒隊を派遣した。この町はおよそ800～1,000人の日本兵によって占拠されており、6月27日に第2/43大隊 による攻撃が行われた。[84]豪雨と困難な地形の中、第2/32大隊はパダス川南岸を確保した。一方、第2/43大隊の1個中隊は町を占領するために派遣され、もう1個中隊は日本軍が撤退すると予想されるルートに沿って待ち伏せの陣地を張るために側面に行進した。第2/28大隊は川の北側の通信線を確保した。[85]
6月27日から28日にかけての夜 、日本軍は6回の反撃を開始した。劣悪な状況の中、オーストラリア軍の1個中隊が孤立し、翌朝、別の中隊が日本軍の背後から攻撃に向かった。[86]中隊は多数の日本軍陣地を突破し、少なくとも100人の日本兵を殺害し、その中の1人であるトム・スターチェヴィッチ二等兵は後にその功績によりヴィクトリア十字章を授与された。 [86]その後、日本軍はボーフォートから撤退し、オーストラリア軍は間接射撃で犠牲者を最小限に抑えながら、ゆっくりと慎重に前進を開始した。 7月12日までに日本軍はパパールを占領し、[87]そこから北と川沿いにパトロールを派遣し、戦闘が停止するまで待機した。[88] 8月に戦闘は終了した。この作戦における師団の犠牲者総数は114名が死亡、221名が負傷、日本軍の損失は少なくとも1,234名であった。[84] [89]
-
-
-
1945年6月13日の作戦中にブルネイで死亡した日本兵の遺体を検査するオーストラリア第2/17大隊のメンバー -
1945年6月17日、ブルネイの村に戻る途中、日本軍のライフルを携えて道を歩く先住民たち
.jpg/500px-Australian_2-43rd_Inf_Bn_advance_with_a_Matilda_tank_on_Labuan_(AWM_photo_109095).jpg)
余波
日本の降伏
1945年8月15日の日本の降伏後、ボルネオ北部の日本軍司令官馬場正雄 中将は9月9日にラブアン島のラヤンラヤン海岸で降伏した。その後、彼はオーストラリア第9師団の司令部に連れて行かれ、9月10日の公式降伏式典で降伏文書に署名し、師団長のジョージ・ウッテン少将に刀を渡した。[90] [91]この場所はサレンダーポイントとして知られるようになった。[92]
島には約29,500人の日本人が残っていたと推定されている。そのうち18,600人は日本陸軍、10,900人は海軍に属していた。[93]日本軍は内陸部に最も集中していた。[94]降伏を拒否し、さらに内陸部に移動した日本兵もいた。馬場中将の呼びかけにより、彼らも降伏した。[95]降伏後の日本軍の送還は船舶不足により遅れ、数ヶ月を要した。ボルネオ島、ニューギニア島、パプア島、ソロモン諸島はオーストラリアの管轄下にあったため、オーストラリアが監督した。[96]オーストラリア軍は日本軍の武器と弾薬の破壊、日本軍の収容所からの抑留者と連合軍捕虜の撤収も監督した。[97]
イギリス軍政局（BMA）は1945年9月12日にオーストラリアから管理業務を引き継ぎ 、10月末に状況を次のようにまとめた。
北ボルネオとラブアンでは沿岸の町がほぼ完全に破壊され、ブルネイでは商店街と多くの政府庁舎が完全に破壊された。ブルネイのセリアの油田も大きな被害を受け、最後の油井火災は9月27日に鎮火した。ブルネイとラブアン、ミリ、ボーフォート、ウェストンは攻撃の焦点であったが、予備爆撃で大きな被害を受けた。ビントゥルは無人となり、そこの飛行場は完全に破壊された。クチンはバザール地区の小さな被害を除けば、ほとんど無傷だった。シブでは市街地が深刻な被害を受けた。特にジェッセルトンとサンダカンは大きな被害を受けた。 [98]
観察により、連合軍の爆撃による破壊にもかかわらず、日本軍の死傷者はほとんどいなかったことが明らかになった。[98]住民の間で栄養失調や病気が蔓延したのは、深刻な食糧不足が原因であった。[99]これに対応して、BMAは食糧や医薬品を供給し、道路、橋、鉄道網、下水道、水道などの公共インフラを再建した。[98]
-
-
-
