アメリカ合衆国にあるフランス語由来の地名一覧

洗う。

オレゴン

カリフォルニア

アイダホ州

ネバダ州

ユタ州

アリゾナ州

モント。

ワイオミング州

コロラド州

北メキシコ

ノースダコタ州

サウスダコタ州

ネブラスカ州

カンザス州

オクラ

テックス

ミネソタ州

アイオワ州

月。

アーク。

ラ。

ウィスコンシン州

病気。

ミシガン

インド

オハイオ州

ケンタッキー州

テネシー州

逃す。

アラ。

メイン州

バーモント州

NH

質量。

RI

コネチカット州

ニューヨーク

パ。

ニュージャージー州

————  （DC）

デラ

医学博士

ウェストバージニア州

バージニア州

NC

SC

ジョージア州

フロリダ州

アラスカ

ハワイ

アメリカ合衆国には数千もの地名があり、その一部はかつてフランスが広範囲にわたって探検や支配を行っていたことの名残であり、一部はアメリカ独立戦争と建国におけるフランスの支援を称えて名付けられました（「ヌーベルフランス」と「アメリカ合衆国におけるフランス人」も参照）。その他は、フランス系、特にユグノー系の祖先を持つ初期のアメリカ人にちなんで名付けられました（マリオン、リビア、フリーモント、ラニエ、セビア、メイコン、デカターなど）。フランスの植民地開拓の結果として名付けられた場所もあります（例：バトンルージュ、デトロイト、ニューオーリンズ、セントルイス）。9つの州都はフランス語の単語、またはフランス語に由来しています（バトンルージュ、ボイシ、デモイン、ジュノー、モンゴメリー、モンペリエ、ピエール、リッチモンド、セントポール）。リトルロック（元々は「ラ・プティット・ロッシュ」）やシャイアン（ラコタ語をフランス語にしたもの）は含まれていません。 15の州名は、フランス語由来の単語（デラウェア州、ニュージャージー州、ルイジアナ州、メイン州、オレゴン州、バーモント州）か、フランス語話者がネイティブアメリカンの単語を翻訳したもの（アーカンソー州、イリノイ州、アイオワ州、カンザス州、ミシガン州、ミシシッピ州、オハイオ州、ウィスコンシン州）のいずれかである。

フランス語で「都市」を意味する「-ville」という接尾辞は、アメリカ合衆国中の町や都市の名前によく見られます。中西部やアッパーウエストサイドには、元々フランス語だった地名が数百箇所もあり、アメリカ人入植者がその地域で優勢になると、直接英語に翻訳された名前に置き換えられました（例：「La Petite Roche」はリトルロックに、「Baie Verte」はグリーンベイに、「Grandes Fourches」はグランドフォークスになりました）。

• バーバー郡（19世紀のバージニア州選出米国上院議員、ジェームズ・バーバーにちなんで命名）
• ミネット湾（ミネットという姓のフランス人測量士にちなんで名付けられた）^{[ 1 ]}
• バイユー・ラ・バトレ（「バッテリーのバイユー」）^{[ 2 ] [ a ]}
• ベル・フォンテーヌ（「美しい噴水」）^{[ 3 ]}
• ベル・ミナ（「belle」は美しいという意味 + mina）^{[ 3 ]}
• ボン・エア（「良い空気」）^{[ 4 ]}
• ボン・セクール(「グッド・レスキュー」) ^{[ 4 ]}
• センタービル（市内中心部、またはダウンタウン。center の綴りは「re」で、center の「er」とは異なります。）
• シトロネル（柑橘類の木にちなんで名付けられた）^{[ 4 ]}
• ダフネ
• ドーフィン島（この島はもともと、1711年にフランスのドーフィン（王太子妃）となったマリー・アデライード・ド・サヴォワにちなんで「イル・ドーフィン」と名付けられました） 。 ^{[ 5 ]}
• ディアマンビル^{[ 4 ]}
• デカター（フランス系アメリカ人の海軍士官スティーブン・デカターにちなんで名付けられた） ^{[ 6 ]}
• デカター郡（フランス系アメリカ人の海軍士官スティーブン・デカターにちなんで名付けられた） ^{[ 6 ]}
• デルシャン（郵便局長にちなんで名付けられた）^{[ 6 ]}
• デトロイト^{[ 7 ]}
• ドージャー（「D'osier」はフランス語で「籐の」という意味です。）^{[ 4 ]}
• フェイエット郡(ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵のため) ^{[ 7 ]}
• ガスク（州議会議員にちなんで命名）^{[ 8 ]}
• グランドベイ^{[ 9 ]}
• グランデ・バチュール諸島
• イル・オ・ダム（淑女の島）
• イル・オ・エルブ（ハーブの島）^{[ 10 ]}
• ラファイエット（ラファイエット侯爵の略）^{[ 11 ]}
• ラマー郡（フランス系ユグノー教徒の子孫で、元南軍将校、米国内務長官を務めたルシウス・クィントゥス・シンシナトゥス・ラマーにちなんで命名）
• ラネット（ラネットという名の入植者にちなんで）^{[ 11 ]}
• ラピーヌ（「ウサギ」）^{[ 11 ]}
• ル・モワン（旧綴り：修道士）
• ルロワ（「ル・ロワ」は「王」を意味する）^{[ 11 ]}
• マグノリア（植物の名前は植物学者ピエール・マニョルにちなんで名付けられた）^{[ 11 ]}
• マリオン（アメリカ独立戦争の愛国者でユグノーの血を引くフランシス・マリオンにちなんで名付けられた） ^{[ 12 ]}
• メントン（メントンにちなんで）^{[ 13 ]}
• モビール（先住民族マウヴィラ族のフランス語名）^{[ 14 ]}
• モービル郡^{[ 14 ]}
• モールトン（入植者の名前から）^{[ 15 ]}
• モン・ルイ（近くのモン・ルイ島にちなんで命名。この島は、ニコラ・ボーダン・ド・ミラグアン卿が、自身の故郷であるフランスの都市モンルイ＝シュル＝ロワールに敬意を表して命名した。）
• オザーク^{[ 15 ]}
• パーデューヒル^{[ 15 ]}
• ピエモンテ^{[ 15 ]}
• セムズ(ラファエル・セムズ用) ^{[ 16 ]}
• ヴィヌモン（「ブドウの山」を意味する「Vigne Mont」に由来）^{[ 15 ]}

• フランボー川^{[ 17 ]}
• ガスティノー海峡は、フランス系の姓を持つイギリスの土木技師兼測量士、ジョン・ガスティノーにちなんで名付けられました。^{[ 18 ]： 361-362}ケベック州のガティノーと比較してください。
• ジュノーは、フランス系カナダ人の探鉱者で金鉱夫のジョセフ・ジュノーにちなんで名付けられた^{[ 18 ]： 480}
• リトゥヤ湾の入り口にあるラ・ショセ砂州。元々は、 1786 年にフランスの探検家ジャン フランソワ ド ラ ペルーズによって作成された海図で命名されました。ラ ショセとは「土手道」を意味します。^{[ 19 ]}
• アラスカのフェアウェザー山脈にあるラ ペルーズ山(3231 m) とラ ペルーズ氷河、どちらもフランスの探検家で海軍大佐のジャン＝フランソワ ド ガラウプ、ラ ペルーズ伯爵にちなんで命名されました^{[ 19 ]}
• ラトゥーシュ島（「触れる場所」）^{[ 20 ]}
• ルムシュリエ島^{[ 20 ]}
• クリヨン山(フェリックス・フランソワ・ドロテ・ド・ブルトン、クリヨン伯爵のため) ^{[ 20 ]}

• アリゾナ州ベルモント（「美しい山」）^{[ 21 ]}
• シェベロンクリーク^{[ 21 ]}
• クレマンソー（第一次世界大戦中のフランス首相にちなんで名付けられた）^{[ 22 ]}
• ピケットワイヤー（フランス語の「 Purgatoire」、「煉獄」の訛り）
• ペリドット^{[ 23 ] [ 24 ]}

• アーカンソー州（フランス人探検家が先住民の言葉で「南風」を意味する言葉から名付けた）^{[ 25 ]}
• アントワーヌ（「アンソニー」）^{[ 26 ]}
• オーレル
• オーヴェルニュ（フランスの地域）
• バラケ・タウンシップ（19世紀の地主でフランスからの亡命者アントワーヌ・バラケにちなんで名付けられた） ^{[ 27 ]}
• ボーキサイト、アーカンソー州^{[ 25 ]}
• バイユー^{[ 27 ]}
• アーカンソー州アーカンソー郡バイユー・メト^{[ 28 ]}
• アーカンソー州ロノーク郡バイユー・メト^{[ 28 ]}
• ボーシャン（美しい野原または平原の美しさ）
• ボードリー
• Belleaire (美しい場所「ベルエール」より)
• ベルヴィル （「美しい街」）
• ベルフォンテ（おそらく「美しい噴水」を意味する「belle fontaine」に由来）^{[ 25 ]}
• 牛肉（「ビーフ」）^{[ 29 ]}
• ボネール（空気が良い）
• ブイエ
• バーデット
• キャッシュ^{[ 29 ]}
• カドロン（「日時計」）^{[ 29 ]}
• カルメット：ネイティブアメリカンのタバコパイプを指すフランス語。
• カルヴァン（有名なフランスのプロテスタント）
• シャンパニョール（シャンパーニュ出身の人という意味）^{[ 29 ]}
• 聖歌隊席
• チコット郡（切り株）^{[ 29 ]}
• クロード
• クロケット
• コサトット川（「トマホーク」）^{[ 29 ]}
• ダーダネル^{[ 30 ]}
• ダーシー
• デグレイ湖（「砂岩」）^{[ 31 ]}
• ド・ロッシュ（岩の）
• デベリー
• デカター
• デラプレイン（平原の、姓）
• 退職者
• デヴュー^{[ 31 ]}
• デ・ザルク（「曲がり角で」）^{[ 31 ]}
• デュマ（フランス語の姓、おそらくアレクサンドル・デュマのもの）^{[ 25 ]}
• エコール・ファーブル^{[ 31 ]}
• フェイエットビル（フランスの将軍、ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 25 ]}
• フォンテーヌ（「泉」、姓）
• フォーシュ（「ピッチフォーク」）
• フルシュ・ラファヴ
• フルシュ渓谷
• フランクール
• フレンチマンズ・バイユー^{[ 32 ]}
• ガラ岩（「小石」を意味する「gallets」に由来）^{[ 31 ]}
• ギャラティン
• Glazypeau Mountain (「Glaise à Paul」の英語化、「パウロの粘土の穴」を意味する) ^{[ 33 ]}
• グラングレーズ(「大きな粘土」) ^{[ 33 ]}
• グラベット
• アーカンソー州ギオン（フランス系カナダ人の鉄道車掌にちなんで名付けられた）^{[ 32 ]}
• ラ・ファーヴ（「豆」）^{[ 33 ]}
• ラ・グルー（鶴）^{[ 33 ]}
• ラ・グルー・スプリングス
• ラクロス^{[ 32 ]}
• ラデル
• ラファイエット郡
• ラグランジュ（「納屋」（おそらくラファイエット侯爵の農園のため））^{[ 32 ]}
• ラマルティーヌ（フランスの作家アルフォンス・ド・ラマルティーヌ。姓としても用いられる）
• L'Aigle Creek（「鷲」）^{[ 33 ]}
• L'Anguille（「ウナギ」）^{[ 33 ]}
• ラピル（「山」、おそらく姓）^{[ 33 ]}
• ラルー（通り）
• ラトゥール（塔）
• ラベクリーク
• ルヴェスク（「司教」の意、フランス系カナダ人によく見られる姓）
• ロー・フレ・クリーク^{[ 33 ]}
• マコン（フランスの都市「Mâcon」）
• アーカンソー州マグノリア（植物の名前は植物学者ピエール・マニョルにちなんで名付けられた）^{[ 32 ]}
• マレ・サリン（塩沼）^{[ 33 ]}
• マルシェ
• モーミー
• モーメル（乳房）^{[ 28 ]}
• モネット
• モントサンダル
• モントリオール（ロイヤルマウント）
• モロー（飼料袋、おそらく家族の正式な名前）^{[ 28 ]}
• マウント・マガジン（「マガジン」は納屋または倉庫を意味する）^{[ 33 ]}
• ニューガスコーニュ（フランス、ガスコーニュ地方）
• オザン、アーカンソー州^{[ 34 ]}
• オザーク（ aux Arks「アーク（アンサス）の」またはaux Arcs「アーチの」、あるいはaux arcs-en-ciel「虹の」のいずれかの音声表記） ^{[ 34 ]}
• オザーク山脈は、すぐ上に示したとおりである^{[ 34 ]}
• パリ^{[ 34 ]}
• パロケ
• パーティ
• プティ・ジャン （「リトル・ジョン」は、アーカンソー川にいたフランス人船員にちなんで名付けられた）
• ポラード
• プレーリー郡（「草原、牧草地」）
• サリン郡^{[ 35 ]}
• Sans Souci（文字通り、心配することなく）
• セギュール（フランスの都市）
• セビア郡
• スマックオーバー（chemin couvert、「屋根付き通路」の英語化） ^{[ 34 ]}
• スーダン
• セントフランシス郡
• テールノワール （黒土）^{[ 35 ]}
• テールルージュ （赤い土地、または赤い土）
• トレッテ
• タリー
• アーバネット
• ヴァリエ（フランス語の姓）
• ヴォクリューズ（フランスの地域）
• ヴォージン・タウンシップ（19世紀の地主、フランシス・ヴォージンにちなんで命名）
• ビデット
• ヴィルモン（19世紀の地主カルロス・ド・ヴィルモンにちなんで名付けられた）^{[ 36 ]}
• ヴィルモン郡区（19世紀の地主カルロス・デ・ヴィルモンにちなんで命名）^{[ 36 ]}

