ジャン・ラフィット

ジャン・ラフィット
ジャン・ラフィットの推定肖像画
生まれる	1780年9月25日 フランスまたはサン＝ドマング
死亡	1823年2月5日頃（42歳）または 1875年頃（95歳） （推定）ホンジュラス湾または ノースカロライナ州リンカーントン
海賊としての経歴
ニックネーム	「湾岸の恐怖」
タイプ	海賊、私掠船員、スパイ、海軍砲兵将校、奴隷商人
活動年数	1810-1823
活動拠点	バラタリア ベイ ガルベストン島
戦闘/戦争	ニューオーリンズの戦い

ジャン・ラフィット（ 1780年頃-  1823年頃）は、19世紀初頭にメキシコ湾で活動したフランスの海賊、私掠船員である。彼と兄のピエールは姓をラフィットと綴ったが、当時の英語の文書では「ラフィット」と表記されていた。これは、彼にちなんで名付けられた地名を含め、アメリカ合衆国で一般的な綴りとなっている。^[1]

ラフィットは、フランスのフランス領バスク地方のビアリッツか、カリブ海の フランス植民地サン＝ドマングで生まれたと考えられている。

1805年までに、ラフィットはニューオーリンズで倉庫を経営し、兄のピエール・ラフィットが密輸した品物の流通を手伝っていた。イギリスとの緊張が高まる中、米国政府は1807年に禁輸法を可決し、貿易を禁止した。ラフィット兄弟はルイジアナ州バラタリア湾の島に事業所を移した。1810年までに、彼らの新しい港は非常に成功した。ラフィット兄弟は利益を生む密輸事業を展開し、海賊行為にも手を染め始めた。

1812年、アメリカとイギリスは戦争に突入した。ラフィットは他のバラタリア人に基地への軍事攻撃の可能性を警告していたが、1814年9月にアメリカ海軍が侵攻し、彼の艦隊の大半を拿捕した。後に、法的な恩赦と引き換えに、ラフィットとその艦隊は米英戦争中のニューオーリンズの戦いでアンドリュー・ジャクソン将軍の街の防衛に協力した。イギリス軍はミシシッピ川へのアクセスを模索し、アメリカ内陸部の制圧を図った。勝利を確実なものにした後、ジャクソンはラフィット兄弟の奮闘と仲間の私掠船員の奮闘 に敬意を表した。

ラフィット一家はその後、メキシコ独立戦争中にスペインのスパイとなった。1817年、ジャンはガルベストン島にカンペチェという新しい植民地を設立した。最盛期には、入植者と私掠船は盗まれたり密輸されたりした貨幣や品物で年間数百万ドルを稼いでいた。ラフィットについてはほとんど知られておらず、歴史家の間では彼の生死に関する憶測が続いている。

有名な根強い噂では、ラフィットがフランス皇帝 ナポレオン・ボナパルトを亡命先から救い出し、二人ともルイジアナで生涯を終えたとされています。これを裏付ける証拠はありません。

ジャン・ラフィットの幼少期については多くの詳細が不明瞭なままで、しばしば情報源が互いに矛盾している。真偽が争われている『Journal de Jean Lafitte』では、ラフィットは1780年にフランスのボルドーでセファルディ系 ユダヤ人の両親のもとに生まれたと主張している。母方の祖母と母はともに改宗者で、1765年にスペインからフランスに逃亡した。母方の祖父は「ユダヤ化」の罪で異端審問所で処刑された。^[2]一部の情報源によると、父親はフランス人で、母親の家族はスペインから来たという。^[3]

ラフィットと弟のピエールもバイヨンヌ生まれと主張した。同時代の他の文書では、出生地はサン・マロかブレストとされている。1996年にラフィットの伝記を出版したジャック・C・ラムゼイは、「フランス生まれであることは好都合な時期であり、その主張はアメリカの法律の執行から保護された」と述べている。^{[4]同氏は、同時代の他の記録ではラフィットはスペインの}オルドゥーニャか、マンハッタンの北にあるニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれたと主張していると指摘している。^[4]

いくつかの情報源は、ラフィットはフランスの植民地サン＝ドマング（1804年に独立したためハイチと呼ばれていた）で生まれたと推測している。 ^{[4] [5]} 18世紀後半、サン＝ドマングのフランス人農園主の成人した子供たちは、ミシシッピ川沿いのラ・ルイジアナ、特に最大の都市ニューオーリンズに再定住することが多かった。ラフィット姓の家族は、1765年のルイジアナの文書で発見されている。 ^[6]ラムゼイによると、ラフィットの未亡人の母親は、1780年代に2人の息子、兄のピエールとジャンを連れてサン＝ドマングからニューオーリンズに移住した。およそ1784年、母親はニューオーリンズの商人ペドロ・オーブリーと結婚し、ジャンを連れて行った。彼女はピエールをルイジアナの他の場所の親戚に育てさせた。^[7]

ラムゼイによれば、若い頃のラフィットはニューオーリンズ南部の湿地帯やバイユー地帯の探検に多くの時間を費やしたようだ。後年、彼は「他の誰よりもメキシコ湾の入り江のすべてについて正確な知識を持っていた」と評された。^[7]兄のピエールは私掠船員となり、植民地政府が他国の船舶輸送から利益を得るために私掠免許状を頻繁に発行していたサン＝ドマングを拠点に活動していた可能性がある。 ^[7]

ラフィットはおそらく捕獲した商品の販売や取引を兄に手伝ったと思われる。1805年までに彼はニューオーリンズで倉庫を経営し、おそらくロイヤルストリートに店を構えていたと考えられている。^[8]

伝記作家ウィリアム・C・デイヴィスは、ラフィットの幼少時代は違ったものだったと示唆している。2005年に出版された著書によると、ラフィットはフランスのポイヤックまたはその近郊で、ピエール・ラフィットとその2番目の妻マルグリット・デステイルの息子として生まれた。夫婦には6人の子供がおり、そのうち少なくとも3人は娘だった。ジャン・ラフィットは1782年に生まれたと思われるが、洗礼を受けたのは1786年だった。ピエール・ラフィットには、マリー・ラグランジュとの最初の結婚で生まれた長男、ピエールがいたが、出産時に亡くなった。少年たちはカトリックの基礎教育を受けた。^[9]

