Loading article…
グランドフォークスは、アメリカ合衆国ノースダコタ州グランドフォークス郡にある都市で、同郡の郡庁所在地です。 2020年の国勢調査では人口は59,166人[ 7 ]で、2024年には59,845人と推定されており[ 8 ] 、ファーゴとビスマークに次いで州内で3番目に人口の多い都市となっています。グランドフォークスは、双子都市であるミネソタ州イーストグランドフォークスとともに、グランドフォークス都市圏統計地域の中心を形成しており、この地域はしばしばグレーターグランドフォークスまたはグランドシティーズと呼ばれています。
北へ流れるレッドリバー・オブ・ザ・ノースの西岸、レッドリバーバレーとして知られる平坦な地域に位置するこの都市は、洪水に見舞われやすい。[ 11 ] 1997年のレッドリバー洪水は、この都市に壊滅的な被害をもたらした。[ 12 ]もともとは、この地域で長年働き生活していたカナダ出身のフランス人毛皮商人によってレ・グランデ・フルシュと呼ばれていたが、蒸気船の船長アレクサンダー・グリッグスがそこで越冬を余儀なくされた後、コミュニティを区画整理した。郵便局は1870年に設立され、町は1881年2月22日に法人化された。[ 13 ]この都市は、レッドリバーとレッドレイクリバーの分岐点に位置していることからその名が付けられた。[ 13 ]
当初は地元の農業に依存していたこの都市の経済は、その後、高等教育、防衛、医療、製造、食品加工、科学研究など、さまざまな産業を含むまでに拡大しました。[ 14 ] [ 15 ]グランドフォークスには、グランドフォークス国際空港とグランドフォークス空軍基地があります。この都市のノースダコタ大学は、州内で最も古い高等教育機関です。[ 16 ]アレルスセンター[ 17 ]とラルフ・エンゲルスタッド・アリーナ[ 18 ]ではスポーツやその他のイベントが開催され、エンパイア・アーツ・センターとチェスター・フリッツ・オーディトリアムは市内最大の文化施設です。[ 19 ]
ヨーロッパ人が入植する以前、レッド川とレッドレイク川の合流地点にあるこの都市が発展した地域は、何千年もの間、ネイティブアメリカンにとって重要な集会所および交易拠点でした。初期のフランス人探検家、毛皮猟師、商人はこの地域を「グランドフォークス」を意味するレ・グランデ・フルシュと呼んでいました。1740年代までに、フランス人毛皮猟師はレ・グランデ・フルシュを重要な交易拠点として頼りにしていました。ここはフランスの植民地領でした。[ 13 ]
アメリカ合衆国は1818年の条約でイギリス領ルパートランドからこの領土を獲得したが、先住民部族が19世紀後半までこの地域を支配していた。長年の戦争の後、アメリカ合衆国はオジブワ族や他のネイティブアメリカンの土地の権利主張を消滅させる条約を結んだ。1870年6月15日にこの地にアメリカ合衆国郵便局が設立されたとき、地名は英語の「グランドフォークス」に変更された。[ 13 ]蒸気船の船長アレクサンダー・グリッグスは「グランドフォークスの父」とみなされている。[ 20 ]グリッグスの蒸気船は1870年後半の航海中にレッド川で凍結し、船長と乗組員はグランドフォークスで冬を過ごすことを余儀なくされた。グリッグスは1875年にコミュニティを区画整理し、グランドフォークスは1881年2月22日に正式に法人化された。[ 13 ]
1870年代と1880年代には、ダコタ準州の安価な土地に惹かれて何千人もの入植者が集まり、人口が増加し始めた。多くの人が小規模な家族経営の農場を設立したが、一部の投資家は数千エーカーの土地を購入してボナンザ農場を作り、そこで商品作物として小麦の栽培と収穫を監督した。1880年にグレート・ノーザン鉄道、 1887年にノーザン・パシフィック鉄道が開通すると、都市は急速に成長した。 [ 21 ] 1883年にはノースダコタ大学が設立されたが、これはダコタ準州から独立した州としてノースダコタが承認される6年前のことだった。[ 16 ]グランドフォークスは、1887年にノースダコタの歴史上最も死者を出した竜巻の1つが発生した場所であり、当時は「内陸ハリケーン」と呼ばれていた。[ 22 ]この嵐で少なくとも6人が死亡した。[ 22 ]
20世紀前半には、グランドフォークスのダウンタウンの南と西に新しい住宅地が開発された。1920年代には、州所有のノースダコタ製粉所と穀物倉庫が市の北側に建設された。[ 23 ]
1954年、グランドフォークスは空軍基地の建設地に選ばれた。[ 24 ]グランドフォークス空軍基地は、地域に数千もの新たな雇用と住民をもたらした。軍事基地とノースダコタ大学は、市の経済に不可欠な存在となった。戦後、連邦高速道路の建設に伴い、住宅地や商業地の開発は郊外化し、利用可能な土地に応じて新たな地域へと広がっていった。[ 13 ]州間高速道路29号線が市の西側に建設され、サウスフォークスプラザとコロンビアモールという2つの屋内型ショッピングモールが南側に建設された。[ 25 ]
