Loading article…
アブラハム・アルフォンス・アルバート・ギャラティン（1761年1月29日 - 1849年8月12日）は、ジュネーブ出身のアメリカ人政治家、外交官、民族学者、言語学者である。しばしば「アメリカのスイス人建国の父」[ 3 ] [ 4 ]と称される彼は、アメリカ合衆国の初期の指導者であり、新共和国の金融システムと外交政策の形成に貢献した。ギャラティンは民主共和党の有力メンバーであり、連邦議会の両院でペンシルベニア州を代表し、4人の大統領の下で影響力のある役職をいくつも務めた。中でも最も有名なのは、アメリカ合衆国財務長官として最も長く務めたことである。彼はまた、ニューヨーク大学の創設者であり、アメリカ民族学会の共同創設者として、学問への貢献でも知られている。
ガラティンは現在のスイスのジュネーブで生まれ、フランス語を母語としていた。アメリカ独立革命の理想に感銘を受け、1780年代にアメリカ合衆国に移住し、ペンシルベニア州西部に定住した。1789年のペンシルベニア州憲法制定会議の代表を務め、ペンシルベニア州議会議員に選出された。 1793年には上院議員に選出され、反連邦主義者として、またアレクサンダー・ハミルトンの経済政策の反対者として頭角を現した。しかし、必要な市民権要件を満たしていないという理由で、党の投票によりすぐに罷免された。ペンシルバニアに戻ったガラティンは、ウィスキー反乱の際に多くの怒れる農民を落ち着かせるのに尽力した。
ガラティンは1795年に米国下院議員に当選し、下院歳入委員会の設立に尽力した。彼は民主共和党の財政問題担当の主要スポークスマンとなり、連邦党の経済政策に反対した。ガラティンは、激戦となった1800年の米国大統領選挙でトーマス・ジェファーソンの勝利に貢献し、財政管理の手腕が認められて財務長官に任命された。ジェファーソン政権下で、ガラティンは政府支出を削減し、政府支出に対する抑制と均衡の仕組みを導入し、ルイジアナ買収の資金を調達し、特に「道路と運河に関する報告書」を通じて国内インフラ整備を推進した。彼はジェームズ・マディソン政権下でも1814年2月までその地位を維持し、ハミルトンの財政制度の多くを維持しつつ、国債削減を主導した。ガラティンは、1812年の米英戦争を終結させたガン条約に合意した米国委員会の一員を務めた。戦後、彼は第二合衆国銀行の設立に尽力した。
財務大臣の再任を辞退したガラティンは、1816年から1823年まで駐フランス米国大使を務め、ブルボン王政復古期に関係改善に努めたが、ほとんど成果を上げられなかった。1824年の米国大統領選挙では、ガラティンは民主共和党議会派から副大統領候補に指名されたが、その地位を望んでおらず、最終的には支持が得られなかったため辞退した。1826年と1827年には駐英米国大使を務め、オレゴン準州の共同占領の10年間の延長など、いくつかの協定を交渉した。その後、政界を引退し、残りの人生をさまざまな市民活動、人道活動、学術活動に捧げた。 1831年から1839年まで国立銀行ニューヨーク支店の初代頭取を務め、1842年にはジョン・ラッセル・バートレットとともにアメリカ民族学会を設立した。北米先住民言語の研究により、彼は「アメリカ民族学の父」という異名を得た。ガラティンは奴隷制度に公然と反対し、財政責任、自由貿易、個人の自由を擁護する活動家として、公的生活で精力的に活動を続けた。[ 4 ]
