Loading article…
ベルサイユ( / v ɛər ˈ s aɪ , v ɜːr ˈ s aɪ / vair- SY , vur- SY ; [ 3 ]フランス語: [ vɛʁsɑj ]ヴェルサイユは、イル＝ド＝フランス地域圏イヴリーヌ県のコミューンですヴェルサイユ宮殿とヴェルサイユ庭園で知られており、後者はユネスコの世界遺産。フランスの首都パリの西郊外に位置し、パリ中心部から17.1km (10.6マイル)サービス業を中心とした経済を持つ裕福なパリ、主要な観光地です。2023 年現在、人口は 84,095 人であり、1975 年のピーク時の 94,145 人から減少しています。 [ 4 ]
ルイ14世の命により建設された新都市ヴェルサイユは、1682年から1789年までの1世紀以上にわたり、フランス王国の事実上の首都であり、その後フランス革命の発祥地となった。王都としての地位を失った後、1790年にセーヌ＝エ＝オワーズ県の県都となり、1968年にはイヴリーヌ県の県都となった。また、ローマ・カトリック教会の司教区でもある。
ヴェルサイユは、アメリカ独立戦争を終結させたパリ条約や、第一次世界大戦後のヴェルサイユ条約など、数々の条約が締結された場所として歴史的に知られています。今日では、フランス議会の両院（国民議会と元老院）がヴェルサイユ宮殿に集まり、憲法改正案の採決を行っています。
ヴェルサイユの語源は、ラテン語のversareに由来すると考えられており、これは「ひっくり返す、何度もひっくり返す」という意味で、中世には耕された土地、開墾された土地（繰り返し「ひっくり返された」土地）を表す表現として使われていました。この語形成は、ラテン語のseminare（「種をまく」）に似ており、フランス語のsemailles（「種まき」、「まかれた種」）につながっています。
1789年の革命中、市当局はヴェルサイユをベルソー・ド・ラ・リベルテ（「自由のゆりかご」）に改名することを提案したが、大多数の住民の反対によりその提案は撤回された。[ 6 ]
1682年5月、ルイ14世が宮廷と政府をヴェルサイユに恒久的に移してから、1715年9月に亡くなるまで、ヴェルサイユはフランス王国の非公式の首都であった。続く7年間、フィリップ・ドルレアン摂政時代には、若きルイ15世の宮廷は当初パリに置かれ、摂政はパリの宮殿であるパレ・ロワイヤルから政務を執り行った。 1722年6月、ルイ15世がヴェルサイユに戻ってから、 1789年10月、パリの暴徒がルイ16世と王室一家をパリへ強制的に移すまで、ヴェルサイユは再びフランスの非公式の首都となった。 1871年3月、アドルフ・ティエール率いる政府がパリ・コミューンの反乱から逃れるためヴェルサイユに避難した時から、新たに選出された政府と議会がパリに戻る1879年11月まで、ヴェルサイユは再びフランスの非公式な首都となった。ヴェルサイユで政務が行われた様々な期間においても、パリはフランスの正式な首都であり続けた。
ヴェルサイユは、1790年3月のセーヌ＝エ＝オワーズ県の設立時に県庁所在地となった（当時、セーヌ＝エ＝オワーズ県の人口は約42万人であった）。[ 7 ] 1960年代までに、パリ郊外の拡大に伴い、セーヌ＝エ＝オワーズ県の人口は200万人を超え、[ 7 ]規模が大きすぎて統治が困難とみなされたため、1968年1月に3つの県に分割された。ヴェルサイユは、旧セーヌ＝エ＝オワーズ県の最大の地域であるイヴリーヌ県の県庁所在地となった。2017年の国勢調査では、イヴリーヌ県の人口は1,438,266人であった。[ 8 ]
オテル・ド・ヴィルは1900年以来、市議会の会合場所となっている。[ 9 ]
ヴェルサイユは、1790年に設立されたローマ・カトリック教会の司教区（司教座）の本拠地である。ヴェルサイユ司教区はパリ大司教区の管轄下にある。
1975年、ヴェルサイユはパリ西郊を管轄する控訴裁判所の所在地となった。
1972年以来、ヴェルサイユはフランス国民教育省が管轄する全国30の教育アカデミー（地区）の一つが置かれている場所である。生徒数でフランス国内30の教育アカデミーの中で最大規模を誇るヴェルサイユ教育アカデミーは、パリ西郊のすべての小学校と高等学校の監督責任を担っている。
ヴェルサイユはフランス軍にとっても重要な拠点であり、その伝統は王政時代にまで遡り、例えばサトリーの軍事キャンプやその他の施設が存在する。