レッド川は、レッド川渓谷を形成した広大な古代の湖底によって悪化した、季節的な洪水の歴史を持っていた。1997年のレッド川の洪水は、市に甚大な被害をもたらした。ファーゴはその年の洪水の大部分より上流に位置しており、ウィニペグは1960年代に大規模な治水構造物を建設していた。1997年、レッド川渓谷の主要都市の中で、グランドフォークスが最も大きな被害を受けた。洪水のピーク時には、ダウンタウン地区で大規模な火災が発生し、11棟の建物が焼失した。政府は市を守るための新しい堤防システムの開発に着手し、10年後に完成した。この建設のために一部の地域が空になったため、多くの住民の移転が必要となった。
レッド川に隣接する氾濫原は、後にグレーター・グランドフォークス・グリーンウェイと呼ばれる広大な公園へと整備された。これにより、川の両岸に住む市民に新たなレクリエーションスペースが提供されるとともに、将来の洪水時にも樹木やその他の植物が自然に水を吸収し、インフラへの被害を防ぐための空間が確保された。
1997年の洪水以降、新たな公共および民間の開発によりグランドフォークスの規模は拡大し続けている。2001年には、2つの新しい大型スポーツ施設、アレルスセンター[ 17 ]とラルフ・エンゲルスタッド・アリーナ[ 18 ]がオープンした。6年後、ウィニペグを拠点とするカナダ・インズ・ホテルチェーンは、アレルスセンターに隣接する13階建てのホテルとウォーターパークを追加した[ 26 ] 。グランドフォークスは2007年には、洪水前の人口、地域雇用、課税対象売上高を上回った[ 27 ]。
グランドフォークスは、カナダのマニトバ州ファーゴ・ムーアヘッド地域から北に74 マイル (119 km) 、ウィニペグから南に145 マイル (233 km)の地点に位置しています。[ 28 ]グランドフォークスは、レッドリバーバレーとして知られる地域のレッドリバーオブザノースの西岸にあります。「フォークス」という用語は、グランドフォークスのダウンタウン近くでレッドリバーとレッドレイクリバーが分岐していることに由来します。[ 13 ]米国国勢調査局によると、市の面積は29.318 平方マイル (75.93 km 2 )で、そのうち29.120 平方マイル (75.42 km 2 )が陸地、0.198 平方マイル (0.51 km 2 )が水域です。[ 5 ]世界で最も平坦な地域の 1 つにあるため、市内の標高差はほとんどありません。[ 11 ]グランドフォークスの市域内には湖はないが、蛇行するレッド川とイングリッシュクーリーが町を流れ、地形に変化を与えている。[ 29 ]
レッドリバーバレーは、最後の氷河期に古代の氷河が南下して形成されたものです。氷河が後退すると、アガシス湖と呼ばれる氷河湖が形成されました。この谷は、その古代の湖底から形成されています。古代の海岸線は、今でも市の西にあるなだらかな丘として見ることができます。[ 30 ]
グランドフォークスには、いくつかの特徴的な地区があります。レッド川沿いの地域は最初に発展し、ダウンタウンを含む最も古い地区のいくつかはここにあります。ダウンタウンとノースダコタ大学キャンパスの間の地域も初期に発展した地域であり、ここにも歴史的な建造物が残っています。
グランドフォークスのダウンタウンには、多くの歴史的建造物があります。[ 31 ]市と郡の行政の中心地であり、大規模なコミュニティイベントやフェスティバルの集会場所としても利用されています。6月中旬から9月中旬まで毎週土曜日には、3rd Street S.とDeMers Avenueの角にあるタウン・スクエアでファーマーズ・マーケットが開催されます。[ 32 ]
2006年、市の指導者と開発業者は、古いオフィスビルを高級コンドミニアムやアパートに改築し、ダウンタウンの住民のために同じ目的で新しい建物を建設する計画を発表しました。[ 33 ]ダウンタウンのすぐ南にあるニア・サウスサイド歴史地区の通りには、クラシックな家々が並んでいます。[ 34 ]リーブス・ドライブはかつて市内でも最もおしゃれな地区の1つでした。そこには、いくつかのユニークな建築様式を示す多くの歴史的な邸宅があります。[ 35 ]この地区には、オリジナルの花崗岩舗装のエリア、いくつかの歴史的な教会、リンカーン・ドライブ・パークがあります。ニア・サウスサイド地区は「国家歴史地区」に指定され、国家歴史登録財に登録されています。[ 34 ]
グランドフォークスの新しい住宅地は市の南部と西部に開発された。1978年にコロンビアモールが開業して以来、32番街南回廊は市の商業中心地となっている。現在、この通り沿いには多くの大型量販店やレストランが軒を連ねている。[ 36 ]グランドフォークス・マーケットプレイスと呼ばれる大型ストリップモールが2001年にコロンビアモールの近くにオープンした。[ 37 ]
ユニバーシティ・ビレッジは、ノースダコタ大学が所有する空き地に建設された新しい商業地区です。[ 36 ] [ 38 ]ビレッジの中心は、ノースダコタ大学の男子アイスホッケーチームが使用するラルフ・エンゲルスタッド・アリーナです。ビレッジ内のすべての建物は、近くのUNDキャンパスの建物と同様のスタイルで建てられています。レストランや小売店、大学の書店などが、コミュニティの活性化のためにこの地域に開発されました。2006年には、大学はビレッジの西側に学生向けの新しいウェルネスセンターを開設しました。[ 39 ]
