オレゴン州ザ・ダルズ

都市の名前は、フランス語のdalleに由来し、英語の「dale」やドイツ語のT [ h ] al、「谷」に似た「水門」または「敷石」を意味し、川によって削られた柱状の玄武岩を指しています^{[ 5 ] [ 6 ]} (ボヤジュールフランス語では急流を指すのに使用)。これは、ノース ウェスト カンパニーのフランス系カナダ人従業員が、現在の都市とセライロ フォールズの間のコロンビア川の急流を指すのに使用しました。同じ地域には、プティット ダル、リトル ダル、またはショート ナローズもありました。フランス語で「les dalles」は「板」を意味します。川が硬くて平らな岩の上を流れると、浅くなり、急流ができます。

オレゴン地名辞典によると、ダレスという名前が最初に使われたのは、毛皮商人ガブリエル・フランシェールの1814年4月12日付の「物語」で、川の長い一連の大きな急流を指していた。^{[ 6 ]} 1810年代から、アメリカ人やヨーロッパ人が、後にザ・ダレスとなる場所を通り、アメリカ太平洋毛皮会社（PFC）またはカナダ北西会社（NWC）の従業員として北米の毛皮貿易に従事した。NWCの役員デイビッド・トンプソンのような人々は、コロンビア川を下ったり上ったりして、セライロ滝を旅した。1812年の戦争により、1813年にPFCは清算され、フォート・アストリアなどの資産は北西会社に売却された。^{[ 7 ]}

1821年、ノースウェスト会社はロンドンに拠点を置く巨大企業ハドソン湾会社（HBC）に吸収されました。 1824年に建設されたフォートバンクーバーは、地域の毛皮貿易本部としてフォートアストリアに取って代わりました。HBCの貿易ネットワークはコロンビア川を広く利用していました。ザ・ダルズのコロンビア川の急流は、毛皮貿易船が荷物を積み下ろし、積み替えなければならない4つの「大陸路」の中で最大かつ最長でした。増水時には、下流に向かう船が陸路を通らずに「急流を下る」こともありましたが、この方法は危険で、長年にわたって多くの人がその結果として亡くなりました。^{[ 8 ]}

1880年代のザ・ダルズ

セカンドストリート、 1880年頃

ウマティラ・ハウス・ホテル（ 1880年頃）

EBマクファーランド邸（1881年頃）

1838年、ジェイソン・リーのメソジスト伝道所の支部がセライロ滝に設立され、先住民ワスコ族にちなんでワスコパム伝道所と名付けられた。^{[ 9 ]} 1850年、アメリカ陸軍は古い伝道所の跡地に小さな駐屯地を設立し、後にフォート・ダルズと名付けられた。フォート・ダルズは、ウォーターフロント沿いに発展し始めたダルズの町の核となった。^{[ 9 ]} 1855年、カユース戦争の終結後、ダルズ近郊に住んでいたインディアンはアメリカ陸軍によって強制的にワームスプリングス・インディアン居留地に移住させられた。^{[ 9 ]}

1840年代初頭、アメリカ人入植者がオレゴン・トレイルを通って陸路で大量に到着し始めた。この道はザ・ダルズで終点だった。コロンビア川にまっすぐ落ち込む急峻な崖のため、それより西へ荷馬車で進むことは不可能だった。 1846年にバーロウ・ロードが建設されるまで、フォート・バンクーバーとウィラメット渓谷に到達する唯一の方法は、ザ・ダルズから川を下って筏に乗ることだった。^{[ 9 ]}

1851年に現在の市域内に郵便局が設立され、1857年にザ・ダルズは市として法人化された。それ以来、ポートランドとペンドルトンの間の主要な商業中心地となっている。この都市は当初「ダルズ」という名前だった。1853年に「ワスコパム」に変更され、その後1860年に「ザ・ダルズ」となった。^{[ 4 ]}

1864年、米国議会は、キャニオンシティの金を使って貨幣を作るために、ザ・ダルズに米国造幣局を建設するための予算を計上した。しかし、キャニオンシティからの金の供給が減り始め、コスト超過、労働者が金鉱で働くために去っていくこと、コロンビア川の洪水などの問題も相まって、プロジェクトは2年遅れ、最終的には中止となった。1870年、オレゴン州は米国政府からこの土地を取得し、建物は他の用途に転用された。^{[ 10 ]}現在、この造幣局はフリーブリッジ・ブリューイングの本拠地となっている。^{[ 11 ] [ 12 ]}

1957年のザ・ダルズ・ダムの建設により、ロング・ナローズとセライロ滝は水没した。

1963年、ケン・キージーの小説『カッコーの巣の上で』が出版され、語り手であるチーフはザ・ダルズ出身である。^{[ 13 ]}

1970年、ボンネビル電力公社は、ロサンゼルスに3,100メガワットの電力を送る太平洋直流送電線の北端近くにセリロ変換所を開設した。

1982年、リンダとディック・コール夫妻が所有するザ・ダルズの農場で、巻き毛の仔猫が生まれた。コール夫妻はこの仔猫とその子孫を使って、ラパームと呼ばれる新しい猫種を開発し、それが世界中で人気があり、確立されたチャンピオンの純血種の猫となった。^{[ 14 ]}

