Loading article…
バルビアン | |
|---|---|
| 公共事業大臣 | |
| 在任期間 ：2018年7月2日～2020年2月24日 | |
| 君主 | ムハンマド 5 世 (2018–2019) アブドラ (2019–2020) |
| 首相 | マハティール・モハマド |
| 副 | モハメド・アヌアル モハメド・タヒル |
| 先行 | ファディラ・ユソフ |
| 後継者 | ファディラ・ユソフ |
| 選挙区 | セランガウ |
| 進歩民主党副総裁 | |
| 就任日 2024年4月6日 アレクサンダー・アシン・サダイ（副会長I）、 フライデー・ベリック（副会長II）、 ローランド・ティン・フア・シン（副会長III）、 ジョニカル・ラヨン・ンギパとともに奉仕 | |
| 社長 | ティオン・キング・シン |
| サラワク 人民正義党州 議長 | |
| 在任期間 ：2009年12月15日～2020年2月24日 | |
| 社長 | ワン・アジザ・ワン・イスマイル (2009–2018) アンワル・イブラヒム (2018–2020) |
| 副 | ワン・ザイナル・ワン・サヌシ |
| 先行 | アンワル・イブラヒム （演技） |
| 後継者 | ラリー・スン・ウェイ・シエン |
| メンバーマレーシア議会 セランガウ州 | |
| 在任期間 ：2018年5月9日～2022年11月19日 | |
| 先行 | ジョゼフ・エントゥル・ベラウン ( BN – PRS ) |
| 後継者 | エドウィン・バンタ ( GPS –PRS) |
| 過半数 | 486 （2018） |
| メンバーサラワク州議会 バケララン語 | |
| 2011年4月16日就任 | |
| 先行 | ネルソン・バラン・リニング (BN– SPDP ) |
| 過半数 | 473 ( 2011 ) 538 ( 2016 ) 680 ( 2021 ) |
| デワン・ラクヤットで代表される派閥 | |
| 2018–2020 | パカタン・ハラパン( PKR ) |
| 2020 | 独立した |
| 2020–2022 | サラワク連合 |
| サラワク州議会で代表される派閥 | |
| 2011–2018 | 人民正義党 |
| 2018–2020 | パカタン・ハラパン |
| 2020 | 独立した |
| 2020–2024 | サラワク連合 |
| 2024年～ | ガブンガン・パルティ・サラワク |
| 個人情報 | |
| 生まれる | バルビアン 1958年9月9日サラワク直轄植民地ラワス （現サラワク州、マレーシア） |
| 市民権 | マレーシア人 |
| 国籍 |  マレーシア |
| 政党 | サラワク党バンサ・ダヤック党(PBDS) (1987–2004) マレーシア・ダヤク会議(MDC) (2005) サラワク国民党(SNAP) (2006–2008) 人民正義党(PKR) (2008–2020) サラワク・ベルサトゥ党(PSB) ( 2020–2024) 進歩民主党(PDP) (以来2024) |
| その他の政治的 所属 | パカタン・ラクヤット(PR) (2008–2015) パカタン・ハラパン(PH) (2015–2020) ガブンガン・パルティ・サラワク(GPS) (2024 年以降) |
| 配偶者 | ユ・チン・シュー |
| 母校 | MARA 工科大学 メルボルン大学 マレーシア福音神学校 (METS) |
| 職業 | 政治家 |
| 職業 | 弁護士 |
| Webサイト | バルビアン |
| バル・ビアンのFacebook バル・ビアンのマレーシア議会 | |
バル・ビアン（1958年9月9日生まれ）は、マレーシアの 政治家、弁護士であり、 2011年4月からバケララン州のサラワク州議会議員を務めている。2018年7月から2020年2月のPH政権崩壊まで、マハティール・モハマド前首相の下でパカタン・ハラパン（PH）政権下で公共事業大臣を務め、2018年5月から2022年11月までセランガウ州の国会議員（MP）を務めた。彼は、ガブンガン・パルティ・サラワク（GPS）連合の構成政党である進歩民主党（PDP）のメンバーであり、パルティ・サラワク・ベルサトゥ（PSB）、[1] [2]人民正義党（PKR）のメンバーで、PHおよび旧パカタン・ラヤット（PR）連合の構成政党である。[3] [4] [5] [6] [7]彼は2024年4月からPDPの副総裁も務めている。また、 2009年12月から2020年2月に党を辞任するまで、サラワク州のPKRの州議長も務めた。彼はマレーシア史上初のルン・バワン民族の連邦大臣となった。[8] [9]