日本の降伏後、北ボルネオから撤退する日本軍の民間人と兵士
戦争犯罪裁判
オーストラリア軍は1945年12月3日から1946年1月31日までラブアン島で戦争犯罪裁判を開いた。145人の戦争犯罪容疑者を巻き込んだ16件の裁判が行われ、128人が有罪、17人が無罪となった。[100]バトゥ・リンタン収容所の管理責任者だったスガ・タツジ中佐は、広島への原爆投下で家族全員が死亡したと信じ、裁判の終結前に自殺した。[14]サンダカン収容所の管理責任者だったホシジマ・ススミ大尉は戦争犯罪で有罪となり、1946年にニューギニアのラバウルで絞首刑に処された。[101]
刑務所の看守を務めていた多くの韓国人と台湾人が、軽犯罪裁判で裁かれた。サンダカンでは129人の台湾人看守が捕虜を虐待した罪で有罪となり、14人が死刑を宣告された。[64]極東国際軍事裁判は、北ボルネオでの抵抗運動中、憲兵が数百人の中国人を拷問し殺害したことに関与しており、明らかに組織的なスルク海岸住民の絶滅の試みだったと結論付けた。[102] [103]北ボルネオにおける最後の日本軍司令官、馬場正男 は1947年3月8日、2000人以上の連合軍捕虜の死を招いたサンダカン死の行進の指揮責任を問われ、裁判のためラバウルに連行された。 [104]裁判中、馬場は捕虜の衰弱状態に気付いていたが、それでも2度目の行進を直接命令していたと自白した。[105]裁判は6月5日に死刑判決で終了した。[106] [107]ババは1947年8月7日に絞首刑に処された。[108]
-
-
![1946年1月、ラブアン島での戦争犯罪裁判中の星島進大尉（中央）。彼はサンダカン収容所で捕虜を死に至らしめた罪で有罪となり、1946年に絞首刑に処された。[101]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/7/71/Captain_Susumi_Hoshijima_AWM-133913.jpg/500px-Captain_Susumi_Hoshijima_AWM-133913.jpg)
1946年1月、ラブアン島での戦争犯罪裁判中の星島進大尉（中央）。彼はサンダカン収容所で捕虜を死に至らしめた罪で有罪となり、1946年に絞首刑に処された。[101]
栄誉と遺産
戦争記念碑
ボルネオ島奪還作戦中に命を落とした解放者たちの犠牲を偲ぶため、ラブアン戦争墓地と名付けられた墓地が連邦戦争墓地委員会によって建設され、管理されている。[109]この墓地には、ボルネオ島とフィリピンからの捕虜を含む3,908人の兵士の墓がある。墓のほとんどは身元不明であるが、身元が確認された1,752の墓には、1,523人の兵士、220人の空軍兵、5人の水兵、4人の民間人、858人のオーストラリア人、814人のイギリス人、43人のインド人、36人のマレー人、1人のニュージーランド人、および北ボルネオ島、ブルネイ、サラワク州の地元軍のメンバーが含まれている。[109]遺体が火葬された34人のインド兵は、インド軍区画の記念碑で記念されている。それぞれの墓にはもともと大きな十字架が刻まれていたが、後に墓石に置き換えられた。名前が知られていない人々の墓石には「神のみぞ知る」という言葉が太字で刻まれている。[109]
ペタガス戦争記念庭園は、女性や子供を含む数百人が日本軍によって虐殺された場所に建てられている。[110] [111]記念碑には、様々な人種や民族のキナバルゲリラのメンバー324名の名前が記されている。クンダサン戦争記念碑、最終捕虜収容所記念碑、クエイリーズヒル記念碑などの他の記念碑は、死の行進で亡くなったオーストラリア人とイギリス人の兵士に捧げられており、また先住民の犠牲を称えるために建てられている。サンダカン記念公園は、捕虜と抑留者を称えるためにサンダカン収容所の場所に建てられている。チョ・フアン・ライ記念碑は、日本軍によって処刑された中国総領事と数人の同僚に捧げられている。サンダカン虐殺記念碑は、地下組織のメンバーであったために日本軍によって処刑された30人の中国人に捧げられている。サンダカン戦争記念碑は、戦争で亡くなった町の住民に捧げられている。トム・スターチェヴィッチは、接近戦で日本軍と戦った勇敢さを讃えられ、スターチェヴィッチ記念碑を建てられた。また、ジェッセルトン日本人墓地、サンダカン日本人墓地、タワウ日本人戦争記念碑を通じて、日本人の記憶を偲んだ。[112]