ガラタンは1761年1月29日にジュネーブで生まれ[ 5 ] 、1785年までジュネーブ共和国の市民であった[ 6 ]。彼の両親は裕福なジャン・ガラタンと妻のソフィー・アルベルティーヌ・ロラであった[ 7 ] 。ガラタン家はジュネーブ共和国で大きな影響力を持っており、多くの家族が行政官や軍隊で要職に就いていた。裕福な商人であったジャン・ガラタンは1765年に亡くなり、続いてソフィーも1770年4月に亡くなった。孤児となったガラタンは、ガラタンの父の遠い親戚で家族ぐるみの友人であったピクテ嬢に引き取られた。1773年1月、ガラタンはエリート校であるジュネーブ・アカデミーに留学した。[ 8 ] [ 9 ]アカデミー在学中、ガラティンはジャン＝ジャック・ルソーやヴォルテールの哲学、そしてフランスの重農主義者の著作を深く読み、ジュネーブの伝統主義に不満を抱くようになった。啓蒙思想の信奉者であった彼は、人間の本性は高貴であり、社会的な制約から解放されれば、物質世界と道徳世界の両方において、素晴らしい資質とより大きな成果を発揮すると信じていた。アメリカ合衆国の民主主義精神に惹かれ、移住を決意した。[ 10 ]
1780 年 4 月、ガラティンは同級生のアンリ・セールとともに密かにジュネーブを出発した。ガラティン家が手配した著名なアメリカ人 (ベンジャミン・フランクリンを含む) からの推薦状を携え、二人は 5 月にフランスを出発し、アメリカの船「カティ号」で航海した。7月 14 日にケープ アンに到着し、翌日ボストンに到着した。その間の 30 マイルは馬で移動した。 [ 11 ]単調なボストン生活に飽きたガラティンとセールは、スイス人の女性を伴って、メイン州北東端の辺境にあるマキアスの入植地へ船出した。マキアスでガラティンは物々交換事業を営み、さまざまな商品や物資を取り扱った。彼は質素な生活と周囲の自然環境を楽しんだ。[ 12 ]ガラティンとセールは、マキアスでの物々交換事業を放棄した後、1781 年 10 月にボストンに戻った。ピクテの友人たちは、ガラティンがアメリカに旅行したことを知り、ハーバード大学にガラティンをフランス語の家庭教師として雇うよう説得した。[ 13 ]
ガラティンはニューイングランドでの生活を嫌い、当時アメリカ開拓の最前線であったアパラチア山脈以西で農民になることを望んだ。彼はフランス人土地投機家ジャン・サヴァリーの通訳兼ビジネスパートナーとなり、未開発の西部の土地を購入するためにアメリカ合衆国の各地を旅した。1785年、彼はバージニア州に忠誠を誓い、連合規約第4条で定められた市民権の要件を満たしてアメリカ市民となった。[ 14 ]翌年、ガラティンは多額の遺産を相続し、その資金でペンシルベニア州フェイエット郡の400エーカーの土地を購入した。彼はその新しい土地にフレンドシップ・ヒルという名の石造りの家を建てた。ガラティンはスイス人入植者をアメリカに誘致することを目的とした会社を共同設立したが、その会社は多くの入植者を集めることができなかった。[ 15 ]
1789年、ガラティンはリッチモンドの下宿屋のオーナーの娘ソフィー・アレグレと結婚したが、アレグレは結婚後わずか5ヶ月で亡くなった。[ 16 ] [ 17 ] ガラティンは数年間喪に服し、ジュネーブに戻ることを真剣に考えた。しかし、1793年11月1日、彼は人脈の広いジェームズ・ニコルソン提督の娘ハンナ・ニコルソンと結婚した。彼らには2人の息子と4人の娘がいた。キャサリン、ソフィア・アルベルティーヌ、ハンナ・マリア、フランシス、ジェームズ、そしてアルバート・ロラズ・ガラティンである。キャサリンは生後8ヶ月になる前に百日咳と麻疹で亡くなり、ソフィアとハンナも乳児のうちに亡くなった。 [ 18 ]ニコルソン家はニューヨーク、ジョージア、メリーランドに人脈を持っていたため、ガラティンの結婚は政治的にも経済的にも有利であることがわかった。[ 19 ]事業のほとんどが失敗に終わったため、ギャラティンはフレンドシップ・ヒルを除く土地の大部分をロバート・モリスに売却し、その後は妻とともにフィラデルフィアやその他の沿岸都市で残りの人生を過ごした。[ 20 ]
