ブルネイの反乱

ブルネイの反乱
インドネシアとマレーシアの対立の始まりとマレーシアの形成
セリア油田を警備するクイーンズ・オウン・ハイランダーズ。
日付 1962年12月8日～17日 位置 ブルネイ 結果 ブルネイと英連邦の勝利
交戦国
イギリス  ブルネイ  マラヤ	広報
指揮官とリーダー
ナイジェル・ポエット ウォルター・ウォーカー オマール・アリ・サイフディーン3世 マウン元帥 トゥンク・アブドゥル・ラーマン トゥン・アブドゥル・ラザク	AM アザハリ ザイニ・アフマド ヤシン・アファンディ
関係するユニット
イギリス空軍 イギリス海軍イギリス陸軍	TNKU
強さ
2,000～6,000	4,000
死傷者と損失
死亡者6人、民間人の死傷者数は不明	死亡40人（捕虜3,400人）

ブルネイ反乱（マレー語：Pemberontakan Brunei）あるいは1962年のブルネイ反乱は、 1962年12月にイギリス保護領ブルネイで起きた、ブルネイの王政とマレーシア連邦への編入提案に反対し共和国樹立を望んだ者たちによる反乱である。反乱軍はTNKU（北カリマンタン国軍）のメンバーであった。TNKUはインドネシアから支援を受け、北ボルネオ連邦を支持する左派のブルネイ人民党（BPP）とつながりのある民兵組織であった。TNKUは、保護領周辺の石油都市セリア（ロイヤル・ダッチ・シェルの石油施設を標的とする）、警察署、政府施設への協調攻撃を開始した。反乱は数時間で崩壊し始め、ブルネイ・タウンや国王オマール・アリ・サイフディーン3世の占領などの主要な目的を達成できなかった。^{[1]この反乱は、1963年にスルタンがマレーシアに加盟しないという決定に影響を与えた。これは}インドネシアとマレーシアの対立の第一段階の一つとみなされている。

ボルネオ島の北部は、サラワク植民地と北ボルネオ植民地（後にサバに改名）およびブルネイ保護領の3つの英国領土で構成されていました。 ブルネイは1888年に英国保護領となり、面積は約2,226平方マイル（5,800 km ²）、人口は約85,000人でした。住民の半分以上がマレー人、4分の1が中国人、残りがボルネオの先住民であるダヤク人でした。1929年にセリア近郊で石油が発見され、ブルネイ・シェル石油会社の利権がブルネイに莫大な収入をもたらしました。当時ブルネイ・タウンと呼ばれていた首都は、海岸から約10マイル（20 km）の川沿いにありました。

1959年、国王オマール・アリ・サイフディン3世卿は、議員の半数を指名し、残りの半数を選挙で選ぶ議会を設立した。1962年9月に選挙が行われ、争われた議席はすべてブルネイ人民党が獲得した。

1959年から1962年にかけて、英国、マラヤ、シンガポール、北ボルネオ、サラワクは、新たなマレーシア連邦を結成する交渉に関与していた。しかし、フィリピン、特にインドネシアは、北ボルネオとサラワクを新しい連邦に統合するいかなる動きにも反対した。統一に対するこの外部からの反対は、サラワクとブルネイ自体に広がる反連邦感情によって強まった。ブルネイ人民党は、北ボルネオの3つの王室植民地（合計約150万人、半数がダヤック）がそれぞれのスルタンのもとで統一されることを条件に、マレーシアへの加盟を支持していた。結果として生じるスルタン国は、マラヤやシンガポール、マレー人の行政官、中国人商人による支配に抵抗できるほど強力になると考えられていた。^{[2]ブルネイの反乱とその後の}インドネシアとマレーシアの対立に関する歴史的著作では、マレーシア連邦計画に対する地元の反対と感情が十分に表現されていないことが多い。実際、サラワクの政治勢力は、1941年に サラワク最後の白人王チャールズ・ヴァイナー・ブルックによって約束された（しかし後に中止された）国家独立を長い間期待していた。

北カリマンタン（またはカリマンタン・ウタラ）案は、マレーシア連邦案に反対する地元反対派による脱植民地化後の代替案とみなされていた。ボルネオ領土全体における地元反対は、主にボルネオ州とマレー半島の経済的、政治的、歴史的、文化的相違と、半島の政治的支配を受けることへの抵抗に基づいていた。