ヴェルサイユはパリ中心部から西南西に17.1 km (10.6マイル) の位置にあります。この都市は海抜130 ～ 140 メートル (430 ～ 460フィート)の高台に位置し(パリ中心部の標高は海抜わずか33メートル (108フィート)です)、森林に覆われた丘に囲まれています。北にはマルリーとフォーセ・ルポーズの森、南にはサトリーとムードンの森があります。[ 10 ]
ヴェルサイユ市（コミューン）の面積は26.18 km² （10.11平方マイル、6,470エーカー）で、パリ市の面積の4分の1に相当します。1989年当時、ヴェルサイユの人口密度は3,344人/km² （8,660人/mi² ）でしたが、パリの人口密度は20,696人/km² （53,600人/mi² ）でした。
国王の意志によって生まれたヴェルサイユは、合理的で左右対称の街路網を備えている。18世紀の基準からすると、非常に近代的なヨーロッパの都市であった。また、ピエール・シャルル・ランファンによってワシントンDCの建設のモデルとしても用いられた。[ 11 ]
ヴェルサイユは海洋性気候（ケッペン：Cfb）です。夏の日中は概して暖かく快適で、平均気温は15～25 ℃（59～77 °F）で、日照時間もかなりあります。冬は日照が少なく、日中は涼しく、夜は寒いですが、一般的に氷点下を上回り、最低気温は3 ℃（37 °F）前後です。[ 12 ]ただし、夜間の軽い霜はよく見られますが、気温が-5 ℃（23 °F）を下回ることはめったにありません。雪は毎年降りますが、地面に積もることはめったにありません。市内では、積雪の有無にかかわらず、軽い雪や小雪が見られることがあります。
ヴェルサイユという名前が初めて登場するのは、1038年の中世の文書である。中世フランスの封建制度において、ヴェルサイユの領主はフランス国王の直属であり、国王との間に中間的な上位領主は存在しなかった。しかし、彼らはそれほど重要な領主ではなかった。11世紀末には、この村は城とサン・ジュリアン教会のみで構成されていた。
農業活動と、パリからドルー、ノルマンディーへと続く街道沿いという立地条件が村に富をもたらし、13世紀末、いわゆる「聖ルイの世紀」と呼ばれる時代には、北フランスの繁栄とゴシック様式の大聖堂建設で知られるほどの繁栄を遂げた。14世紀には黒死病と百年戦争が起こり、死と破壊がもたらされた。15世紀の百年戦争終結後、村は復興を始め、人口はわずか100人となった。
1561年、シャルル9世の財務大臣であったマルシャル・ド・ロメニエがヴェルサイユの領主となった。彼は年4回の市と毎週木曜日の市場を開設する許可を得た。当時、ヴェルサイユの人口はわずか500人だった。ロメニエは1572年8月24日の聖バルトロマイの虐殺で殺害された。1575年、カトリーヌ・ド・メディシスと共にフランスにやってきたフィレンツェ出身のアルベール・ド・ゴンディがヴェルサイユの領地を購入した。
それ以来、ヴェルサイユはパリ高等法院で裕福で影響力のある議員の一族であるゴンディ家の所有となった。1610年代には何度かゴンディ家がルイ13世をヴェルサイユ周辺の広大な森での狩猟に招待した。1622年、国王は私的な狩猟のために森の一部を購入した。1624年にはさらに土地を取得し、フィリベール・ル・ロワに赤レンガと石造りでスレート屋根の小さな狩猟小屋の建設を依頼した。1632年、国王はジャン＝フランソワ・ド・ゴンディからヴェルサイユの土地と領地の全てを買い取った。狩猟小屋は1632年から1634年の間に小さな城ほどの大きさに拡張された。
1643年にルイ13世が亡くなった当時、この村の人口は1000人だった。
この小さな城は、ルイ13世の治世下、1630年11月10日に起こった歴史的な出来事の一つ、いわゆる「騙された者の日」の舞台となった場所である。この日、王太后の陣営は敗北し、リシュリューが首相に就任した。
ルイ14世はルイ13世の息子で、父が亡くなった時わずか4歳でした。それから20年後の1661年、ルイ14世が親政を開始した時、若い国王はヴェルサイユに興味を示しました。幼い頃にフロンドの乱を目の当たりにしたパリを離れるという考えは、彼の心から離れることはありませんでした。ルイ14世は、父の城と庭園を宮廷を収容できるように改築するよう、建築家ル・ヴォーと造園家ル・ノートルに依頼しました。1678年、ナイメーヘン条約の後、国王は宮廷と政府をヴェルサイユに恒久的に置こうと決定し、それは1682年5月6日に実現しました。