1788年、ガラティンはアメリカ合衆国憲法の改正案を議論する州憲法制定会議の代表に選出された。[ 21 ]その後2年間、彼は州憲法制定会議の代表を務めた。彼はペンシルベニア州下院議員に当選し、1790年から1792年まで務めた。[ 22 ]公職者として、彼は反連邦主義者と連携し、州都であり連邦首都でもあるフィラデルフィアで多くの時間を過ごした。歳入歳出委員会での活動により、彼は財政と税制の専門家として高い評価を得た。[ 23 ]
ガラティンは1793年初頭にアメリカ合衆国上院議員選挙で当選し、同年12月に議席に着いた。彼はすぐにアレクサンダー・ハミルトンの経済政策の有力な反対者として頭角を現したが、選挙前に必要な9年間市民権を持っていなかったため、1794年2月に上院議員の資格がないと宣告された。[ 24 ]この論争自体が重要な影響を及ぼした。当時、上院は非公開の会合を行っていた。しかし、アメリカ独立戦争が終わってからわずか10年しか経っていなかったため、上院議員たちは貴族制を確立しようとしていると示唆するようなことは何でも警戒し、ガラティンを罷免するかどうかの議論のために初めて議場を開放した。その後まもなく、公開会合は上院の標準的な手続きとなった。[ 25 ]ガラティンは、アメリカ合衆国憲法修正第11条に反対票を投じた2人の上院議員のうちの1人だった。[ 26 ]
ガラティンは、ウイスキーの取引と生産が西部経済の重要な部分を占めていたため、1791年にウイスキーに物品税が課されることに強く反対した。 [ 27 ] 1794年、ガラティンが上院議員を解任され、フレンドシップ・ヒルに戻った後、ウイスキー税の連邦政府による徴収に反対する不満を抱いた農民の間でウイスキー反乱が勃発した。ガラティンは反乱には加わらなかったが、ジョージ・ワシントン大統領政権の軍事対応を過剰反応だと批判した。[ 28 ]ガラティンは、怒った農民の多くを説得して反乱を終わらせ、「もし連邦の一部が全体の決定に力で反対することを許されるなら、政府自体、そしてもちろん連邦も終わりを迎える」と受け入れるよう促した。[ 29 ] 軍隊が近づくと反乱は崩壊した。
ウィスキー反乱の後、ガラティンは米国下院議員選挙で当選し、1795年3月に議席に着いた。[ 30 ]議会に復帰すると、ガラティンは民主共和党の財政担当の指導者となった。1796年、ガラティンは『米国財政概論』を出版し、財務省の運営について論じ、連邦党の財政政策を強く批判した。[ 31 ]歴史家や伝記作家の中には、ガラティンが財政問題におけるハミルトンの影響力を抑制するために下院歳入委員会を設立したと考える者もいるが、歴史家のパトリック・ファーロングは、実際にはハミルトンの連邦党の同盟者が委員会を設立したと主張している。 [ 32 ] 1796年にジェームズ・マディソンが再選を目指さなかった後、ガラティンは下院で民主共和党の指導者として台頭した。[ 33 ]フランスとの擬似戦争中、ガラティンは軍事費を批判し、外国人および治安維持法の可決に反対した。[ 34 ] 1800年の大統領選挙の結果を決定づけた条件付き選挙で、ガラティンはトーマス・ジェファーソンが名目上の副大統領候補であるアーロン・バーに勝利するのを助けた。[ 35 ]