デイビスは、ラフィットの最初の20年間についての詳細が乏しいことを認めつつ、ラフィットは子供の頃、おそらく有名な貿易商であった父親が所有する船に乗って、多くの時間を海で過ごしたと推測している。^{[10]デイビスは、ラフィットの兄弟ピエールが1790年代後半から19世紀初頭までにサン＝ドマングにいたとしている。}ハイチ革命 による暴力が激化したため、1803年初めにピエールはニューオーリンズ行きの難民船に乗った。^{[11]これは、}ナポレオン・ボナパルトがサン＝ドマングの支配権を取り戻せなかった最後の年であった。彼は疲弊した軍隊を撤退させ、北米におけるフランスの関与を終わらせ、1803年にルイジアナ買収として知られる、ミシシッピ川の西側のフランス領土を米国に売却した。1806年までに、数隻の「キャプテン・ラフィット」がニューオーリンズで活動していた。ジャン・ラフィットもその一人だったと思われる。^[10]

資料によれば、ラフィットは頭脳明晰で機知に富んでいたが、ハンサムで友好的であり、飲酒、ギャンブル、女性を好んでいたという。^{[5] [12]}彼は他の私掠船員のほとんどよりも貴族的な態度や服装をしていたことで知られている。^[5]

ラフィットの母国語は明らかにフランス語だが、方言については議論の余地がある。彼は明らかに英語をかなり上手に話すことができ、スペイン語も実用的な知識を持っていたと思われる。^{[13]彼は兄とともに}セントクリストファー島の陸軍士官学校で教育を受けた。^[5]彼の署名を除いて、彼の著作のサンプルは残っておらず、残っている手紙はすべて秘書によって書かれたものであった。そのため、彼の読み書き能力は不明である。彼は生涯を通じて兵士、船乗り、外交官、商人などとして活躍し、リーダーシップの天賦の才を発揮した。^[14]

アメリカ合衆国は1803年にルイジアナを買収した。1808年1月、政府は1807年禁輸法を施行し、アメリカの船舶が外国の港に寄港することを禁じ、アメリカに輸入される商品に禁輸措置を課した。この法律は、カナダとの北米国境やその他の問題で両国間の緊張が高まっていたため、特にイギリスとの貿易を禁止することを意図していた。イギリスやその他の国のカリブ海植民地との貿易に依存していたニューオーリンズの商人にとっては、これは問題であった。^[15]ラフィット兄弟は、地元の商人に商品を密輸できる別の港を探し始めた。

彼らはバラタリア湾にある小さく人口の少ないバラタリア島に基地を建設した。この湾は、グランドテール島とグランドアイル島のバリアー島の間の狭い水路の向こうに位置していた。^[16]バラタリア島は米海軍基地から遠く離れており、船は税関職員に気付かれずに簡単に商品を密輸することができた。労働者は商品を小分けにしてピローグやはしけに積み替え、多くのバイユーを通ってニューオーリンズまで輸送した。^[17]

ニューオーリンズを拠点とするピエール・ラフィットは、市内での利益を管理するサイレント・パートナーとして働きました。ジャン・ラフィットは、私掠船の艤装や盗品の密輸の手配といった日常の実務を管理することにほとんどの時間をバラタリアで費やしました。1810年までに、島は活気のある港になりました。^[18]船員は島に集まり、私掠船の乗組員として選ばれるまで、ドックや倉庫で働きました。^[19]

ブローカーとしての役割に満足しなかったラフィット兄弟は、1812年10月にスクーナー船を購入し、船長トレイ・クックを雇って操船させた。^[20]このスクーナー船は国家政府から正式な委任を受けていなかったため、船長は違法に活動する海賊とみなされた。^[21] 1813年1月、彼らは最初の戦利品として、77人の奴隷を積んだイギリスの両性具有のブリッグ船を獲得した。奴隷と追加の積荷の販売で1万8千ドルの利益が得られた。

兄弟は拿捕した船を海賊行為に利用するために改造し、ドラダと名付けた。数週間のうちにドラダは9,000ドル以上の価値がある品物を積んだスクーナー船を拿捕した。拿捕したスクーナー船は海賊行為には役立たないとみなされたため、ラフィット兄弟は積荷を降ろした後、船を元の船長と乗組員に返還した。^[22]ラフィット兄弟は捕虜の乗組員を丁重に扱うことで評判となり、拿捕した船を元の乗組員に返すことが多かった。^[23]

兄弟はすぐに3隻目の船「ラ・ディリジェント」を手に入れた。^[24]彼らはこの船に14ポンド砲12門を装備した。^[25] ドラダは4隻目の船、スクーナーを捕獲し、プチ・ミラノと改名した。兄弟は元の船の砲を解体し、その砲を使って新しい船を装備した。

彼らは3隻の船を航行させたが、デイビスはそれを「沿岸で活動する民間所有の海賊船団の中でおそらく最大規模で、最も多才なもの」と評した。^[26]数か月間、ラフィットは合法的な貨物を積んだ船をニューオーリンズに直接送り、市内で出荷用の食料を積んだ。乗組員は購入した食料ではなく、バラタリアに保管されている密輸品を記載した積荷目録を作成した。ニューオーリンズからの輸出には関心がなかったため、税関職員は積荷目録の正確さをめったにチェックしなかった。船はバイユー・ラフォーシェの河口まで航行し、禁制品を積み込み、認定積荷目録に商品が記載された状態で「合法的に」ニューオーリンズに戻った。^[27]

ウィリアム・C・C・クレイボーン知事は1810年9月に休職し、トーマス・B・ロバートソンが知事代行となった。ロバートソンはラフィットの行動に激怒し、彼の部下を「海岸に侵入し、国を蹂躙する山賊」と呼んだ。^[28]ニューオーリンズの住民は、禁輸措置により輸入が禁止されていた贅沢品をラフィットが提供してくれたことに感謝した。^[19]クレイボーン知事は、この件について比較的沈黙していた。^[29]

1812年6月18日、アメリカ合衆国はイギリスに宣戦布告した。イギリスは強力な海軍を維持していたが、アメリカ合衆国の海軍力は弱かった。^{[30]アメリカは}五大湖で活動するためにニューヨーク州北部で13隻の軍艦を建造したが、他の地域では民間の武装船に私掠免許を与えることで海軍を補強した。