幼少期と教育
バル・ビアンは1958年9月9日、サラワク州ロンロペンの貧しいルン・バワン一家に、ビアン・ラボ（父）とタコン・タイエ（母）の子として生まれました。[10]バル・ビアンの祖先は、リンバン川の支流であるアダン川近くのベルヌット地域にまで遡ることができます。[11]純粋なルン・バワンの人々は皆、テルル・アコという名の共通の祖先まで祖先をたどることができるはずです。バル・ビアンと6人の兄弟姉妹は、初代ルン・バワンから数えて20代目にあたります。[12]彼は3番目の子供で、一家の長男です。バルの両親は両方とも牧師でした。[13]バルの父ビアン・ラボは、シダン・インジル・ボルネオ（SIB）教会傘下のラワス聖書学校で教育を受けました。[14]父親が毎年違う村に赴任していたため、バルの家族は村から村へと引っ越しました。[14]子供の頃からキリスト教徒の家庭で育ったバルは、父親から規律と正しい行いについて教えられました。[13]
7歳か8歳になると、彼は父親についてジャングルに入り、狩りや釣りを習った。成長するにつれ、ジャングルでの生存技術、先祖代々の土地の地理や境界を学び、20世代にわたる先祖の名前を暗記した。[15]彼はロン・レランで小学校1年生から2年生まで（1966年から1967年）、ロン・セマドで小学校3年生から4年生まで（1968年から1969年）、ロング・ナピルで共通入学試験に合格した（1970年から1971年）。[4] [16]その後、彼はリンバン中学校に5年生まで通った。[17]ある時、彼は中学校のために姉が残した改造した学校のブラウスを着なければならなかった。[18]彼はラワスに到着する前に3日間ジャングルをハイキングし、リンバンに到着するまでさらに1日の旅をしなければならなかった。[13]ジャングルや渓流を旅した経験から、彼はペマカイ・メノア（領土）とプラウ・ガラウ（共有森林保護区）に対する先住民慣習権（NCR）の価値と環境保護を理解するようになった。[13] 1980年の学校の年末休暇中、バル・ビアンは父親と叔父のラソン・ラボに家族のNCRの土地の歴史についてインタビューした。彼は彼らのNCRの土地の境界線を描き、村長の署名を得た。この地図は後に、1986年から1990年代にかけてベルヌットの彼らの土地に侵入した6つの伐採会社と戦う際に役立った。[19]
彼はサラワク州ミリのタンジョン・ロバンにあるKolej Tun Datu Tuanku Haji Bujangに6年生として入学した。彼はGCE通常レベル試験で満足のいく結果を出した。 [20]中等教育を修了した後、1979年から1981年までリンバンのSMKメダミットで臨時教師を務めた。彼はそこで地理、歴史、体育、一般科学を教えた。[21] [8]先住民の土地の権利に対する彼の情熱は、彼をセランゴール州シャー・アラムのInstitut Teknology Mara (ITM)、現在のUniversiti Teknologi MARA (UiTM)で法学のディプロマ(DIL)を取得するための高等教育へと導いた。[13] ITMの元学生だった叔父のLibat Langubは、彼にそこで法律を学ぶよう勧めた。[21]彼は1985年に法律の勉強を続けるためにメルボルンに行きました。[22]彼はITMに奨学金を申請しましたが、拒否されました。そのため、彼は代わりに学費ローンを取ることにしました。[23]その後、彼は1986年にオーストラリアのメルボルン大学で法学士（LL.B）を取得しました。 [4] [8]オーストラリアで卒業後、バルはオーストラリアの永住権を申請する代わりに、困っている人々のために奉仕するためにマレーシアに戻ることを決めました。[24]
活動家としてのキャリアと法律家としてのキャリア