ギャラティンは財政に精通していたため、ジェファーソンの財務長官として当然の選択でした。ジェファーソンが述べたように、ギャラティンは「ハミルトンが絡めたあらゆる迷路を通して、財務省の正確な状態を理解している米国で唯一の人物」でした。ギャラティンは1801年5月に休会任命を受け、1802年1月に上院で承認されました。[ 36 ]国務長官マディソンとジェファーソン自身とともに、ギャラティンはジェファーソン政権の3人の主要官僚の1人となりました。[ 37 ]ジェファーソンとマディソンは夏のほとんどをそれぞれの別荘で過ごしたため、ギャラティンは連邦政府の運営を任されることがよくありました。[ 38 ]彼はまた、ジェファーソンの演説や政策に対する穏健派としても機能し、あるケースではジェファーソンに一般福祉条項の廃止を主張しないよう説得しました。[ 39 ]
1799年、ガラティンはフランス植民地サン＝ドマングで自力で解放された奴隷との関係を正常化することに反対する演説を行い、「もし彼らが自治を許されたら、西インド諸島との貿易において、地中海におけるアルジェリア人よりも厄介な存在になるかもしれない。また、南部諸州にとって危険な隣人となり、南部諸州からの反逆者の避難所となるかもしれない」と主張した。[ 40 ]この演説の中で、ガラティンは異人種間結婚にも反対を表明した。ホフストラ大学のアラン・シンガー教授はこの演説に基づいて、ガラティンは「確かに奴隷制度廃止論者ではなかった」とし、「奴隷制度に反対するという彼の主張は、アフリカ人の人間性に対する人種差別的な攻撃と解釈することもできる。これは南北戦争以前の時代には白人の間では珍しくなかった」と主張した。[ 41 ]
ギャラティンが財政政策の責任者となったことで、新政権は税金（輸入関税は除く）、支出、国債の削減を目指した。特に国債削減は、党とギャラティン自身の長年の重要な目標であった。[ 42 ]ギャラティンが1801年に就任した時、国債は8300万ドルだった。1812年までに、米国の国債は4520万ドルにまで減少した。[ 43 ]ある歴史家はギャラティンについて次のように述べている。
彼自身の個人的な依存への恐怖と、小さな商店主としての誠実さは、いずれも1世紀前にイングランドで生まれた急進的な共和主義思想の流れによって強化され、公的債務は汚職、立法権の無力、行政権の専横、社会的不平等、金融投機、個人の怠惰といった、多くの公共の悪の温床であると確信させた。既存の債務をできるだけ早く解消する必要があるだけでなく、議会は政府支出をより綿密に監督することで、将来の債務の蓄積を防ぐ必要があると彼は主張した。[ 44 ]
就任後間もなく、ギャラティンは下院歳入委員会の委員長ジョン・ランドルフと協力して連邦支出を削減し、ウイスキー税を含むすべての国内税を削減または廃止した。[ 45 ]彼は軍事費、特にアメリカ海軍の支出を大幅に削減した。[ 46 ]債務に反対していたにもかかわらず、ギャラティンはルイジアナ買収を強く支持し、資金調達を手配した。この買収でアメリカ合衆国はフランス領ルイジアナを購入した。ジェファーソンとギャラティンは共に、買収で譲渡されたニューオーリンズ港の支配権がアメリカ西部開発の鍵であると考えていた。ジェファーソンは買収の合憲性に疑問を抱いていたが、ギャラティンは買収を承認する憲法修正は非現実的で不要であると大統領を説得するのに役立った。ギャラティンはまた、ミシシッピ川以西の土地を探検するルイス・クラーク探検隊を擁護し、計画を支援した。[ 47 ]
ルイジアナ買収の前後に、ガラティンは公有地売却の大幅な拡大を主導した。土地投機家ではなく入植者に直接土地を売却することを目的として、ガラティンは連邦土地事務所の数を4つから18に増やした。1812年、議会は財務省の一部として米国一般土地局を設立し、この新しい事務所に公有地の監督を委任した。 [ 48 ]西部の土地開発を支援するために、ガラティンは道路や運河などの国内改良、特にアパラチア山脈の西の地域とつながるものを提唱した。