• アルザス地方（ドイツと国境を接するフランスの地域）
• アルトワ（フランスのアルトワにちなんで名付けられた）^{[ 37 ]}
• オーバーン^{[ 37 ]}
• ボーモント^{[ 37 ]}
• ベルエア（「美しい空気」）^{[ 38 ]}
• ベルフォート（「美しい砦」）^{[ 38 ]}
• ベルモント（「美しい山」）^{[ 37 ]}
• ベトラビア（「ベターレイブ」、ビートを意味する）^{[ 37 ]}
• ビジュー（宝石）^{[ 39 ]}
• ボンヌフォワ（「誠実さ」）
• ブーケキャニオン^{[ 39 ]}
• ビュート郡^{[ 39 ]}
• チャルファント
• クレアモント（「澄んだ山」）^{[ 40 ]}
• 調和（フランス語の「concorde」に由来し、合意、調和、または結合を意味する）
• クトレンス（フランスの工場主の名前から）^{[ 40 ]}
• デクレヴィル（フランスの工場主の名前にちなんで）^{[ 40 ]}
• デラノ（有名なデラノ家の末裔であるコロンブス・デラノにちなんで、元々は「ド・ラノワ」という名のユグノー教徒）^{[ 41 ]}
• ディズニーランド（ウォルト・ディズニーにちなんで命名。ウォルト・ディズニーはノルマンディー地方イジニー出身のノルマンディー家（フランス、ノルマンディー地方イジニー）の子孫）
• フレモント（フランス系アメリカ人の軍人、探検家、政治家であるジョン・C・フレモントにちなんで名付けられた） ^{[ 42 ]}
• フリアント（砂糖農家にちなんで名付けられた）^{[ 43 ]}
• ガスケ（フランスからの入植者にちなんで名付けられた）^{[ 44 ]}
• ジロー・ピーク^{[ 45 ]}（メアリー・オースティンの1906年の著書『羊の群れ』で有名になった、インヨー郡のフランス人羊飼いピエール・ジロー（1874年～1907年）にちなんで名付けられた。）
• ゲルネヴィル（町名は、19世紀にこの町の製材所を所有していた地元の実業家、スイス移民のジョージ・ゲルネにちなんで名付けられた。）
• ヒューロン^{[ 45 ]}
• ラファイエット（フランスの将軍ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 45 ]}
• ラ・グランジュ（「納屋」、ラファイエットのフランスにある家にちなんで）^{[ 45 ]}
• ラ・グランジュ貯水池^{[ 45 ]}
• ラ・ポルト（「扉」）^{[ 45 ]}
• ラ・ヴァーン^{[ 46 ]}
• ルベック（Le bec = 「くちばし」）^{[ 46 ]}
• ル・グラン（「ビッグ」）^{[ 46 ]}
• モンタギュー（尖った丘）
• モントクレア（「澄んだ山」）
• モントローズ（「ローズマウンテン」）^{[ 46 ]}
• ニース（同名のフランスの都市にちなんで）^{[ 47 ]}
• ノルド（「北」）^{[ b ]}

・ノルマンディー通り、ロサンゼルス

• オルレアン^{[ 48 ]}
• ピエモンテ（イタリアのピエモンテ地方のフランス語表記）^{[ 49 ]}
• リッチモンド（フランス語起源のバージニア州の同名の都市にちなんで命名）
• ルビドゥ(ルイ・ルビドゥにちなんで命名) ^{[ 48 ]}
  • ルビドゥー山^{[ 48 ]}
• サンフランシスコ（アッシジの聖フランチェスコにちなんで名付けられた。彼の母親がフランス人だったため、あるいはフランスへの敬意を表してその名が付けられたと言われている）
• シカール平原^{[ 50 ]}
• シムラー^{[ 50 ]}
• ヴィシーの泉（同名のフランスの都市にちなんで）^{[ 50 ]}

• オルト
• ベルビュー（「美しい景色」または「眺め」）^{[ 51 ]}
• ベルソウド（19世紀後半にアメリカ西部で活躍したスイス生まれの軍人、政治家、技術者であるエドワード・L・ベルソウドにちなんで命名）
• バースード峠とバースードの町
• ベテューヌ(ベテューヌにちなむ) ^{[ 52 ]}
• ビジュー・クリーク（bijouxは「宝石」を意味する。おそらくジョセフ・ビジョーにちなんで）^{[ 53 ]}
• キャッシュ・ラ・プードル川（「火薬を隠す」または「火薬の隠し場所」）^{[ 54 ]}
• カルメット^{[ 54 ]}
• デ・ベック
• フロリサント（「花咲く」から）^{[ 55 ]}
• フレモント郡（ジョン・C・フレモント宛）^{[ 56 ]}
• グランド郡
• ラファイエット^{[ 55 ]}
• ラマー
• ラポルト（「扉」、フランス系カナダ人によく見られる姓）^{[ 55 ]}
• ラ・サール（「部屋」、姓）^{[ 55 ]}
• ルイビル（炭鉱夫向け）^{[ 57 ] [ 58 ]}
• ルーヴィエ（デラウェア州の町を経由してルーヴィエにちなんで命名） ^{[ 58 ]}
• リヨン（フランスの都市）
• オーデュボン山（ジョン・ジェームズ・オーデュボンにちなんで）^{[ 57 ]}
• モンクレア（「明るい山」または「澄んだ山」）^{[ 59 ]}
• モントローズ（ローズマウント）
• モントローズ郡
• ノースプラット川とサウスプラット川（「濁っていて浅い」）^{[ 57 ]}
• パラシュート
• パラシュートクリーク
• プラットビル^{[ 57 ]}
• プードルパーク（「火薬」）^{[ 60 ]}
• プルガトワール川^{[ 57 ]}
• セント・ヴレイン・クリーク（セラン・セント・ヴレインにちなんで）^{[ 61 ]}
• サブレッテ^{[ 57 ]}
• ヴァーノン

• バロウヴィル
• モントヴィル^{[ 62 ]： 326}
• ポンフレット・ランディング^{[ 62 ] : 459}
• ヴァーノン^{[ 62 ]： 609}
• ヴェルサイユ
• ニューロンドン郡のヴェルサイユ池

• デラウェア州は、ロード・デ・ラ・ウォーレ（アングロ・ノルマン語の姓で、元々は「戦争の」という意味のde la Guerre ）にちなんで名付けられました^{[ 63 ]。}
• ベルフォンテ（「美しい噴水」）^{[ 63 ]}
• ベルビュー（「美しい眺め」）^{[ 63 ]}
• グラノーグ^{[ 63 ]}
• ギヤンクール^{[ 63 ]}
• マグノリア^{[ 64 ]}
• モンシャナン^{[ 64 ]}

• アベビル・ロード
• アミアン通り
• アンティーブ通り
• アバロン
• バリノーパーク
• バイユー・ジョージ
• ベランドビル（アラバマ州サンタローザ郡北部、エスカンビア郡との境界から南へ約1マイルの地点にある、失敗に終わった「植民地」 ）
• ベル・グレイド（「美しい」空き地）
• ベル・アイル（「美しい」島）^{[ 65 ]}
• ベルビュー（「美しい」眺め）^{[ 65 ]}
• ベルフォートロード
• ベルモント
• バーモント
• ボルドーの村々
• ブローニュ（フランスの都市にちなんで）^{[ 66 ]}
• ブレバード郡
• ブリタニー
• カンボン
• カンヌストリート
• チャンシー
• シャンティリー・エーカーズ
• クレルモン^{[ 67 ]}
• デカトゥール通り
• デスティン（「運命」）
• ディジョン・ドライブ
• デュボイスパーク
• デュポン^{[ 68 ]}
• デュピュイ保護区
• デュバル郡（ウィリアム・ポープ・デュバルにちなんで命名）^{[ 68 ]}
• オー・ガリー（「岩だらけの水」）^{[ 67 ]}
• エロイーズ
• フォート・キャロライン^{[ 69 ]}
• フォンテーヌブロー
• フロンテナック
• グルノーブル・ドライブ
• ユグノー潟
• ユグノー記念公園
• ノルマンディー島
• ラベル（「美女」「美しい人」または「美しい女性」）
• ラクロス^{[ 67 ]}
• ラファイエット郡（ラファイエット侯爵にちなんで）^{[ 70 ]}
• ラファイエット（ラファイエット侯爵にちなんで）^{[ 70 ]}
• ラファイエット・オークス
• ラ・グランジュ
• ラ・ロシェル・ドライブ
• ボークレア湖
• ロレーヌ湖
• ル・アーブル・ドライブ
• ル・パレ(ル・パレにちなんで命名)
• ロレーヌ
• リヨン（リヨンに由来）
• ライオンズパーク
• メイコン、レオン郡
• メイコン
• マリオン郡（フランシス・マリオンにちなんで）^{[ 70 ]}
• マルセイユ
• マスコット（「マスコット」）^{[ 70 ]}
• メッツロード
• モネ
• モントクレア（「明るい山」）
• モントピリア・ビレッジ
• モントリオール・ドライブ
• ナバラ（ナバラにちなんで）^{[ 71 ]}
• ナバールビーチ^{[ 71 ]}
• ノルマンディー上陸作戦
• ノルマンディー・エステート
• ノルマンディー・マナー
• ノルマンディー海岸
• ノルマンディー・ヴィレッジ
• ノルマンディー、デュバル郡
• オーリンズ・レーン
• パリスレーン
• パス・ア・グリル^{[ 70 ]}
• ピエール・レーン
• ポートセントルーシー（ルーシーはフランス語でルーシーという意味）
• ポワティエ・ドライブ（ポワティエに由来）
• プロヴァンス
• レンヌ・レーン
• リボー川（フロリダ初期のユグノー植民地フォート・カロラインの指導者ジャン・リボーにちなんで名付けられ、その住民はスペイン人によって虐殺された）^{[ 72 ]}
• サン・クルー（シャトー・ド・サン・クルーにちなんで）^{[ 73 ]}
• トゥールーズ・レーン
• ヴェルサイユ

• アブヴィル^{[ 74 ]}
• ボーリュー（「美しい場所」）
• ベリエン郡
• ボネール島（「良い空気」）^{[ 74 ]}
• クレルモン（「澄んだ山」）^{[ 74 ]}
• デカター
• デカター郡
• デヴェルー、ジョージア^{[ 74 ]}
• デュポン(デュポン家用) ^{[ 75 ]}
• ファニン郡
• フェイエット郡（ラファイエット侯爵にちなんで命名）^{[ 75 ]}
• フェイエットビル（ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 75 ]}
• ジラール（スティーブン・ジラール宛）^{[ 75 ]}
• ラファイエット（ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 75 ]}
• ラグランジュ（「納屋」、ラファイエット侯爵の邸宅）^{[ 76 ]}
• ラマー郡(ルシウス・クイントゥス・シンシナトゥス・ラマーの場合) ^{[ 76 ]}
• ラニアー郡
• ローレンス郡（ジョン・ローレンス宛）^{[ 76 ]}
• ルイヴィル（ルイ16世のために）^{[ 77 ]： 139}
• メイコン（「石工」、ナサニエル・メイコンにちなんで名付けられた）^{[ 76 ]}
• メイコン郡（「メイソン」、ナサニエル・メイコンにちなんで命名）^{[ 77 ]： 144}
• マリオン（フランシス・マリオン宛）^{[ 77 ]： 147}
• マリオン郡（フランシス・マリオン宛）^{[ 78 ]}
• モルトリー（ウィリアム・モルトリーの代名詞）^{[ 78 ]}
• ヴァルドスタ（イタリア・アルプスのフランス語圏、ヴァル・ダオステ地方にちなんで名付けられた）

• デルーシー砦（ユグノー系の血を引く兵士、ルネ・エドワード・デルーシー将軍とその弟ルイスにちなんで命名）
• フランスフリゲート礁^{[ 79 ]}
• ラペルーズ湾は、ヨーロッパ人として初めてマウイ島を訪れたラペルーズ伯爵ジャン＝フランソワ・ド・ガラウプにちなんで命名された^{[ 79 ]}
• ラ・ペルーズ・ピナクルはハワイのフレンチ・フリゲート礁に位置する^{[ 79 ]}
• ネッカー島はジャック・ネッカーにちなんで名付けられた^{[ 80 ]}