1984年、ザ・ダルズはアメリカ合衆国史上初にして最大規模の生物テロ攻撃の現場となった。

1986年、ピーター・ストラウスとメリッサ・ギルバート主演の映画『ペナルティ・フェーズ』は、ザ・ダルズとその周辺で撮影された。^{[ 15 ]}

ザ・ダルズは通常、半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk）に分類されます。しかし、カスケード山脈の西側に広がる中緯度海洋性気候の特徴も持ち合わせており、降水量の季節パターンは地中海性気候と非常によく似ています。市街地がコロンビア渓谷の東側に位置するため、市街地から数マイル圏内に数多くの微気候が存在します。すぐ西側では、冬は降水量が多く、夏は気温がかなり低くなります。一方、南側の高地は、どの季節も気温がかなり低くなります。市街地周辺の夏は概して温暖で乾燥しているため、この地域に数多く存在するビングチェリーの果樹園にとって理想的な気候となっています。

夏季は6月中旬から9月上旬までで、太平洋岸北西部としてはかなり温暖ですが、夏の天候は猛暑と涼しく風の強い時期が交互に訪れることがよくあります。時折散発的な雷雨が発生する以外は、夏の降雨量はほとんどありません。

9月下旬から11月上旬にかけて、この地域は急激な秋を迎え、平年の気温は急速に低下し、曇りがちで雨の多い天候がすぐに訪れます。秋の中頃から後半にかけて雨季が本格的に始まる前には、昼夜の気温差が非常に大きい日が多く、時には36 °F（20 °C）を超えることもあります。秋は春や初夏に比べて風ははるかに弱くなりますが、通過する前線によって一時的に強い風が吹くこともあります。  

ザ・ダルズでは冬が雨季です。カスケード山脈による雨陰効果にもかかわらず、ほとんどの年は十分な降水量があり、冬の間は比較的高い土壌水分レベルを維持します。これは典型的な地中海性気候と非常によく似たパターンですが、気温はかなり低いのが特徴です。この地域ではほぼ毎年積雪がありますが、積雪量は年によって大きく変動します。ある年は短時間の軽い降雪が1、2回あるだけの場合もあれば、別の年は大雪に見舞われ、積雪量が20インチ（0.51メートル）以上になることもあります。 1シーズンにおける最大降雪量は、1949年7月から1950年6月にかけての85.5インチ（2.17メートル）です。冬の平均気温は、ポートランドやシアトルなどの都市と比べてわずか3～5 °F（1.7～2.8 ℃）低いだけで、 0 °F（-17.8 ℃）を下回る気温は非常にまれですが、全くないわけではありません。過去には5回の冬のうち3回の朝に発生していましたが、1996年2月以降は1回だけです。      

夏と同様に、冬の気温も日によって大きく変動することがあります。北極からの寒気団が流れ込むと、日中の最高気温は一般的に0 ℃ （ 32 °F ）を大きく下回りますが、強い亜熱帯気団が流れ込むと、1月でも気温が10℃台後半から15℃台前半まで上昇することがあります。比較的冷たい空気が上空の逆転層によって低高度に閉じ込められることはよくあります。地表付近の気団の温度、逆転層の厚さ、逆転層より上の気温によっては、雪、みぞれ、着氷性の雨、または非常に冷たい雨が降ることがあります。  

春の気候は一般的に2月下旬から6月上旬まで続き、この間、気温は徐々に上昇し乾燥し、景色は一時的に緑豊かになります。春は一年で最も風の強い季節で、ほとんどの午後には強い西風が吹きます。春の嵐の時期は曇りがちで涼しいことが多いですが、晴れて穏やかな日は、特に4月以降は非常に暑くなります。春の気温は、月ごとの変動よりも週ごとの変動の方が大きい傾向があります。

生育期間は、通常であれば約200日間で、一般的には4月上旬から10月の大部分まで続きます。ただし、春の霜の降りる時期は3月中旬から5月上旬まで、秋の霜の降りる時期は9月下旬から11月中旬までと幅があります。

近隣のコロンビア渓谷地域空港（別名：ザ・ダルズ市営空港）には気象観測所が設置されている。

2021年、ワスコ郡は地域内の主要雇用主リストを発表した。ミッドコロンビア・メディカルセンターは従業員500人以上で第1位となり、地元の学区、オレゴン・チェリー・グロワーズ、フレッド・マイヤーはいずれも従業員250人以上を擁していた。リストによると、グーグルは100人から250人の従業員を抱えていた。

2012年、ミッドコロンビア経済開発地区の「ワスコ郡最大の雇用主」に関する報告書によると、ザ・ダルズの上位15社の雇用主は以下のとおりでした。

2020年の国勢調査によると、ザ・ダルズの人口は16,010人で、年齢の中央値は39.2歳でした。住民の22.1%が18歳未満で、20.5%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は96.1人で、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は93.0人でした。^{[ 29 ]}