同時に、1671年5月22日付の国王の巧妙な勅令により、新しい都市が地上に出現し始めていた。この勅令により、国王は誰でも新都市の土地を無料で取得することを許可した。土地を取得するための条件は2つだけだった。(1) 土地1アルパンあたり5シリング( 5ソル)の象徴的な税金を毎年支払うこと(2005年の米ドル換算で1,000平方フィート(93平方メートル)あたり年間0.03ドル)、(2) 王室建築主任建築家( Surintendant des Bâtiments du Roi )が定めた設計図とモデルに従って、その土地に家を建てること。設計図では、パリ大通り(城の入り口から始まる)に対して左右対称に都市を建設することが規定されていた。新都市の建物や家屋の屋根は、城の入り口にある大理石の中庭（都市を見下ろす丘の上に建てられている）の高さを超えてはならないと定められていた。これは、城の窓からの眺望が遮られないようにするためであった。
旧村とサン・ジュリアン教会は、城内の日常生活を管理する行政サービスを収容する建物を建てるために取り壊されました。パリ大通りの両側には、ノートルダム地区とサン・ルイ地区が建設され、新しい大きな教会、市場、貴族の邸宅が、すべて王立建築監督官が定めたモデルに従って非常に均質な様式で建てられました。ヴェルサイユは何年もの間、巨大な建設現場でした。権力の中心地の近くに住む必要のある人、あるいは住みたい人は、少しずつヴェルサイユにやって来ました。1715年に太陽王が亡くなる頃には、ヴェルサイユの村は人口約3万人の都市へと発展していました。
1722年にルイ15世の宮廷がヴェルサイユに戻ったとき、この都市の人口は2万4千人だった。ルイ15世の治世で、ヴェルサイユはさらに発展した。ヴェルサイユはヨーロッパで最も強力な王国の首都であり、ヨーロッパ全体がその新しい建築とデザインのトレンドを賞賛した。すぐに、ルイ14世の下で決定された厳格な建築規則はもはや守られなくなり、不動産投機が盛んになり、ルイ14世の下で無償で与えられた土地は高額で市場に出回るようになった。1744年までに、人口は3万7千人に達した。ルイ15世とルイ16世の下で、都市の景観は大きく変化した。建物はより高くなった。ルイ15世は、戦争省、外務省（ 1783年にアメリカ独立戦争を終結させたパリ条約がイギリスと締結された場所）、海軍省を建設した。 1789年までに人口は6万人に達し[ 15 ]、ヴェルサイユはフランスで7番目か8番目に大きな都市となり、ヨーロッパでも有数の大都市となった。
政治権力の中心地として、ヴェルサイユは当然フランス革命の発祥地となった。三部会は1789年5月5日にヴェルサイユで開かれた。第三身分の議員は1789年6月20日にテニスコートの誓いを立て、国民議会は1789年8月4日に封建制を廃止した。最終的に、1789年10月5日と6日、パリの国民衛兵の一部と合流した女性たちがパンの価格に抗議して城に押し入り、王室をパリへ移住させた。国民議会はその後まもなく国王に続いてパリへ移り、ヴェルサイユは首都としての役割を失った。この激動の時代に、国王軍の主任医師でもあったジャン＝フランソワ・コストがヴェルサイユ市長に任命された。 [ 16 ]
それ以降、ヴェルサイユは多くの住民を失いました。人口は6万人から1806年までに2万6974人に減少しました。[ 17 ]革命中に家具や装飾品が持ち去られた城は放棄され、ナポレオンが一晩だけ滞在してその後永久に去っただけでした。 1830年の7月革命で王位に就いたルイ・フィリップ1世は、1837年に宮殿を「フランスのすべての栄光」に捧げる国立博物館に変えました。ヴェルサイユは静かな町となり、古い君主制を懐かしむ人々の巡礼地となりました。
1870年の普仏戦争は、ヴェルサイユを再び脚光を浴びさせることとなった。1871年1月18日、勝利したドイツ軍は、 2世紀前のルイ14世による征服への報復として、ヴェルサイユ宮殿の鏡の間でプロイセン国王ヴィルヘルム1世をドイツ皇帝に即位させた。そして同年3月、パリ・コミューンの蜂起を受け、ティエール率いるフランス第三共和政政府はヴェルサイユに拠点を移し、そこから蜂起の鎮圧を指揮した。