• アルボン
• ベルビュー（「美しい眺め」）^{[ 81 ]}
• ブランシャール（フランス語の姓）
• ボイシ（boisé、「森のある」に由来）^{[ 81 ]}
• ボンヌビル郡（アメリカ陸軍のフランス生まれの将校で、毛皮猟師、探検家でもあったベンジャミン・ルイ・ユーラリー・ド・ボンヌビル（1796年～1878年）にちなんで命名）
• ボバード
• ブルノー（フランス語の姓）
• キャッシュ（「非表示」）
• クール・ダレーン（「錐の心」）^{[ 81 ]}
• 袋小路（「行き止まり」）
• デュボワ（アイダホ州の政治家フレッド・デュボワにちなんで名付けられ、モントリオール出身のトゥーサン・デュボワの孫）^{[ 82 ]}
• フレモント郡（ジョン・C・フレモントにちなんで命名）
• グランジャン
• グランジビル （「納屋の街」）
• グラスミア（「太った母親」）^{[ 82 ]}
• ジャック
• ラベル
• ラクレード（フランス系カナダ人の開拓者ピエール・ラクレードにちなんで命名）
• ラ・フルール（「花」）
• ペンドオレイル湖（「垂れ耳」）^{[ 82 ]}
• マラッド・シティ（フランス語で「病気の」を意味するmaladeに由来）
• ミショー（フランス語の姓で、ミシェル（マイケル）に由来）
• モンテビュー
• モントゥール^{[ 82 ]}
• モントピリア^{[ 82 ]}
• ネズパース郡（ネズパース族の部族名「nez percé」は「鼻に穴を開けた人」を意味する）
• パリ^{[ 82 ]}
• ペイエット（フランス系カナダ人の毛皮猟師フランソワ・ペイエットにちなんで命名）
• ピエールの穴（ハドソン湾会社の貿易商で、イロコイ族の血を引いているとされるピエール・ティヴァニタゴンにちなんで名付けられた）
• ポンデレイ（pend oreille、「イヤリング」に由来）
• シンプロット
• セントマリーズ
• テトン（「ティート」）
• ティアード

• イリノイは、地元のネイティブアメリカンの部族であるイリニのフランス語版です^{[ 83 ]}
• イリノイ川^{[ 83 ]}
• ボークークリーク(たっぷり美味しい) ^{[ 84 ]}
• ベル・リーヴ（「美しい岸辺」）（フランスの軍司令官）^{[ 84 ]}
• ベルヴィル（「美しい街」）^{[ 84 ]}
• ベルビュー（「美しい眺め」）^{[ 84 ]}
• ベルモント（「美しい山」）^{[ 84 ]}
• ボンパス・クリーク（「グッド・ステップ」）^{[ 85 ]}
• バーボン（バーボン家にちなんで名付けられた）^{[ 86 ]}
• ブルボネ(毛皮商人のフランソワ・ブルボネ・シニアにちなんで命名) ^{[ 87 ]}
• ビューロー郡（「事務所」；貿易商ピエール・ド・ビューローにちなんで命名）^{[ 88 ]}
• キャッシュ川（隠れた川）^{[ 86 ]}
• カルメットシティ（「小さな葦」、平和のパイプを指すのに使われた）^{[ 86 ]}
• シャンペーン（シャンペーニュというフランスの姓に由来）
• シカゴは、それ自体はフランス語の地名ではないが、ネイティブアメリカンのマイアミ・イリノイ語で「野生のタマネギ」を意味するシカアクワに由来し、「chi」（中国の「chi」とは異なる）という発音は、初期のフランス人入植の結果である。
• クレアモント（「クリアマウンテン」）^{[ 86 ]}
• コルマール（アルザス地方の都市にちなんで）^{[ 86 ]}
• クレヴ・クール（「失恋」；初期のフランスの要塞）^{[ 86 ]}
• デカター（スティーブン・デカターにちなんで命名）^{[ 89 ]}
• ドピュー（初期のフランス人毛皮商人ドピューにちなんで名付けられた）^{[ 90 ]}
• デ・プレーンズ（「平原の」）^{[ 90 ]}
• デスプレーンズ川^{[ 90 ]}
• デトロイト（「狭い通路」）^{[ 90 ]}
• デュボイス（森の中から）
• デュページ郡^{[ 91 ]}
• デュページ川^{[ 91 ]}
• デュ・コイン(イリニウェク族の酋長の名前) ^{[ 92 ]}
• デュラン（鉄道員アンリ・デュランにちなんで名付けられた）^{[ 93 ]}
• 困惑させる（「窮地」）^{[ 94 ]}
• フェイエット郡（ラファイエットにちなんで）^{[ 95 ]}
• シャルトル要塞（シャルトル公ルイにちなんで命名）^{[ 96 ]}
• マサック砦（マサック侯爵にちなんで命名）^{[ 97 ]}
• ジラール（金融家のスティーブン・ジラールにちなんで名付けられた）^{[ 93 ]}
• ヘネピン（17世紀のフランス人探検家ルイ・ヘネピン神父にちなんで名付けられた）^{[ 98 ]}
• ジョリエ（探検家ルイ・ジョリエにちなんで名付けられた）^{[ 93 ]}
• イリノイ州ラ・クレード(ピエール・ラクレードにちなんで命名) ^{[ 93 ]}
• ラファイエット^{[ 99 ]}
• ラ・グランジュ（「納屋」）^{[ 99 ]}
• ラ・ハープ（探検家バーナード・ラ・ハープにちなんで名付けられた） ^{[ 99 ]}
• ラ・モワール^{[ 99 ]}
• ラ・モワンヌ川（「修道士」という意味で、初期の修道院にちなんで名付けられた）
• ラ・サール(探検家ルネ・ロベール・カヴリエ、シュール・ド・ラ・サールにちなんで命名。ラ・サールは文字通り「広間」を意味します。) ^{[ 99 ]}
• イリノイ州レラブル（「カエデの木々」、フランス系カナダ人によって開拓された）^{[ 100 ]}
• ル・ロワ（「王」）^{[ 101 ]}
• リバティビル
• イリノイ州ライル^{[ 101 ]}
• イリノイ州メイコン^{[ 101 ]}
• マグノリア^{[ 101 ]}
• マリオン（フランシス・マリオンの別名）^{[ 102 ]}
• マルセイユ（マルセイユにちなんで）^{[ 101 ]}
• マサック（フランス大臣）^{[ 97 ]}
• メナード郡（ピエール・メナードにちなんで）^{[ 103 ]}
• メレドシア(「葦の湿地」) ^{[ 104 ]}
• ノルマンディー^{[ 104 ]}
• パリ^{[ 104 ]}
• ピオリア^{[ 104 ]}
• ペレ・マルケット川^{[ 104 ]}
• プレーリー・デュ・ロシェ（「岩の草原」）^{[ 105 ]}
• ロシェル
• セントアン（アンはフランス語で綴られる。フランス語を話すカナダ人によって設立された。シャルル・シニキーを参照）^{[ 106 ]}
• サン・ジョルジュ（注：フランス語の「s」は発音しない）
• サント・マリー^{[ 107 ]}
• サブレッテ^{[ 108 ]}
• トゥーロン^{[ 105 ]}
• ヴェルジェンヌ(ヴェルジェンヌ伯爵シャルル・グラヴィエにちなんで命名) ^{[ 105 ]}
• バーミリオン郡^{[ 109 ]}
• バーモント州（「グリーンマウンテン」）^{[ 109 ]}
• ヴェルサイユ（フランスの都市と宮殿）^{[ 110 ]}

• バーボン^{[ 111 ]}
• クレルモン^{[ 112 ]： 97}
• デカター（スティーブン・デカターにちなんで命名）^{[ 113 ]： 39}
• デカター郡（スティーブン・デカターにちなんで命名）^{[ 113 ]： 39}
• デラウェア郡
• デ・モット（「塚」）
• デュボア郡（トゥーサン・デュボアにちなんで命名）^{[ 111 ]}
• デュポン^{[ 111 ]}
• ダンケルク
• フェイエット
• フェイエット郡（フランスの将軍、ラファイエット侯爵にちなんで命名）^{[ 113 ]： 52}
• フレモント^{[ 111 ]}
• フレンチリック^{[ 111 ]}
• フギット
• ジェイ郡
• ラクロス^{[ 114 ]}
• ラ・フォンテーヌ（「噴水」）^{[ 114 ]}
• ラ・ポルト（南から北上してきたフランス人探検家によって名付けられたこの地域は、南の深い森から抜け出す最初の開墾地、つまり「扉」だった。）^{[ 115 ]}
• ラポート郡^{[ 115 ]}
• ラファイエット（フランスの将軍、ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 114 ]}
• ラグランジュ郡^{[ 114 ]}
• リロイ^{[ 115 ]}
• リゴニア
• マリオン^{[ 116 ]}
• マリオン郡（市と同様、フランス系アメリカ人一世のフランシス・マリオンにちなんで名付けられた）^{[ 113 ]： 98}
• モントピリア^{[ 115 ]}
• ナポレオン^{[ 117 ]}
• ノートルダム大聖堂(「聖母」) ^{[ 117 ]}
• オルレアン（ニューオーリンズの戦いを記念して命名）^{[ 117 ]}
• ポーテージ
• サン・クロイ島^{[ 117 ]}
• サン・レオン
• サン モーリス(カトリック司教ジャック モーリス ド サン パレにちなんで命名) ^{[ 112 ] : 291}
• セントポール
• サン・ピエール^{[ 112 ]： 294}
• セダン（フランスの都市にちなんで命名）^{[ 113 ]： 150}
• テラホート（「高地」）^{[ 117 ]}
• ヴァーノン
• ヴェルサイユ^{[ 117 ]}
• ヴヴェイ（スイスのコミューンにちなんで命名）^{[ 113 ]： 170}
• ヴァンセンヌ(ヴァンセンヌ卿フランソワ・マリー・ビソにちなんで命名) ^{[ 117 ]}

• オーデュボン（ジョン・ジェームズ・オーデュボンにちなんで名付けられた）^{[ 118 ]}
• ベルプレーン（「美しい平原」）^{[ 119 ]}
• ベルビル
• ベルビュー（「美しい眺め」）^{[ 120 ]}
• ベルモンド
• ベルモント
• ベネゼット
• ブランチャード^{[ 120 ]}
• ボナパルト^{[ 120 ]}
• ボンドゥラント
• ボイヤー（ボイヤー川にちなんで名付けられ、その川自体は初期の入植者にちなんで名付けられた）
• カルメット^{[ 120 ]}
• カリトン^{[ 120 ]}
• クラリオン^{[ 120 ]}
• クレルモン^{[ 120 ]}
• クルティエ
• クーラー渓谷（「流れる」という意味で、クーラークリークの名前の由来にもなっている）^{[ 121 ]}
• デカター市（フランス系アメリカ人の海軍士官スティーブン・デカターにちなんで命名） ^{[ 122 ]}
• デカター郡（フランス系アメリカ人の海軍士官スティーブン・デカターにちなんで命名） ^{[ 123 ]}
• デモイン41°35′27″N 93°37′15″W / 41.59083°N 93.62083°W / 41.59083; -93.62083 ( Rivière des Moines、「修道士の川」、市内を流れる川から) ^{[ 124 ]}
• デュビューク（探検家ジュリアン・デュビュークにちなんで名付けられた）^{[ 124 ]}
• デュモン（フランス語の姓）^{[ 124 ]}
• デュラント（フランス語の姓）^{[ 125 ]}
• ファイエット（ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 125 ]}
• フォンタネル
• トリニテ要塞
• フレモント（ジョン・C・フレモントにちなんで命名）^{[ 125 ]}
• ジャール
• グランビル（「大きな町」）^{[ 125 ]}
• ラファイエット（ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵にちなんで命名）
• ラモント（「山」）^{[ 125 ]}
• ラ・グランジュ（「納屋」）
• ラ・モット（17世紀のヌーベルフランスのフランス人船長、ピエール・ラ・モットにちなんで名付けられた） ^{[ 125 ]}
• ラ・ポルト（「扉」）^{[ 125 ]}
• ル・クレール（アントワーヌ・ル・クレールにちなんで名付けられた。彼は先住民系フランス系カナダ人の血を引くメティスの商人である）^{[ 126 ]}
• ル・グラン（「偉大な」）^{[ 126 ] [ c ]}
• ル・マーズ（「3月」）
• ル・ロワ（「王」、姓でもある）^{[ 127 ]}
• ルツェルン(ルツェルン以降) ^{[ 128 ]}
• リヨン（フランスの都市リヨンにちなんで名付けられた）
• マグノリア^{[ 126 ]}
• アイオワ州マリオン（サウスカロライナ州のフランス系ユグノー教徒の家系出身で独立戦争の英雄フランシス・マリオンにちなんで名付けられた）^{[ 129 ]}
• マルケット（ジャック・マルケットにちなんで命名）^{[ 126 ]}
• マルテル
• マセナ(アンドレ マセナにちなんで命名) ^{[ 126 ]}
• マシロン（ジャン・バティスト・マシロンにちなんで命名）^{[ 126 ]}
• モントゥール（初期の入植者にちなんで名付けられた）^{[ 126 ]}
• モントピリア^{[ 126 ]}
• オルレアン（フランスの都市オルレアン、またはルイジアナ州のニューオーリンズの可能性あり）^{[ 130 ]}
• パリ^{[ 131 ]}
• プラット
• 草原
• リナール
• Tête des Morts（「死者の頭」）^{[ 132 ]}