ニューオーリンズは、主にバラタリアでラフィットと協力した密輸業者に、そのような手紙を6通発行した。密輸業者は、複数の国から私掠免許状を所持していることが多く、さまざまな国から略奪品を捕獲する権限を与えられていた。彼らは捕獲したイギリス船の略奪品をニューオーリンズのアメリカ当局に提出し、他のすべての船の略奪品は、ラフィットの活動を通じて市場で販売されることが多かった。^[31]

密輸活動によって税関の収入が減ったため、アメリカ当局はバラタリアでの商売を中止することを決意した。^[32]アメリカ海軍にはバラタリアの密輸業者を取り締まるのに十分な船がなかったため、政府は法廷に訴えた。1812年11月10日、米国地方検事 ジョン・R・グライムズはラフィットを「税法違反」で告発した。^[33] 3日後、40人の兵士がバラタリア人を待ち伏せするために派遣され、11月16日にラフィット、その兄弟ピエール、および25人の非武装の密輸業者を捕らえた。彼らは数千ドル相当の禁制品を押収した。当局は保釈金を支払った密輸業者を釈放したが、男たちはすぐに姿を消し、裁判に出廷することを拒否した。^[33]

起訴されていたにもかかわらず、ラフィットは1813年3月にニューヨーク行きの予定でル・ブリッグ・ゴエレット・ラ・ディリジャント号の船長として登録した。 ^[34]伝記作家のジャック・ラムゼイは、この航海の目的は「ラフィットを私掠船の船長として確立すること」だったと推測している。^{[35]ラフィットはすぐに}カルタヘナから私掠免許状を取得したが、戦利品をそこに送ることはなかった。彼は捕獲した品々をすべてバラタリアに持ち帰った。^[36]

ラフィットが法律を無視し続けたため、クレイボーン知事は怒り、3月15日に「合衆国の法律に違反し、連邦政府の歳入を明らかに損なっている」バラタリア人の「盗賊」に対する布告を出した。^{[36]この布告は、全国的に読まれている}ナイルズ・ウィークリー・レジスター紙に掲載された。^[36]

10月、税関職員がラフィットの密輸業者の一団を待ち伏せした。密輸業者は警官の一人を負傷させ、密輸品を持って無事に逃走した。^[37]翌月、知事はラフィットの逮捕に500ドルの懸賞金をかけると申し出た。申し出から2日以内に、知事逮捕に同様の懸賞金をかけるというビラがニューオーリンズ中に貼られた。ビラはラフィットの名で作られたが、ラムゼイは「[ビラ]が彼から出たものである可能性は低い」と考えている。^[38]懸賞金の申し出の後、ラフィットはクレイボーンに海賊行為の容疑を否定する手紙を書いた。^[38]

テンプルでのオークションが成功したため、ラフィットは1814年1月にニューオーリンズ郊外で同様のオークションを開催した。市内の商人の多くはこのオークションに不満だった。なぜなら、このオークションでは、商人が市内で請求できる価格よりも安い価格で、顧客がラフィットから直接商品を購入できるからである。^[38]当局は強制的にこのオークションを中止させようとした。その後の銃撃戦で、税務官の1人^[39]が死亡し、2人が負傷した。^[40]

クレイボーンは、密輸による収入の損失を理由に、新しい州議会に訴えた。彼は「海賊行為で我々の海岸を中立国の脅威にしているバラタリア湖の絶望的な男たちを追い払う」ために民兵隊を編成する承認を求めた。 ^[41]議会はこの問題を調査する委員会を任命したが、彼らの構成員のほとんどが密輸で利益を得ていたため、民兵隊を承認することはなかった。

大陪審は、市内の有力な商人の一人からピエール・ラフィットに対する証言を聞いた後、彼を起訴した。^[41]彼は逮捕され、裁判にかけられ、有罪判決を受け、海賊行為を犯す人々を「故意に、かつ故意に幇助、援助、調達、命令、助言、助言した」罪で投獄された。^[42]

1812年11月10日の告発とそれに続く兄ピエールの逮捕・投獄の後、ジャン・ラフィットは海賊行為と密輸業を営んだ。その後数か月にわたり、イギリス海軍はメキシコ湾での哨戒を強化し、8月にはペンサコーラに基地を設置した。1814年9月3日、イギリス船HMSソフィーがバラタリアに戻る途中の海賊船に発砲した。^[43]ラフィットの船は浅瀬で座礁し、より大きなイギリス船は追随できなかった。イギリス軍は白旗を掲げ、数人の士官を乗せた小型ボートを進水させた。ラフィットと数人の部下は途中で彼らと合流した。^[44]

ソフィー号の艦長ニコラス・ロッカー大尉は、「バラタリアの司令官」と連絡を取るよう命じられていた。彼はイギリス海兵隊の歩兵大尉ジョン・マクウィリアム^{[45] [46]}を伴っており、マクウィリアムはラフィットに届ける荷物を渡されていた。バラタリア人はイギリス人士官たちに彼らの島まで漕ぎ着けるよう招いた。彼らが船を降りてラフィットの部下たちに囲まれたとき、ラフィットは彼らに身​​元を明かした。密輸業者の多くはイギリス人士官たちをリンチしようとしたが、ラフィットが介入し、彼らの保護を確実にするために彼の家の外に警備員を配置した^{[44] 。}

マクウィリアムはラフィット宛ての小包の中に2通の手紙を入れていた。1通はジョージ3世の印章が押されており、ラフィットとその軍にアメリカ大陸のイギリス植民地（当時はカリブ海の島々とカナダ北部と南部の領土）でのイギリス市民権と土地の付与を申し出る内容だった。その見返りとして、国王はラフィットとその軍に、アメリカとの海戦に協力し、スペイン船から最近奪取した財産を返すことを約束するよう求めていた（スペインはフランスに対抗するイギリスの同盟国となっていた）。申し出を拒否した場合、密輸を阻止するためバラタリア島を占領するようイギリスに命令が出ていることを手紙でラフィットに知らせていた。2通目はマクウィリアムの上司であるエドワード・ニコルズ中佐からラフィットに宛てた個人的な手紙で、申し出を受け入れるよう促していた。^[47]