1805年、ジェファーソンは以前の憲法上の留保にもかかわらず、連邦政府の資金によるインフラプロジェクトへの支持を表明した。3年後、ガラティンは道路と運河に関する報告書を提出し、その中で2000万ドルの連邦インフラ計画を提唱した。彼の提案の中には、ケープコッド、デルマーバ半島、グレートディズマルスワンプを通る運河、メイン州からジョージア州まで伸びる道路、ハドソン川と五大湖を結ぶ一連の運河、チャールストンなどの港と内陸部を結ぶその他の様々な運河などがあった。費用に関する多くの議会民主共和党員の抵抗と、イギリスとの敵対関係により、主要なインフラ法案の可決は阻まれたが、ギャラティンはナショナルロードの建設資金を獲得した。ナショナルロードは、ポトマック川沿いのカンバーランドの町と、オハイオ川沿いのウィーリングの町を結んだ。[ 49 ]ギャラティンの他の提案の多くは、数年後に州政府や地方自治体、そして民間人によって最終的に実行された。[ 50 ]
ジェファーソン大統領の任期中、フランスとイギリスはナポレオン戦争に巻き込まれていた。ジェファーソンの2期目には、イギリスとフランスはそれぞれ敵国とのアメリカの貿易を阻止する努力を強化した。英米関係における主要な争点の一つは、イギリス海軍がアメリカの商船から脱走したとされる者を強制徴募する慣行であり、アメリカ国民はこれをアメリカの国家の名誉に対する侮辱とみなした。ジェファーソンは1795年のジェイ条約の更新と改訂を交渉するためにジェームズ・モンローをイギリスに派遣したが、ジェファーソンはモンローがイギリスと締結した条約を拒否した。[ 51 ] 1807年のチェサピーク・レオパード事件の後、ジェファーソンはギャラティンの強い反対を押し切って、 1807年の禁輸法となるものを提案した。この法律はすべてのアメリカ船がほぼすべての外国貿易に従事することを禁じ、ジェファーソン大統領の任期末に廃止されるまで効力を維持した。ガラティンは禁輸措置に反対したが、様々な方法で禁輸措置を回避する密輸業者に対して禁輸措置を執行する任務を負った。禁輸措置はイギリスとフランスを罰するという本来の目的を達成するのに効果がなく、ニューイングランドにおけるジェファーソン政権への不満の高まりにつながった。[ 52 ]ジェファーソンの人気低下と禁輸措置への反発を乗り越え、国務長官マディソンは1808年の大統領選挙で勝利した。[ 53 ]
マディソンは就任後、ガラティンを国務長官に任命しようとしたが、これは一般的に最も名誉ある閣僚ポストと見なされていた。上院の反対により、マディソンはガラティンを財務長官にとどめ、代わりにロバート・スミスが国務長官に任命された。ガラティンはスミスの任命に深く不満を抱き、スミスの兄であるサミュエル・スミス上院議員や、影響力のあるフィラデルフィア・オーロラ紙の記者ウィリアム・デュアンから頻繁に批判された。彼は政府の職を辞することも考えたが、マディソンは彼を説得して重要な閣僚および顧問として留任させた。[ 54 ]
1810年、ギャラティンは『製造業に関する報告書』を出版し、新興製造業者を支援するために2000万ドルの連邦融資プログラムを創設するよう議会に働きかけたが、成功しなかった。[ 55 ]また、彼は合衆国第一銀行（一般に国立銀行として知られる）の認可を更新するよう議会を説得することもできなかった。国立銀行はハミルトンの経済プログラムの一環として設立され、ジェファーソンは「憲法の原則と形式に対する最も致命的な敵意の一つ」だと考えていたが、ギャラティンは国立銀行を国の金融システムの重要な部分と見ていた。ジェファーソンへの手紙の中で、ギャラティンは、国立銀行は政府資金の預金場所、信用の源泉、通貨の規制機関としての役割を果たしているため不可欠であると主張した。1811年1月、下院と上院の両方が国立銀行の再認可法案を極めて僅差で否決したため、国立銀行は事実上廃止された。これに対し、ギャラティンはマディソンに辞任の許可を求める手紙を送り、国立銀行問題で強い姿勢を示さなかったことなど、大統領の様々な行動を批判した。その後まもなく、マディソンは国務長官スミスをジェームズ・モンローに交代させ、ギャラティンは辞任の申し出を取り下げた。[ 56 ]