• オーヌ^{[ 133 ]： 126}
• バジーヌ(フランソワ・アシル・バゼーヌにちなんで命名) ^{[ 134 ]}
• ボーモント（「美しい山」）^{[ 134 ]}
• ベルフォンテ（「美しい泉」）^{[ 135 ]}
• ベルビル
• ベルプレーン（「美しい平原」）^{[ 135 ]}
• ベロイト（ウィスコンシン州の都市にちなんで名付けられた）^{[ 135 ]}
• ベルプレ（「美しい草原」）^{[ 135 ]}
• ベルビュー（「美しい眺め」）^{[ 135 ]}
• ブルーリバー（元々はフランス人入植者によって「L'Eau Bleue」と名付けられた）^{[ 136 ]}
• ボイクール^{[ 133 ]： 131}
• バーボン郡^{[ 136 ]}
• ダマール（フランス人入植者にちなんで名付けられた）^{[ 136 ]}
• デカター郡（スティーブン・デカターにちなんで命名）^{[ 137 ]： 47}
• デマン(ジュール・ド・ムンにちなんで命名) ^{[ 133 ] : 120}
• デトロイト（ミシガン州の都市にちなんで命名）^{[ 133 ]： 124}
• デュビューク（アイオワ州の都市にちなんで名付けられた）^{[ 138 ]}
• ダルース（ミネソタ州の都市にちなんで名付けられた）^{[ 138 ]}
• フロンテナック（ルイ・ド・ブアード・ド・フロンテナックにちなんで命名）^{[ 138 ]}
• ジュネーブ（スイスの都市にちなんで命名）^{[ 133 ]： 133}
• ジラール（スティーブン・ジラールにちなんで命名）^{[ 138 ]}
• ヒューゴトン(ヴィクトル ユゴーにちなんで命名) ^{[ 138 ]}
• ラ・シーニュ（「白鳥」；フランスの探検家によって名付けられたマレ・デ・シーニュ川にちなんで） ^{[ 139 ]}
• ラ・ハルプ(ジャン＝バティスト・ベナール・ド・ラ・ハルプにちなんで命名) ^{[ 139 ]}
• ラベット郡（フランス系初期入植者ピエール・ラベットにちなんで命名）^{[ 137 ]： 106}
• ラフォンテーヌ（「噴水」）^{[ 139 ]}
• レコンプトン （フランスのユグノー教徒の子孫で、この地域の最高裁判所長官を務めたサミュエル・デクスター・レコンプにちなんで名付けられた）
• ルルー（「狼」）^{[ 140 ]}
• ルイスバーグ（ミズーリ州セントルイスにちなんで命名）^{[ 133 ]： 125}
• ルイビル（フランス人入植者にちなんで命名）^{[ 133 ]： 121}
• ルツェルン（「アルファルファ」）^{[ 140 ]}
• マンケート（おそらく「青い土」を意味する「monecato」に由来）^{[ 133 ]： 115}
• マレ デ シニュ川(「白鳥の沼」) ^{[ 140 ]}
• マリオン郡（フランシス・マリオンにちなんで命名）^{[ 137 ]： 124}
• マーマトン川（「マーモット」）^{[ 141 ]}
• マルケット（ジャック・マルケットにちなんで命名）^{[ 141 ]}
• ヌーシャテル（スイスの都市にちなんで命名）^{[ 133 ]： 132}
• オッフェルレ（フランス人入植者にちなんで命名）^{[ 133 ]： 125}
• パオラ（フランス人入植者にちなんで名付けられた）^{[ 141 ]}
• ピエモンテ（「丘陵地帯」）^{[ 133 ]： 130}
• リノ郡は、南北戦争で戦死した北軍将校ジェシー・リー・リノ少将にちなんで名付けられた。（リノの姓は、フランス語の姓「ルノー」を改変したものである。） ^{[ 137 ]： 168}
• 塩水川（「塩」）^{[ 133 ]： 110}
• 聖フランシスコ
• セダン（フランスの都市にちなんで命名）^{[ 141 ]}
• ソロモン川（おそらくフランス植民地官僚のエドメ・ガティアン・ド・サルモンにちなんで名付けられた）^{[ 133 ]： 109}
• スモーキーヒル川（この川は元々「La Fourche de la Côte Boucanée」、つまり「バーベキューの丘」と呼ばれていました。この翻訳は探検家ゼブロン・パイクによるものです。）^{[ 142 ]}
• カンザス州サブレッテ（フランスのユグノー教徒の子孫であるウィリアム・サブレッテにちなんで命名） ^{[ 137 ]： 189}
• トゥーロン（おそらくフランスの都市にちなんで名付けられた）^{[ 142 ]}
• 緑青川^{[ 142 ]}
• ワイアンドット郡は、カナダのフランス人によってヒューロン族としても知られていたインディアン部族の名前のフランス語表記である。

都市

• ボーモント（「美しい山」）^{[ 143 ]}
• ベルフォンテ（「美しい炉」）^{[ 144 ]}
• ベルミード
• ベルビュー（「美しい景色」）^{[ 143 ]}
• ベルモント（「美しい山」または地元の入植者）^{[ 143 ] [ d ]}
• カルカソンヌ（フランスの都市）^{[ 143 ]}
• クレルモン（「澄んだ山」）^{[ 145 ]}
• エトワール（「星」）^{[ 145 ]}
• ラ・センター（「センター」）^{[ e ]}
• ラ・グランジュ(ラファイエット侯爵のフランスの邸宅、ラ・グランジュ・ブレノー城にちなんで命名) ^{[ 145 ]}
• ラファイエット(ラファイエット侯爵ジルベール・デュ・モティエに因んで命名) ^{[ 145 ]}
• ラモント（「山」）^{[ 145 ]}
• ルイビル（1778年にルイ16世にちなんで命名）^{[ 146 ]}
• マグノリア^{[ 146 ]}
• マリオン（フランス・ユグノー系の祖先を持つアメリカ独立戦争の英雄、フランシス・マリオンにちなんで名付けられた） ^{[ 147 ]}
• モンペリエ（フランスの都市）^{[ 146 ]}
• パリ（フランスの都市）^{[ 148 ]}
• リシュリュー（リシュリュー枢機卿）^{[ 146 ]}
• ルソー（地元の製粉所の所有者向け）^{[ 146 ]}
• トゥールーズ（フランスの都市）^{[ 149 ]}
• ヴェルサイユ（フランスの都市）^{[ 149 ]}

郡

• バーボン郡（バーボン家、ヨーロッパの王家の名称）^{[ 143 ]}
• フェイエット郡(名前はラ・ファイエット侯爵ジルベール・デュ・モティエにちなんで名づけられた) ^{[ 150 ]}
• ギャラティン郡（スイス系アメリカ人で国務長官のアルバート・ギャラティンにちなんで命名） ^{[ 151 ]}
• ラルー郡（ケンタッキー州初期の入植者ジョン・ラルーにちなんで命名）^{[ 152 ]}
• マリオン郡（フランス・ユグノー系の祖先を持つアメリカ独立戦争の英雄、フランシス・マリオンにちなんで名付けられた） ^{[ 147 ]}

• ルイジアナ（フランス語ではルイジアナ語で、1682年にフランス国王ルイ14世にちなんで命名された）
• アブヴィル（フランスのアブヴィルにちなんで命名）（アメリカ合衆国にある「アブヴィル」という名前のコミュニティの1つ。）
• ニューオーリンズのアルジェ地区
• アセンション教区は、フランス語のl'Ascensionに由来する。
• アルノーヴィル
• アサンプション教区は、フランス語のl'Assomptionに由来する。
• オーデュボン・ニューオーリンズ地区
• アヴォイエルズ教区
• バトンルージュ（「レッドスティック」）
• バイユー・ケーン
• バイユー・シコット
• バイユー・ゴーシュ（「左のバイユー」）
• バイユー・グランデ・シェニエール・マウンド
• バイユー・ルース
• ボーレガード教区
• ベル・アライアンス（「美しい同盟」）
• ベル・シャス(「美しき狩猟」)
• ベル・ドー
• ベル・ローズ（「美しいバラ」）
• ベルモント
• ビエンビル教区
• ブランチャード（フランス系ルイジアナ州知事にちなんで命名）
• ボネ・カレ（Bonnet Carré）、ミシシッピ川の洪水防止用放水路（「四角いボンネット」の意）
• ボージャー市（ピエール・ボージャーにちなんで）
• ボージャー郡
• Bourg（古フランス語で「町」を意味する言葉）
• ブロウブリッジ
• ブレトン国立野生生物保護区（ブレトン島内および周辺地域）
• ブルサール（アカディア系商人ヴァルシン・ブルサールにちなんで命名）
• ビュート・ラ・ローズ
• カルカシュー
• カンシエンヌ
• シャルメット(「牧草地、休耕地」)
• シャンデルール諸島
• シャラントン（シャラントン精神病院にちなんで命名）
• シャテニエ（「栗の木」）
• ショーヴァン
• シェニエ・オー・ティグル（「タイガーオークの木」）
• チェナル
• ココドリー（方言で「ワニ」を意味する言葉）
• コシナード
• コトー・ブルジョワ(「ブルジョワの丘」)
• ダヴァント
• デラクロワ島
• デルカンブル
• Des Allemands (「ドイツ人の」)
• デストレハン（クレオール人政治家ジャン・ノエル・デストレハンにちなんで命名）
• デビル
• デュラック（「湖の」）
• エヴァンジェリン教区
• ニューオーリンズのフォーブール・マリニー地区
• ニューオーリンズのフォーブール・トレメ地区
• ニューオーリンズのフォンテーヌブロー地区
• ラ・ブーレイ要塞
• ゲイリービル
• ニューオーリンズのジェンティリー地区
• グランドバイユー（「大きなバイユー」）
• グラン・エカイユ（「壮大な規模」）
• グランドエコレ
• グランドアイル（「大きな島」）
• グランドシェニエ（「偉大なオーク材」）
• グラン・コトー（「大きな丘」）
• グロス島（「大きな島」）
• グランドポイント
• グランドプレーリー（「広大な草原」）
• Grosse Tête（「太った頭」または「大きな頭」）
• ゲイダン
• イベルヴィル教区（ピエール・ル・モワン・ディベルヴィルにちなんで命名）
• イバービル・プロジェクト（ニューオーリンズ地区）
• ジャン・ラフィット（有名な海賊ジャン・ラフィットにちなんで名付けられた）
• ラバディビル
• ラキャンプ
• ラカシーヌ（「小さな家」）
• ラクール
• ラコンブ
• ラファイエット（ラファイエット侯爵にちなんで命名）
• ラフィット・プロジェクト（ニューオーリンズ地区）
• ラフォーシュ教区（ラフォーシュとは「分かれ道」を意味する）
• ボルニュ湖（「片目の湖」）
• ポンチャートレイン湖
• ランス・グリーズ（「灰色の入り江」）
• ラプラス（初期入植者バジル・ラプラスにちなんで命名）。
• ラローズ（「バラ」）
• ルボー（「美しい人」）
• ル・ブラン（「白」）
• ルコント
• レオンヴィル
• ル・モワイヤン
• ロローヴィル
• マルシャン
• マンデヴィル（開発者ベルナール・ザビエル・ド・マリニー・ド・マンデヴィルにちなんで命名）
• マリンゴイン（ケイジャン・フランス語由来で、「蚊」を意味する）
• マリオン（ユグノー系のアメリカ人兵士にちなんで名付けられた）
• モーレパス
• モー（モーの町にちなんで）
• メロー
• メルメンタウ
• メル・ルージュ（「紅海」）
• メテリー（フランス語で小作を意味する言葉に由来）
• ミショー地区（ニューオーリンズ）
• モンテギュ
• モントピリア
• モローヴィル
• ナポレオンヴィル（フランス皇帝ナポレオンにちなんで命名）
• ニューオーリンズ（オルレアン公フィリップ2世にちなんで命名）
• オッスン（オッスンという町にちなんで名付けられた）
• ペインコートビル（「パンの少ない町」）
• パラディ（「楽園」）
• パルランジュ
• ピエール・パート
• プレザンス
• プラケミンズ教区
• プラウシュヴィル
• ポイント・オー・ファー・リーフ・ライト
• ポワント オー シェーヌ(「オーク ポイント」)
• ポワント・ア・ラ・アッシュ(「斧のスパイク」)
• Pointe Coupée Parish (ポイント クーペ、「カット スパイク」から)
• ポートバール
• ポート・フォーション
• ポン・デ・ムートン
• プレーリービル（「草原の町」）
• Presquille ( presqu'île、「半島」から)
• プロヴァンス風
• ロザリービル
• 聖ベネディクト
• 聖ベルナルド
• サン・モーリス
• サン・アマン
• セント・クロード・ニューオーリンズ地区
• セントフランシスビル
• 聖ガブリエル
• セントランドリー教区
• サン・マロ
• サン・マルタンヴィル（旧名：アタカパス郵便局）
• ニューオーリンズのセント・ロック地区
• セントローズ
• 生理食塩水
• サウス・ヴァシェリー
• テルボンヌ教区（「良き土地」）
• ティンバリエ島（「ティンパニ奏者」）
• ニューオーリンズのチューレーン/グラヴィエ地区は、慈善家であり、フランス移民のルイ・チューレーンの息子であるポール・チューレーンにちなんで名付けられた。
• ヴァシェリー（「牛小屋」）
• ヴェルダン
• ヴェルサイユ
• ニューオーリンズのフレンチクォーターとしても知られるヴュー・カレ（「旧広場」）
• ヴィル・プラット（「平らな街」）