ラフィットは、アメリカが最終的にイギリスとの戦争に勝つと信じ、イギリス海軍よりもアメリカの税務官を倒す方が簡単だと考えた。^{[48]彼はまた、8月にアメリカ当局が}ダニエル・パターソン提督の指揮する軍でバラタリアへの攻撃を計画していると聞いていた。彼らはラフィットとその部下がイギリス側につくのではないかと恐れていた。

ラフィットはアメリカ人に、自分は何も恐れることはない、と説得しようとした。^{[49]彼はアメリカ人に、自分の部下の中にはイギリス軍を助けることに賛成する者はいないが、彼らの申し出を検討するには15日必要だ、とメッセージを送った。 [48]}ラフィットは、バラタリア作戦に投資したルイジアナ州議会議員のジャン・ブランクに送った手紙のコピーを持っていた。個人的な手紙の中で、ラフィットはブランクに、弟のピエールがまだ刑務所におり、早期釈放に値することを思い出させた。

ラフィットはクレイボーン知事に宛てたメモにこう記した。

私は迷い出た羊であり、羊小屋に戻りたいと願っています...もしあなたが私の罪の性質を完全に知っていれば、私はあなたの目にはそれほど罪深くなく、依然として善良な市民としての義務を果たす価値があるように映るでしょう。^[50]

ラフィットは、ニューオーリンズに必要なあらゆる防衛手段に自らと部下を投入した。ラフィットのメモから2日以内に、ピエールは刑務所から「脱獄」した。^[50]

アメリカはラフィットの植民地への攻撃を命じた。1814年9月13日、ダニエル・パターソン提督はUSS カロライナ号に乗ってバラタリアに向けて出航した。6隻の砲艦と1隻の補給艦が同行した。艦隊はグランドテール島沖に停泊し、砲艦が攻撃を開始した。午前中半ばまでに、10隻の武装海賊船が湾内で戦列を組んだ。短期間のうちに、ラフィットの部下は船を放棄し、数隻に火を放ち、その地域から逃走した。パターソンの部下が上陸すると、抵抗に遭わなかった。彼らは80人を捕虜にしたが、ラフィットは無事に脱出した。アメリカ軍はスクーナー船6隻、フェルーカ船1隻、ブリッグ船1隻、大砲20門、50万ドル相当の品物を押収した。^[51]

9月23日、パターソンと彼の艦隊は捕獲した8隻の船を含めてニューオーリンズへの帰路についた。この襲撃は広く報道され、ナイルズ・ウィークリー・レジスター紙は「アメリカにとって大きな勝利」と称賛した。^[52]

ラフィットは次のように描写されている。

約2年前から、文明世界が戦争を仕掛ける犯罪で有名になっている男。…[彼は]あらゆる国の船100隻を拿捕し、拿捕した船員全員を殺害したとされ、これまで誰も彼から逃れられなかった。^[52]

当時の慣例に従い、パターソンは押収された船と商品から得た利益について法的請求を起こした。ラフィットの代理人弁護士は、拿捕された船は米国と平和を保っていたカルタヘナの旗を掲げていたと主張した。ラフィットの部下の一人は、バラタリアンは米国と戦うつもりはなかったが、逃亡のために船を準備していたと証言した。判事は、パターソンがすでに売却した商品から得た利益の慣例的な分け前を得るべきであると裁定したが、船の所有権は確定しなかった。船は米国保安官の管理下で港に留め置かれた。^[53]

おそらくラフィットがルイジアナ防衛に協力するという申し出に触発されたクレイボーン知事は、リチャード・ラッシュ司法長官にバラタリアンの恩赦を求める手紙を書き、何世代にもわたり密輸業者は「正直者とみなされてきた... [そして] ルイジアナの多くの人々が多かれ少なかれこれらの犯罪者への同情を感じている」と述べた。^{[54]ラムゼーによると、クレイボーンは次に}アンドリュー・ジャクソン将軍に手紙を書き、「パターソンがラフィットとその船を拿捕したことでルイジアナの潜在的な第一防衛線を破壊したことをほのめかした」という。^[55]ジャクソンは「ルイジアナの皆さん、海賊や強盗と同盟を結んだ男たちの名誉に信頼を置くことができるでしょうか」と答えた。^[55]

アンドリュー・ジャクソン将軍が1814年12月1日にニューオーリンズに到着したとき、彼は市が防御を一切行っていないことを発見した。^[56]市には約1,000人の未熟な兵士と2隻の船があった。市はラフィットから奪った8隻の船を管理していたが、防衛のために船員を乗せるには十分な人数がいなかった。バラタリア襲撃に憤慨したラフィットの兵士たちは、以前使っていた船での任務を拒否した。^[57]

12月中旬、ジャクソンはラフィットと会談し、ラフィットは、もしアメリカが市を守ることに同意した部下を赦免するなら従軍すると申し出た。ジャクソンはそれに応じた。^[58] 12月19日、州議会はバラタリアの元住民全員に完全な赦免を与えることを勧告する決議を可決した。^[59]ラフィットの奨励により、部下の多くはニューオーリンズの民兵隊に加わったり、船員として乗船したりした。他の者は3つの砲兵中隊を結成した。^[60]

12月23日、イギリス艦隊の先遣隊がミシシッピ川に到達した。^[60]ラフィットはアメリカ軍の防衛線が短すぎてイギリス軍がアメリカ軍を包囲できる可能性があると認識した。彼は防衛線を近くの沼地まで延長することを提案し、ジャクソンはそれを実行するよう命じた。^{[61]イギリス軍は12月28日にアメリカ軍の防衛線に進撃を開始したが、ラフィットの元副官}レナート・ベルーシュとドミニク・ユークス の砲兵隊によって撃退された。^[62]

パターソンは、アメリカ海軍の船に乗船し、イギリス軍よりも砲術に長けていたバラタリア号の兵士たちを称賛した。^[63]陸でも海でも、元海賊の砲手たちは戦闘が続くにつれ称賛を浴びた。1月21日、ジャクソンは部隊、特に砲手たちを称賛する声明を発表し、「最近バラタリア号の私掠船を指揮していたドミニク船長とベルーシュ船長は、元乗組員の一部と多くの勇敢なニューオーリンズ市民とともに、第3および第4基地に駐留していた」。^[64]ジャクソンは、ジャンとピエール・ラフィットが「同じ勇気と忠誠心を示した」と称賛した。^[64]彼は正式にラフィット夫妻とその部下たちの恩赦を要請した。政府は2月6日に全員に完全な恩赦を与えた。^{[65] [66]}