グランドフォークスは、グレートプレーンズに位置し、山や海からも離れているため、温暖な夏季湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb ） [ 40 ]、USDA植物耐寒性ゾーン4a [ 41 ]に属します。四季がはっきりしており、気温の変動も非常に短期間で大きくなります。平坦なレッドリバーバレーに位置しているため、レッドリバー・オブ・ザ・ノースからの春の洪水や、年間を通して風が強い状況に陥りやすいです。
グランドフォークスには気候条件を緩和する山脈や水域が近くにないため、極寒の北極高気圧を含む多くの気象システムの影響を受けやすい。この都市は長く、非常に寒く、雪の多い冬を迎える。夏は温暖から暑く、湿度が高く、雷雨が頻繁に発生する。暖かい気候は通常レイバーデーの直後に終わるが、10月になっても暖かい日が数日続くことがある。春と秋は短く、非常に変化に富んだ季節である。記録された気温の極値は、 1912年1月11日の-42 ℃（-43 °F）から1936年7月12日の43 ℃（109 °F）までである。[ 42 ]
グランドフォークスの冬の平均気温は、頻繁に氷点下になる亜寒帯気候に関連しています。5月から9月にかけて平均気温が50 °F（10 °C）を超える暖かい期間が長く続くため、この都市の気候は依然として温暖な夏の湿潤大陸性気候の範囲に分類されます。夏は暖かいですが、グランドフォークスでは12か月すべてで氷点下の気温を経験しています。[ 43 ]
2023年のアメリカコミュニティ調査によると、グランドフォークスには推定25,894世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.11人です。同市の世帯収入の中央値は63,838ドルです。市の人口の約16.3%が貧困線以下で生活しています。グランドフォークスの雇用率は推定69.9%で、人口の39.2%が学士号以上、95.7%が高校卒業資格を持っています。[ 53 ]
報告された上位5つの祖先（人々は最大2つの祖先を報告することが許可されていたため、その数字は一般的に合計で100%を超える）は、イギリス系（91.4%）、スペイン系（1.9%）、インド・ヨーロッパ系（2.9%）、アジア系および太平洋諸島系（1.8%）、その他（2.1%）でした。
2020年の国勢調査によると、グランドフォークスの人口は59,166人、世帯数は25,446世帯、家族数は12,305世帯であった。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
中央年齢は30.2歳でした。住民の19.5%が18歳未満で、12.9%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は104.2人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は103.6人でした。[ 54 ] [ 55 ]
住民の99.9%は都市部に居住し、0.1%は農村部に居住していた。[ 57 ]
25,446世帯のうち、23.5%に18歳未満の子供が同居していた。全世帯のうち、35.1%が夫婦世帯、27.9%が男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、28.5%が女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯であった。全世帯の約38.4%が単身世帯で、9.6%は65歳以上の単身世帯であった。[ 54 ]
住宅数は27,718戸で、そのうち8.2%が空室でした。持ち家の空室率は1.6%、賃貸住宅の空室率は9.0%でした。[ 54 ]人口密度は1平方マイルあたり2,121.6人（ 1平方キロメートルあたり819.2人）で、住宅1戸あたりの平均居住戸数は1平方マイルあたり993.9戸（ 1平方キロメートルあたり383.7戸）でした。[ 55 ]
2010年の国勢調査によると、市内には52,838人、22,260世帯、11,275家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,654.6人（ 1平方キロメートルあたり1,024.9人）であった。住宅数は23,449戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,177.7人（ 1平方キロメートルあたり454.7人）であった。この都市の人種構成は、白人が89.67% 、アフリカ系アメリカ人が2.01%、ネイティブアメリカンが2.87%、アジア系が2.23% （ブータン人0.72% 、中国人0.67% 、インド人0.40%、フィリピン人0.36% ）、太平洋諸島民が0.04% 、その他の人種が0.73%、2つ以上の人種が2.45%でした。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、人種を問わず人口の2.79%を占めていました。