卒業後、彼はクアラルンプールのラシッド＆リー法律事務所で6か月間研修生となったが、その法律事務所は財政難のため手当の支給を停止した。その後、エディ・チャン＆カンパニーで研修を続け、1988年にクチンに戻るまでそこで働いていた。 [25]その後、バルーはマラヤ弁護士会に弁護士および事務弁護士として登録された。[8] 1990年までに、バルーはサラワク州クチンのアンソニー・ティン・バルー・ビアン＆カンパニーのパートナーとなった。[16]バルーは、環境保護活動家ハリソン・ガウ・レインが率いるNGO、サハバット・アラム・マレーシア（SAM）を通じて、独学で先住民族の慣習権（NCR）法を学んだ。バルーは後にSAMの法律顧問となった。[26]同年、彼はSAMを代表して横浜に行き、国際熱帯木材機関（ITTO）が報告書に先住民族の慣習権の問題を含めていないとして抗議した。また、この頃、バル・ビアン氏はスイスの活動家ブルーノ・マンサー氏と出会った。[26]ブルーノ氏は後に、バル氏が1991年の選挙活動資金として海外の支持者から3万リンギットを集めるのを手伝った。 [27]しかし、マレーシア大使館職員は後に横浜でバル・ビアン氏とブルーノ・マンサー氏の写真を撮影し、その写真を使ってバル氏は1991年の選挙でマレーシアの利益を裏切ったと描写した。[28]
バルーは1991年、ベルヌットにある先祖代々の土地を伐採会社が侵害した大家族を代表して、最初の先住民族権利訴訟を起こした。しかし、2年経っても訴訟は係争中だった。そこでバルーと家族は木材封鎖に参加し、伐採会社サムリンから10万リンギットの賠償を得ることに成功した。合意の一環として、バルーは訴訟を取り下げた。[29] [13]彼は1992年にクチンでバルー・ビアン弁護士事務所を設立した。[8]バルーは後にシー・チー・ハウという名の法律パートナーを設立した。シーはクチン出身の人権活動家であり弁護士である。2人は一緒に数多くの先住民族の土地の権利訴訟に関わった。[30]バルーは不当逮捕や勾留なしの投獄に関連する訴訟も引き受けた。[31] 2001年、バル・ビアンはサラワク高等裁判所でルマ・ノル・ニャワイ事件に勝訴した。これはマレーシアの裁判所の歴史上、先住民族の権利が支持された初めてのケースであった。[30] 2007年、マレーシア連邦裁判所は、ルマ・ノル・ニャワイ事件において、ペマカイ・メヌアとプラウ・ガラウに加え、テムダ（1958年1月1日以前に耕作されていた土地）が先住民族の土地の定義に含まれるとの判決を支持した。[32] 2011年3月、バルは、公民権弁護士のシー・チー・ハウとデスモンド・コーからなる弁護団を率いて、シムンジャン県スバンガンの伐採キャンプで機械10台を燃やして先祖伝来の土地を侵害したとして告発されていたヌンパン・スンタイの無罪判決を勝ち取った。 [33] 2013年までに、バルビアンの法律事務所は200件以上の先住民の土地権利訴訟を裁判所で処理した。[34]
マレーシア憲法で保障されている宗教の自由に対するバル氏の強い信念は、イスラム教を捨てたいと望む人々の訴訟を引き受けるよう促した。[35] [36] [37]棄教訴訟における同氏の弁護は、汎マレーシア・イスラム党（PAS）からイスラム教に対する軽蔑だと非難された。[38] [39] [40]同氏はまた、サバ州とサラワク州のキリスト教徒が何世代にもわたってキリスト教の信仰の一般的な実践においてアッラーという言葉を使い続ける権利についても闘ってきた。[41] [42]
バルーは、先祖伝来の土地や先住民の慣習権に関する訴訟を数多く扱ってきた活動家および弁護士として広く知られており、SIBやダヤック族などの教会から強い支持を得ている。ルン・バワン系のオラン・ウルであるバルーは、その献身的な貢献により、特にサラワク内陸部のダヤック族の間で英雄および戦士とみなされている。[3] [13]後に政治家、さらには大臣となったバルーは、サラワクにおける教育および医療施設のより良い機会と提供を擁護し続けており、サラワク富裕基金を利用してサラワク州民全員のより良い発展と富の分配を確保しようとしている。[9] [43]
政治経歴
1987年、バルーは当初サラワク州における先住民族の権利を主張していたサラワク独立党（PBDS）に加入した。 [13] 1989年、バルーはPBDS青年執行委員会メンバーに選出された。[44]バルーはPBDSの最高委員会メンバーでもあった。[8]彼は1991年に初めてラワスでサラワク国民戦線（BN）の与党連合と争ったが、敗北した。その後、PBDSは1992年にサラワクBNへの再加入交渉を開始し、その後1994年にBNに加入した。 [45] PBDSがBNに再加入するための条件の1つは、州政府内で先住民族の権利問題を提起するのをやめることだった。