-
1945年9月10日の開会式後にラブアン戦争墓地を視察するオーストラリア軍 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
バトゥ・リンタン記念碑
参照
注記
- ^ 人口は、
サラワク州：58万人、
ブルネイ：3万9千人、
北ボルネオ：33万1千人で構成されていた。 - ^オランダ領ボルネオの ポンティアナック島とその隣接島々の一部を含む
脚注
- ^ 日本サラワク協会 1998.
- ^ abc Kratoska 2013、p.111。
- ^ ヴィノグラドフ1980年、73ページ。
- ^ トレゴニング1965年、216ページ。
- ^ 大井2010、133頁より。
- ^ ブレイスウェイト2016年、253頁より。
- ^ 2016年ジュードより。
- ^ バルダッキーノ 2013、74ページ。
- ^ イリエ2014、76頁。
- ^ 川村2000、134頁。
- ^ abc ジャクソン2006年、438ページ。
- ^ abcde ブローチ 1943年。
- ^ 明石・吉村 2008, p. 23.
- ^ abc リンギット2015。
- ^ 文原堂 1930年。
- ^ 佐谷・隆 1993年、54頁。
- ^ ケネディ1969年、344ページ。
- ^ ロジャース 1995、157ページ。
- ^ D. ローズ 2001、201ページ。
- ^ シュミット2005、140ページ。
- ^ ブラック2014、150頁。
- ^ メンドル2001、190ページ。
- ^ ライトナー 2001、30ページ。
- ^ シュタイナー2011、483頁。
- ^ ab ドント、マールズ、ジュキム 2016、p. 7.
- ^ 大井2013、15頁。
- ^ ロットマン2013、17ページ。
- ^ abcdefg クレメン 2000.
- ^ チャイ1988、13ページ。
- ^ 大井 2013、1822頁より。
- ^ ab de Matos & Caprio 2015、p. 43.
- ^ タン 2011より。
- ^ abcd de Matos & Caprio 2015、p. 44.
- ^ Saunders 2013、122ページより。
- ^ abc ターリング2001、p.193。
- ^ 「ボルネオの日本占領」(PDF) 。 2021年4月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ 大井2013、1823頁。
- ^ ハム2013、51ページ。
- ^ 大井2010、92頁。
- ^ リース1993、74ページ。
- ^ フェルトン2009、169ページ。
- ^ 大井2010、101頁。
- ^ 大井1999年90頁。
- ^ フィッツジェラルド 1980年、88ページ。
- ^ チャンドラン 2017.
- ^ abc Kratoska 2013、117ページ。
- ^ レブラ2010、133ページ。
- ^ ウッドワード2017、38ページ。
- ^ 大井2010、69頁。
- ^ フラー 1999.
- ^ 村岡2016、107頁。
- ^ abc 大井 1999、125ページ。
- ^ ブレイスウェイト1989年、157ページ。
- ^ 洪2011、232頁。
- ^ 大井2010、112頁より。
- ^ ab de Matos & Caprio 2015、p. 47.
- ^ リー1990、17ページ。
- ^ 大井2013、1782頁。
- ^ 平川・清水 2002, p. 133.
- ^ abc 大井 2010、p.110。
- ^ 大井2013、56頁。
- ^ 大井2013、29頁。
- ^ テイ 2016.