世帯数は22,260世帯で、そのうち24.3%が18歳未満の子どもと同居しており、37.3%が夫婦世帯、9.7%が夫のいない女性世帯主の世帯、3.7%が妻のいない男性世帯主の世帯、49.3%が非家族世帯でした。全世帯の34.8%が単身世帯で、8.6%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.21人、平均家族人数は2.87人でした。
市内の平均年齢は28.4歳でした。住民の18.4%が18歳未満、24.6%が18歳から24歳、25.1%が25歳から44歳、21.7%が45歳から64歳、10.1%が65歳以上でした。男女比は男性が51.2%、女性が48.8%でした。
2000年の国勢調査によると、市には49,321人、19,677世帯、11,058家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり2,563.0人（ 1平方キロメートルあたり989.6人）でした。住宅数は20,838戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,082.8人（ 1平方キロメートルあたり418.1人）でした。市の人種構成は、白人が93.35% 、アフリカ系アメリカ人が0.86% 、ネイティブアメリカンが2.75%、アジア系が0.96%、太平洋諸島系が0.06 % 、その他の人種が0.58%、2つ以上の人種が1.44%でした。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、人種を問わず人口の1.87%を占めていました。
市内で最も多い6つの祖先グループは、ノルウェー人（36.4%）、ドイツ人（34.7%）、アイルランド人（10.6%）、フランス人（6.5%）、ポーランド人（6.2%）、イギリス人（6.1%）です。18歳未満が21.4%、18歳から24歳が22.9%、25歳から44歳が27.7%、45歳から64歳が18.3%、65歳以上が9.8%でした。年齢の中央値は28歳でした。女性100人に対して男性は102.0人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は100.2人でした。
世帯数は19,677世帯で、そのうち28.7%は18歳未満の子どもと同居しており、43.2%は夫婦で同居、10.0%は夫のいない女性世帯主の世帯で、43.8%は家族以外の世帯でした。全世帯の31.4%は単身世帯で、8.5%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.31人、平均家族人数は2.96人でした。市内の世帯収入の中央値は34,194ドル、家族収入の中央値は47,491ドルでした。男性の収入の中央値は30,703ドル、女性は21,573ドルでした。市内の1人当たりの所得は18,395ドルでした。約9.3％の世帯と14.6％の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の14.6％と65歳以上の7.7％が含まれる。
グランドフォークスの経済は、特定の産業やセクターに支配されているわけではありません。農業は引き続きこの地域の経済において役割を果たしていますが、グランドフォークス市は現在、教育、防衛、医療、製造、食品加工などのセクターの公的および民間の雇用主を含む、比較的多様な経済を有しています。[ 14 ] [ 15 ]州政府と連邦政府は、グランドフォークス地域で最大の雇用主の2つです。市の中心部にあるノースダコタ大学は、大都市圏で最大の雇用主です。[ 15 ]市のすぐ西にあるグランドフォークス空軍基地は、軍人に加えて多数の民間人を雇用しています。アルトルー・ヘルス・システムは、グランドフォークスで最大の民間雇用主です。[ 15 ]
市の2024年年次総合財務報告書[ 58 ]によると、市内最大の雇用主は以下のとおりです。
グランドフォークスの主要な製造業者には、風力タービン製造業者のLM Wind Fiber [ 59 ]と軽飛行機製造業者のCirrus Design [ 60 ]がある。主要な食品生産業者には、ジャガイモ加工業者のJR Simplot Company [ 61 ]と、国内最大の製粉所である州営のNorth Dakota Mill and Elevator [ 62 ]がある。SEI Information Technologies [ 63 ]はどちらもグランドフォークスでコールセンターを運営している。市内の他の主要な民間雇用主には、地元所有のAlerus Financial銀行の支店、Home of Economy、地元所有のスーパーマーケットチェーンHugo's [ 64 ]がある。