しかし、ブルネイ人民党が選挙で勝利する前に、軍事部門が台頭し、北カリマンタン国軍は反植民地解放党を自認していた。同党は、マラヤやシンガポールよりも「解放主義」の素質が高いとみなされていたインドネシアに共感していた。同党の34歳のリーダー、AMアザハリはインドネシアに住んでいて、インドネシアの諜報員と連絡を取っていた。同党はインドネシアで秘密戦争の訓練を受けた将校を数人採用していた。1962年後半までに、同党は4000人の兵士、いくつかの最新兵器、約1000丁のショットガンを召集することができた。^[2]

問題が起こりそうな気配が漂ってきたのは、1962年11月初旬、リンバン（ブルネイの2つの地域に挟まれた）に駐在していたサラワク第5師団の駐在官リチャード・モリス（オーストラリア人）が情報を得たときだった。クチンの特別警察がリンバンを訪れたが、TNKUバッジの付いた違法な制服が数着見つかっただけだった。11月後半、モリスはブルネイで暴動が計画されていると聞いたが、それは12月19日になってからだった。マラヤ警察の監察総監クロード・フェナーは調査のためサラワクに飛んだが、証拠は見つからなかった。しかし、シンガポールのイギリス極東本部の参謀長は、ブルネイの緊急時対応計画「PALE ALE」を見直し、更新した。しかし、リスクは低いと評価され、イギリス極東陸海空軍司令官はシンガポールを留守にしており、陸軍作戦司令官ウォルター・ウォーカー少将も留守だった。^[3]

12月6日、モリスは8日に反乱が始まると聞いた。翌日、同様の情報が、ブルネイの西約20マイル（30キロ）のミリに駐留していたサラワク第4師団の駐在員ジョン・フィッシャーに届いた。その結果、警察はブルネイ、北ボルネオ、サラワクで完全警戒態勢を敷き、警察野戦部隊の増援がクチンからミリに空輸された。^[4]

反乱は12月8日午前2時に勃発した。ブルネイからイギリス極東司令部に送られた信号には、反乱軍が警察署、スルタンのイスタナ（イスタナ・ダルル・ハナ）、首相官邸（ルマ・ジェランバク）、発電所を襲撃し、別の反乱軍が水路で首都に接近しているとの報告があった。極東司令部はALE YELLOWに命令を出し、グルカ歩兵2個中隊に48時間前までに行動するよう命じた。^[4]

ブルネイの町への攻撃のほとんどは撃退されたが、電力供給は遮断された。この時点では、反乱軍がブルネイ全土、サラワク第5管区、北ボルネオの西端の警察署を攻撃していたことは知られていなかった。ミリは依然として政府の支配下にあったが、リンバンは反乱軍に占領されていた。状況はセリアで最も深刻で、反乱軍が警察署を占拠し、油田を支配していた。^[4]

ALE YELLOW、ALE REDの9時間後、第99歩兵旅団の第2グルカ歩兵連隊第1大隊の2個中隊がシンガポールのチャンギとセレターにあるイギリス空軍の飛行場に移動し、ブルネイ湾のラブアン島へ飛行した。イギリス空軍は準備が整っておらず、平時の通常の手順に従っていたため、グルカ兵の乗船は遅れた。兵士らは第99飛行隊のブリストル・ブリタニアと第32飛行隊のブラックバーン・ビバリー3機に乗っていたが、後者はラブアンからブルネイ飛行場へ飛行中に方向転換したが、この飛行場が反乱軍の手に渡っていないことが判明した。^[5]

ベヴァリー連隊は午後10時頃に上陸し、グルカ兵はブルネイに進軍した。グルカ兵は一連の戦闘で6人の死傷者を出し、うち2人が死亡した。ディグビー・ウィロビー大尉率いるグルカ兵の小部隊がスルタンを救出し、警察本部に連行した。セリアへの進軍は激しい抵抗に遭い、ブルネイの中心部と飛行場に対する反乱軍の脅威に対抗するためブルネイに戻った。^[6]

12月9日、ジョン・フィッシャーは伝統的な戦争の赤い羽根をつけた船をバラム川に送り、ダヤック族に助けを求めた。クチンのサラワク博物館の学芸員で、第二次世界大戦の日本軍に対する抵抗運動の指導者であるトム・ハリソンもブルネイに到着した。彼は、戦時抵抗運動の中心地である第5師団に、バリオ周辺の高地からケラビット族を召集した。数百人のダヤック族が応じ、ハリソンが指揮するイギリス人民間人が率いる中隊を編成した。この部隊は約2,000人に達し、内陸部の道筋をよく知っていたため（道路はなかった）、反乱軍を封じ込め、インドネシアへの逃走ルートを遮断した。^[6]

