シンカワン

シンカワン サカウォクン・ サン・クウ・ジョン
市
シンカワン市 コタ シンカワン
その他の転写
• 中国語	山口洋 ( Hanzi ) Shān kƒu yáng (ピンイン) Sân-gú-yòng ( Pha̍k-fa-sṳ )
• ジャウィ	シャイクアオク
シンカワン シティ センター
紋章
ニックネーム:  コタ・セリブ・ケレンテン 「千の寺院の都市」 アモイ市 「アモイシティ」 ボルネオの香港 (オランダ語) 「ボルネオの香港」
モットー:  Bersatu Untuk Maju、シンカワン ベルクアリタス 「進歩への団結、高品質のシンカワン」
西カリマンタン内の位置
シンカワン カリマンタンとインドネシアの位置 カリマンタンの地図を表示 シンカワン シンカワン（インドネシア） インドネシアの地図を表示
座標: 0°54′N 108°59′E / 0.900°N 108.983°E / 0.900; 108.983
国	インドネシア
地域	カリマンタン
州	西カリマンタン
設立	1981年12月12日（行政都市として） 2001年6月21日
地区	5 セントラルシンカワン イーストシンカワン 北シンカワン 南シンカワン 西シンカワン
政府
• 市長	スマストロ（俳優）
• 副市長	空いている
エリア
• 合計	504.0 km 2 (194.6 平方マイル)
人口  （2023年半ばの推定）
• 合計	246,112
• 密度	490/km 2 (1,300/平方マイル)
• 異名	シンカワンギテ 山口洋人( Hakka ) 「San Khew Jong-Nyin」
	[1]
タイムゾーン	UTC+7 (インドネシア西部時間)
市外局番	（+62）562
Webサイト	シンカワンコタ

シンカワン（ダヤック・サラコ語：Sakawokng）、またはサンクジョン（中国語：山口洋、ピンイン：Shānkǒuyáng、パクファス：Sân-gú-yòng ）は、インドネシアのボルネオ島西カリマンタン州にある沿岸都市および港湾都市である。州都ポンティアナックの北約145kmに位置し、パシ山脈、ポテン山脈、サコック山脈に囲まれている。シンカワンは、非常に広い湿地帯（すべての湿地）を指すサラコ語^[2]に由来している。さらに、サカウォクンの客家中国人コミュニティの祖先は、この地域を客家語で「サン・クフジョン」（山口海）と名付けました。これは、「海に近い山のふもとに位置し、川が河口（河口）まで流れている都市」を意味します。

この都市は2001年6月21日にベンカヤン県から分離して創設されました。東と南はベンカヤン県、西は南シナ海、北はサンバス県に接しています。面積は504 km ²で、2010年の国勢調査では人口が186,462人でした^[3]、2020年の国勢調査では235,064人でした^[4]。2023年半ばの公式推定人口は246,112人（男性125,788人、女性120,324人）でした。^[1]

シンカワン (中国語: 山口洋 ) の名前は、中国語 (客家語) の「山」は山と森、「口」は河口、「洋」は海を意味する言葉に由来しています。主に中国から来た鉱夫や貿易商は、モンテラドへ向かう前に、まずシンカワンで休憩し、モンテラドの金鉱夫は疲れを癒すためにシンカワンで休憩することが多く、シンカワンは砂金の輸送の中継地点でもありました。当時、彼らはシンカワンをサカウォクン (サラコ ダヤック語) と呼んでいました。これは、海岸沿いにある非常に広い湿地帯を意味します。ダヤック サラコは、ビヌア サラウントゥン サカウォクンの領土を与えられたサンバス王国の兵士と諜報部員の一部です。

基本的に、サラコ・ダヤック族は、サカウォクン地域が賑やかな交易地域になる前から、長い間この地に住んでいました。当時、主に農民、貿易商、金鉱夫であった中国南部から来た客家人は、サド（セダウ）地域の小さな川を通ってサカウォクン地域に入りました。当初、シンカワン地域はまだ沼地に満ちた広大な荒野でした。その地理的位置から、客家人移民はこの地域を客家語で「サン・クエ・ジョン」（山口洋）と名付けました。

この 3 つの音節は、山々に囲まれ海に面し、上流から下流へと流れて河口 (河口) に注ぐ川があるシンカワンの地理的位置をまさに表しています。偶然かどうかはわかりませんが、中国人客家移民が付けたサン クウ ジョンという名前は、サラコ ダヤックの祖先が最初に付けたサカウォクンという名前と同じ音と意味を持っています。これは、中国人客家コミュニティと先住民族ダヤックのサラコ サカウォクンの間に、特に言語と文化の面で、太古の昔から交流が確立されていたことを示しています。

シンカワンは、以前はシンカワン地区の地位の下、サンバス県の行政の中心地でした。1981 年 12 月 12 日、シンカワンはその県内の行政都市になりました。1999 年 4 月 27 日にベンカヤン県が設立されると、シンカワンはその県の一部となり、サンバス県の行政の中心地は 7 月 15 日にサンバス市からサンバス市に戻されました。この市は、2001 年 6 月 21 日にベンカヤン県から分離して自治都市として形成されました。