しかし、バルー・ビアンは法廷で先住民族の権利訴訟を追及し続けることを決めた。[13] 2004年9月、バルーはPBDSを離脱することを決意し、バケララン州補欠選挙で無所属としてBNと争ったが、再び敗北。すでにリーダーシップ危機に陥っていたPBDSは、2004年10月5日に登録を抹消された。[46]バルーは、先住民の間でNCRの土地を守り続けることと、NCRの問題を恒久的に解決するためにはサラワク州政府を変える必要があると信じていた。バルーは後にPBDSの後継として新しく結成されたマレーシア・ダヤック会議（MDC）に参加しようとしたが、2006年のサラワク州選挙での登録は承認されなかった。 [47]バルーは代わりにサラワク国民党（SNAP）に参加し、 SNAPの公認でバケララン州に再び出馬することを選んだが、3度目の敗北を喫した。[48]彼は、バケララン州でのバリサン・ナショナル（BN）の買収活動についてミリ高等裁判所に選挙訴訟を起こしたが、訴訟は技術的な理由で却下された。[49]その後、彼はすでに3度の選挙で敗北していたため、一時的に政界から引退することを決意した。[13]
2008年のマレーシア総選挙（第12回マレーシア選挙）で与党連合が誕生した後、BNはマレーシア独立以来保持してきた議会と5つの州における3分の2の多数派を野党に奪われた。[50]バルーは二大政党制を強化するため再び政界に復帰することを決意し、 2008年4月に人民正義党（PKR）に加わり、改革を希望する非公式連合として新人民代表が結成された。 [3] [13] 2009年、バルーはPKRサラワク支部の議長に任命された。[13]その後、 2011年のサラワク州選挙で、PKRの旗印の下で初めてバケララン州選挙区で勝利し、甥でもあるBN連合の候補者ウィリー・リアウを473票差で破った。[51] [52]
2013年のマレーシア総選挙（GE13）で、バル・ビアンはPKR候補としてリンバン議会の議席に立候補することを決めた。[53]しかし、彼はBNに大差で敗れた。[54] 2015年、サラワク州のアデナン・サテム首相はバルにBNへの参加を招いたが、彼は申し出を断った。[55]バルは2016年のサラワク州選挙でPKR候補として議席を維持し、ウィリーに対抗して538票の過半数を獲得した。[56]
2018年のマレーシア総選挙（GE14）で、セランガウ州でのNCR問題がバル氏の議席獲得のきっかけとなった。[43]その後、同氏はBNのリタ・サリマ氏を相手に486票の過半数で議席を獲得した。[57] PKRは、新たに草の根の支持を獲得したこと、BNの構成政党であるボルネオ州プンチャックの統一ブミプトラ党（PBB）、ミリのサラワク統一人民党（SUPP）の分裂、さらにサラトクとセランガウ州でのBN連合の混乱により、GE14でサラワク州で4議席を獲得することに成功した。[3] [54] 2018年7月2日、バル氏は国立宮殿でマレーシア公共事業大臣に就任した。[9] [58]
2020年のマレーシア政治危機で、バルーはモハメド・アズミン・アリ率いる10人のPKR議員とともに、マレーシア統一先住民党（BERSATU）の首相候補マハティール・モハマドが首相の座に留まるよう支持するため、党を離れることを決めた。しかし、マハティールが辞任した後、BERSATUはムヒディンを首相に選んだ。PHも首相候補としてマハティールからアンワル・イブラヒムへの支持を変えたため、バルーはアズミンのグループに従うよりも無所属に転向し、BERSATUに加わってムヒディンを首相とするペリカタン・ナショナル（PN）政府を樹立し、偽善者かつ日和見政治家と非難されることを望まなかった。[6]その後、バルーは最終的に2020年5月30日にサラワク州を拠点とする統一サラワク党（PSB）に入党することを選択した。 [1]
バルーはバケララン州の議席を3期目に維持することに成功したが、2021年のサラワク州選挙の5つの選挙区でのPSB候補として立候補した。[59] [60] [61]
私生活
家族
バルーはオーストラリアのメルボルンで学んでいたときに、海外キリスト教連盟（OCF）に参加し、現在の妻であるユー・チン・シウと出会った。[22]バルーは1986年に卒業後マレーシアに戻ったが、チン・シウはまだダブルディグリー取得のためにもう1年間勉強中だった。彼女がマレーシアに戻ったのは1987年になってからだった。バルーとチン・シウは1988年12月17日に結婚した。 [25]バルーとチン・シウは3人の子供を育て、3人とも現在は弁護士として活動している。[16]一方、チン・シウは専業主婦である。[62]
