ビダユ

ビダユ族
ランドダヤック/クレマンタン

マレーシア、サラワク州出身のランドダヤック族の酋長。
総人口
205,900 (2014) [1]
人口の多い地域
ボルネオ：
マレーシア（サラワク）	201,376 (2020) [2]
インドネシア（西カリマンタン）	該当なし
言語
ビダユ語：ブカル・サドン語、ジャゴイ語、ビアタ語（シブラン語とパダワン語）、マレーシア語（サラワク州のマレー語方言）またはインドネシア語、英語、イバン語（第二言語）
宗教
キリスト教（主に）（カトリック60％、プロテスタント40％）、イスラム教、アニミズム
関連民族
ブカティ、ビンヤドゥ、ジョンカン、リブン、セラコ、ララ、サンガウ、サラ、トリンガス、セマンダン、アヘ

ビダユは、マレーシアのサラワク州南部とインドネシアの西カリマンタン州北部（ボルネオ島）に生息する複数の先住民族の総称であり、言語や文化がおおむね類似している（後述の問題も参照）。ビダユという名前は「土地の住人」を意味する。もともとボルネオ島西部が起源で、土地ダヤックという総称が最初に使われたのは、サラワクのホワイト・ラジャ、ラジャ・ジェームズ・ブルックの時代にさかのぼる。彼らは、クレマンタン人と呼ばれることもあった。^[3]彼らはサラワク州と西カリマンタン州の主要先住民族の一つで、マレーシアのサラワク州ではクチンやスリアン周辺の町や村に住んでいる一方、インドネシアの西カリマンタン州では主にサンガウ県北部に集中している。サラワク州では、ビダユ族の人口の大半は、クチン・スリアン管区内のグレーター・クチンとして知られる地理的地域の40km圏内に居住している。ビダユ族はサラワク州でイバン族に次いで2番目に大きいダヤク族であり、西カリマンタン州の主要なダヤク族の1つである。

サラワク州でビダユ族が主に居住する地域は、ルンドゥ、バウ、ペンリッセン、パダワン、シブラン、スリアンである。ビダユ族の村のほとんどは、ルンドゥ、バウ、パダワン、ペンリッセン、スリアンの各県の農村部にある。この地域は隣接する西カリマンタン州境まで続き、サンガウ県のケンバヤン、ノヤン、セカヤム、ジャンカン県に居住している。ビダユ族が居住する地域は主にサラワク川の流域の丘陵地帯から山岳地帯の森林で、伝統的に丘陵地帯に位置する親村落から移住した農場を中心に輪作農業と狩猟が行われてきた。今日では、伝統的なロングハウス村落のほとんどが道路で個人住宅に置き換えられ、プランテーション農業も一部行われ、丘陵地帯の稲作への重点は低下している。果樹、特にドリアンは、依然として重要な地所の目印となっている。ビダユの独特の建築的、文化的特徴は、現在ではシンボルとして採用されている本殿です。

マレーシアのサラワク州では、ビダユ（ランド・ダヤック）方言が約25方言話されており、東部、中部、高地、西部の4つの方言群に分類できる。^{[4]サラワク州では、一般的に3つの主要な言語グループ（}ビアタ語、シンガイ・ジャゴイ語、ブカル・サドン語）があると言われているが、ほとんどの人は村レベルまで語彙やイントネーションの小さな違いで区別できるため、以下に参照するリスト以外にも細分化できる。^[5]各地域では独自の方言が話されている。

1. ルンドゥはジャゴイ、サラコ、ララを話します。
2. ブラタク、シンガイ、クロコン、ジャゴイはシンガイ-ジャゴイ語を話します。
3. ペンリセンはビシタンを話しますが、カンプン・ブヌクの人々はブヌク語（セグ・ベヌク）を話します。
4. シブラン近郊はビアタ語を話します。
5. テバカン、モンコス、テベドゥ、インドネシアのカリマンタン国境近くのタンジュン・アモなどセリアン周辺に住むビダユ族はサドン語を話します。
6. セリアン周辺に住むバキ、バル、テエ、タラートなどのビダユ族はブカル語を話します。
7. パダワンのビダユ人は、ビアンナ、ピニャワ、ブラン、ビア、ビセプグ、エンペロー/ビプルなど、いくつかの関連する方言を話します。
8. ビダユ・モデンは、パダワン語とジャゴイ語（セメバ語、テマトゥ語、ブンボク語、スダド語）の混合言語を話します。

方言は相互に理解できず、コミュニティ内では マレーシア英語やマレー語が共通言語としてよく使用されています。

セリアンのビダユ族はブカール・サドンと呼ばれる独特の方言を持っていますが、他の地区のビダユ族には理解できません。以下はセリアンで話されているさまざまな方言の違いの例と、それに対応する英語とマレー語です。また、フィリピンの言語であるカパンパンガン語とタガログ語も含まれています。

ビダユ族は伝統的にアニミズムや異教徒であり、これらの信仰の名残が残っている。^{[6] [ 7} ]ブルック家の時代には、1848年からキリスト教宣教師が到着し、教育と近代医学をもたらし、同様のプロセスがオランダ領ボルネオでもオランダ支配下で起こった。ビダユ族の大多数は現在キリスト教徒であり、^[6]その大部分はローマカトリック教徒である。ビダユ族のほぼ70％はキリスト教に改宗して以来、伝統的な名前を英語名に変更しており、サラワクの多くの若い先住民ビダユ族はもはや伝統的な儀式を行わないため、サラワクの先住民族としての文化が弱まっている。ビダユ族はメラナウ族に最も近い親戚であり、異なる部族に分裂する前は同じ祖先を持つと言われている。元々のビダユ族は主に異教徒またはアニミズム信者であったが、50％がキリスト教に改宗している。彼らは、豊作を祈願して水田の精霊を喜ばせる祭りであるガワイ・ダヤックのような大きな祭りを開催した。 ^[8]

