言語 ケダヤン語はブルネイ・マレー語に似ており、両言語の単語の94%が同源語であると主張されている。発音の主な違いは、ケダヤン語には語頭に/h/があるのに対し、ブルネイ・マレー語にはないため、ケダヤン語のhutan （森）はブルネイ・マレー語ではutanとなること [ 10 ] rumah （家）はケダヤン語ではumahと なることである。
インドネシア 、東カリマンタン州 クタイの 先住民族バンジャール族 の言語は、ケダヤン語と90%以上の語彙を共有していると言われており、バンジャール語はブルネイ・マレー語とケダヤン語の両方から400年間分離しており、イスラム教への同様の信仰を持っている。ケダヤン族とバンジャール族は、言語の類似性から、ある程度関連している。
参考文献 ↑ ブルネイ言語文学研究所、文化・青少年・スポーツ省 2006 年 、p. xi。↑ ブルネイ言語文学研究所、文化・青少年・スポーツ省 2011 、p. 321。↑ 「メンバーのプロフィール」。マレーシアの議会 。2026 年3 月 13 日 に取得 。 ↑ 「メンバーのプロフィール」 。 マレーシアの議会 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ 「Biografi Setiausaha Kerajaan Negeri」 [ サバ州国務長官の伝記 ] 。 サバ州国務長官 （マレー語）。 2022年6月19日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ チェ、ザイディ;ミネソタ州ラハユ。シャー州シャムシリ（2021年3月13日）。 「ヌアンサ・バハル・ヒップホップ：ノキ、ルカ・シクタ・ダン・キロモ」 [ ヒップホップの新たな色合い：ノキ、ルカ・シクタ、キロミ・クモ ] 。 ゲタラン （マレー語）。 2021年3月13日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ マストゥラのイスマイル（2017年8月7日）。 「セラプ バハサ ケダヤン ダラム バハサ ケバンサーン」 [ ケダヤン語を国語に吸収する ] 。 ボルネオ島ウトゥサン （マレー語）。 2026 年 3 月 13 日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ ジャイヌディーン州ジミン（2022年10月17日）。 「プログラム「シウクニャ・エディディ・バドゥドゥン・タ」 tampilkan budaya dan bahasa tempatan untuk dihayati Generasi muda-Bashir」 [ 「シウクニャ・エディディ・バドゥドゥン・タ」プログラムは、若い世代が理解できるように地元の文化と言語を紹介します-バシール ] 。 ボルネオ日報 （マレー語）。 2026 年 3 月 13 日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ 「メンバーのプロフィール」 。 マレーシアの議会 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ ジャイヌディーン州ジミン（2022年2月20日）。 「ロズマン・ケカル YDP ペルサトゥアン・カダヤン・ウィラヤ・ペルセクトゥアン・ラブアン (WAKAL) sesi 2021-2022」 [ ロズマンは 2021-2022 年の会期でもラブアン連邦直轄領カダヤン協会 (WAKAL) の YDP のままです ] 。 ボルネオ日報 （マレー語）。 2026 年 3 月 13 日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ 「メンバーのプロフィール」 。 マレーシアの議会 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ マストゥラのイスマイル（2019年4月23日）。 「Kekalkan identiti etnik kaum Kedayan: Awang Tengah」 [ ケダヤン族の民族的アイデンティティの保存: アワン・テンガ ] 。 ボルネオ島ウトゥサン （マレー語）。 2026 年 3 月 13 日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ 「Hidupkan semula Persatuan Kedayan Sarawak」 [ サラワク州ケダヤン協会の復活 ] 。 TVサラワク （マレー語）。 2025 年 8 月 3 日。2025 年 8 月 3 日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ 「メンバーのプロフィール」 。 マレーシアの議会 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ スーダン、アジャン（2017年11月19日）。 「Manfaat potensi Kedayan」 [ ケダヤンの潜在的な利点 ] 。 ボルネオ島ウトゥサン （マレー語）。 2026 年 3 月 13 日のオリジナルから アーカイブ 。 2026 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ Brophy, Kevin John; Adetunji, Jo (2022年3月14日). 「Omar Musaは言葉とボルネオの木彫りを融合させ、美しさ、怒り、歴史を探求する」 . The Conversation . 2026年3月13日のオリジナルから アーカイブ済み。 2026年 3月13日 に取得 。 ↑ Khoo, Eddin (2025 年 12 月 26 日). 「オーストラリアのサバ州出身の詩人 Omar Musa の最新小説『Fierceland』は『創作の苦闘』を力強く体現している」 The Edge . 2026年3月13日にオリジナルからアーカイブされました。2026年3月13日 にOptions経由で取得。