彼には6人の兄弟がおり、3番目の子供で長男である。姉はミナとセリーナ、弟はフレディ、続いてシガンという妹、パウルスという弟、リタドという妹がいる。[14]バルの父親は1993年に62歳で胃がんで亡くなり、ミリに埋葬された。[11]
宗教
バルは1973年にリンバン川でニュージーランドの宣教師マレー・マンローによって洗礼を受けた。 [63]洗礼の数か月前、学校間キリスト教連盟（ISCF）の会合でシンガポール出身の元ギャングが行った証言が、バルのキリスト教への信仰を強めた。[63]バルはSMKリンバンでISCFのメンバーだったときに、キリスト教の歌をギターで弾き始めた。[63]彼は後に4年生と5年生のときにICSFの会長になった。彼は中等学校時代にはヤング・クリスチャン・スチューデント・ムーブメント（YCSM）の年末の宣教旅行に参加した。[64] ITM在学中、オールド・クラン・ロードのフル・ゴスペル・アセンブリー教会の礼拝に出席した。[65]彼はITMのクリスチャン・フェローシップにも参加した。[23]バルはオーストラリアのメルボルンで勉強していたとき、海外クリスチャン・フェローシップ（OCF）に参加した。[22]
趣味と興味
バルはロン・レラン小学校時代にンガジャットダンスを学んだ。 [66]彼は中学4年生の頃からアルトで歌を歌うことができる。 [67]バルは中学6年生の頃からサッカーも始めた。[68]
選挙結果
出版物
ジャーナリストのデボラ・ローと共著したバルの回想録『The Long Awakening』は、サラワク州の指導者の私生活と政治生活を記録している。[69]
- バル、ビアン。デボラ、ロー (2014)。長い目覚め。サラワク州クチン：バル・ビアン。ISBN 978-967-12316-0-9。
参考文献
- ^ ab “元PKRサラワク州長官バル・ビアン氏がPSBに加入”.アストロアワニ。 2020 年 5 月 30 日。2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「公式発表 – バルー、シー両氏が20名以上の元PKR指導者とともにPSBに加入」ボルネオ・ポスト2020年5月30日2020年5月30日閲覧。
- ^ abcd フィリップ・ゴリンガイ (2021年3月16日). 「PKRはいかにしてサラワクで勝利し、そして敗北したか：ザ・スター紙のコラムニスト」ザ・アジアン・ボイス。ザ・ストレーツ・タイムズ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ abcd 「バル ビアン ケカル ペンゲルシ PKR サラワク」 (マレー語)。サラワクの声。 2018年12月16日。2023年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「PKRサラワク：バルー氏は党を離脱することを選択したが除名されなかった」Dayak Daily。2020年6月10日。 2020年9月30日閲覧。
- ^ ナイジェル・エドガー（2020年3月11日）。「元PKR議員がベルサトゥに入党後、バルー氏は私は無所属だと明言」ボルネオ・ポスト。 2018年9月30日閲覧。
- ^ ナズミ・スハイミ (2020 年 5 月 31 日)。 「私は賢いカタクだ、とバルは言う。」サラワクの声。2020 年5 月 31 日に取得。
- ^ abcdef 「Baru Bian が歴史を作る」The Borneo Post 2018年7月3日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月20日閲覧。
- ^ abc Andrew, Sia (2008年7月2日). 「ルン・バワン党の初代大臣バル・ビアン氏はサラワク原住民の土地権利のために懸命に戦った」The Star。2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ Baru 2014、pp. iii、iv。
- ^ ab Baru 2014、38ページ。
- ^ バルー2014、40頁。