2020年の国勢調査人口統計および住宅特性プロファイルによると、住民の99.8%が都市部に居住し、0.2%が農村部に居住していた。^{[ 30 ]}

ザ・ダルズには6,272世帯があり、そのうち30.2%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、43.5%が夫婦世帯、18.3%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、30.0%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約29.8%が単身世帯で、14.4%は65歳以上の単身世帯であった。^{[ 29 ]}

住宅戸数は6,643戸で、そのうち5.6%が空室だった。居住中の住宅戸のうち、59.5%が持ち家、40.5%が賃貸だった。持ち家の空室率は1.5%、賃貸の空室率は5.5%だった。^{[ 29 ]}

2010年の国勢調査^{[ 32 ]}によると、市には13,620人、5,472世帯、3,441家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,144.9人（ ¹平方キロメートルあたり828.2人）であった。住宅数は5,903戸で、平均密度は1平方マイルあたり929.6戸（^{1平方キロメートルあたり358.9戸}）であった。市の人種構成は、白人が87.9% 、アフリカ系アメリカ人が0.5% 、ネイティブアメリカンが1.5 %、アジア人が1.0%、太平洋諸島民が0.8% 、その他の人種が5.7% 、2つ以上の人種が2.7%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、人種を問わず人口の17.0%を占めていた。

世帯数は5,472世帯で、そのうち30.3%が18歳未満の子どもと同居しており、46.1%が夫婦世帯、12.4%が夫のいない女性世帯主の世帯、4.4%が妻のいない男性世帯主の世帯、37.1%が非家族世帯でした。全世帯の31.0%が単身世帯で、14.1%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.40人、平均家族人数は2.99人でした。

市内の平均年齢は39.7歳でした。住民の23.8%が18歳未満、8.3%が18歳から24歳、24.1%が25歳から44歳、25.8%が45歳から64歳、17.9%が65歳以上でした。男女比は男性が48.4%、女性が51.6%でした。

2000年の国勢調査^{[ 33 ]}によると、市には12,156人、4,896世帯、3,226家族が居住していた。人口密度は892.3人/km²であった^。住宅数は5,227戸で、平均密度は383.7戸/km²であった^。市の人種構成は、白人が87.8% 、アフリカ系アメリカ人が0.4%、ネイティブアメリカンが1.2% 、アジア人が1.0% 、太平洋諸島民が0.8%、その他の人種が6.2% 、2つ以上の人種が2.6%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、人種を問わず人口の10.5%を占めていた。

世帯数は4,896世帯で、そのうち30.0%は18歳未満の子どもと同居しており、51.1%は夫婦世帯、10.6%は夫のいない女性世帯主の世帯、34.1%は非家族世帯でした。全世帯の29.2%は単身世帯で、13.5%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.40人、平均家族人数は2.94人でした。

市内の人口構成は、18歳未満が24.8%、18歳から24歳が7.9%、25歳から44歳が25.7%、45歳から64歳が23.5%、65歳以上が18.1%と、年齢層が幅広く分布していた。年齢の中央値は39歳であった。女性100人に対し男性は94.7人、18歳以上の女性100人に対し男性は91.5人であった。

同市の世帯収入の中央値は35,430ドル、家族収入の中央値は43,041ドルでした。男性の収入中央値は36,387ドル、女性は22,583ドルでした。同市の1人当たりの所得は17,511ドルでした。約9.0%の家族と12.4%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の16.6%、65歳以上の8.6%が含まれています。

ノースウェストチェリーフェスティバルは4月にザ・ダルズで開催されます。^{[ 34 ]}

• コロンビア渓谷ディスカバリーセンター＆ミュージアムは、コロンビア川渓谷国立景勝地の公式解説センターです^{[ 35 ]。}
• フォート・ダルズ博物館は、オレゴン州最古の歴史博物館で、フォート・ダルズに1856年に建てられた軍医宿舎にあります^{[ 36 ]。}
• 説教壇岩は、メソジスト派の宣教師がネイティブアメリカンに説教するために使用しました^{[ 37 ]}
• ノース・ワスコ郡アクアティックセンターは、長年にわたり地域に存在したスイミングプールの中でも最新の施設です。以前はナタトリウム、ナット、またはナットクラブとして知られていました。
• 川沿いの遊歩道は、ディスカバリーセンターから地元のボートマリーナまで、コロンビア川に沿って続いています。
• ソロシス公園は45エーカー（18ヘクタール）の公園で、中心にフォークト噴水がある記念バラ園があります。 ^{[ 38 ]} 

• KTDS 1300/103.9 FM
• KODL 1440AM/99.1 FM
• KMSW 92.7/102.9 FM
• KACI-FM 93.5 FM
• KCGB-FM 105.5/96.9 FM
• KDLZ 101.5 FM

• KGWポートランド（NBC系列）のK34KE-Dトランスレーター
• KOINポートランド（CBS系列局）のK23OV-D中継局員

• コロンビア渓谷ニュース
• コロンビア・コミュニティ・コネクション ミッドコロンビア地域向けのデジタル、バイリンガル、ローカルニュース