一方、ラブアン島には増援が流れ込んだ。第2グルカ兵は大隊規模に増強された。12月10日、極東の先鋒大隊であるクイーンズ・オウン・ハイランダーズがブルネイに到着し始めた。第99グルカ歩兵旅団の指揮官アーサー・パターソン准将が到着し、通常は極東本部の准将を務めるパット・グレニー准将から総指揮を執った。両名はシンガポールの極東陸軍司令官サー・ナイジェル・ポエット中将に報告した。セリアとリンバンは反乱軍の手中に留まった。その後数日でさらなる増援が到着した。^[7]これによりセリアとリンバンは奪還できた。

12月17日までに反乱は鎮圧された。反乱軍約40名が死亡し、3,400名が捕虜となった。残りの反乱軍は逃亡し、インドネシアへ向かおうとしているものとみられる。指導者のうち、アザハリはフィリピンにおり、ヤシン・アファンディは逃亡者らと行動を共にしていた。

セリアへの道路ルートは待ち伏せ攻撃を受けやすいと判断され、海路で移動するための海軍資源もなかった。陸軍航空隊ビーバーによる偵察で、シェル施設上空に反乱軍の旗が掲げられ、海岸線6マイル (10 km) が反乱軍の手中に収まっていることが判明した。しかし、セリア西側と町東側には軽飛行機の着陸地点がありそうだった。アンデュキ飛行場の滑走路は、反乱軍から逃れた西側諸国の民間人の小集団によって空けられていた。シェルの請負業者で第二次世界大戦の退役軍人のヒュー・マクドナルドという逃亡者の1人が、シンガポールの施設と連絡を取り、安全に着陸したことを確認した。^[8] 12月10日、クイーンズ・オウン・ハイランダーズの一隊がブルネイでツイン・パイオニア5機とビバリー1機に乗り込んだ。ツイン・パイオニアはセリア西側に、ビバリーはアンデュキに着陸した。西側の着陸地点から2マイル（3キロ）離れた警察署と通信センターは、短い戦闘の後に奪還された。アンドゥキ飛行場はすぐに奪還された。しかし、シェルの駐在員のほとんどである48人の人質を抱えたセリア警察署は、12日まで確保されなかった。^[8]

アンドゥキ飛行場は現在、コンクリートの傾斜路を備えた芝生の滑走路になっており、ブルネイの広大な沖合石油生産施設にサービスを提供するブルネイ シェル石油の航空機とヘリコプターのみが利用しています。ブルネイのスルタンと王族のメンバーは、特に国家行事などでセリアを訪問したいときに、ヘリコプターでこの飛行場を利用することがあります。石油の町セリアに近いこと、ブルネイ反乱の歴史があること、固定翼軍用機が使用できるブルネイの他の飛行場が少ないことから戦略的に重要であるとみなされているアンドゥキとバンダル スリ ブガワンへの隣接する幹線道路は、現代の戦争演習で展開するグルカ兵とブルネイ軍 によって最初に確保される地域の 1 つです。

1962年12月8日午前2時から5時まで、ブルネイ全土の警察署の近くで銃声が聞こえた。テンブロンから得た情報によると、地区長官のペンギラン・ハジ・ベサール・ビン・ペンギラン・ハジ・クラとブルネイ治安部隊の数名、そして多数の民間人が反乱への参加を拒否したために処刑された。

午前5時までに、TNKUはペカン・ベサールを制圧した。ブルネイ・タウンの公務員数名が逮捕を逃れたとのニュースが入った。約1時間後、ダウンタウンでペンギラン・アリ副首相が国王に謁見した。会談後、国王はラジオで、ブルネイ人民党の武装組織TNKUを反逆罪で非難する声明を出した。

リンバンでは、反乱軍が地元の警察署を襲撃し、地元警察官 5 名を殺害した。その後、反乱軍は英国高官 RH モリスとその妻、他のヨーロッパ人 4 名、米国平和部隊職員 1 名の降伏を取り付け、残りの警察官を人質にした。拘束された最初の夜、彼らは警察の留置所に押し込められ、2 日目の夜、地元の病院に移送され、そこで反乱軍が翌日に絞首刑を計画しているのを耳にした。

12月11日、ジェレミー・ムーア大尉（後にフォークランド紛争でイギリス軍を指揮した）率いる第42コマンドーの海兵隊員89名がブルネイに到着した。2隻の上陸用舟艇を入手した後、海兵隊員はジェレミー・ブラック大尉 （後にフォークランド紛争でHMS インヴィンシブル （R05）を指揮した）率いるイギリス海軍の乗組員によってリンバンに輸送され、12月13日夜明けに到着した。上陸用舟艇には手動で操作するタラップが付いていたが、降ろすのに時間がかかりすぎたため、上級士官は海兵隊員が橋梁に搭載されたヴィッカース機関銃の援護射撃の下、側面またはタラップを飛び越える決断を下した。1隻の上陸用舟艇の橋梁がブレン銃の銃撃を受けて乗組員は行動不能となり、舟艇は川岸と岸壁に激突した。