• メイン州（一説によると、この州は歴史的なフランスのメーヌ地方にちなんで名付けられたという）
• キャデラック山(探検家のアントワーヌ・ド・ラ・モット・キャデラックにちなんで命名)
• カレー（フランスのカレーにちなんで）^{[ 153 ]}
• カリブー
• カスティーヌ(ジャン＝ヴァンサン・ダバディ・ド・サン＝カスタン用) ^{[ 154 ]}
• デブロワ
• デトロイト（ミシガン州デトロイトにちなんで命名）
• ファイエット（ラファイエット侯爵の略）^{[ 155 ]}
• ペンタゴエ要塞
• グランドアイル
• イル・オー・オー島
• ラグランジュ（ラファイエット侯爵の邸宅）^{[ 155 ]}
• ラモワン（地元の地主アンドレ・ル・モワンにちなんで）^{[ 155 ]}
• ミノット
• モントビル
• マウントデザート島
• パリ（フランスの都市）^{[ 155 ]}
• プレスク・アイル（フランス語の「presqu'île」は「半島」を意味し、presqueは「ほぼ」、isleは「島」を意味する。町は三方を水に囲まれているため、「ほぼ島」である。）
• ポーテージ湖
• ロケ・ブラフス
• セントクロイ島
• セントフランシス川
• セントジョン川
• トレモント

• ベルエア（「グッドエア」）^{[ 156 ]}
• ベルキャンプ（「美しいキャンプ」）^{[ 156 ]}
• ベルビュー（「美しい眺め」）^{[ 156 ]}
• Crapo ( crapaud、「ヒキガエル」から) ^{[ 157 ]}
• ドゥー（県名または川名）^{[ 156 ]}
• ダンケルク（フランスの都市）^{[ 158 ]}
• アーヴル・ド・グラース（フランスのル・アーヴル（元々はル・アーヴル・ド・グラース、文字通り「恵みの港」） にちなんで名付けられた） ^{[ 158 ]}
• マグノリア^{[ 158 ]}
• 仮釈放（「名誉の言葉」）^{[ 158 ]}
• トラップ（「トラップ」）^{[ f ]}

• バール
• ベルモント
• マリオン
• オルレアン（オルレアン公ルイ・フィリップ2世にちなんで命名）^{[ 159 ]}
• リビア（ユグノーの祖先を持つポール・リビアにちなんで名付けられ、彼の姓は元々リヴォワールであった）^{[ 159 ]}
• サヴォイ

• アルエズ(宣教師クロード・ジャン・アルエズにちなんで命名)
• オー・グレ（フランス語で「砂岩のそばで」）
• オー・サブル
• オーセーブル川
• オートトレイン
• バルボー
• ボーグランド郡区
• ベレア（「美しい空気」）^{[ 160 ]}
• ベル・アイル（「美しい島」）^{[ 160 ]}
• ベルリバー
• ベルヴィル（「美しい街」という意味。パリの地区にちなんで名付けられた）^{[ 160 ]}
• ベルビュー（「美しい眺め」）^{[ 160 ]}
• ベルモント（「美しい山」）^{[ 161 ]}
• ベンジー郡「ベック・シー」は「ノコギリくちばし」または「ノコギリくちばし」を意味し、カモの一種である。
• ベリエン郡
• ベテ・グリーズ（「灰色の獣」）
• ベテ・グリーズ（コミュニティでは「灰色の獣」という意味もある）
• ボワ・ブラン島（「白い森」、元々はネイティブアメリカンの名前）^{[ 161 ]}
• キャデラック(探検家アントワーヌ・ド・ラ・モテ・キャデラックにちなんで命名) ^{[ 161 ]}
• カルメット（フランス語で平和のパイプを意味する言葉にちなんで名付けられた）^{[ 161 ]}
• チャピン郡区
• シャルルボワ（ヌーベルフランスのフランス人イエズス会士、ピエール・フランソワ・ザビエル・ド・シャルルボワ（1682年 - 1761年）にちなんで名付けられた）^{[ 162 ]}
• シェヴィエ
• デラウェア郡区
• ドゥ・トゥール・ヴィレッジ（「方向転換」）^{[ 162 ]}
• デトロイト（「海峡」の）^{[ 162 ]}
• ドティ
• デュランド（フランス系のジョージ・H・デュランドにちなんで名付けられた） ^{[ 163 ]}
• オー・クレア（「澄んだ水」）^{[ 163 ]}
• エコルス( Riviere aux Écorcesより、「樹皮の川」) ^{[ 163 ]}
• エプフェット（「試験管」）^{[ 163 ]}
• フェイエット（ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 163 ]}
• フォート・グラティオット・チャーター・タウンシップ
• フレモント・タウンシップ
• グランドブラン（「グレート／ラージホワイト」）
• グランドマレ（「大きな湿地」）
• グランドトラバース郡
• グランヴィル（「大都市」）^{[ 164 ]}
• グランデ・ポワント
• グラティオット郡（フランス系チャールズ・グラティオットにちなんで名付けられた） ^{[ 164 ]}
• グロス・キャップ（「高地」）^{[ 164 ]}
• グロース島(「ビッグアイランド」) ^{[ 164 ]}
• グロスポイント（「ビッグポイント」）
• グロスポイントファームズ
• グロスポイントパーク
• グロスポイントショアーズ
• グロスポイントウッズ
• ハムトラムク（ケベック出身のフランス系カナダ人兵士、ジャン・フランソワ・ハムトラムクにちなんで名付けられ、アメリカ独立戦争で勲章を受けた将校となった）
• ヒューロン（ウェンダット族にちなんで名付けられ、フランス語では「ヒューロン」と呼ばれる）^{[ 165 ]}
• アイル・ロイヤル国立公園（「ロイヤル島」）^{[ 165 ]}
• ラック・ラ・ベル（「美しい湖」、コミュニティ）
• ラ・ラ・ベル湖（「美しい湖」）
• ラシーン
• ラモット郡区
• ランス（「入り江」）^{[ 165 ]}
• ラピア郡（pierre、つまり「石」に由来）^{[ 165 ]}
• ラサール（ラ・サール卿ルネ＝ロベール・カヴリエにちなんで命名）^{[ 166 ]}
• ルロイ（「王」）^{[ 166 ]}
• レ・シュノー諸島(「チャンネル」) ^{[ 166 ]}
• マリオン郡区
• マレット
• マルヌ（フランスの川にちなんで名付けられた）
• マルケット（探検家ジャック・マルケットにちなんで名付けられた）^{[ 166 ]}
• マーケット郡^{[ 166 ]}
• メッツ（フランスの都市にちなんで名付けられた）^{[ 167 ]}
• モンカルム郡（フランス・インディアン戦争におけるフランス軍司令官ルイ＝ジョゼフ・ド・モンカルムにちなんで命名）。^{[ 167 ]}
• モントモレンシー郡（ヌーベルフランスの行政に影響力を持った貴族、モントモレンシー家にちなんで命名）
• ナポレオン（ナポレオン・ボナパルトの略）^{[ 167 ]}
• オルレアン（フランスの都市にちなんで名付けられた）^{[ 167 ]}
• オザーク（ aux arcs、「曲がり角」から） ^{[ 167 ]}
• パリ（フランスの都市にちなんで名付けられた）^{[ 167 ]}
• パリスビル
• ペール・マルケット川(父 (ペール) ジャック・マルケットの場合)
• ペレ・マルケット・タウンシップ
• ポワント・オー・バルク
• Pointe Aux Chenes (「オーク ポイント」) ^{[ 168 ]}
• ポワント・オ・トランブル
• ポワント・ラ・バルブ（「あごひげの先端」）^{[ 168 ]}
• ポワント・ムイエ州立狩猟区域
• ポーテージ
• プレスク アイル( presqu'île、「半島」から)
• プレスクアイル郡
• リノ・タウンシップ
• リバー・ルージュ
• セントクレアヘイブン
• セントクレアショアーズ
• セントルイス（ミズーリ州の都市にちなんで命名）^{[ 169 ]}
• 生理食塩水^{[ 170 ]}
• サンスーシ
• スーセントマリー（「セントメアリーズ急流」）^{[ 170 ]}
• セビル・マナー
• セントクレア^{[ 168 ]}
• セントクレア郡^{[ 168 ]}
• セントクレアショアーズ
• 聖イグナチス（聖イグナティウスのフランス語表記）^{[ 171 ]}
• 聖ヨセフ^{[ 169 ]}
• トラバースシティ^{[ 172 ]}
• トーチ湖（元々は「Lac du Flambeau」と呼ばれていた）^{[ 170 ]}
• 朱色
• バーモントビル^{[ 172 ]}

• アーガイル（フランス語の「粘土」を意味する Argile に由来）（あるいはスコットランドのアーガイルに由来？）
• オーデュボン（ジョン・ジェームズ・オーデュボンにちなんで名付けられた）^{[ 173 ]}
• ボーデット（この地域に住んでいたフランス系カナダ人の罠猟師、ジョセフ・ボーデットにちなんで名付けられた）
• ボーリュー（この地域に住んでいたフランス系カナダ人の罠猟師、バジーユ・ボーリューにちなんで名付けられた）^{[ 173 ]}
• ベル・プレイン（「美しい平原」）^{[ 173 ]}
• ベルプレーリー郡区
• ベルナドット（19世紀のスウェーデンとノルウェーの国王で、フランス生まれのジャン＝バティスト・ジュール・ベルナドットにちなんで名付けられた）
• ビッグ フォーク リバー(当初はリヴィエール グランド フルシュ)
• ボワ・ド・スー川（「スー族の森」）
• ボワ・フォート・インディアン居留地（「堅木」）
• ブリュレ川（オジブワ語のWiisakode-ziibi「半分焼けた木の川」に由来し、フランス語ではBois Bruléと直訳された。川の半分はジャッジCRマグニー州立公園内のポットホールに消えている）。
• カルメット（フランス語で平和のパイプを意味する言葉にちなんで名付けられた）^{[ 173 ]}
• キャノン川（元々はrivière aux canots、「カヌーの川」と呼ばれていた）^{[ 173 ]}
• クロケット^{[ 174 ]}
• コトー・デ・プレリー（「草原の斜面」）
• デラノ（有名なデラノ家の一族で、元々はユグノー教徒だった「ド・ラノワ」という人物にちなんで名付けられた）
• デトロイト山、したがってデトロイトレイクス^{[ 174 ]}
• ダルース（フランスの軍人であり探検家であるダニエル・グレイソロン・スール・デュ・リュートにちなんで名付けられた） ^{[ 175 ]}
• ファリボーは、フランス系カナダ人の貿易商ジャン＝バティスト・ファリボーにちなんで名付けられました^{[ 175 ]}
• ファリボー郡は、フランス系カナダ人の貿易商ジャン＝バティスト・ファリボーにちなんで名付けられました^{[ 175 ]}
• フォンド・デュ・ラック・インディアン居留地（「湖の源流」）^{[ 175 ]}
• フロンテナック州立公園（ヌーベルフランス総督ルイ・ド・ブアード・ド・フロンテナックにちなんで命名）
• フロンティア （「ボーダー」とは、ミネソタ州とオンタリオ州の州境に位置することを指す）
• ジェンティリー（ケベック州ジェンティリーにちなんで命名）
• グリース （フランス語の「glaise」または粘土に由来）
• グランドマレ（「大きな湿地」、創設者のアクセントでは「大きな港」だったという説もある）^{[ 176 ]}
• グランドポーテージ（「大きなポーテージ」）^{[ 176 ]}
• グランドラピッズ
• ヘネピン郡（17世紀のベルギー人探検家ルイ・ヘネピン神父にちなんで名付けられた）^{[ 176 ]}
• ミネソタ州ヒュオット（フランス系カナダ人入植者ルイ・ヒュオットにちなんで命名）
• ラ・モイユ– バーモント州の都市名「カモメ」を意味するラ・ムエットが訛ったもの
• ラ・ポルト （扉）
• ラ・プレリー
• Lac qui Parle (「話す湖」) ^{[ 176 ]}
• ラ・クレセント
• ラック・ヴィユー・デザート（「古い開墾地の湖」）
• ラファイエット（ラファイエット侯爵にちなんで命名）^{[ 176 ]}
• ペピン湖（フランス系カナダ人入植者ジャン・ペピンにちなんで命名）
• トラバース湖
• ウッズ湖（元々はラック・デュ・ボワ）^{[ 177 ]}
• ラポート（入植者向け）^{[ 177 ]}
• ラプレーリー（「大草原」）^{[ 177 ]}
• ラ・サール（フランスの探検家ルネ＝ロベール・カヴリエ、シュー・ド・ラ・サールにちなんで命名）^{[ 177 ]}
• ル サントル(元々は「ル サントル」) ^{[ 177 ]}
• ルロイ（ニューヨーク州ルロイにちなんで名付けられた）^{[ 177 ]}
• ル・スール(フランスの毛皮貿易商兼探検家ピエール・シャルル・ル・スールにちなんで命名) ^{[ 178 ]}
• ヒル湖（原文はラック・サンスエ、「ヒル湖」、オジブワ語のオザガスクワアジメカアグ・ザアガガン「ヒルが豊富な湖」からの翻訳）
• リトル・フォーク・リバー(元々はリヴィエール・プティ・フルシュ)
• リトル・マレ（元々はプティ・マレ、「小さな湿地」）
• マグノリア^{[ 179 ]}
• マラブーフ湖^{[ 179 ]}
• ミル・ラクス郡^{[ 179 ]}
• ミル・ラックス湖（「千の湖」）^{[ 179 ]}
• ニコレット郡（現在のミネソタ州とダコタ州で18世紀に3回の探検を率いたフランスの地図製作者ジョセフ・ニコレットにちなんで名付けられた） ^{[ 180 ]}
• オルレアン（フランスのオルレアンにちなんで名付けられた）^{[ 180 ]}
• ペランド（町の初代郵便局長であるフランス系カナダ人のジョセフ・ペランドにちなんで名付けられた）
• プラット
• ポム・ド・テール（「ジャガイモ」）
• ラシーン（「ルーツ」）^{[ 180 ]}
• 雨の湖(もともとはlac à la pluie、「雨の湖」)
• レッドレイク（元々はlac rouge 、「赤い湖」、オジブワ語のMiskwaagamiiwi-zaaga'igan「赤い水の湖」の翻訳）
• ミネソタ州レンビル郡（コロンビア毛皮会社の創設者であるメティスのジョセフ・レンビルにちなんで命名）
• リビア（フランス系ポール・リビアにちなんで名付けられた） ^{[ 180 ]}
• ローゾー（「葦」）^{[ 180 ]}
• ローズビル
• サン・クルー（フランスのサン・クルーにちなんで名付けられた。サン・クルーはフランク王クローヴィス1世の孫である聖クロドアルド）^{[ 181 ]}
• セントクロイ川
• サン・イレール
• セントルイスパーク
• セントルイス川（フランス国王ルイ9世にちなんで命名）^{[ 181 ]}
• サン・ポール（かつてはフランス系カナダ人の商人兼宿屋の主人、ピエール「ピッグズ・アイ」パラン（フランス語：l'Oeil du Cochon）にちなんでピッグズ・アイ・ランディングとして知られていたが、フランス系カナダ人の牧師リュシアン・ガルティエがこの地域に最初のローマ・カトリック教会を建てた際にサン・ポールと改名した）^{[ 181 ]}
• セダン（フランスのセダンにちなんで命名）
• テレベルンヌ（「良き土地」）
• 泥棒川滝(もともとla rivière voleuse、または「盗む川」) ^{[ 182 ]}
• トラバース郡
• セントポール郊外のヴァドネイス・ハイツ
• ヴァスー・ポルタージュ^{[ 182 ]}
• バーミリオン湖
• ボヤジュール国立公園（フランス系カナダ人の探検家、つまり「旅人」にちなんで名付けられた）