- ^ abc トール、小菅、木端、2000、p. 144.
- ^ トレゴニング 1960年、88ページ。
- ^ ウォール1990、61ページ。
- ^ クラトスカ 2013、125ページ。
- ^ アバス＆バリ 1985年、159ページ。
- ^ Luping、Chin、Dingley 1978、40ページ。
- ^ 大井 1999、56ページ。
- ^ クラトスカ 2013、124ページ。
- ^ 大井2010、186頁。
- ^ 大井2013、77頁。
- ^ クラトスカ 2013、113ページ。
- ^ ジャック2001、153ページ。
- ^ ダニー2004、116ページ。
- ^ フェーア 2005、27ページ。
- ^ ハイマン1998年、174ページ。
- ^ ハイマン1998年、218ページ。
- ^ サンダース2013、123ページ。
- ^ abc ジョンストン2002、p.221。
- ^ Dod 1966、636ページ。
- ^ abc Coulthard-Clark 1998、252ページ。
- ^ abc Coulthard-Clark 1998、253ページ。
- ^ Keogh 1965年、454ページ。
- ^ ジョンストン2002、235ページより。
- ^ ジョンストン2002、237ページ。
- ^ Keogh 1965年、455ページ。
- ^ ジョンストン2002、238ページ。
- ^ ラブアン株式会社（1）2017年。
- ^ ブレイスウェイト2016、533頁。
- ^ ラブアン株式会社（2）2017年。
- ^ ブラード 2006年。
- ^ アリストン1967年、153ページ。
- ^ 大井2013、57頁。
- ^ トレファルト 2013、50ページ。
- ^ フィッツパトリック、マコーマック、モリス 2016年、43ページ。
- ^ abc 大井 2013、58頁。
- ^ デイリー・エクスプレス 2014年。
- ^ 大井2013、1852頁。
- ^ ウェルチ2002、165ページ。
- ^ ワット1985年、210ページ。
- ^ サーマン＆シャーマン 2001、123ページ。
- ^ ザ・マーキュリー（1）1947年、20頁。
- ^ ザ・マーキュリー（2）1947年、24ページ。
- ^ The Argus 1947年、4ページ。
- ^ シドニー・モーニング・ヘラルド 1947年、3ページ。
- ^ ウェルチ2002、164ページ。
- ^ abc Tourism Malaysia 2010年。
- ^ エヴァンス 1990、68ページ。
- ^ デイリー・エクスプレス 2013年。
- ^ 角南2015、13頁。
参考文献
- 文原堂（1930年）。 神祕境英領北ボルネオ。 文原堂。
- ブローチ、ネイサン (1943)。「ボルネオにおける日本人の夢」。シドニー・モーニング・ヘラルド。トローブ。
- ザ・マーキュリー (1) (1947)。「4人の日本人将軍が裁判にかけられる」。ザ・マーキュリー (ホバート)。トローブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ザ・マーキュリー（2）（1947年）。「日本軍将軍に死刑判決」。ザ・マーキュリー（ホバート）。トローブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - アーガス (1947 年)。「日本の将軍は『死の行進』のために死ぬだろう」。アーガス (メルボルン)。トローブ。
- シドニー・モーニング・ヘラルド (1947 年)。「日本人が絞首刑に」。シドニー・モーニング・ヘラルド。Trove。
- Tregonning, KG (1960)。北ボルネオ。HM ステーショナリー オフィス。
- Tregonning, KG (1965)。近代サバの歴史（北ボルネオ、1881-1963）。シンガポール大学
。treacher。
- Keogh, Eustace (1965)。『The South West Pacific 1941–45』。Grayflower Productions。OCLC 7185705。
- ドッド、カール C. (1966)。技術サービス、工兵隊、対日戦争。政府印刷局。ISBN 978-0-16-001879-4。
- アリストン、シリル（1967年）。『脅かされる楽園：北ボルネオとその人々』ロイ出版社。
- ケネディ、マルコム・ダンカン（1969年）。『イギリスと日本の疎遠、1917-35年』マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-0352-3。
- ルピン、マーガレット、チン、ウェン、ディングリー、E. リチャード (1978)。キナバル、ボルネオ山頂。サバ協会。
- フィッツジェラルド、ローレンス (1980)。レバノンからラブアンまで: オーストラリア調査隊による地図作成の物語、第二次世界大戦 (1939 年から 1945 年)。JG Holmes Pty Ltd. ISBN 9780959497908。
- Vinogradov, AG (1980)。古代から現代までの世界各国の人口：人口統計。WP IPGEB。GGKEY:CPA09LBD5WN。