彼らが持っていた唯一の地図は、当時10年前のものでした。^[要出典]海兵隊はボートの大きな騒音のために奇襲の要素を失いましたが、それでも反乱軍の機関銃を制圧することに成功し、上陸しました。

襲撃者たちは人質の捜索を開始したが、銃声を聞くと人質たちはアメリカの歌「She'll Be Coming 'Round the Mountain」を歌い始め、最初の救助隊はすぐに人質を見つけることができた。最初の救助隊は襲撃され、3人の海兵隊員のうち2人が死亡した。2番目の救助隊は病院周辺から反乱軍を撃退し、人質を解放した。約200人の反乱軍は軍事訓練をほとんど受けておらず、武器も貧弱な品揃え（約12丁のブレン軽機関銃とリー・エンフィールド小銃、主にショットガン、マスケット銃、短剣）で抵抗を試みたが、撃退された。

この攻撃で海兵隊員5人が死亡、8人が負傷した。英国の情報筋はこの事件での反乱軍の損失を記載していないが、クロッドフェルターはブルネイ反乱での損失を反乱軍40人と海兵隊員6人と推定している。

リンバンにはすべての死者を追悼する記念碑がある。リンバン反乱軍のリーダーは逮捕され、裁判にかけられ、懲役11年の刑を受けた。彼は（2007年）現在、リンバン郊外に住んでいる。^{[9] [ページが必要]}

12月17日までに第42コマンド部隊はブルネイで完了し、第1グリーンジャケット部隊（第43、第52）はミリの巡洋艦タイガー （C20）から上陸した。第40コマンド部隊はコマンド空母アルビオン（R07）に乗ってミリ から クチン に転進した。12月14日、部隊の大半は12月12日に歩兵として派遣された砲兵隊を増強し、ブルネイ反乱軍に公然と同情的な秘密共産主義組織（CCO）の中国人によるトラブルを未然に防いだ。第40コマンド部隊の最後の中隊はセリアの近くに上陸した。アルビオンは海軍航空コマンド部隊のヘリコプターも提供した。^[10]

ウォルター・ウォーカー少将が12月19日にCOMBRITBORおよび作戦部長（DOBOPS）に就任し、ボルネオに配属されたすべての陸海空軍の指揮を執り、極東軍最高司令官サー・デイビッド・ルース提督に直接報告した。反乱開始から3週間後、第99グルカ歩兵旅団は5個歩兵大隊を擁し、第3指揮旅団司令部はクチンに駐留していた。この部隊はブルネイ・マレー連隊、サラワク・レンジャーズ、準軍事組織の警察野戦部隊を含む3つの地域の警察、そしてハリソンの4,000人のダヤク族の部隊によって支援されていた。適切な沿岸哨戒艦艇が不足していたため（イギリス海軍にはなかった）、掃海艇が使用された。イギリス空軍は中距離および短距離輸送機を持っていた。 1月、クイーンズ・オウン・ハイランダーズと第1/2グルカ兵に代わり、キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵と第1/7グルカ兵、そして特殊部隊も到着した。

掃討作戦は、この時すでにコマンド砲兵隊が銃を携行しており、1963年5月まで続いた。5月18日、第1/7グルカ兵連隊の巡回隊が密告者の案内でマングローブ林のキャンプに到着した。彼らは反乱軍の一団を待ち伏せ攻撃に向けて追い払った。10人の反乱軍が殺害または捕獲された。彼らはTNKU本部の残党であり、負傷者の1人は腰を撃たれたヤシン・アフェンディであった。^[11]

しかし、4月12日、サラワク州第1管区のテベドゥにある警察署が襲撃され、占拠された。襲撃者はカリマンタンから来ていた。これが対立の始まりとなった。^[12]

この反乱は、ブルネイ国王がその後ブルネイをマレーシア連邦に加盟させない決定を下すきっかけにもなった。^[13]

以下の部隊またはその主要部隊は、1963 年 5 月以前の反乱に応じてボルネオに配備されました。

• 40 コマンドー ロイヤル海兵隊
• 42 コマンドーロイヤル マリーンズ
• クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・ハサーズ
• 第29コマンド軽連隊王立砲兵隊
• クイーンズ・オウン・ハイランダーズ
• キングズ・オウン・ヨークシャー軽歩兵隊
• 1位グリーンジャケット（43位と52位）
• 22特殊空挺部隊
• 第1/第2グルカ兵
• 第1/7グルカ兵