• アブビル（サウスカロライナ州アブビルにちなんで名付けられた。アブビルはユグノー教徒によって開拓され、フランスのアブビルにちなんで名付けられた）
• アミテ郡（amitié、「友情」に由来）^{[ 183 ]}
• ベイ・サン・ルイ（ Baie Saint-Louisから）^{[ 183 ]}
• バイユー・キャディ
• ベルフォンテーン
• ベルモント（「美しい山」）^{[ 183 ]}
• ブノワ
• ビロクシ
• バーボン（バーボン・ハウスにちなんで命名）^{[ 184 ]}
• キャリア
• センタービル（「center」ではなく「centre」の綴りが「re」であることに注意）
• クレルモン港
• デカター（フランス系アメリカ人の海軍士官、スティーブン・デカターにちなんで命名）
• デ・リスル
• ディベルヴィル（ヌーベルフランス総督ピエール・ルモワーヌ・ディベルヴィルにちなんで命名）
• デュマ
• フェイエット（ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 184 ]}
• ゴーティエ（ 1867年にこの地に農場を開墾したゴーティエ一家にちなんで名付けられた。）
• ラファイエット郡（ラファイエット侯爵にちなんで命名）^{[ 184 ]}
• ラファイエット・スプリングス（ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 184 ]}
• ルフルールズ・ブラフ州立公園（かつてのフランス系カナダ人の貿易商であり入植者であったルイ・ラフルールにちなんで命名）
• レフローレ郡（フランス系カナダ人の貿易商で入植者のルイ・ラフルールの息子、グリーンウッド・ルフルールにちなんで名付けられた）^{[ 185 ]}
• メイコン（ユグノー系の祖先を持つ、独立戦争の退役軍人でアメリカ合衆国上院議員のナサニエル・メイコンにちなんで名付けられた）
• マグノリア^{[ 185 ]}
• マリオン（ユグノー系の子孫である独立戦争の将校、フランシス・マリオンにちなんで名付けられた）
• モンペリエ（フランスの都市にちなんで名付けられた）^{[ 185 ]}
• オザーク（ aux arcs、「曲がり角」から） ^{[ 186 ]}
• パリ（フランスの都市）^{[ 186 ]}
• パス・クリスチャン（ニコラス・クリスチャン・ラドニエにちなんで命名）
• プティ・ボワ島（「小さな森」）
• ソースをもっと
• サルタンヴィル
• セントマーチン島

• オードレイン郡（1812年の米英戦争で従軍した民兵隊大佐、ジェームズ・ハンター・オードレインにちなんで命名）
• オーヴァス（「沼地」）^{[ 187 ]}
• ベイ・デ・チャールズ
• バイユービル
• ビューフォート（サウスカロライナ州の町）^{[ 188 ]}
• ベルジーク（ベルギーにちなんで命名）
• ベル
• ベルフォンテーヌ（「美しい噴水」）^{[ 187 ]}
• ベルガー（地元の商人向け）^{[ 188 ]}
• ベヴィエ（南北戦争で南軍の大佐を務めたミズーリ州出身のロバート・ベヴィエにちなんで命名）
• フランクリン郡ブーフクリークおよびブーフタウンシップ（「牛肉」）^{[ 189 ]}
• ボワ・ブリュレ・クリーク（「焼けた木」）^{[ 187 ]}
• ボワ・ダルク（「弓の木」）^{[ 190 ]}
• ボンテール(「良い大地」) ^{[ 190 ]}
• ブルブーズ川（「濁った」）^{[ 190 ]}
• ブルボン（フランス王家の王朝）^{[ 191 ]}
• ブラゾー（地元の商人向け）^{[ 191 ]}
• カバンヌコース（地元家族向け）^{[ 192 ]}
• カルビー・クリーク（地元の家族向け）^{[ 191 ]}
• キャップ・オ・グリ（「砂岩」）^{[ 187 ]}
• ケープジラード^{[ 191 ]}
• ケープジラード郡（1733年頃にこの地域に一時的な交易拠点を設立したフランス人兵士ジャン・バティスト・ド・ジラルドにちなんで名付けられた）^{[ 191 ]}
• カロンデレ(ブルゴーニュ系の血を引く 18 世紀のルイジアナ州知事、フランシスコ ルイス エクトル デ カロンデレにちなんで命名) ^{[ 193 ]}
• キャスターリバー
• シャモア
• シャリトン郡（フランス人商人向け）^{[ 193 ]}
• シュトー・スプリングス（ニューオーリンズ生まれのフランス系毛皮商人、商人、政治家、奴隷所有者ジャン＝ピエール・シュトーにちなんで名付けられた） ^{[ 193 ]}
• クーテル（クーテル家にちなんで名付けられた）^{[ 193 ]}
• コート・サン・デッサン（「目的のない丘」）^{[ 187 ]}
• クルトワ（地元の入植者向け）^{[ 193 ]}
• クルトワクリーク
• クルトワヒルズ
• クレヴ・クール（「失恋」）^{[ 191 ]}
• キュイヴル川(「銅」) ^{[ 187 ]}
• ダーデン・プレーリー（地元の家族向け）^{[ 193 ]}
• デバリヴィエール・プレイス（セントルイスの地区）
• デ・ラッスス( Carlos de Hault de Lassusにちなんで命名) ^{[ 193 ]}
• デ・アーク
• デロージュ（フランス系実業家フィルマン・V・デロージュにちなんで命名） ^{[ 193 ]}
• デ・ペール（「父たち」という意味で、そこに定住したフランスのイエズス会宣教師にちなんで名付けられた）^{[ 193 ]}
• リバー・デ・ペレス
• デュボア・クリーク（地元の入植者向け）^{[ 191 ]}
• ファビウス川（地元の入植者向け）^{[ 193 ]}
• フェイエット（ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）^{[ 194 ]}
• フェム・オサージュ
• フロリサン（旧名フルリサン、「花咲く」という意味）^{[ 194 ]}
• フルシュ・ア・ルノー（地元の鉱山の所有者であるフィリップ・ルノーにちなんで名付けられた）^{[ 193 ]}
• フロンテナック（ヌーベルフランス総督ルイ・ド・ブアード・ド・フロンテナックにちなんで命名）
• ガラティン^{[ g ]}
• ガスコナード郡（フランスのガスコーニュ地方にちなんで命名）
• グラティオ軍刑務所（チャールズ・グラティオ将軍用）^{[ 193 ]}
• グラボイス・ミルズ（地元の入植者向け）^{[ 195 ]}
• Isle du Bois Creek (「木の島」) ^{[ 187 ]}
• ラバディ（地元の商人シルヴェストル・ラバディにちなんで名付けられた）^{[ 196 ]}
• ラバーククリーク
• ラ・ベル（「美しい人」）^{[ 197 ]}
• ラクレードとラクレード郡（ミズーリ州セントルイスのフランス人創設者ピエール・ラクレード（1729年 - 1778年）にちなんで名付けられた）^{[ 193 ]}
• ラファイエット郡（ジルベール・デュ・モティエ、ラファイエット侯爵にちなんで命名）
• ラ・フォージ
• ラ・グランジュ（ラファイエット侯爵の邸宅にちなんで名付けられた）^{[ 197 ]}
• ラファイエット湖
• ラミン郡区（「鉱山」）^{[ 187 ]}
• ランプ（「ランプ」）^{[ 197 ]}
• ラ・トゥール
• ラ・ヴィエイユ鉱山（旧鉱山の別名）
• ル・グラン・ヴィラージュ・ソヴァージュ
• ルートル川(「カワウソ」) ^{[ 192 ]}
• ルレイ（「la reine」または「女王」の訛り）^{[ 197 ]}
• リヨン
• メイコン郡（ユグノー系の祖先を持つ、独立戦争の退役軍人でアメリカ合衆国上院議員のナサニエル・メイコンにちなんで命名）
• マレ・クロッシュ
• マレ デ シニュ川(「白鳥の湿地」) ^{[ 192 ]}
• マレ デ リアール(ブリッジトンの元の名前)
• マレ・タン・クレール
• マリーズ郡。「マレ」は沼地を意味する。
• マリオン郡（ユグノー系の子孫である独立戦争の将校、フランシス・マリオンにちなんで命名）
• マーマトン川（「下働き」）^{[ 192 ]}
• モーピン（地元の家族向け）^{[ 197 ]}
• ラ・モット鉱山（この地域のフランス人総督アントワーヌ・ド・ラ・モット・カディラックにちなんで命名） ^{[ 197 ]}
• メッツ（メッツ包囲戦にちなんで命名）
• モニトー郡
• モロー川
• ナポレオン（フランス皇帝ナポレオンにちなんで名付けられた）^{[ 198 ]}
• ノエル
• ノルマンディー（フランスのノルマンディー地方にちなんで命名）
• オレゴン郡（「Ouragon」はハリケーンを意味する）
• オザーク郡(「Aux Arcs」) ^{[ 198 ]}
• パパン（地元の商人向け）^{[ 199 ]}
• パリ（ケンタッキー州パリにちなんで命名）
• ペール・マルケット・パーク
• プティ・マレ・ロンドー湖
• プラット郡^{[ 192 ]}
• ポム・ド・テール湖(「ジャガイモ」) ^{[ 198 ]}
• ポム・ド・テール川(「ジャガイモ」) ^{[ 198 ]}
• ポーテージ・デ・スー
• ポーテージビル^{[ 192 ]}
• プレーリー・デュ・シエン
• ラシーン（「ルート」）^{[ 198 ]}
• リビア（ポール・リビアにちなんで名付けられた）^{[ 198 ]}
• リバー・オ・ヴァーズ
• ロビドゥー
• ルビドゥー・クリーク
• ロシュポート（「ロシュ」は「石」を意味する）^{[ 192 ]}
• サリン郡（「塩」）^{[ 192 ]}
• サン・オーベール
• セントクレア郡（北西部準州初代知事アーサー・セントクレアにちなんで命名）
• セントクラウド
• セントフランソワ郡
• サン・フランソワ山脈
• セントジョセフ（ミズーリ州生まれのフランス系カナダ人の毛皮商人ジョセフ・ロビドゥー4世によって設立され、彼は自分の名前を街に付けた） ^{[ 200 ]}
• セントルイス（ルイ9世にちなんで名付けられ、後に聖ルイとして列聖された）^{[ 201 ]}
• セントルイス郡^{[ 201 ]}
• サント・ジュヌヴィエーヴ教会（パリの守護聖人ジュヌヴィエーヴにちなんで名付けられた） ^{[ 202 ]}
• サント・ジュヌヴィエーヴ郡（パリの守護聖人ジュヌヴィエーヴにちなんで名付けられた） ^{[ 202 ]}
• スニ・ア・バー・クリーク（地元の商人アントワーヌ・ユベールにちなんで「シェナル・ユベール」が訛ったもの）^{[ 199 ]}
• スニ・ミルズ^{[ 192 ]}
• テール・デュ・ラック
• テアボー
• ヴァレス鉱山（18世紀に鉛鉱山を設立したフランス系カナダ人のフランソワ・ヴァレにちなんで名付けられた） ^{[ 199 ]}
• ヴェルサイユ（ヴェルサイユ宮殿にちなんで名付けられた）
• ヴィシー（フランスのヴィシーにちなんで命名）