1815年後半から1816年初めにかけて、ラフィット兄弟はメキシコ独立戦争に巻き込まれていたスペインのスパイとして活動することに同意した。彼らは総じて「ナンバー13」として知られていた。ピエールはニューオーリンズの状況を報告し、ジャンはスペイン領テキサスの一部であるガルベストン島に派遣された。そこは、メキシコの革命家であると主張するフランスの私掠船員ルイ＝ミシェル・オーリーの本拠地となっていた。 ^[67] 1817年初めまでに、他の革命家たちがガルベストンに集まり始め、メキシコをスペインの支配から奪還するための拠点にしようとしていた。ラフィットは1817年3月に訪問した。^[68]滞在2週間後、革命家の2人のリーダーは島を去った。

翌日、ラフィットは島の指揮を執り、自らの士官を任命した。4月18日、彼は活動を報告するためニューオーリンズに向けて出航した。^[69]スペインの許可を得て、ラフィットはガルベストンに戻り、毎週活動を報告することを約束した。^[70]

ラフィットは、ガルベストン島を密輸基地として開発しました。バラタリア島と同様に、ガルベストン島は大きな内湾を守る海側の島でした。メキシコの一部であったため、米国の管轄外でした。ネイティブアメリカンのカランカワ族を除いて、ほとんど人が住んでいませんでした。 ^[71]当時のテキサスの人口は少なく、基地の近くにもそれほど多くの人口がいませんでした。少なくとも当初は、この地域のどの政府からも監視されることは比較的ありませんでした。

ラフィットはメキシコ湾岸沿いのさらに南にあったメキシコの前哨地にちなんで、植民地をカンペチェと名付けた。部下たちは既存の家屋を壊し、200棟の新しい、より頑丈な建物を建てた。^[72]ガルベストンから出航する船はメキシコの国旗を掲げていたが、革命には参加しなかった。ラフィットはスペインの侵略を避けたかったのだ。^[73]オーリーは数ヶ月後にガルベストンに戻ったが、部下たちが反乱を起こす気がないのに気づき、7月に去った。^[74]

1年も経たないうちに、ラフィットの植民地は100～200人の男性と数人の女性にまで成長した。^[75]ラフィットは新参者全員を面接し、忠誠の誓いを立てるよう要求した。本部は上陸地点である内陸の港に面した2階建ての建物だった。建物は堀で囲まれ、赤く塗られていたため、メゾン・ルージュとして知られるようになった。ラフィットは仕事のほとんどを船「ザ・プライド」で行い、そこで生活もしていた。^[76] ラフィットは架空の国から私掠免許状を偽造し、ガルベストンから出航するすべての船を私掠船として不正に認可した。この免許状により、船はあらゆる国の船を攻撃する許可を得た。^[77]

最盛期には、植民地には2000人以上の住民と120の建物がありました。盗んだ通貨と品物による年間収入は200万ドル（現在の価値で3980万ドル）以上に達しました。ラフィットは一時期、召使いや最高級の家庭用品やその他の装飾品を揃えて贅沢な暮らしをしていました。^[78]

1818年4月、アメリカ合衆国は奴隷をアメリカ合衆国のいかなる港にも輸入することを禁止する法律を可決した。この法律には抜け穴がいくつか残されており、奴隷の出身国に関わらず、どの船でも奴隷船を拿捕する許可を与えていた。このような行為で拿捕され税関に引き渡された奴隷はアメリカ合衆国内で売られ、利益の半分が奴隷を引き渡した人々の手に渡った。ラフィットはジム・ボウイを含む数人の密輸業者と協力し、この不十分な法律を利用して利益を得た。ラフィットの部下は奴隷船を特定して拿捕した。密輸業者は奴隷を割引価格で購入し、ルイジアナまで連行して税関職員に引き渡した。密輸業者の代表者がその後のオークションで奴隷を購入し、購入価格の半分が密輸業者に支払われた。密輸業者は奴隷の合法的な所有者となり、ニューオーリンズで奴隷を転売したり、当時の主要な奴隷市場であったディープサウスの他の地域に輸送して販売することができた。 ^[79]綿繰り機の発明により 短繊維綿が利益を生むようになったため、綿花栽培のために開発が進められていた。

1818年、カンペチェ植民地は苦難に見舞われた。ラフィットの部下がカランカワ族の女性を誘拐した後、彼女の部族の戦士たちが植民地の男性5人を襲撃し殺害した。海賊はカランカワ族に大砲を向け、部族の男性のほとんどを殺害した。9月のハリケーンにより島の大半が浸水し、数人が死亡した。ハリケーンにより船4隻とほとんどの建物が破壊された。居住可能な状態で残ったのはわずか6軒の家屋だけだった。^[80]

歴史家ウィリアム・C・デイビスによると、1815年にラフィットは愛人であるカトリーヌ（カティッシュ）・ヴィラールと公に関係を持ち始めた。カティッシュは、ラフィットの兄弟ピエールの愛人マリー・ヴィラールの妹だった。カティッシュは妊娠し、1815年11月4日に息子ジャン・ピエールを出産した。カティッシュは1813年11月10日にマリーという娘を出産していた。彼女の父親が誰であったかは不明である。ジャンではないかと推測する者もいる。

1820 年代半ばにジャンが亡くなったと伝えられた後、未亡人となったカティシェはフェリシアーノ・ラモスと結婚した。二人の間には 2 人の子供が生まれた。ジャン・ラフィットとの間に生まれた息子のジャン・ピエールは、 1832 年 10 月にニューオーリンズで発生したコレラの流行で 17 歳で亡くなった。カティシェは 1858 年 7 月 2 日に 65 歳前後で亡くなった。

別の記録によると、ラフィットは17歳のときにクリスティーナ・レヴィンと結婚した。二人の間にはジャン・アントワーヌ・ラフィット、ルシアン・ジャン・ラフィット、デニス・ジャネット・ラフィットの3人の子供が生まれた。クリスティーナは娘の出産後に亡くなった。3人の子供が成長した後、ラフィットは50代で病気になった。