小売業とサービス業も経済の重要な部分です。グランドフォークスの歴史的なショッピングの中心地はダウンタウンエリアでした。今日、ダウンタウンには小さな商店、バー、レストランがあります。グランドフォークスの南端は、3つの大きなショッピングセンターがある別の主要な小売地区になっています。[ 36 ]最も古いグランドシティーズモールはサウスワシントンストリートにあり、地元の小さな商店と2つの教会があります。約70の店舗がある市内最大の屋内モールはコロンビアモールです。最新の主要なショッピングセンターはグランドフォークスマーケットプレイスパワーセンターモールで、3つの大型小売店といくつかの小さな店舗があります。カナダに近いことから、グレーターグランドフォークスエリアはマニトバから多くの買い物客を引き付けています。[ 65 ]
市当局は経済発展プロセスに関与し、企業の成長を支援し、新規企業を誘致している。売上税収入の一部はこの目的のために確保され、その一部はグランドフォークス成長基金に充てられる。[ 66 ]企業は、比較的高い賃金を支払い、事業の大部分を市の商圏外で行っているなど、一定の基準を満たせば、この基金から低利融資や助成金を申請できる。市はまた、銀行やその他の主要企業から資金提供を受けている官民組織であるグランドフォークス地域経済開発公社（EDC）にも資金を提供している。[ 67 ] EDCは、拡張に適した場所の特定や公的資金パッケージの編成など、企業に対するコンサルティングの役割を果たしている。そのもう一つの重要な役割は、企業が成長基金からの資金提供に適しているかどうかを審査することである。
地域リーダーたちは長年、UNDを市の「経済の原動力」と見なしてきた。UNDには通常の教員陣の他に、エネルギー・環境研究センターのようなビジネスライクな部門もある。UNDはイノベーションセンターと呼ばれる技術インキュベーターを運営している。最近では、大学は研究の商業化に取り組んでいる。その方向への大きな推進力は、キャンパスの西端に研究パークを建設することである。[ 16 ]市にとってのもう一つの潜在的な経済的機会は、グランドフォークス空軍基地への無人航空機（UAV）任務の追加である。[ 68 ]
ノースダコタ大学の存在もあって、グランドフォークスではさまざまな芸術文化イベントが開催されています。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] UNDキャンパス内にあるノースダコタ美術館は、多くの全国巡回展や地域アーティストの作品をグランドフォークスに紹介しています。[ 72 ]美術館の他に、UNDは学生の作品のためのギャラリースペースも提供しています。UNDには演劇芸術学科と音楽学科もあります。[ 16 ]学生は毎年、キャンパス内のバートネス劇場で演劇作品を上演しています。[ 73 ] UNDのチェスター・フリッツ講堂も、ブロードウェイミュージカルの全国巡回公演を含む音楽や演劇イベントをグランドフォークスに提供しています。[ 19 ]
グレーター・グランドフォークス交響楽団は1905年から演奏しており[ 74 ]、グランドフォークス・マスター・コーラルは1983年に結成された[ 69 ]。両団体とも毎年、地域内の様々な場所で公演を行っている。ノースダコタ・バレエ団はグランドフォークスに本部を置き、チェスター・フリッツ・オーディトリアムで公演を行うことが多い[ 75 ] 。グランドフォークス市バンドは1886年に結成され、現在も年間を通して公演を行っている[ 69 ]。
グランドフォークスのダウンタウンにあるエンパイア・アーツ・センターは、年間を通して様々な文化イベントの会場となっています。1919年に建てられた映画館であるエンパイアは、1997年の洪水後に修復され、現在はパフォーマンススペース、大型映画スクリーン、ギャラリー、アーティストのためのスペースを備えています。[ 76 ]同じくダウンタウンにあるファイア・ホール・シアターは、地域住民が毎年いくつかの演劇作品を上演するために利用されています。[ 69 ]サマー・パフォーミング・アーツ・カンパニー（SPA）は、地域の幼稚園から高校までの生徒に人気の夏の芸術プログラムです。SPAは7月中旬に3つの主要なミュージカルを上演します。[ 77 ]グレーター・グランドフォークス・グリーンウェイ近くのベルモント・ロードにあるマイラ博物館は、氷河期から入植を経て現代に至るまでの地域の歴史をたどる展示がある小さな歴史博物館です。マイラ博物館の敷地内には、1868年に建てられたグランドフォークス郵便局、1917年に建てられた1部屋の学校、歴史的なキャンベル・ハウスなどの建物もあります。[ 78 ]
グランドフォークスでは大学スポーツが人気で、ノースダコタ大学には熱狂的なファンがいる。[ 16 ] UNDの男子アイスホッケーチームはNCAAディビジョン Iレベルで競い、フローズンフォーで8回優勝、5回準優勝している。[ 79 ] UNDのフットボールチームは2001年にNCAAディビジョン IIで優勝 、2003年に準優勝した。2006年、同大学は全スポーツプログラムをディビジョンIに移行すると発表した。[ 80 ]