- ワット、ドナルド・キャメロン（1985年）。『東京戦争犯罪裁判：索引とガイド』極東国際軍事裁判。ISBN 978-0-8240-4774-0– ガーランド経由。
- ネルソン、ハンク（1985年）。『戦争捕虜：日本支配下のオーストラリア人』ABCエンタープライズ。ISBN 978-0-642-52736-3。
- アッバス、イスマイル。バリ、K. (1985)。 Peristiwa-peristiwa berdarah di Sabah (マレー語)。教育省言語文学研究所（マレーシア） 。
- チャイ、ピーター (1988)。サバ州：風の下にある土地。フォトテクニック。ISBN 978-967-9981-12-4。
- ブレイスウェイト、ジョン（1989年）。『犯罪、恥、社会復帰』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-35668-8。
- ウォール、ドン (1990)。『見捨てられた?: 1945 年のサンダカンのオーストラリア人』 D. ウォール。ISBN 978-0-7316-9169-2。
- リー・シェンイー（1990年） 「シンガポールとマレーシアの金融と銀行の発展」NUS Press。ISBN 978-9971-69-146-2。
- エヴァンス、スティーブン R. (1990)。サバ州 (北ボルネオ): ライジングサン政府の下で。トロピカル プレス。
- リース、ボブ (1993)。『ダトゥ・バンダル・アバン・ハジ。サラワクのムスタファ：彼の人生と時代についてのいくつかの考察』サラワク文学協会。
- 白石沙耶、白石隆（1993年）。植民地時代の東南アジアにおける日本人。SEAP出版。ISBN 978-0-87727-402-5。
- ロジャース、ロバート F. (1995)。『運命の上陸：グアムの歴史』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-1678-0。
- 日本サラワク協会（1998）。 北ボルネオサラワクと日本人: マレーシア・サラワク州と日本人の交流史（日本語で）。 せらび書房。ISBN 978-4-915961-01-4。
- コルサード・クラーク、クリス（1998年）。オーストラリアの戦闘百科事典。アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86448-611-2。
- ハイマン、ジュディス・M（1998年）。『最も不快な魂：トム・ハリソンとその驚くべき人生』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2199-9。
- オイ、キート・ジン（1999年）。『ボルネオに昇る太陽： 1941 -1945年の日本軍サラワク占領』。パルグレイブ・マクミランUK。ISBN 978-1-349-27300-3。
- フラー、トーマス（1999年）。「ボルネオ死の行進/2,700人の捕虜のうち6人だけが生き残った：老兵が回想する戦時中の残虐行為」ニューヨークタイムズ。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Klemen, L. (2000). 「1942年のイギリス領ボルネオ侵攻」。オランダ領東インド諸島ウェブ。2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 川村典子（2000年）『太平洋の動乱：第一次世界大戦中の日米関係』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-275-96853-3。
- タウル、フィリップ、小菅、マーガレット、木幡洋一（2000年）。『日本の捕虜』A&Cブラック。ISBN 978-1-85285-192-7。
- D. ローズ、ベンジャミン (2001)。『戦間期の米国外交政策 1918-1941: アメリカの外交と軍事の自己満足の黄金時代』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-275-94825-2。
- ターリング、ニコラス（2001年）。『突然の暴動：1941年から1945年までの東南アジアにおける日本軍の占領』C.ハースト＆カンパニー出版社。ISBN 978-1-85065-584-8。
- ライトナー、サム・ジュニア（2001年）。『All Elevations Unknown: An Adventure in the Heart of Borneo』。クラウン/アーキタイプ。ISBN 978-0-7679-0949-5。
- メンドル、ウルフ（2001年）。『日本と東南アジア：明治維新から1945年まで』テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-415-18205-8。
- ジャック、ウォン・スー（2001年）。『ボルネオの血』。L・スミス（WA）社。ISBN 978-0-646-41656-4。
- マルコム・ジョセフ・サーマン、クリスティン・シャーマン（2001年）。『戦争犯罪：第二次世界大戦における日本の残虐行為』ターナー出版。ISBN 978-1-56311-728-2。