彼はエマ・オルテンス・モーティマーの看護により健康を取り戻した。彼らは結婚し、ジュール・ジャンとグレン・アンリという2人の息子をもうけた。ラフィットはおそらくジョン・ラフリンという偽名を名乗り、その姓を下の2人の息子に与えた可能性がある。 ^[81]

1821年、スクーナー船 USS エンタープライズ号がガルベストンに派遣され、ラフィットをメキシコ湾から排除した。海賊の船長の一人がアメリカの商船を襲撃したのである。ラフィットは戦わずして島を離れることに同意し、1821年5月7日にザ・プライド号に乗って出発した。部下たちはメゾン・ルージュ、要塞、入植地を焼き払った。^[82]ラフィットは莫大な財宝を持ち去ったと伝えられており、ムラタの愛人^{[誰? ]}と幼い息子^{[誰? ]}も同行していた。^[82]メゾン・ルージュは長い間、ガルベストン埠頭近くのハーバーサイド・ドライブ1417番地にあったと考えられていたが、その基礎は1870年代に遡るものである。

ラフィットの部下のほとんどは、どの国が発行したかは不明であったものの、ラフィットが有効な私掠船の許可証を持っていると信じていた。^[83]出航から2週間後、彼らはスペイン船を拿捕し、ロング夫妻が商品をニューオーリンズに密輸してくれることを期待してガルベストンに送った。^[83]ラフィットの部下は積荷の一部を島に埋め、拿捕した船を座礁させたが、アメリカの巡視隊が船を発見し、調査した後、埋められた積荷を発見した。ラフィットの部下数名が逮捕され、海賊行為で有罪判決を受けた。^{[84] [注 1]}

残りの乗組員はラフィットのもとに戻ったが、ラフィットは最終的に自分には正当な任務がないことを認めた。彼は自分の船は海賊として航海すると言った。^[85]乗組員のほぼ半数が海賊として航海することを拒否したが、ラフィットは彼らが自分の最大の船であるブリッグ船ジェネラル・ビクトリア号に乗って去ることを許可した。その夜、残った部下たちはジェネラル・ビクトリア号に再び乗り込み、マストや桁を破壊して船を無力化したが、乗組員は無傷のままだった。^{[86] [注 2]}

ラフィットとその部下はメキシコ湾でスペイン船を襲撃し続け、しばしばガルベストンやニューオーリンズ近郊の防波島に戻って積荷を降ろしたり、ピエールが手配した物資を受け取ったりした。^[87]ルイジアナの議会代表団は連邦政府に密輸を阻止するための措置を要求し始め、より多くの米海軍艦艇がメキシコ湾に派遣された。彼らの哨戒と介入により、この地域で活動する海賊の数は減少した。^[88] 1821年10月か11月、ラフィットの船は彼が最近捕獲した獲物を身代金として要求しようとしたときに待ち伏せされた。最初は何人かの乗組員と逃げた後、彼と部下は捕らえられ投獄された。1822年2月13日、彼はおそらく外部からの助けを得て脱出した。^[89]

その後数か月間、ラフィットはキューバ沿岸に拠点を築き、利益の一部を地元役人に賄賂として渡した。^[90] 1822年4月下旬、ラフィットは最初のアメリカ船を奪取した後、再び捕らえられた。彼を捕らえたアメリカの軍艦はラフィットを地元当局に引き渡し、当局はすぐに彼を解放した。^[91]ラフィットとこの地域で活動していた他の海賊がキューバに合法的な商品を運んでいた商船を襲撃し始めたとき、彼らはキューバ当局を怒らせた。^[92] 1822年末までに、キューバはあらゆる形態の海上襲撃を禁止した。^[93]

1822年6月、ラフィットはシモン・ボリバル将軍率いるコロンビア政府の高官らに接触し、新設の海軍の士官として元私掠船員の任命を開始した。ラフィットは任命され、新造船である43トンのスクーナー船を与えられた。この船はフランシスコ・デ・パウラ・サンタンデール副大統領に敬意を表して「ヘネラル・サンタンデール」と名付けられた。^[94]ラフィットは初めてスペイン船を乗っ取る法的権限を得た。^[95]

ラフィットはキューバ周辺の航路の巡視を続けた。1822年11月、海賊が跋扈する海域でアメリカのスクーナー船を護衛し、追加の砲弾と食料を提供したことで、アメリカの新聞で話題になった。^[96]

1823年2月、ラフィットはスクーナー船ヘネラル・サンタンデール号に乗ってホンジュラスのオモアの町沖を航行していた。オモアは中央アメリカ最大のスペイン砦があり、テグシガルパの鉱山から海外へ運ばれるスペインの銀の積荷を守るために建てられた場所だった。2月4日の夜、ラフィットはスペイン商船2隻と思われる船を拿捕しようとした。曇っていて視界は悪かった。スペイン船は逃げているように見えたが、午後10時にラフィットの船に対して正面から反撃するために引き返した。スペイン船は重武装の私掠船か軍艦で、激しい砲火を返した。

ラフィットは戦闘で負傷し、1823年2月5日の夜明け直後に亡くなったと考えられている。彼はホンジュラス湾の海上に埋葬された。^{[97] [注3]}

ガセタ・デ・カルタヘナ紙とガセタ・デ・コロンビア紙は「この勇敢な海軍士官の死は心を打つ」と記した死亡記事を掲載した。 ^[98]アメリカの新聞は彼の死亡記事を掲載しなかった。^[99]

歴史家アシュリー・オリファントとベス・ヤーブローが2021年に出版した本によると、ラフィットはカリブ海で死を偽装し、ミシシッピ州に移住した。そこでノースカロライナ州リンカーントン出身のヘンダーソン一家と出会った。ヘンダーソン一家を追ってリンカーントンに戻り、名前をロレンゾ・フェラーに改め、残りの人生をそこで過ごし、1875年に亡くなった。フェラーはセント・ルーク聖公会教会に埋葬されており、地元では「海賊の墓」として知られている。本の共著者らは、プリンストン大学図書館でラフィットの弁護士と親友が書いた文書を発見した。それによると、ラフィットは死亡したと信じられていた後も長い間潜伏していたという。フェラーとヘンダーソンが設立に協力したリンカーントンのフリーメイソンロッジでは、「J.N. ラフィット」（ラフィットの名前の綴り）と刻まれた非常に古い剣が発見された。^{[100] [101] [102]}