グランドフォークスには、2 つの主要な屋内競技場があります。市が所有するアレルスセンターは2001 年にオープンしました。 [ 17 ]アレルスセンターは、ノースダコタ大学のフットボールチームの本拠地であり、主要なコンサートを含むさまざまなイベントの会場にもなっています。アレルスセンターは、中西部北部地域で最大の競技場およびコンベンションセンター複合施設です。[ 81 ]ノースダコタ大学のホッケーチームは、 UND キャンパスのユニバーシティビレッジ地区にあるラルフエンゲルスタッドアリーナで試合を行います。「ザ・ラルフ」として一般的に呼ばれているこのアリーナは、UND の慈善家ラルフエンゲルスタッドによって資金提供され、 1億ドル以上の費用をかけて 2001 年にオープンしました。[ 18 ]ラルフエンゲルスタッドアリーナの隣には、より小規模なベティエンゲルスタッドスーセンターがあります。「ザ・ベティ」は、ノースダコタ大学のバスケットボールチームとバレーボールチームの本拠地です。
1905 年に設立されたグランドフォークス公園地区は、14 の近隣公園、28 のテニスコート、2 つのスイミング プール、および 3 つのスプラッシュ パークを運営しています。公園には、遊び場、野球場、ソフトボール場、サッカー場、バスケットボール コート、テニス コート、ピクニック エリアなどの施設があります。サートマ パークには日本庭園があります。公園地区はまた、パーパー アリーナ、イーグルス アリーナ、ブルーライン クラブ アリーナ、ガンブッチ アリーナ、ライデル アリーナ、ジャッド アリーナの 11 か所の屋外スケート リンクと屋内アイス アリーナを運営しています。また、同地区は Choice Health & Fitness も所有しています。[ 82 ]
市内および周辺地域にはいくつかのゴルフコースがあります。 [ 83 ]パークディストリクトは、アーノルド・パーマー設計の18ホールのリンクススタイルのキングズウォークゴルフコース[ 84 ]と、歴史ある9ホールのリンカーンゴルフコース[ 85 ]を運営しています。ノースダコタ大学は9ホールのレイ・リチャーズゴルフコースを運営していましたが、2016年にコースを売却せざるを得なくなり、コースは放棄されましたが、2020年に再開されました。[ 86 ] 18ホールのグランドフォークスカントリークラブは市のすぐ南にあります。[ 87 ]近くのミネソタ州イーストグランドフォークス[ 88 ]とノースダコタ州マンベル[ 89 ]にもゴルフコースがあります。
グレーター・グランドフォークス・グリーンウェイは、市内を流れるレッド川沿いに広がる大きな公園です。広大な遊歩道、大きなフェスティバル会場、スキーコース、野草園などがあります。 [ 90 ]グリーンウェイを含め、グランドフォークスのアンドリュー・ハンプステン自転車道システムは全長43マイル（69km ）を超えます。[ 91 ]これらの遊歩道は、グリーンウェイ内、主要道路沿い、イングリッシュ・クーリーの岸辺にあります。また、レッド川に架かる歩行者/自転車専用橋が2つあり、グランドフォークスとイースト・グランドフォークスの遊歩道を結んでいます。[ 92 ]
ユニバーシティ・パークは、隣接するウェスト小学校（1949年）がある公園の1つで、生徒のレクリエーションや運動のニーズを満たすために意図的にそこに配置されました。[ 93 ]
グランドフォークスは市長・議会制を採用している。4年ごとに選出される市長は、市政運営を監督し、各部署の責任者と直接連携して適切なサービス提供を確保する。[ 95 ]グランドフォークスの市長は、元NHLホッケー選手で不動産開発業者のブランドン・ボチェンスキーである。ボチェンスキーは2020年6月9日の市長選挙でマイケル・ブラウンを破った。[ 96 ]ブラウンは2000年から2020年まで市長を務めた。
市は7つの区に分かれており、各区から4年の任期で市議会議員が選出される。市議会は月に2回開催され、その2つの主要委員会である財政・開発委員会とサービス・安全委員会もそれぞれ月に2回開催される。[ 97 ]これらの会議はすべて地元のケーブルテレビで放送される。[ 94 ]
連邦捜査局（FBI）が2023年にまとめた統一犯罪報告統計によると、住民10万人あたり157件の暴力犯罪と1,609件の財産犯罪が発生した。これらのうち、暴力犯罪は殺人0件、強姦37件、強盗13件、加重暴行107件で構成され、財産犯罪は窃盗297件、窃盗1,225件、自動車盗難84件、放火3件であった。
ノースダコタ大学（UND）は、州最古の大学であり、州唯一の医学部と法学部を擁し、グランドフォークスにあります。UNDは、ジョン・D・オデガード航空宇宙科学部で知られており、同学部の航空管制訓練プログラムは、2009年10月にFAAによって2年連続で全米1位にランクされました。[ 98 ] UNDとノースダコタ州立大学は、レッドリバーバレー研究回廊を構成しています。[ 16 ]