参考文献 キング、ジュリー・K.、キング、ジョン・ウェイン（1984）。サバの言語：調査報告 。オーストラリア国立大学太平洋研究大学院言語学科。ISBN 978-0-85883-297-8 。 イブラヒム、アフマド；シディク、シャロン；フセイン、ヤスミン（1985）。東南アジアにおけるイスラムに関する論文集 。 東南アジア研究所。ISBN 978-9971-988-08-1 。 Nothofer, B; et al. (Steinhauer, H.) (1991). "ブルネイ・ダルサラームの言語" . Papers in Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics : 151– 176. doi : 10.15144/PL-A81.151 . 2026年3月12日にオリジナルからアーカイブ済み– オーストラリア国立大学オープンリサーチリポジトリ経由。 ハサン、モフド・ユソフ (1998)。Novel Negara Brunei Darussalam, 1940-1992: suatu analisis kritis intrinsik-ekstrinsik [ ブルネイ ダルサラームの小説、1940-1992: 内在的-外在的批判分析 ] (マレー語)。ブルネイ文化・青少年・スポーツ省言語文学研究所。ISBN 978-99917-0-078-6 。 ザンコ、マイケル；ングイ、マット（2003年1月1日）。アジア太平洋経済における人的資源管理の方針と実践に関するハンドブック 。E.エルガー出版。ISBN 978-1-84064-751-8 。 Canagarajah, A. Suresh (2005年1月15日).言語政策と実践における地域性の回復 . Routledge. ISBN 978-1-135-62351-7 。 カムス・ケダヤン・メラユ、メラユ・ケダヤン [ ケダヤン・マレー語辞典、マレー・ケダヤン ] (マレー語)。ブルネイ文化・青少年・スポーツ省言語文学研究所。 2006.ISBN 978-99917-0-434-0 。ティワリー、シヴ・シャンカー、クマール、ラジーヴ（2009）。東南アジアとその部族百科事典 。アンモル出版。ISBN 978-81-261-3837-1 。 Daftar Leksikal 7 Dialek Brunei Darussalam [ ブルネイ ダルサラーム 7 方言の語彙リスト ] (マレー語)。ブルネイ文化・青少年・スポーツ省言語文学研究所。 2011.ISBN 9-991-70814-6 。スクッチ、カール（2013年11月7日）。世界の少数民族百科事典 。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-19388-1 。 オスマン、ノルマ（2016）。「Sejarah dan Latar Belakang Masyarakat Kedayan」[ ケダヤンコミュニティの歴史と背景] (PDF) 。アル・ヒクマ （マレー語）。8 (2 ) : 3–18。ISSN 1985-6822 。 2018 年 5 月 16 日にオリジナル(PDF) からアーカイブ– UKM Journal Article Repository 経由。 ああ、サラシア・チェ。ラーマクリシュナ、リタ・アブドゥル・ラーマン（2019）。アジアの差異と多様性における言語研究のモザイクを研究 (Penerbit USM) 。ペナービットUSM。ISBN 978-967-461-379-2 。 ハジ・ロザイミー、シティ・ファヒラ。デターディング、デヴィッド (2019) 「ケダヤンの発音」(PDF) 。東南アジア 。バンダル・スリ・ブガワン 、ブルネイ: 78–85。2026 年 3 月 13 日のオリジナル(PDF) からアーカイブ– ブルネイ・ダルサラーム大学 経由。 モフド・モフタール、ロス・アイザ。ハキム・モハド、アブド;アブドゥル・ラティフ、ラティファ。スライマン、マシタ（2019）。「Mandi Langir dan Kepentingannya dalam Masyarakat Kedayan serta Perspektif Islam Mengenainya」[ ケダヤンコミュニティにおけるランギール浴場の重要性とそれに関するイスラムの視点] 。セインズ・インサニ 。4 (1): 37–46 .土井 : 10.33102/jsi2019.4.1.06 。eISSN 0127-7871。2019 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ– マレーシア・セイン・イスラム大学経由。テキストは、CC BY 4.0 に基づいて Sains Insani によってライセンスされています。
外部リンク ウィキメディア・コモンズにある ケダヤン族に関するメディア
本文はオーストラリア国立大学によりCC BY-SA 4.0ライセンスで提供されています。
ウィキメディア・コモンズにあるケダヤン族に関するメディア