1807年の禁輸法が廃止された後、ギャラティンは1809年の非通商法の執行を任された。この法律は貿易禁輸の一部を解除したが、アメリカ船がイギリスやフランスと貿易を行うことは依然として禁じていた。[ 54 ] 1811年、議会は1809年の非通商法をマコン法案第2号として知られる法律に置き換えた。この法律は、フランスまたはイギリスのいずれかがアメリカの中立を尊重することを約束すれば、大統領がどちらかと貿易を再開することを認めるものだった。ジェファーソンとマディソンの下で連邦政府がこれまで追求してきた禁輸政策と同様に、マコン法案第2号もアメリカ船への攻撃を阻止するのに効果がなかった。[ 57 ] 1812年6月、マディソンはイギリスに対する宣戦布告に署名し、1812年の米英戦争が始まった。[ 58 ]
マディソンは主に州民兵に頼ってカナダ侵攻を命じたが、イギリス軍はアメリカの侵攻の試みをすべて撃退した。アメリカは海上ではいくつかの成功を収めたが、イギリスの海上封鎖を突破することはできなかった。国立銀行の廃止、戦争による輸入関税の引き下げ、州立銀行が信用供与できない、あるいは信用供与したがらないことから、ガラティンは戦争資金の調達に苦労した。彼はしぶしぶながら、いくつかの新しい税法を起草し、可決させ、関税率を引き上げた。彼はまた、投資家に米国証券を売却し、裕福な投資家であるスティーブン・ジラード、ジョン・ジェイコブ・アスター、デイビッド・パリッシュからの資金注入が戦争資金の調達に決定的な役割を果たした。1812年の戦争中、国債は劇的に増加し、1812年初頭の4500万ドルから1816年1月には1億2700万ドルに達した。[ 59 ]
1813年、ジェームズ・マディソン大統領は、1812年の戦争を終結させるための和平協定の交渉役として、ガラティンをロシアのサンクトペテルブルクに派遣した。彼は、ヘンリー・クレイ、ジェームズ・ベイヤード、ジョナサン・ラッセル、ジョン・クインシー・アダムズとともに、条約交渉にあたる5人のアメリカ人委員の1人だった。ロシアでの交渉開始の試みはすぐに頓挫した。将来の交渉を期待して海外で待機している間、ガラティンは財務長官の職をジョージ・W・キャンベルに交代させられ、ガラティンはアメリカに帰国したら元の職に復帰すると見込まれていた。イギリスとの交渉は、1814年半ばにようやくヘントで始まった。 [ 60 ]
ゲントでの交渉は4ヶ月に及んだ。1814年4月のナポレオンの退位後、 イギリスは資源を北アメリカに振り向けることもできたが、ギャラティンがアレクサンダー・ベアリングから聞いたように、イギリス国内では多くの人々が戦争に疲れていた。1814年12月、両国はゲント条約に署名することで合意した。この条約は、実質的には戦前の現状への回帰を意味していた。条約は強制徴募の問題には触れていなかったが、1815年6月のワーテルローの戦いでイギリスとその同盟国がナポレオンを最終的に破った後、この問題は無意味なものとなった。[ 61 ]ギャラティンは、イギリスだけでなく、クレイやアダムズを含むアメリカ代表団の仲間たちとも交渉する上で忍耐強く巧みであったため、この条約は「ギャラティン氏の特別な、そして特異な勝利」となった。[ 62 ]アメリカ交渉団の団長であるジョン・クインシー・アダムズは、ギャラティンについて次のように述べている。