ノースランド・コミュニティ・アンド・テクニカル・カレッジは、2年制の学校で、レッド川を挟んだイースト・グランド・フォークスにあります。[ 99 ]ミネソタ大学クルックストン校は、近くのミネソタ州クルックストンにあります。
グランドフォークス公立学校システムには、グランドフォークスとグランドフォークス空軍基地の学区が含まれます。[ 100 ]グランドフォークスの大部分はグランドフォークス公立学校区1に属しています。市域のごく一部はマンベル公立学校区125に属しています。[ 101 ]生徒数は約7,400人です。ヘッドスタートプログラムが1つ、小学校が10校、小中学校が1校（トゥイニング）、中学校が3校（シュローダー、サウス、バレー）、高校が2校（セントラル高校、レッドリバー高校）、代替高校が1校、成人教育プログラムがあります。[ 102 ]グランドフォークス公立学校は、市や郡の政府とは別に、選出された9人の委員からなる理事会によって運営されています。[ 103 ]
州立のノースダコタ盲学校など、公立学校制度に含まれない小学校がいくつかあります。[ 104 ]幼稚園から6年生までの授業を提供するカトリック系の学校が2校あります。 [ 105 ] [ 106]大都市圏で唯一の私立高校は、イーストグランドフォークスにあるカトリック系のセイクリッドハート高校です。 [ 107 ]イーストグランドフォークスには、宗派にとらわれないキリスト教系の小学校と中学校があります。[ 108 ]
市内のミッドセンチュリーモダンスタイルの学校のうち6校が、その建築様式が評価され、2020年に国家歴史登録財に登録された。[ 109 ]
グランドフォークス・ヘラルドはグランドフォークスを拠点とする主要な日刊紙であり[ 110 ] 、ノースダコタ州で2番目に発行部数の多い新聞で、日刊発行部数は約31,000部である[ 111 ] 。エクスポーネントはミネソタ州イーストグランドフォークスで発行されている週刊紙である[ 112 ]。ノースダコタ大学には、学期中に週2回発行される学生発行の新聞「ザ・ダコタ・スチューデント」もある[ 113 ] 。
グランドフォークスの主要なAMラジオ局は、ニュースとトーク番組を放送するKNOX 1310で、 107.9 FMでも聴取できます。非営利のKWTL 1370 AMはカトリック番組を放送しており、92.5 FMでも聴取できます。その他の商業AMラジオ局には、スポーツ局KKXL-AM 1440、クラシックロック局KGFK 1590（95.7 FMでも聴取可能）、ニュース/トーク局KROX 1260（92.1 FMでも聴取可能）があります。市内のFM局には、NPR系列のKUND-FM 89.3、KFJM 90.7、KQMN 91.5、KNTN 102.7があります。その他の非営利FM局には、K-LoveのK237ER 95.3、3ABNのKOBT-LP 101.3があります。商業FM局には、アクティブロック局のKJKJ 107.5、トップ40/CHR局のKKXL-FM 92.9とKZGF 94.7、カントリー局のKSNR 100.3とKYCK 97.1、アダルトコンテンポラリー局のKZLT-FM 104.3、コンテンポラリークリスチャンミュージック局のKKEQ (K285BG) 104.9、クラシックヒット局のKQHT 96.1などがあります。[ 114 ] [ 115 ]
グランドフォークスはファーゴのテレビ市場の一部であり、ノースダコタ州東部とミネソタ州西部をカバーしている。主要なテレビ局としては、WDAZ-TV（ABC）、K30LR-D（CBS）、KBRR-TV（FOX）、KVLY-TV（NBC）などがある。
市はシティーズ・エリア・トランジット（CAT）というバスシステムを運営している。これは、以前の路面電車システムに代わるものとして1926年に導入されて以来、運行されている。夜間運行やイースト・グランド・フォークスでの運行を含め、12のバス路線がある。[ 116 ]
市内への都市間バスサービスはジェファーソン・ラインズによって提供されている。[ 117 ]
BNSF鉄道は市内とその周辺で複数の方向に線路を敷設している。アムトラックの旅客列車エンパイアビルダー号は毎日午前5時34分に西行き、午前2時10分に東行きを出発する。エンパイアビルダー号はグランドフォークス・アムトラック駅に停車する。[ 118 ]
グランドフォークス国際空港(GFK、KGFK) には、デルタ航空がミネアポリス・セントポール国際空港への往復便を毎日数便運航しており、アレジアント航空はアリゾナ州メサ(フェニックス・ゲートウェイ)、フロリダ州サンフォード(オーランド・サンフォード)、ネバダ州ラスベガスへの便を週数回運航しています。2011 年に完成した旅客ターミナルにより、より多くの乗客が空港を利用できるようになり、動線が改善され、手荷物受取所が設置され、セキュリティと安全上の懸念が解消されました。この空港は、フェデックスが2016年にファーゴに運航拠点を移すまで、州内およびミネソタ州北部で毎日フライトを運航していたフェデックスの主要な配送センターでした。この空港は、ノースダコタ大学のジョン・D・オデガード航空宇宙科学学校の存在により、国内で最も忙しい空港の 1 つです。[ 119 ]