• アンセニーとアンセニー橋(モンタナ州)、チャールズ・レオン・アンセン・エイ (アンシオンナズ) (1826 ～ 1895 年) にちなんで命名
• ベルクリーク地区（およびベルクリーク川）
• ベルモント（「美しい山」）^{[ 203 ]}
• ビュート（「小さな丘」）^{[ 203 ]}
• カスケード郡（「滝」）
• チョトーは、フランス系カナダ人のアメリカ人毛皮商人ピエール・チョトー・シニアにちなんで名付けられました^{[ 203 ]。}
• シュトー郡は、フランス系カナダ人の血を引くアメリカ人毛皮商人、ピエール・シュトー・ジュニアにちなんで名付けられた。
• デュピュイエ（おそらくバイソンの背脂を指す「dépouille」という言葉に由来）^{[ 203 ]}
• フロイド（「冷たい」）^{[ 204 ]}
• ハウガン(地元の入植者の名前にちなんで命名) ^{[ 204 ]}
• アーブル(フランス、ル・アーブルにちなんで命名)
• ジョリエット（イリノイ州ジョリエットにちなんで命名）
• ローリン（19世紀半ばに交易拠点を設立し、後にこのコミュニティの所在地となったフランス人、ジャン＝バティスト・ローリンにちなんで名付けられた）
• ロゾー
• ポーテージ
• プレーリー郡
• セントマリー
• 聖ザビエル
• ソネット（「小さな鐘」）^{[ 204 ]}
• テトン郡（「ティート」）
• ヴァリエ（地元の入植者にちなんで名付けられた）^{[ 204 ]}
• ヴァルミー（フランス、ヴァルミー出身）
• ヴィルジェル
• ウィボーとウィボー郡（モンタナ州とノースダコタ州のフランス人牛所有者で牧場主のピエール・ウィボーにちなんで名付けられた） ^{[ 204 ]}
• イエローストーン川（元々は「ロッシュ・ジョーヌ」、つまり「イエローストーン」と呼ばれていた）^{[ 204 ]}

• バラダ（フランス系とオマハ族の血を引くアイオワ州生まれの毛皮猟師、アントワーヌ・バラダにちなんで名付けられた）
• バイヨンヌ（フランスのバイヨンヌにちなんで命名）
• ベルビュー （「美しい景色」）^{[ 205 ]}
• ベルビディア^{[ 205 ]}
• ボルドー （下の小川にちなんで名付けられた）
• ボルドー・クリーク（ミズーリ州生まれのフランス系移民、ジム・ボルドーにちなんで名付けられた。彼は近くのボルドー・トレーディング・ポストを経営していた。）
• ブリュレ（「焦げた」）^{[ 205 ]}
• バタフライ クリーク(元々は「ラ リヴィエール パピヨン」) ^{[ 205 ]}
• カバンネ郵便局（経営者のジャン・ピエール・カバンネにちなんで名付けられた。彼はセントルイス生まれのフランス系移民）
• チャドロン（近くの交易所を経営していたフランス系インディアンの毛皮猟師、ルイ・シャルトランにちなんで名付けられた）
• カロン（地元の入植者にちなんで名付けられた）^{[ 205 ]}
• デカター（ネブラスカ州初期の入植者の一人、スティーブン・デカター・ブロスにちなんで名付けられた）
• デュボイス（「森の」）
• エルクホーン川（元々は「コルヌ・ド・セル」）^{[ 206 ]}
• フォンタネル、フォンタネルの森、フォンタネル大通り、ホテル・フォンタネル、ローガン・フォンタネル住宅プロジェクト（クレオール人とオマハ人の母親を持つオマハ族の酋長、ローガン・フォンタネルにちなんで名付けられた）
• フレモント（フランス系アメリカ人の開拓者であり政治家であったジョン・C・フレモントにちなんで命名）
• グランドアイランド（近隣の集落がフランス人商人によってラ・グランド・アイルとして知られていたことにちなんで命名）
• ラモイル（地元の入植者にちなんで名付けられた）^{[ 206 ]}
• ラ・プラット
• ルモワーヌ（「修道士」）^{[ 206 ]}
• ループ郡、ループ市、ループ川（「ウルフ」、自らをウルフ族と呼んだスキディ・ポーニー族にちなんで命名） ^{[ 206 ]}
• ルイビル（ケンタッキー州ルイビルにちなんで命名）
• ライオンズ
• マルケット（ジャック・マルケットにちなんで命名）^{[ 207 ]}
• オルレアン（フランスの都市）^{[ 207 ]}
• パピヨン（papillon、「蝶」に由来）
• プラット郡とプラット川（「平らな川」）^{[ 207 ]}
• ロビドゥー峠
• ルロ（地元の入植者「ルーロー」にちなんで名付けられた）^{[ 207 ]}
• サリン郡（「塩」）^{[ 207 ]}
• サーピー郡（フランス系毛皮商人ピーター・サーピーにちなんで命名）
• セント・デロイン（メティスの商人、ジョセフ・デロインにちなんで名付けられた）。
• セントポール
• シェル クリーク(元々は「la petite coquille」) ^{[ 207 ]}

• カリー（ピエールとマリー・キュリーにちなんで名付けられた）^{[ 208 ]}
• フランス人
• フランス人フラット
• ラモイル（ラモイル渓谷にちなんで）^{[ 208 ]}
• モントルー
• ピオッシュは、1869年にこの町を購入した金融家のフランソワ・ルイ・アルフレッド・ピオッシュにちなんで名付けられました。（ピオッシュはフランス語で「シャベル」という意味もあります。）^{[ 208 ]}
• プライモー
• リノ（南北戦争で戦死した北軍将校、ジェシー・リー・リノ少将にちなんで名付けられた。リノの姓はフランス語の姓「ルノー」を改変したものである。）
• ヴァルミーという地名は、フランス革命期に有名な戦いが行われた場所、ヴァルミーにちなんで名付けられた。

• ベルモント（ドイツ生まれの金融家で、アメリカに到着した際にベルモントに改名したオーガスト・ベルモントにちなんで名付けられた） ^{[ 209 ]}
• ブレトンウッズ（この名称はブルターニュに由来するが、「この町はおそらくシェイクスピアの『マクベス』に出てくる森にちなんで名付けられたのだろう」）^{[ 209 ]}
• クレアモント（「澄んだ山」）^{[ 209 ]}
• フレモント（フランス系アメリカ人の開拓者で政治家のジョン・C・フレモントにちなんで名付けられた） ^{[ 210 ]}
• ピナールヴィル（ケベック州出身で初期の居住者であるエドモンド・ピナールにちなんで名付けられた）^{[ 211 ]}

• ニュージャージー州とジャージーシティ（北西フランス沿岸近くにあるアングロ・ノルマン朝のチャンネル諸島最大の島、ジャージー島にちなんで名付けられた）
• オーデュボン（フランス系の博物学者ジョン・ジェームズ・オーデュボンにちなんで名付けられた） ^{[ 212 ]}
• バイヨンヌ（伝承によれば、フランスのバイヨンヌ出身）^{[ 212 ]}
• ベルプレイン
• ベルヴィル（「美しい町」）^{[ 212 ]}
• デレール（ de l'air、「空気」から） ^{[ 213 ]}
• デュモン（「山の」）^{[ 214 ]}
• ラファイエット（ラファイエット侯爵にちなんで）^{[ 214 ]}
• ラヴァレット（フランス系の家系出身の米国海軍大尉エリー・AF・ラ・ヴァレットにちなんで命名） ^{[ 214 ]}
• リヨン（リヨンにちなんで）^{[ 214 ]}
• マグノリア（ピエール・マニョルの木にちなんで）^{[ 214 ]}
• モントクレア（「明るい山」）^{[ 214 ]}
• Port Liberté (「自由の港」)

• アントワーヌ・ルルー（ニューメキシコ州タオスに定住したフランス系カナダ人の両親のもとに生まれた、有名な貿易商であり斥候であったアントワーヌ・ルルー（1801年～1861年）にちなんで名付けられた）
• ベイヤードとフォート・ベイヤード（南北戦争時の北軍将軍でフランス系）^{[ 215 ]： 133}
• ボスケ（「小さな森」）^{[ 216 ]}
• クローヴィス（フランク王国の最初のキリスト教徒の王クローヴィスにちなんで名付けられた）^{[ 217 ]}
• デモイン（アイオワ州の都市にちなんで命名）^{[ 216 ]}
• デュラン（地元の入植者にちなんで名付けられた）^{[ 216 ]}
• ラミー（ジャン＝バティスト・ラミー大司教にちなんで名付けられた）^{[ 216 ]}
• ルドゥー（ケベック 生まれのフランス人兄弟、アブラハム・ルドゥー（1784年 - 1842年）とアントワーヌ・ルドゥー（1779年 - ?）にちなんで名付けられ、彼らは罠猟師となり、ニューメキシコ州モラとタオスに定住した）^{[ 215 ]： 201-202}
• ラトン（「アライグマ」）^{[ 216 ]}
• セント・ヴレイン（フランス系アメリカ人の西部貿易商、セラン・セント・ヴレインにちなんで名付けられた） ^{[ 216 ]}

• オー・サブル
• オーセイブル川（「砂の川」）
• バール
• ベレローズ
• ベルテール
• ブーケ川
• バッファロー（一説によると、この都市の名前はフランス語の「beau fleuve」（「美しい川」）が英語で訛ったものに由来する。）
• シャトーゲイ（ケベック州シャトーゲイにちなんで命名）
• シャトーゲイ川
• シャンプラン（フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランにちなんで名付けられた）
• ショーモン（フランス総督であり「アメリカ独立革命の父」と呼ばれるジャック＝ドナティアン・ル・レイ・ド・ショーモンにちなんで命名）
• ショーモン湾
• ショーモン川
• シャジー(カリニャン・サリエール連隊のド・シェジー中尉にちなんで命名)
• クレルモン
• デカター（フランス系アメリカ人の海軍士官、スティーブン・デカターにちなんで命名）
• デラウェア郡
• ダンケルク（フランスのダンケルク市またはダンケルク港にちなんで名付けられた。港の形状が似ているため。）
• エスペランス
• フェイエット
• フェイエットビル（ラファイエット侯爵にちなんで名付けられた）
• フリーモント
• フレモント・センター（フランス系アメリカ人の探検家、軍人、政治家であるジョン・C・フレモントにちなんで命名）
• グーヴァヌール（アメリカ合衆国憲法の署名者であり、ユグノー系の子孫でニューヨーク州選出の元上院議員であるグーヴァヌール・モリスにちなんで命名）
• グランドアイランド
• グランヴィル（ノルマン系のイギリスの政治家、第2代グランヴィル伯爵ジョン・カータレットにちなんで命名）
• グラス川（アメリカ独立戦争中の1781年9月、チェサピーク湾の戦いでイギリス艦隊を決定的に破ったフランス海軍提督フランソワ・ジョゼフ・ポール・ド・グラスにちなんで命名）
• ユグノー
• ジャック・カルティエ州立公園（セントローレンス川沿いに位置し、16世紀のフランス人探検家ジャック・カルティエにちなんで名付けられた公園）
• ラ・シュート川
• ラファイエット（ラファイエット侯爵にちなんで命名）
• ラグランジュ（ラファイエット侯爵のフランスの領地、シャトー・ド・ラ・グランジュ＝ブレノーにちなんで命名）
• シャンプレーン湖（フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランにちなんで名付けられた湖）
• ル・レイ（フランス総督であり「アメリカ独立革命の父」と呼ばれるジャック＝ドナティアン・ル・レイ・ド・ショーモンにちなんで命名）
• ルロイ
• ロレーヌ（フランスのロレーヌ地方にちなんで命名）
• ルイビル（ルイ14世にちなんで命名）
• リヨン（フランスのリヨンにちなんで命名）
• メイン州
• マリオン（ユグノー系の子孫である独立戦争の将校、フランシス・マリオンにちなんで名付けられた）
• マッセナ（ナポレオンの陸軍元帥の一人、アンドレ・マッセナにちなんで命名された。）
• モンタギュー
• モントゥール（フランス系混血のイロコイ族の指導者、カトリーヌ・モントゥールにちなんで命名）
• ニューパルツ（フランスのユグノー教徒によって命名された）
• ニューロシェル（フランスのユグノー教徒によって設立され、フランスのラ・ロシェルにちなんで名付けられた。）
• オルレアン
• オルレアン郡（オルレアン家にちなんで名付けられた可能性あり）
• ポーテージ
• ラケット川
• ラウゼス・ポイント（初期入植者ジャック・ラウズにちなんで命名）。
• ポイント・オー・ロッシュ州立公園（シャンプレーン湖畔に位置する公園）
• セント・アルマン（ケベック州セント・アルマンにちなんで命名）
• セントローレンス郡（セントローレンス川にちなんで名付けられ、英語ではFleuve Saint-Laurentとなる。）
• ヴァルクール島（シャンプレーン湖に位置する島）