- ^ abcdefghijkl Sharon, Ling (2018年7月29日). 「大きな夢を持つファイター」. The Star . 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ abc Baru 2014、10ページ。
- ^ Baru 2014、14ページ。
- ^ abc Baru, Bian. 「履歴書」. barubian.net. 2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
- ^ Baru 2014、12ページ。
- ^ Baru 2014、13ページ。
- ^ Baru 2014、pp. 15、105–116。
- ^ バルー2014、12、24頁。
- ^ ab Baru 2014、25ページ。
- ^ abc Baru 2014、31ページ。
- ^ ab Baru 2014、28ページ。
- ^ バルー2014、145頁。
- ^ ab Baru 2014、146ページ。
- ^ ab Baru 2014、147ページ。
- ^ バルー2014、148頁。
- ^ バルー2014、151頁。
- ^ バルー2014、105-116頁。
- ^ ab Lukas, Straumann (2014)。「第6章 ブルーノ・マンサーの遺産」。マネーロギング アジアンティンバーマフィアの足跡を辿る（初版）。バーゼル、スイス：ベルグリブックス。p. 205。ISBN 978-3-905252-72-9. 2018年11月2日閲覧。
- ^ バルー2014、119-120頁。
- ^ バルー2014、128頁。
- ^ バルー2014、120頁。
- ^ バルー2014、131頁。
- ^ Baru, Bian (2016年11月12日). 「Baru Bian: 控訴裁判所の判決はイスラム教からの改宗者にとって失望」。ボルネオ・トゥデイ。プレス声明。2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ “ワニタ・メラユ・ディワキリ・ペグアム・バル・ビアン・ガガル・ダラム・ラユアン・ケス・ムルタッド” [バル・ビアン弁護士の代理人となったマレー人女性が、背教事件で控訴で敗訴した] (マレー語)。 menara.my. 2018年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「イスラム教を離れることを望むムスリム改宗者に対して法律は沈黙している - バル」ボルネオ・ポスト。2017年2月11日。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ 「バル・ビアン、背教事件をめぐり死の脅迫や侮辱を非難」フリー・マレーシア・トゥデイ、2018年2月28日。 2018年12月23日閲覧。
- ^ “「バル・ビアン・ヒナ・ウマット・イスラム・サラワク」” [バル・ビアンはサラワク州でイスラム教を侮辱した] (マレー語)。マレーシアキニ。 2018年2月27日。2018年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 23 日に取得。
- ^ カマルル、ザマン・ユソフ (2018 年 2 月 28 日)。 「バル・ビアン・ジュアラ・クリスティアニサシ・サラワク」[バル・ビアンはサラワク州におけるキリスト教化の擁護者である]（マレー語）。ハラカ・デイリー。 2018年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「『アッラー』問題はいまだ解決されていない、ムヒディンのおかげではない、とバル・ビアン氏は言う。」今日はマレーシアが無料です。 2021 年 3 月 18 日。2021 年9 月 2 日に取得。
- ^ シャロン・リン（2021年3月11日）。「『アッラー』の使用に関する高等法院の判決は、宗教の自由と憲法上の権利を認めるとバル・ビアン氏は言う」ザ・スター。 2021年9月2日閲覧。
- ^ ab 「NCR問題が私をセランガウ・バルで立ち上がらせた」The Borneo Post 2018年4月29日。2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ バルー2014、171頁。