ビダユの村のほとんどには、ローマカトリック教会か英国国教会の教会、またはモスクがあります。クチン地域に住むビアタ族は英国国教会信者ですが、バウ地域の人々はカトリック教徒です。

いくつかの村には、ボルネオ福音教会、バプテスト教会、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド教会とも呼ばれるSIB（シダン・インジル・ボルネオ）や、SDA（ラター・レイン）などの有名な教会も設立されています。

ブカールのビダユ族には、死者の遺体を木に吊るして腐らせるという独特の伝統があった。死者を偲ぶため、骸骨は木に残される。この伝統は今日ではほとんど行われていない。^[5]

ビダユまたはクレマンタンは、ガワイ パディ (水田祭り) ^[9]またはガワイ アダット ナイク ディンゴ (水田貯蔵祭) を祝います。^[10]

マレーシア政府によって「ビダユ」に分類されているが、サラコ文化とララ文化は他のビダユ族とほとんど類似点がなく、口承では異なる祖先や移住の歴史を主張している。言語的には、サラコ族はマレー語族のダヤク語族（イバン語と同じ語族）という別の言語系譜に属している。^[11]ララ族はビダユ族（ジャゴイ・シンガイ）とより近いと言われているが、ビダユ族とはほとんど相互に理解できない言語を話すが、同じ言語系譜であるランド・ダヤク語に属している。 [ ^11]彼らの慣習的な儀式や儀礼さえも他のビダユ族とは異な​​っている（すべてのビダユ族はほぼ同じ儀式や慣習的儀礼を共有している）。

ビダユ族は、様々なタイプのアグンアンサンブルからなる音楽遺産を持っています。アグンアンサンブルは、大きな吊り下げ式、吊り下げ式、または手に持つ、突起/節のあるゴングで構成され、メロディー楽器を伴わずにドローンとして機能します。^{[12] [13]また、彼らは}プラトゥオクンと呼ばれる竹製の独奏 管琴も使用します。^{[14] [15]}

• ナイガー^[16]

ビダユの伝統的な料理には次のようなものがある。^[17]

• テンポヤックゴレン、豚肉とレモングラスの調味料を添えた発酵ドリアンの揚げ物
• ロトゥン（竹で煮たサゴ）
• クバール、甘いサゴパンケーキ
• リヌット、粘り気のあるサゴペースト
• マノックパンソウ、鶏肉とタピオカの葉を竹の茎に入れて煮たもの^{[18] [19]}
• トバ、野生動物の肉や豚肉、魚の保存食^[20]

ピーター・ソンガン教授（コーネル大学卒業生）によると、2004 年のビダユの卒業生コミュニティの資格別状況は、卒業生の大多数がディプロマ学位（45.1%）を取得しており、続いて学士（44.2%）、修士（5.2%）、博士（0.9%）、その他（4.7%）となっています。

表2. 学位別卒業生分布 頻度 割合 卒業証書 743人 45.06% 学士 729人 44.21% 修士 85人 5.16% 博士 15人 0.91% その他 77人 4.67% 合計 1649人 100.00%

• 西カリマンタン州の元知事、コルネリス氏。
• アンディン・インドラワニ・ザイニ、アカデミ・ファンタジアのスター、モデル、俳優、歌手。彼はメラナウとビダユの混合血統です。^[21]
• ボニー・ブニャウ・ガスティンは、2020年東京夏季パラリンピックの男子72キロ級でマレーシア初の金メダルを獲得し、パラリンピック記録を破ったパワーリフティングの国民的選手である。[ ^22]
• ブライアン・ニクソン・ロマス、元マレーシア代表飛び込み選手。14歳で2004年夏季オリンピックに出場した最年少のマレーシア選手だった。^[23]
• デウィ・リアナ・シリーサ、ミス・ワールド2014トップ25およびミス・ワールド美人コンテストのミス・タレント。彼女はビダユ人とインドネシア人の混血である。^[24]
• ジェームズ・ダウォス・マミット、元マレーシア内閣副大臣。
• クチン教区の元英国国教会の司教、マデ・カティブ氏。
• マルコム・シム・メジン、現代成人向け小説および児童書の著者。ビダユ族とマレーシア華人の混血である。^[25]
• マイケル・マニン・ジャウォン、元サラワク州閣僚。
• パンデレラ・リノン、マレーシア代表飛び込み選手。
• リチャード・ライオット・ジェム、マレーシア内閣で大臣に任命された初のビダユ族。
• トニー・ユーソフ、俳優、モデル。^[26]
• ベニス・エルフィ・アナク・ダニー・カヤ、マレーシアのサッカー選手、 ATM FAでプレー。^[27]
• ウィリー・モンギン、元マレーシア内閣副大臣。

• 民族学言語ツリー
• ビダユ語：昨日、今日、そして明日 ビダユ語に関する本はSILから購入可能、またはSILから無料でダウンロード可能：無料アクセス
• アトゥル・シマヤン・ミサ：リチャード・マンマナがデジタル化したブカール聖公会の聖体礼儀における聖体拝領

ウィキメディア・コモンズには、ビダユ族に関連するメディアがあります。