デイビスは、ラフィットが1823年に死んだことで、彼が時代遅れになることを防いだと書いている。1825年までにメキシコ湾の海賊行為は事実上根絶され、「湾岸の新世界には彼のような者が入る余地はなかった」からである。^[103]彼の伝説的な評判を考えると、ラフィットが死んだかどうか、あるいはどのように死んだかについて多くの憶測があった。ガルベストンを去った後に名前を変えて姿を消した、ガルベストンを去って間もなく自分の部下に殺された、あるいはナポレオンを救出し、二人ともルイジアナで死んだという噂が飛び交った。^[99] 1843年、ミラボー・B・ラマーはラフィットに関する多くの物語を調査し、死の確実な記録はないが、ラフィットはおそらく死んだという結論を下した。^[99]

ラフィットは死を偽装し、1823年にロレンゾ・フェラーという名前でノースカロライナ州リンカーントンに移住したという噂が絶えなかった。この説について調査が行われ、ある程度の真実性が判明した。彼はミシシッピ州リンカーントン出身の家族と出会い、移住するよう説得された。彼は59歳で移住し、1875年に亡くなるまでそこで暮らした。フェラーはリンカーントンにあるメイソンロッジの共同創設者とされている。ロッジは1800年代初頭の剣を所有しており、その刀身には「JN ラフィット」という銘が刻まれている。フェラーはリンカーントンにあるセント・ルーク聖公会教会に埋葬された。^[要出典]

ラムゼーは、ジャン・ラフィットの生涯と死に関する数多くの伝説を、アーサー王やロビン・フッドに関する伝説と比較している。^{[104]ラフィットは、ガルベストンや、}レイクチャールズのコントラバンド・バイユーなど、ルイジアナ沿岸の多くの場所に宝物を埋めたと噂されている。^[105]ラムゼーは、時が経つにつれて、「グランド・アイル島のほぼすべての場所で海賊の金が掘り起こされた」と考えている。^[104] 1909年、ラフィットの宝物が埋められている場所を知っていると主張し、それを見つけると約束して金を受け取った男が、詐欺罪で6年の懲役刑を受けた。^[106]

• ルイジアナ州ジェファーソン教区のバイユー・バラタリア沿いにある 2 つの漁村は、彼にちなんで名付けられました。1つはジャン・ラフィットで、市役所はジャン・ラフィット大通りにあります。もう 1 つは国勢調査指定地域 (CDP) のラフィットです。
• ニューオーリンズから約25マイル離れたジャン・ラフィット国立歴史公園・保護区は彼にちなんで名付けられました。^[107]

ラフィットの鍛冶屋は彼にちなんで名付けられました。バーボン ストリートに位置し、ラフィットと関係があります。ラフィットは若い頃にここで過ごした可能性があります。ラフィットは密輸品の輸送を手配する拠点としてこの店を使用していたと言われています。ラフィットの兄弟ピエール ラフィットは鍛冶屋でした。

1720年代に建設されたこの建物は、現在ではアメリカでおそらく最も古いバー（ラフィットの鍛冶屋バー）を併設した建物である。^{[108] [109]}

ラフィットの功績については数多くの小説や物語が語られている。

• 多くのアメリカ人は、バイロン卿の叙事詩『海賊』（1814年）がラフィットの生涯に基づいていると信じていました。この作品は出版初日に1万部以上売れ、次の世紀に影響を与えました。^[110]
• 『ラフィットの回想録、あるいはバラタリア海賊、事実に基づいた物語』（1826年）は匿名で出版された中編小説であり、ラフィットを題材にした最初のフィクションである。^[111]
• チャールズ・シールズフィールドの小説『トケア、あるいは白いバラ』（1829年、改訂版『インディアンの酋長、あるいは、トケアと白いバラ』 、1829年）では、ジャン・ラフィットが重要な役割を果たしている。
• シャルル・ガイヤールはラフィットの最初の本格的な伝記『ルイジアナの有名な密輸業者ピエール・ラフィットとジャン・ラフィットの歴史的概要』（1883年）を執筆した。^[112]その後も他の伝記が続いた。
• ライル・サクソンは小説『海賊ラフィット』（1930年）を執筆した。
• ルビー・ロレイン・ラドフォードは、ラフィットにニューオーリンズを守るよう励ます子供を主人公にした児童向け物語「ビクターと海賊：1812年の戦争中のニューオーリンズの物語」（1947年）を出版した。^[113]
• リー・フォークのファントム漫画「行方不明者の金庫室」（1979年 - 1980年）では、ジャン・ラフィットが歴史上のファントムの一人と対決した。ファントムは最終的にラフィットの（架空の）妹ジャネットと結婚した。フォークはラフィットがスカル洞窟の特別な金庫室に埋葬されたと書き、彼の死の詳細を書き換えた。
• 児童向け三部作『暗闇で語る怖い話』の第2巻（1984年）では、南軍の封鎖突破船の船長ルイス・ビリングスが、ラフィットの船プライド号の幽霊を目撃し、「大きな黒い旗を掲げた奇妙で旧式のスクーナー船」で「船の隅々まで照らす、奇妙な淡い青色の光で燃えていた」と描写している。
• サイモン・ホークは、 1791 年のパリを舞台にしたSF 小説『ピンパーネル陰謀事件』 （1984 年）で、若き日のラフィットを脇役として登場させています。続編の『ノーチラス号制裁』では、大人になったラフィットを描いています。『タイム・コマンドス』では、バラタリアを訪れます。
• ポピー・Z・ブライトの 1991 年の短編小説「第六の歩哨」(ワームウッドに収録) では、ラフィットが語り手として登場します。彼は、ハードラック・ロザリーと呼ぶ美しいストリッパーに夢中になっている幽霊です。彼は、一緒になるために、自分の宝物を掘り出すよう彼女を説得しようとします。
• Image ComicsのWildC.ATs 20 号 (1995 年)では、Jean Lafitte が Hightower という名前のデーモンのエイリアン侵略者であることが明らかにされています。
• 日本の人気の漫画/アニメシリーズ「ワンピース」（1999年）に登場するキャラクター「ラフィット」は、ジャン・ラフィットにちなんで名付けられました。
• チリの作家イサベル・アジェンデは、パルプ・フィクションに登場する同名のアメリカ人ヒーローを題材にした小説『ゾロ』（2005年）の中で、歴史上のラフィットを登場人物として登場させた。
• フランスのコミック脚本家マルク・ブルニュとアーティストのフランク・ボネは、「バラタリアの海賊」というシリーズを制作しました（Glénat éditeur、パリ、2009年）
• ジャン・ラフィットは、アヤ・カッツ著の歴史小説『テオドシアと海賊：イギリスとの戦い』（2013年）および『テオドシアと海賊：スペインとの戦争』（2014年）の登場人物です。
• ジャン・ラフィットは、SFミステリー小説『アトランティック・ピラミッド』（2014年）の登場人物です。
• トム・クーパーは小説『The Marauders』（2015年）の中でラフィットの名と財宝を使っている。
• スザンヌ・ジョンソンは、彼女の都市ファンタジーシリーズ『ニューオーリンズの守護者』の中で、生きたラフィットを描いています。
• マイケル・パンケの小説『レヴェナント：蘇えりし者』（2002年）では、ジャン・ラフィットと彼の海賊植民地カンペチェが主人公の人生において重要な役割を果たしている。
• ジャン・ラフィットは、キャサリン・ハートの歴史小説『Ashes & Ecstasy』 (2000年にレジャー・ブックスより出版、初版1985年11月1日)の登場人物です。