- 平川均、清水博（2002年）「世界経済の中の日本とシンガポール：1870年から1965年までの日本のシンガポールへの経済進出」Routledge。ISBN 978-1-134-65173-3。
- ウェルチ、ジーニー・M（2002）。『東京裁判：英語文献ガイド』 ABC- CLIO。ISBN 978-0-313-31598-5。
- ジョンストン、マーク (2002)。『あの偉大なる第9師団: 1940-46 年オーストラリア第9師団の図解歴史』アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86508-654-1。
- ライクマン、ロバート (2003)。『第九部隊の男たち：第九オーストラリア野戦救急隊の歴史 1916-1994』。スラウチ・ハット・パブリケーションズ。ISBN 978-0-9579752-2-4。
- ダニー、ウォン・ツェケン（2004年）。『歴史上のサバ州：中国人』ナチュラル・ヒストリー・パブリケーションズ（ボルネオ）。ISBN 978-983-812-104-0。
- フェーア、AB（2005年）。『オーストラリア特殊部隊：第二次世界大戦における日本軍に対する秘密戦争』。スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-3294-9。
- シュミット、ドナルド E. (2005)。『戦争の愚行：アメリカの外交政策、1898-2005』。アルゴラ出版。ISBN 978-0-87586-382-5。
- ジャクソン、アシュリー（2006年）。『大英帝国と第二次世界大戦』A&Cブラック。ISBN 978-1-85285-417-1。
- ブラード、スティーブン（2006年）。「戦争の人間的側面（戦後ラバウル）」。オーストラリア戦争記念館。オーストラリア・日本研究プロジェクト。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 明石洋二、吉村真子（2008年）。マラヤとシンガポールにおける日本占領、1941-1945年に関する新たな視点。NUS Press。ISBN 978-9971-69-299-5。
- ハイマン、ジュディス・M（2009年）。『空軍兵と首狩り兵：第二次世界大戦の失われた兵士、英雄的な部族民、そしてあり得ない救出の真実の物語』ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-547-41606-9。
- フェルトン、マーク（2009年）。『日本のゲシュタポ：戦時中のアジアにおける殺人、騒乱、拷問』ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-84415-912-3。
- レブラ、ジョイス（2010年）。東南アジアにおける日本軍訓練を受けた軍隊。東南アジア研究所。ISBN 978-981-4279-44-4。
- オオイ、キート・ジン（2010年）。『日本によるボルネオ占領、1941-45年』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-96309-4。
- マレーシア観光局 (2010)。「ラブアン戦争墓地」。マレーシア観光局。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- タン、ガブリエル（2011年）。「日本国旗の下で」。ボルネオポスト。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 洪畢史（2011年）「太平洋戦争中の日本の東南アジア経済統制：その特徴、影響、遺産」雲南大学国際関係学院。早稲田大学。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- シュタイナー、ザラ（2011年）。『闇の勝利：1933-1939年のヨーロッパ国際史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-921200-2。
- トレファルト、ベアトリス（2013年）。『日本軍敗残兵と日本における戦争の記憶、1950-75年』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-38342-9。
- Baldacchino, G. (2013).分断された島の政治経済学: 統一された地理、複数の政治体制. Springer. ISBN 978-1-137-02313-1。
- ロットマン、ゴードン L. (2013)。『第二次世界大戦における日本軍：南太平洋とニューギニア、1942-43』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4728-0466-2。
- サンダース、グラハム（2013）。ブルネイの歴史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-87394-2。
- オイ、キート・ジン（2013）。『戦後ボルネオ、1945-50年：ナショナリズム、帝国、国家建設』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-05803-7。