市内では、南北に走る道路は一般的に「通り」と呼ばれ、東西に走る道路は一般的に「大通り」と呼ばれます。レッド川の西側では、通りはブロックごとに番号が付けられています。鉄道操車場に隣接する市の歴史的な境界線であるデマーズ通りの北側または南側では、大通りはブロックごとに番号が付けられています。[ 120 ]
グランドフォークスには、3つの連邦高速道路が通っています。国道2号線、州間高速道路29号線、国道81号線です。市内ではゲートウェイ・ドライブとして知られる国道2号線は、町の北部を東西に走る4車線の高速道路です。この高速道路は、グランドフォークス、イーストグランドフォークス、グランドフォークス空軍基地、グランドフォークス国際空港、ミネソタ州クルックストンを結ぶ主要な接続路です。州間高速道路29号線は、市の西部を南北に走り、グランドフォークス地域では正式に国道81号線と重複しています。国道81号線のビジネスルートであるワシントン・ストリートと32番街は、市内の主要な商業地区の多くを通ります。[ 120 ]
4,100 名を超える従業員と 300 名近い医師および高度実践医療従事者 (看護師および医師助手) を擁するAltru Health System は、グレーター グランド フォークスとその周辺地域の医療の主要プロバイダーです。ノース ダコタ州北東部とミネソタ州北西部の 22 万人を超える住民にサービスを提供している Altru は、さまざまなサービスを提供しています。メイヨー クリニック ケア ネットワークの最初のメンバーとして、Altru の医療従事者は、メイヨー クリニックの知識と専門性を患者に提供する臨床的に統合されたツールを利用できます。Altru はまた、グランド フォークス最大の民間雇用主です。[ 15 ]全ての患者室が個室である Altru のコロンビア ロード キャンパスには、Altru 病院 (257 床)、Altru リハビリテーション センター (20 床)、および複数のクリニックがあります。Altru のサウス ワシントン メディカル パークには、Altru 専門センター (45 床)、Altru プロフェッショナル センター、および Yorhom Medical Essentials があります。
チョイス・ヘルス＆フィットネス内にあるサニー＆ジェリー・ライアン予防遺伝学センターは、医療を受ける必要が生じる前に予防策を検討するよう人々に勧めています。これはこの地域で初めてのものです。グランドフォークス、イーストグランドフォークス、および地域全体に拠点を置くトゥルーユ美容センターは、アルトルーの支援を受けて外科的および非外科的処置、サービス、製品を提供しています。アルトルーは、1997年にユナイテッド病院（旧ディーコネス病院とセントマイケルズ病院）とグランドフォークスクリニックが合併して誕生しました。[ 121 ]
グランドフォークスには、地域の高齢者の多くにサービスを提供する長期介護施設もいくつかあります。[ 122 ]バレーメモリアルホームズ、セントアンズ、エッジウッドパークウッドプレイス、メープルビューメモリーケア。
グランドフォークスの姉妹都市：
グランドフォークスには、文化や経済の交流を促進することを目的とした活発な姉妹都市プログラムがあります。 [ 123 ]最初の姉妹都市はソビエト連邦のイシムでした。この関係は冷戦中の1984年に正式に始まりました。1990年代後半のある時期に、ロシアの政治的および経済的混乱により、この関係は終わりました。[ 124 ]イシムとの関係が薄れる一方で、グランドフォークスは日本のあわの市に新しい姉妹都市を見つけました。非公式な関係は、両市の学区が学生の交換を開始した1994年に始まりました。1998年に、両市は正式に姉妹都市であることを宣言しました。両市の関係を最もよく表している公的な証拠は、グランドフォークスのサートマ公園にある日本庭園と、あわの公園にあるアメリカバイソンの彫刻です。 [ 125 ]阿波野市がより大きな都市である鹿沼市に併合されたことで姉妹都市関係は終了したが、鹿沼市とグランドフォークス市は高校生の年間教育交流で提携を続けている。[ 126 ]グランドフォークス市とノースダコタ州ディキンソン市との関係は、両市から代表団が互いを訪問した2002年に始まった。[ 127 ]グランドフォークス市長のマイケル・ブラウン氏は、東部の都市とは利害が異なることが多いノースダコタ州西部に友人がいることは、州議会で役立つだろうと考えていると述べた。[ 128 ]ノルウェーのサルプスボルグ市は、両市の指導者間の数回の交流の後、2005年に姉妹都市となった。グランドフォークス市の住民の多くがノルウェーの血を引いているため、市はサルプスボルグ市との関係構築に興味を持った。[ 129 ]
グランドフォークスとグランドフォークス空軍基地公立学校区は協力して[...]
ウィキメディア・コモンズにある、ノースダコタ州グランドフォークスに関連するメディア
ウィキボヤージュによるノースダコタ州グランドフォークスの旅行ガイド