- ^ Oorjitham, Santha (2013年9月14日). 「Dayak Welfare was his Priority」. New Straits Times . 2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
- ^ 「PBDSの終焉」。ザ・スター。 2021年6月13日閲覧。
- ^ バルー2014、184頁。
- ^ モフド・ロジ・カウィ (2020 年 5 月 31 日)。 「『サヤ・カタク・ヤン・バイク』 - バル・ビアン」。ベリタ・ハリアン。2020 年5 月 31 日に取得。
- ^ バルー2014、192-193頁。
- ^ Abdul Rashid Moten (2009年4月1日). 「2008年マレーシア総選挙：民主主義の実践」.日本政治学雑誌. 10 . Cambridge University Press: 21–42. doi :10.1017/S1468109908003356. S2CID 154736655 . 2016年4月15日閲覧。
- ^ 「私はまだバ・ケララン・バラン選挙区で勝てる候補だ」2015年7月22日。2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ William, Mangor (2015年7月23日). 「Baru Bian: Sarawakians want to see changes」. Free Malaysia Today. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月1日閲覧。
- ^ “Baru confirms standing in Limbang”. The Borneo Post. 2013年3月9日. 2018年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ab 「バルー氏、大差で驚愕したことを認める」ボルネオ・ポスト2013年3月7日2018年12月23日閲覧。
- ^ Philip, Kiew (2015年5月31日). 「BNに加われ、バル・ビアン」. ボルネオ・ポスト. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「サラワク州選挙：バル・ビアンがバケララン州の議席を維持」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ Jane, Moh (2018年5月10日). 「バル・ビアン氏、セランガウ州で初の議会選挙勝利を獲得」。ボルネオ・ポスト。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ 「マレーシア内閣の新メンバーが宣誓」ザ・ストレーツ・タイムズ。2018年7月2日。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ 「アラワク州選挙：バル・ビアン氏、バケララン州の議席を3期目も維持」。ベルナマ。エッジ・マーケッツ。2021年12月18日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ ウィルフレッド・ピロ（2021年12月18日）。「バル・ビアンが680票の過半数でPSB初の議席を獲得」Dayak Daily 。 2022年1月27日閲覧。
- ^ “PRN サラワク州: メナン ティピス、バケララン ケカル ミリク バル ビアン”.シナー・ハリアン（マレー語）。 2021 年 12 月 18 日。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ バルー2014、223頁。
- ^ abc Baru 2014、18ページ。
- ^ バルー2014、20-22頁。
- ^ Baru 2014、29ページ。
- ^ Baru 2014、11ページ。
- ^ Baru 2014、3ページ。
- ^ Baru 2014、24ページ。
- ^ ジョセフ・マシラマニー (2018 年 6 月 19 日)。 「バルビアンのロングルピンからの長い道のり」。マレーシアキニ。2020 年5 月 31 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- FacebookのBaru Bian