1873年には王政復古がほぼ実現し、議会はアンリ・ド・シャンボール伯爵に王位を申し出たが、革命中に採用された三色旗の受け入れを拒否したため、当面は王政復古は不可能となった。ヴェルサイユは再びフランスの政治の中心地となり、外交上の議論や政治的な噂が飛び交い、人口は1872年に一時的に61,686人に達し[ 17 ] 、 83年前のフランス革命前夜に記録した人口水準に匹敵した。しかし、最終的には左派共和主義者が議会選挙で連勝し、王政復古を支持する政党を破り、新たな多数派は1879年11月に政府をパリに移転することを決定した。その後、ヴェルサイユの人口は再び減少した（1881年の国勢調査では48,324人）。[ 17 ]その後、ヴェルサイユはフランスの首都としての機能を二度と果たさなかったが、 1870年代にフランス議会がそこに存在したことで、宮殿の通路の1つに建てられた広大なホールが残され、フランス議会がフランス憲法を改正するために議会で会合を開くときや、フランス大統領がフランス議会の2つの議院で演説するときに使用されている。
ヴェルサイユの人口が1789年の水準に確実に回復したのは1911年の国勢調査で60,458人となった時だけだった。[ 17 ] 1919年、第一次世界大戦の終結とともに、ヴェルサイユは再び脚光を浴び、戦争を終結させる様々な条約が城本体とグラン・トリアノンで調印された。1919年以降、パリ郊外が拡大を続けるにつれ、ヴェルサイユはパリの都市圏に吸収され、人口と経済が大きく成長し、パリ首都圏の大きな郊外都市となった。ヴェルサイユの行政と司法の中心としての役割は1960年代と1970年代に強化され、パリ西郊外の主要中心地としての地位を確立した。
現在、町の中心部はブルジョワ的な雰囲気を保っている一方、中流階級の住宅地は駅周辺や市の郊外に発展している。ヴェルサイユはパリのシックな郊外であり、複数の鉄道路線でパリ中心部とよく結ばれている。しかし、この都市は王室から受け継いだ大きな大通りによって非常に細分化されており、互いに無視し合ういくつかの小さな都市のような印象を与える。ヴェルサイユは、化学工場や食品加工工場がいくつかあるにもかかわらず、工業都市になったことは一度もない。基本的に、ヴェルサイユは行政、観光、ビジネス、会議、フェスティバルなどのサービス拠点である。1951年からフランスがNATO統合軍から脱退した1966年まで、近くのロカンクールはSHAPEの拠点として機能していた。ヴェルサイユは重要な軍事拠点であり、サトリー軍事基地には複数の部隊や訓練学校が本部を置いている。この基地は1999年まで、名高いフランス第2機甲師団の本部が置かれていた場所であり、毎年軍事展示会が開催されている。
ヴェルサイユは、2026年のイスラマバード覚書の署名が行われた場所である。[ 18 ]
ヴェルサイユの主要な文化的見どころは、華麗な装飾が施された部屋と歴史的意義を持つ宮殿です。ポタジェ・デュ・ロワは、ルイ14世の時代に宮廷に果物や野菜を供給するために作られた菜園で、フランスの「特筆すべき庭園」として正式に認定されています。
この町には他にも文化的に注目すべき点があります。近年、パリの裕福な郊外としての地位により、パリの芸術シーンの一部を形成しており、フェニックス、エール、フザティ、ダフト・パンクなどの音楽グループがこの都市と何らかのつながりを持っています[ 19 ] 。映画監督のミシェル・ゴンドリーも同様です。
ソフィア・コッポラ監督の映画『マリー・アントワネット』（2006年）の大部分は、ヴェルサイユ宮殿でロケ撮影された。[ 20 ]
フットボールクラブ・ド・ヴェルサイユ78は、1989年に設立されたセミプロのサッカークラブです。ホームスタジアムはスタッド・ド・モンボーロンで、収容人数は6,208人です。
ヴェルサイユ・サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌ大学の本部は市内にあり[ 21 ]、香水、化粧品、食品香料配合の大学院であるISIPCAも市内にあります[ 22 ] 。
ヴェルサイユへは、ヴェルサイユ・シャンティエ駅が乗り換え駅となっており、パリRER C線、ラ・デファンス近郊鉄道、パリ・モンパルナス近郊鉄道、そして低頻度運行のTGVを含む複数の国内鉄道路線と接続している。
ヴェルサイユには、パリRER C線の他に2つの駅があります。ヴェルサイユ・シャトー・リヴ・ゴーシュ駅（ヴェルサイユ宮殿に最も近い駅であり、そのため観光客が最も頻繁に利用する駅）とポルシュフォンテーヌ駅です。
ベルサイユには、パリ サン ラザール郊外鉄道トランシリアンの 2 つの駅、ベルサイユ リヴ ドロワ駅とモントルイユ駅もあります。
ヴェルサイユは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