2001年に独立都市として設立される前のサンバス県内の行政都市であったシンカワンには、ロバン、パシラン、トゥジュベラスの3つの行政区がありました。これら3つの地区は、1981年まで分割されていないシンカワン地区の一部でした。2003年に地区の再編が行われ、トゥジュベラス地区は3つの新しい地区（東シンカワンと北シンカワン、トゥジュベラス地区は南シンカワンに改名）に分割され、残りのロバンとパシラン地区はそれぞれ中央シンカワンと西シンカワンに改名されました。

市は5つの行政区（ケカマタン）に分かれており、その面積と人口は2010年の国勢調査^{[3]と2020年の国勢調査[4]}、および2023年半ばの公式推定値^{[1]で以下に記載されています。表には各地区の都市}村（ケルラハン）の数と郵便番号も含まれています。

注: (a) 沖合のシンピン島を含む。

シンカワンは熱帯雨林気候（Af）で、年間を通じて大雨から非常に大雨が降ります。

人口の大半は中国系（全人口の約42%）である。中国系で最大のグループは客家人（地元では「客家人」と呼ばれ、広東客家語を話す）である。中国系の他の主要グループは潮州人で、潮州人としてよく知られている。残りはマレー人、ダヤク人、ジャワ人、その他の民族である。2020年の国勢調査では総人口は235,064人であった。^[4]

宗教の分布は実質的に民族の分布に従っており、最大のグループはイスラム教であり、仏教、カトリック、プロテスタント、儒教がそれに続く。^{[7] [8]}

屋台や小さなレストランでは、中華料理、特に客家料理が主流ですが、潮州料理もあります。ミナン料理もここで見つけることができます。ルジャク・ジュ・ヒエ（鱿鱼炒; 干しイカ入りロジャ）のようなユニークな料理は、シンカワンの珍味の 1 つです。シンカワンの豆腐は西カリマンタンで有名で、ケンバン・タフ（腐皮; 砂糖のグレービーソースがかかった絹のような滑らかな豆腐）もこの街では非常に人気があります。シンカワンはケーキでも有名です。ケーキの種類は驚くほど多く、早朝から深夜まで食べられます。チョイ・パン（菜粄:蒸し野菜餃子）は、数ある特別な中国の伝統料理の 1 つです。客家起源であると信じられており、主に香ばしく炒めたヤム豆を少し歯ごたえのある半透明の皮で包み、完璧に蒸したものです。^{[9]また、マレー料理には、}ブブール・パッダス（マレーの辛いお粥）、ペダック（発酵させたエビのペースト）、ナシレマなどがあります。コピ・ティアム（咖啡店; 地元のコーヒーショップ）では、苦味の強いロブスタコーヒーをどこでも見つけることができます。誰にとっても平和で安全な雰囲気が、シンカワンを活気のある夜の街の一つにしています。パサール・ホンコンでは、お粥、クエティアウ、チャーハン、ナシレマ、ルジャック（フルーツと野菜のサラダ）、ケーキ、コーヒースタンドなど、さまざまな料理を楽しむことができます。そして、食べ物の価格は驚くほど安いです。地元の人々は、地元の最もホットな話題について話し合ったり、歌ったり、トランプをしたりして、友人と夜を楽しんでいます。

シンカワンは「数千の寺院の街」としてよく知られており、シンカワン地域のいたるところに大小さまざまな寺院があります。また、人口の大半が中国系で、ほとんどが客家人やその他の漢民族のサブグループで構成されているため、インドネシアのチャイナタウンの1つとしても知られています。彼らは市内のあらゆる地域に住んでいます。彼らは今でも結婚式から葬儀まで、あらゆる儀式や公式行事で自分たちの文化を守っています。その文化は中国人（主に客家人）の本来の伝統に最も近いと考えられており、シンカワンはインドネシアのチャイナタウンとして知られています。

この都市の人口の 70% 以上がインドネシア華人系であるため、この都市のほとんどの人々は中国語 (客家語) を話します。そして、シンカワンの人々は会話や取引においてインドネシア語を主要言語として使用するだけでなく、自らの母国語も使用します。シンカワンは中国人、マレー人、ダヤック人 (客家人) の 3 つの主要民族で構成されているため、シンカワンの人々のほとんどは会話にインドネシア語または客家中国語を使用します。他の民族の一部のメンバーもそれを使用しています。シンカワンで日常会話に一般的に使用されているインドネシア語は標準的なインドネシア語ではありませんが、マレー語がインドネシア語に最も近い言語であり、シンカワンの人々は長年マレー語に慣れているため、語彙にはいくらか マレー語の影響が見られます。

現在、シンカワンには空港はなく、スパディオ国際空港がサービスを提供しています。道路でつながっており、ポンティアナックからバスまたはタクシーで150kmの距離を移動できます。また、アルク/ビアワク国境とサンバスを経由してマレーシアのクチンにも道路でつながっています。ポンティアナックへの有料道路が検討されています。^[10]