• ベルボア
• キャンプ・ルジューン米海兵隊基地（アカディア系である第13代海兵隊司令官ジョン・A・ルジューンにちなんで命名） ^{[ 218 ]}
• シャーロット（メクレンブルク＝シュトレーリッツのシャーロットにちなんで名付けられた）^{[ 219 ]}
• クレアモント（「澄んだ山」）^{[ 220 ]}
• エンカス（「ケース」）^{[ 220 ]}
• フェイエットビル（ラファイエット侯爵にちなんで命名）^{[ 220 ]}
• フェイソン（地元の医師で綿花農家であり、フランスのユグノーの子孫であるヘンリー・フェイソンにちなんで名付けられた）^{[ 221 ]}
• フリーモント
• ラファイエット（ラファイエット侯爵にちなんで命名）^{[ 220 ]}
• ラ・グランジュ(ラファイエット侯爵のフランスの邸宅、ラ・グランジュ・ブレノー城にちなんで命名) ^{[ 222 ]}
• ルノワール（フランス・ユグノー系の独立戦争将校ウィリアム・ルノワールにちなんで命名） ^{[ 222 ]}
• レノア郡^{[ 222 ]}
• メイコンとメイコン郡（ナサニエル・メイコンにちなんで命名）^{[ 223 ]}
• マグノリア（木の名前からピエール・マニョルにちなんで名付けられた） ^{[ 222 ]}
• ペルティエ
• ルージュモン（フランスの町にちなんで）^{[ 222 ]}

• アルモント
• 親愛（「友好」）^{[ 224 ]}
• ベルクール（現在のノースダコタ州に2つの伝道所を設立したフランス系カナダ人のローマカトリック司祭、ジョルジュ＝アントワーヌ・ベルクールにちなんで名付けられた）
• ボワ・ド・スー川
• ボルデュラック（「湖の端」）
• ボティノー（メティスの開拓者、狩猟者、罠猟師であるピエール・ボティノーにちなんで名付けられた） ^{[ 224 ]}
• ビュート^{[ 224 ]}
• 騎士（chevalier、騎士から）^{[ 225 ]}
• シャルボノー
• シャトー・ド・モレス州立史跡（1880年代にフランスの牧畜王であり貴族でもあったモレス侯爵によって建てられた邸宅と牧場）
• コトー・デ・プレリー（「草原の斜面」）
• ミズーリ州コトー
• クーリー
• ド・ラメール（「母の」）^{[ 225 ]}
• デ・ラック川（「湖の川」）、またはデ・ラック
• ガスコーニュ（フランス語の「ガスコーニュ」地方に由来）^{[ 225 ]}
• グランドフォークス（フランス語の「les Grandes Fourches」、つまり「大きなフォーク」に由来）
• グランビル（地元の鉄道会社重役、グランビル・ドッジにちなんで命名）
• ジョリエット(ケベック州ジョリエットにちなんで命名) ^{[ h ]}
• ラモア（現在のケベック州生まれのノースダコタ州議会議員、ジャドソン・ラモアにちなんで名付けられた） ^{[ 225 ]}
• ルロイ（「王」）^{[ 225 ]}
• ロレーヌ（フランス語の「ロレーヌ」地方に由来）^{[ 225 ]}
• Medora (named by the French nobleman Marquis de Morès for his wife Medora)
• Merricourt
• Montpelier (named after Montpellier, France)^[226]
• Napoleon (named for Napoleon Bonaparte)^[226]
• Renville County (named for Joseph Renville, interpreter, guide and founder of the Columbia Fur Company of French-Canadian and Sioux descent)
• Rolette County (named for Joe Rolette, Minnesota territorial legislator of French-Canadian descent)
• Rolette
• Russo Original family named Rousseau
• Souris (French translation of the original Indigenous name meaning "Mouse")^[226]
• Verendrye (named for Pierre de La Vérendrye, French-Canadian officer and explorer)^[226]
• Voltaire (named for Voltaire, French Enlightenment philosopher)^[226]

• Auglaize River (corruption of the French eau glaise, meaning "muddy water")
• Auglaize County
• Belfort (named for Belfort, France)
• Bellaire
• Bellefontaine ("Beautiful Spring")
• Bellevue ("Beautiful View")
• Belmont County (Anglicized "Beautiful Mountain")
• Belmont
• Belpre (Shortened from "Belle Prairie," "Beautiful Meadow")
• Champaign County ("Open level country")
• Chardon (named for Peter Chardon Brooks, Massachusetts legislator)
• Clermont County (named for Clermont, France
• Decatur
• Delaware County
• Duchouquet Township (named for Francis Duchouquet, French-Canadian trapper)
• Fayette County (after the Marquis de Lafayette)
• Fayette
• Fremont (named for John C. Frémont, American explorer, military officer and politician of French-Canadian descent)
• Gallia County (Latin for Gaul, Roman name for France)
• Gallipolis, Ohio, largest city of Gallia County
• Girard (named for Stephen Girard, French-born American banker, philanthropist and slave owner)
• Grand Prairie Township
• Guernsey County (named for Isle of Guernsey)
• Huron County (French name for the Wendat tribe)
• Lafayette
• Lagrange (Named for the Château de la Grange-Bléneau, the French estate of the Marquis de Lafayette)
• LaRue (named for William LaRue, town founder)
• Leroy Township, Lake County (named for Le Roy, New York)
• Lorain County (for the French province of Lorraine)
• Lorain
• Louisville
• Marietta (to honor Marie Antoinette)
• Marion County (named after Francis Marion, Revolutionary War officer of Huguenot descent)
• Marne (named after a river in France)
• Marseilles (from the French city of Marseille)
• Martel ("Hammer")
• Massillon (after Jean Baptiste Massillon, French bishop)
• Moraine
• Oregon
• Paris Township, Portage County, Ohio (named for Paris, New York)
• Paris Township, Stark County, Ohio
• Paris Township, Union County, Ohio
• Portage County
• Vermilion River (Red River)
• Versailles (named for Versailles, France)

• Avant ("Before" or "ahead")
• Ballard (a common French surname)
• Belfonte
• Bellevue ("Beautiful View")^[227]:21
• Boise City (from Boisé, "Wooded")^[228]
• Cache ("hiding place")^[228]
• Calumet (French term for a peace pipe)^[228]
• Chouteau (named for Auguste Pierre Chouteau, fur trader born in Upper Louisiana of French descent)^[228]
• Delaware County (after Thomas West, 3rd Baron De La Warr by way of the Native American tribe)^[227]:68
• Durant (The French surname of the town's founding French/Choctaw family)^[228]
• El Reno (Named after Civil War officer Jesse L. Reno, of Huguenot descent)
• Guymon
• Lucien (A common French given name)
• Poteau ("Stake," named by French explorers)^[229]
• Remy
• Sallisaw (derived from "bayou salaison," meaning "salting provision bayou")^[229]
• Sans Bois Mountains ("Without forest")^[227]:214
• Verdigris^[227]:243
• Verdigris River (named by French traders who settled in the area in the late 1700s)^[227]:243

• Oregon (possibly from "le fleuve aux ouragans", French for "river of the hurricanes", referring to the windiness of the Columbia River)
• Bellevue^[230]
• Bellfountain (named after Bellefontaine, Ohio)^[230]
• Bonneville (named after Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (1796–1878), a French-born officer in the United States Army, fur trapper, and explorer)^[230]
• Butteville^[230]
• Charbonneau (named after Jean-Baptiste Charbonneau son of Sacajawea and Toussaint Charbonneau a French-Canadian trapper member of the Lewis & Clark expedition)
• Coquille ("Shell")^[230]
• Deschutes County ("of the falls")^[231]
• Deschutes River (from rivière des chutes meaning river of the falls)^[231]
• Deschutes National Forest (Waterfalls National Forest)^[231]
• Detroit ("Strait") (likely named after Detroit, Michigan)^[231]
• Gervais (named for Joseph Gervais, French-Canadian pioneer and trapper)
• Grand Ronde ("Big ring")^[232]
• Lafayette (named for the Marquis de Lafayette)^[232]
• La Grande ("The Big / Great One")
• Langlois (French surname. From "L'Anglais" = the Englishman)
• La Pine ("The Pine")
• Malheur County ("Misfortune")^[233]
• Marion County (named fpr Francis Marion, Revolutionary War officer of Huguenot descent)^[233]
• Maupin (named for Howard Maupin, local settler and postmaster)
• Mayger (named for C.W. Mayger, a settler from France)^[233]
• Nonpareil ("Unparalleled")
• Pompadour Bluff (named because of its resemblance to the pompadour hairstyle)^[234]
• Rainier (named for Peter Rainier, Royal Navy officer of Huguenot descent)
• Ruch ("Hive")
• Saint Louis
• Saint Paul
• Sauvie Island (named for Laurent Sauvé dit Laplante, a French-Canadian who managed a dairy for the Hudson's Bay Company in the 1830s and 1840s)^[235]
• Terrebonne ("Good land")^[235]
• The Dalles (from les dalles meaning "slabs" or possibly a type of rapids)^[236]
• Willamette River (French pronunciation of a Clackamas Indian village name)
• Willamette Valley

• Audubon (named for John James Audubon)^[237]
• Belle Vernon
• Bellefonte ("Beautiful Fountain")^[238]
• Bellevue ("Beautiful View")^[238]
• Blanchard (named for Jean-Pierre Blanchard)^[238]
• Boquet (named for Henry Bouquet, 18th-century Swiss-born British army officer of the 18th century)
• Bovard (named for a local settler)^[238]
• Calumet, Pennsylvania (French term for a peace pipe)^[238]
• Charleroi ("Charles King"—in reference to King Carlos II of Spain)
• Chartiers Township (named for Peter Chartier, fur trader of mixed Shawnee and French parentage)
• Clarion County ("clear")^[239]
• Conneaut Lake (named for a settler)^[239]
• Cresson ("water cress")^[239]
• Dauphin County (named for Louis Joseph, Dauphin of France)^[240]
• Decatur Township (named for Stephen Decatur, U.S. navy officer of French descent)
• Delano (after a scion of the famous Delano Family, originally Huguenots named "De Lannoye")
• Delmont (corruption of "du mont," "of the mountain")^[240]
• Dormont ("mount of gold")^[240]
• DuBois ("Of the Woods")^[i]
• Dupont (after the Dupont family)^[241]
• Dushore (simplification of "du Thouars," the name of a local settler)^[241]
• Duquesne (named after Michel-Ange Duquesne de Menneville, governor-general of New France)^[241]
• Eau Claire
• Embreeville (named after a local family of Huguenot descent)^[241]
• Fayette City (named for Marquis de Lafayette)^[242]
• Fayette County (named for Marquis de Lafayette)^[242]
• Fayetteville (named for Marquis de Lafayette)^[242]
• Fort Duquesne (named for Michel-Ange Duquesne de Menneville, governor-general of New France)^[241]
• Fort Le Boeuf
• Fort Machault (named for Jean-Baptiste de Machault d'Arnouville, French Minister of the Marine at the time of the fort's construction)
• Fort Presque Isle
• Girardville (named after Stephen Girard)^[243]
• Hulmeville (named after a local family of Norman descent)^[243]
• La Belle ("the beautiful")^[243]
• Lamartine (named after Alphonse de Lamartine)^[244]
• Lanse ("l'anse" means "land")^[244]
• Laporte (named for John Laporte, former Speaker of the Pennsylvania House of Representatives)
• Latrobe (named for Benjamin Henry Latrobe)^[245]
• Lemont ("the mountain")^[245]
• Le Raysville (named for Vincent le Ray de Chaumont)^[245]
• Ligonier (named for Field Marshal John Ligonier, a British noble and officer with French ancestry)
• Luzerne County (named for Anne-César de La Luzerne, 18th-century French Minister to the United States)^[245]
• Luzerne Township
• Mercer Township
• Montour County (named for Andrew Montour, a prominent Métis interpreter who served with George Washington during the French and Indian War)
• North Versailles Township
• Paris^[246]
• Poyntelle (corruption of "pointillé," meaning "dotted")^[246]
• Revere (named for Paul Revere)^[246]
• Roulette ("little wheel")^[246]
• South Versailles Township
• Versailles, named after the Palace of Versailles^[247]
• Wilkes-Barre (named after Isaac Barré, English soldier and politician of Huguenot descent)^[247]

• Bernon, a neighborhood in Woonsocket, RI (named for a local settler)^[248]
• Lafayette Village, a historic district in North Kingstown, RI (named for the Marquis de Lafayette)^[248]
• Marieville, a neighborhood in Providence, RI

• Abbeville (from Abbeville, France)^[249]
• Abbeville County, South Carolina^[249]
• Baton Rouge ("red stick")^[250]
• Beaufort (named for the Duke of Beaufort)^[249]
• Belair ("good air")^[250]
• Bonneau (named for Floride Bonneau Calhoun, wife of U.S. politician John C. Calhoun)
• Bordeaux (from Bordeaux, France)^[250]
• Chapin (named for a local Huguenot family)^[250]
• Cordesville (named for a local settler)^[251]
• DeBordieu
• Eau Claire ("Clear Water")^[252]
• Fort Motte (named for Rebecca Brewton Motte, a plantation owner)
• Gaston (A common French given name)^[253]
• Gourdin (named for a local settler)^[253]
• La France (named for a company)^[253]
• Luray (named for the town in Virginia)^[253]
• Marietta (named for Marie Antoinette)^[254]
• Marion County (named for Francis Marion)^[254]
• Montmorenci (named for a local family)^[254]
• Mount Croghan (named for a French officer who fought in the American Revolution)^[254]
• Pacolet^[255]
• Port Royal Sound^[255]
• Ravenel
• Rembert (named for a local family)^[255]
• Sans Souci ("No Worries", the French name of chateau of Frederick the Great, famously Francophile)^[256]
• Turbeville
• Vaucluse (from the Vaucluse, France)^[256]
• Waterloo (after the Belgian town)^[257]