彼はめったに感情的になることはなく、すぐに立ち直る。議論が白熱しすぎると、冗談でその緊張を和らげる才能があり、私は彼の他の才能よりもそれを羨ましく思う。また、彼の性格には、私がこれまで出会った中で最も並外れた頑固さと柔軟性の組み合わせがある。彼の最大の欠点は、時として独創性が純真さを損なってしまうことだと思う。[ 63 ]
戦争終結後、ギャラティンは米国と英国間の貿易再開を規定する通商条約を交渉した。[ 61 ]英国との戦争はせいぜい膠着状態に終わったものの、英国が五大湖地域への米国の拡大に抵抗しようとしていたネイティブアメリカンへの支援をほぼ撤回したため、米国が西部領土に対する支配を固める結果となったことをギャラティンは喜んだ。彼はまた、「この戦争は恒久的な税制と軍事組織の基礎を築いた…我々の以前の制度の下では、我々は利己的になりすぎ、富の獲得にのみ執着しすぎ…[そして]政治的な感情が地方や州の目的にあまりにも限定されすぎていた」と指摘した。[ 64 ]
1815 年 9 月にヨーロッパから帰国したガラティンは、マディソンから財務長官の職に復帰するよう要請されたが、これを辞退した。しかし、彼は議会を説得して、廃止された第一合衆国銀行の後継として第二合衆国銀行を設立させた。 [ 65 ]ガラティンは長年の友人であるジョン・ジェイコブ・アスターと事業を始めることも考えたが、最終的には駐フランス大使の任命を受け入れた。彼は 1816 年から 1823 年までその職を務めた。ブルボン復古の主流のイデオロギーには賛同しなかったものの、ガラティンと彼の家族はパリでの生活を楽しんだ。[ 66 ]駐フランス大使を務めている間、彼はラッシュ・バゴ条約と1818 年条約の交渉に尽力した。これらは 1812 年の戦争から残されたいくつかの問題を解決し、オレゴン準州に対する英米共同統治を確立した 2 つの英国との条約である。[ 67 ]
アメリカに帰国後、ガラティンは1824年の大統領選挙でウィリアム・H・クロフォードの副大統領候補を務めることに同意したが、後にクロフォードの要請により選挙戦から撤退した。クロフォードは当初、ガラティンが副大統領候補になればペンシルベニア州の有権者の支持を得られると期待していたが、アンドリュー・ジャクソン将軍が大統領候補として台頭したため、クロフォードは選挙運動の焦点を他の州に移した。[ 68 ]ガラティンは副大統領候補になることを望んでいなかったが、選挙戦から撤退せざるを得なくなったことで屈辱を感じた。[ 69 ]彼はジャクソンが勝利する可能性に不安を感じており、ジャクソンを「正直者で軍事的栄光を崇拝する人々の偶像ではあるが、無能さ、軍人としての習慣、法律や憲法規定を常習的に無視する性格から、大統領の職には全く不適格」と見ていた。[ 70 ]最終的に、ジョン・クインシー・アダムズは下院で行われた条件付き選挙で1824年の大統領選挙に勝利した。[ 71 ]ガラティンと妻は大統領選挙後フレンドシップ・ヒルに戻り、1826年までそこに住んだ。その年、ガラティンは駐英大使に任命された。オレゴン準州に対する英米の支配の拡大を交渉した後、ガラティンは1827年11月に米国に帰国した。[ 72 ]
ガラティンは1828年にニューヨーク市に移り住み、翌年にはニューヨーク国立銀行の頭取に就任した。彼はジャクソン大統領に第二合衆国銀行の再認可を説得しようとしたが、ジャクソンは再認可法案に拒否権を行使し、第二合衆国銀行は1836年に連邦認可を失った。1831年、ガラティンはニューヨーク大学の創設に尽力し、1843年にはニューヨーク歴史協会の会長に選出された。1840年代半ば、彼はジェームズ・K・ポーク大統領の拡張主義政策に反対し、メキシコ・アメリカ戦争の終結を訴える広く読まれたパンフレット『メキシコとの平和』を執筆した。[ 73 ]