シンカワンにサービスを提供し、ポンティアナック空港の代替となる新しい国際空港が建設中です。この空港は2つのフェーズに分けて建設され、第1フェーズは2024年末までに完成する予定です。^{[11] [12]}

• Cap Go Meh（客家語で正月半Jang Ngiet Ban ）は旧正月の15日目、最終日に祝われ、この日の主な注目点は、中国人とダヤック人の混合儀式であるTatung（大同）祭です。
• 清明節、または地元では成豊として知られ、毎年4月4日から5日に祝われます。
• 5月：ダヤック族は稲の収穫の始まりに神々に感謝するためにガワイ・ダヤック・ナイク・ダンゴを祝います。
• 6月1日：ンガバヨトンは、ダヤック族が稲作の収穫の終わりと耕作シーズンの始まりを祝う祭りです。
• 8月：ワヤン・ガントゥン
• 8月17日：インドネシア独立記念日の祝賀。
• 10月: シンカワン記念日にシンカワン10kmランニングコンテストが開催される。
• 10月：ドラゴンカップサッカー選手権が周辺地区のクラブを集めてシンカワンの記念日を祝う。
• 10月：パワイ・タクビール
• イドゥル・アドハの日のベドゥグ祭り。
• カルニヴァル・ムハッラムはイスラムの新年を祝う

市内の興味深い場所は以下の通りです。

• リゾート「ヴィラ・ブキット・マス」
• 面積0.5ヘクタール未満の世界最小の島、シンピン島。
• 木陰に囲まれたセランタンガン湖は幻想的な印象を与え、目にも爽やかです。
• ブキット・ブーゲンビル、シンカワンの南約 6 km にある植物園。
• チダユ・インダはブーゲンヴィル庭園に似た庭園で、ブーゲンヴィル庭園のすぐ隣にあります。
• パシル パンジャン (长沙海滩) ビーチ リゾート。シンカワンの南約 17 km。
• スンガイ・ハンモイ（坑門）は、主に客家人が水浴びに使う川です。
• カワサン ウィサタ、シンカワンの 8 km 南にある白い砂浜。
• 地元の人々のレクリエーションに使われる人工湖、テラタイ インダは、シンカワンの南わずか 2 km にあります。
• タイ パク クン寺院 (大伯公廟)
• ヴィハーラ チクン (济公庙) はシンガポール人の資金提供によりこの地域最大の道教寺院で、市の南 3 km に位置します。
• グヌン・ロバンは、地元の人々が簡単にハイキングできるタイル張りの道がある山で、東に 4 km の場所にあります。
• バトゥ・ベリンビン、またはスターフルーツ・ロックは、スターフルーツに似た岩で、市の東 8 km にあります。
• グヌン・ポテンは市の主要な水源の一つで、東に7kmのところにあります。この山はラフレシア・トゥアン・ムダエなどの独特な植物が生育する自然保護区です。
• シンカアイランドパークは、テロックカランのシンカワンの南に位置し、丘の周りの小さなシンピン島、レクリエーションパーク、プール、ミニ動物園にアクセスできます。^[13]

• 
  シンカワンで新しく最大の寺院、タイ・パク・クン寺院
• 
  パシルパンジャンビーチ
• 
  シンカワングランドモスク
• 
  チヤ祖先の​​家

シンカワンでは、違法な国際結婚斡旋ビジネスを理由に人身売買の疑いがある。 ^[14]結婚相手となる若い女性を探してシンカワンを訪れる男性のほとんどは、台湾、中国本土、シンガポール出身である。これらの男性は到着するとブローカーと連絡を取り、ブローカーは適齢期の娘がいる家族に近づき、一般的には少女1人につき約600万ルピア（約450米ドル）を両親に提示する。

こうした外国人の顧客の多くは、仲介業者が要求する金額よりも大幅に高い金額を支払うのが普通で、その支払額は平均して 3,000 万ルピア (約 2,250 米ドル) です。仲介業者と顧客の間で契約が結ばれることがよくあります。各契約には期間条項が含まれており、こうした結婚のほとんどは 2 年から 4 年の契約で結ばれており、中にはそれよりも短い期間のものもあります。こうした関係が法的に結ばれた結婚ではないこともよくあります。

インドネシア警察は、国際結婚斡旋業者による花嫁斡旋の犯人を積極的に逮捕している。^[15]

• ビントゥル、サラワク、マレーシア
• クチン、サラワク、マレーシア^[16]
• マレーシア、サラワク州、ミリ
• シブ、サラワク、マレーシア
• カンガル、ペルリス、マレーシア
• シンガポール、シンガポール
• 福州、中国
• 中国、古田県
• 中国、岷江
• 台湾、馬祖
• 台湾、楊梅区
• ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス
• 山口県、日本
• パンプローナ、スペイン
• ユーレカ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国

• モーガン・オエイ、俳優、歌手、インドネシアのアイドルグループSMASHの元メンバー
• クリスチャンディ・サンジャヤ（黃漢山）、西カリマンタン州副知事

ウィキメディア・コモンズには、シンカワンに関連するメディアがあります。

• (インドネシア語)シンカワン公式ウェブサイト