• サクソンの小説はセシル・B・デミル監督の映画『海賊』 ^{（1938年） [114]}に採用され、フレドリック・マーチがラフィット役で主演した。
• 1950年、ポール・ヘンリードはジャン・ラフィットを題材にした別の映画『ラスト・オブ・ザ・バッカニアーズ』に主演した。^[115]この映画はルー・ランダースが監督し、サム・カッツマンがプロデューサーを務めた。
• 1958年、アンソニー・クインが『バッカニア』のリメイクを監督し、ユル・ブリンナーがラフィット役、チャールトン・ヘストンがアンドリュー・ジャクソン将軍役を演じた。
• C・グラント・ミッチェル監督による18分間の映画『ジャン・ラフィットの海賊島』（1998年）は、ガルベストンのピア21シアターで一年中上映されている。^[116]

1948年、ジョン・アンドレシーネ・ラフリンは、1845年から1850年までラフィットがつけていた日記だと主張するフランス語の原稿を持ってミズーリ歴史協会に連絡した。 ^{[117] [118]}歴史協会がその主張を認証できなかったため、ラフリンはルイジアナ州の作家スタンリー・アーサーに連絡を取った。彼はその日記に基づいて 『Jean Laffitte: Gentleman Rover』を執筆した。

1958年、ラフリンは日記の英訳を自費出版した。彼は1969年に専門の文書商に売却するまで、誰にも原本を見せなかった。^[118]紙とインクは分析され、19世紀半ばのものであると確認された。テキサス州ベア郡の記録保管担当者は、文書が本物であると宣言した。^[119]

1980年、この原稿はテキサス州のサム・ヒューストン地域図書館・研究センターに寄贈され、初めて研究に利用できるようになりました。^[119] 多くの研究者が、ジョン・ラフリンの筆跡と日誌の記述の類似性に気づきました。^[119]筆跡分析の専門家もその結論を支持しました。^{[120]ラフリンは以前、}エイブラハム・リンカーン、アンドリュー・ジャクソン、デイビー・クロケットからの手紙を偽造したとして告発されていました。^[120]現在、ほとんどの歴史家はラフィットの日誌は偽造であると考えています。^{[121] [注 4]}

• 『クトゥルフの呼び声』のニューオーリンズ版ソースブックには、ジャン・ラフィットが生きていて、1920 年代のニューオーリンズで世界的なオカルト活動を組織していると書かれています。
• 『ナンシー・ドリュー クリスタル・スカルの伝説』（PC 2007）では、ニューオーリンズの秘密結社に命令を出すためのコードとしてジャン・ラフィットが使われています。

• 1960年代から70年代にかけて、朝食用シリアル「キャプテンクランチ」のテレビアニメ広告に、ジーン・ラフットという名の裸足の海賊が登場した。^[122]

ディズニーランドは、ニューオーリンズ・スクエアに船の錨の記念碑とそれに付随する銘板を設置してラフィットを記念している。^[123]パイレーツ・オブ・カリビアンには「ラフィット・ランディング」と名付けられたボート乗り場がある。^{[124] [125]}

• 海賊のリスト
• 私掠船
  • 私掠免許状
• アメリカ合衆国大統領によって恩赦または恩赦が与えられた人々のリスト

• デイビス、ウィリアム C. (2005)、「海賊ラフィット：湾岸海賊の危険な世界」、ハーコート ブックス、ISBN 978-0-15-100403-4 
• インガソル、チャールズ・ジャレッド。アメリカ合衆国とイギリスの間の第二次戦争の歴史：1812年6月18日の議会の法令により宣言され、1815年2月15日の講和により終結。第2巻、リッピンコット、グランボ＆カンパニー、1852年
• ニコラス、ポール・ハリス（1845年）。『王立海兵隊の歴史記録、第2巻[1805-1842]』ロンドン：トーマス＆ウィリアム・ブーン。OCLC  758539027
• ニケル、ジョー（2005）『偽造の検出：文書の法医学的調査』ケンタッキー大学出版局、ISBN 978-0-8131-9125-6
• ラムゼイ、ジャック C. (1996)、ジャン・ラフィット: 海賊の王子、イーキン・プレス、ISBN 978-1-57168-029-7 

ウィキメディア・コモンズには、ジャン・ラフィットに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ジャン・ラフィットに関する1921年のコリアーズ百科事典の記事のテキストがあります。

• ラフィット協会
• ジャン・ラフィット: ニューオーリンズの紳士海賊 — CrimeLibrary.Com で全編書籍をご覧いただけます
• ラフィット：湾の海賊 – 1836 年の書籍
  • 第1巻
  • 第2巻
• 「ジャン・ラフィットの海賊トップセイルスクーナー」、ペンシルバニア歴史協会所蔵
• ジャン・ラフィットの歴史、写真、映画
• ピエール＆ジャン・ラフィットコレクション 2020-03-26 にアーカイブされたWayback Machineの The Historic New Orleans Collection