- ハム、ポール (2013)。サンダカン。トランスワールド。ISBN 978-1-4481-2626-2。
- クラトスカ、ポール H. (2013)。『戦時中の日本帝国における東南アジア少数民族』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-12514-0。
- デイリー・エクスプレス (2013)。「孫娘が虐殺の謝罪を求める」デイリー・エクスプレス。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 入江 明 (2014)。『日本と世界：19世紀半ばから現在まで』テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-317-89407-0。
- デイリー・エクスプレス（2014年）。「振り返る：北ボルネオの戦争の傷跡」デイリー・エクスプレス。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ブラック、ジェレミー（2014）。『世界軍事史入門：1775年から現在まで』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-79640-4。
- デ・マトス、クリスティン、カプリオ、M.（2015）占領者と被占領者としての日本。パルグレイブ・マクミランUK。ISBN 978-1-137-40811-2。
- リンギット、ダニエル・センドウ（2015年）。「サラワクと日本占領」。ボルネオ・ポスト・シーズ。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ワイズマン、ハンス（2015）。 『ダコタ・ハンター：最後のフロンティアで伝説のDC-3を探して』ケースメイト。ISBN 978-1-61200-259-0。
- 角南宗一郎（2015） アジアにおける日本人墓標の諸相 --その記録と研究史-- [アジア大陸における日本人墓標の諸相: 記録と研究史] (PDF)。『人物学報』（日本語）108 : 3-20。土井：10.14989/204513。 2019 年 5 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ –京都大学研究情報リポジトリ経由。
- テイ、フランシス（2016年）。「1941年から1945年までのイギリス領マラヤとイギリス領ボルネオにおける日本の戦争犯罪」。日本の戦争犯罪マラヤ・ボルネオ。2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- フランク・ドント、ジャネット・E・マーレス、マスリン・ジュキム（2016年）。「第二次世界大戦の記憶：ブルネイ・ダルサラームの口述歴史（1941年12月～1942年6月）」（PDF）。ブルネイ・ダルサラーム大学。アジア研究所。2017年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- フィッツパトリック、ジョージナ; マコーマック、ティモシーLH ; モリス、ナレル (2016)。オーストラリアの戦争犯罪裁判1945–51。BRILL。ISBN 978-90-04-29205-5。
- ジュード・マルセル（2016年）。「第二次世界大戦以前の北ボルネオの日本人コミュニティ」ボルネオ・ポスト紙– PressReader経由。
- ブレイスウェイト、リチャード・ウォレス（2016年）。『モンスターとの戦い：サンダカンの悲劇の親密な歴史』オーストラリア学術出版。ISBN 978-1-925333-76-3。
- 村岡隆光（2016年）『私のヴィア・ドロローサ：アジアにおける日本帝国主義の軌跡』AuthorHouse UK。ISBN 978-1-5246-2871-0。
- ウッドワード、C. ヴァン (2017)。『レイテ湾の戦い: 第二次世界大戦最大の海戦の驚くべき物語』。スカイホース出版。ISBN 978-1-5107-2135-7。
- チャンドラン、エスター（2017年）。「ラブアン島を発見し、愛する」。ザ・スター。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウェルマン、フランス (2017)。ボルネオ三部作 第 1 巻: サバ州。ブックスマンゴー。ISBN 978-616-245-078-5。
- ラブアン法人 (1) (2017). 「平和公園 (タマン・ダマイ)」.ラブアン法人. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ラブアン法人 (2) (2017)。「Surrender Point」。ラブアン法人。2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - 田中由貴（2017年）。『隠された恐怖：第二次世界大戦における日本の戦争犯罪』ロウマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-1-5381-0270-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにあるイギリス領ボルネオの日本占領に関するメディア