ガラティンはネイティブアメリカンに深い関心を持ち、強制移住の代わりにヨーロッパ系アメリカ人の文化への同化を支持した。[ 74 ]彼は政府関係者とのつながりを利用してネイティブアメリカンを研究し、ルイス・キャス、探検家のウィリアム・クラーク、インディアン事務局のトーマス・マッケニーを通じて情報を収集した。ガラティンはチェロキー族の指導者ジョン・リッジと個人的な関係を築き、リッジはチェロキー語の語彙と構造に関する情報を提供した。ガラティンの研究は、2つの出版物、アメリカ合衆国のインディアン言語一覧（1826年）と北アメリカのインディアン部族の概要（1836年）に結実した。彼の研究は、北アメリカと南アメリカの先住民は言語的にも文化的にも関連があり、共通の祖先は先史時代にアジアから移住してきたという結論に至った。後の研究努力には、メキシコと中央アメリカの特定の先住民社会の言語の調査も含まれていた。[ 75 ] 1843年、彼はアメリカ民族学会を共同設立し、初代会長を務めた。[ 74 ]ネイティブアメリカンの言語の研究により、彼は「アメリカ民族学の父」と呼ばれている。[ 76 ]
1840年代後半、ガラティンと妻の健康状態はともに悪化し、ハンナは1849年5月に亡くなった。[ 77 ] 8月12日日曜日、ガラティンはニューヨーク州クイーンズ区（現在のアストリア）で88歳で死去した。彼はニューヨーク市のトリニティ教会墓地に埋葬されている。 [ 22 ]ガラティンはジェファーソン内閣の最後の存命メンバーであり、18世紀の最後の存命上院議員であった。[ 78 ]
1791年、ガラティンはアメリカ哲学協会に選出された。[ 79 ]彼は、ニューヨーク大学との関わりだけでなく、多くの郡、道路、通りの名前にもその名が冠されている。ルイスとクラーク探検隊によって名付けられたガラティン川は、モンタナ州スリーフォークス付近で合流してミズーリ川を形成する3つの川（ジェファーソン川とマディソン川とともに）の1つである。スリーフォークスの町はモンタナ州ガラティン郡にあり、モンタナ州にはガラティン国有林とガラティン山脈もある。[ 80 ]テネシー州ガラティン（サムナー郡の郡庁所在地）もガラティンにちなんで名付けられており、イリノイ州ガラティン郡とケンタッキー州ガラティン郡も同様である。ガラティンの故郷であるフレンドシップヒルは国立公園局によって管理されている。ガラティンの像は財務省ビルの北側の入り口に立っており、ハミルトンの像は同ビルの南側の入り口に立っている。ペンシルベニア州フェイエット郡南西部に位置し、ギャラティンの邸宅フレンドシップ・ヒルを擁するアルバート・ギャラティン学区も、ギャラティンにちなんで名付けられました。実業家アルバート・ギャラティン・エドワーズ（1887年に自身の名を冠した証券会社を設立し、 2007年にワコビアに吸収合併された）も、ギャラティンにちなんで名付けられました。
ガラティンの名前は、ニューヨーク大学のガラティン個別研究学部と関連付けられています。[ 81 ]ニューヨーク大学の入学予定学生向けの内部コース登録ウェブサイトは、ガラティンにちなんで「NYU Albert」と名付けられています。[ 82 ]ガラティンは、1967年に発行された珍しい額面1 + 1/4セントの切手を含む3枚の米国切手に描かれています。ガラティンはまた、 500ドル額面のグリーンバック（1862～63年シリーズ）通貨セットの中央にも描かれています。
ガラティンは「私の動機の純粋さを犠牲にして、私の能力に対して過剰な評価が与えられてきた」と述べた。[ 83 ]