ベルナール・ド・マリニー

ベルナール・ド・マリニー
生まれる	1785年10月28日 ニューオーリンズ、ニュースペイン
死亡	1868年2月3日（82歳） 米国ルイジアナ州ニューオーリンズ
休憩所	セントルイス墓地第1号
市民権	フランス、アメリカ
職業	農園主、土地開発者、政治家
知られている	フォーブール マリニー、クラップス、ルイジアナ州マンデビルの開発
配偶者たち）	メアリー・アン・ジョーンズ（1786-1808）、アンナ・マチルド・モラレス（1789-1859）
子供たち	プロスパー フランソワ アントワーヌ ピエール フィリップ、 ギュスターヴ アドルフ、 アントワーヌ ジャック フィリップ、 ローザ、 マリー アンジェラ ジョセフィーヌ、 アルマン、 マチルド

ジャン＝ベルナール・ザビエ・フィリップ・ド・マリニー・ド・マンドヴィル（1785年 - 1868年）は、ベルナール・ド・マリニーとしても知られ、フランス系クレオール人のアメリカ人貴族、プレイボーイ、^[1] 農園主、政治家、決闘者、作家、馬の飼育者、土地開発者であり、 1822年から1823年まで ルイジアナ州上院議長を務めた。

ピエール・アンゲラン・フィリップ・ド・マリニー・ド・マンドヴィル（1751-1800）・エキュイエとシュヴァリエ・ド・サンルイとその妻ジャンヌ・マリー・デストレアン・ド・ボープレの息子として、ベルナールは1785年にニューオーリンズで生まれました。彼の家族では、ルイジアナ植民地で生まれた3代目です。父方の祖父、アントワーヌ・フィリップ・ド・マリニーは、フランス 貴族、軍人、地理学者でした。母方の祖父、ジャン・バティスト・デストレアンは、植民地の王室財務官でした。

1798年、オルレアン公ルイ・フィリップ（1830年にルイ・フィリップ国王となる）とその2人の兄弟、モンパンシエ公爵とボジョレー伯爵がマリニー農園を訪れた。どの記録でも、彼らは家族から豪華なもてなしを受けた。一説によると、オルレアン公爵の訪問を記念して特別な金食器が作られたが、誰もそれを使うに値しないとして、訪問後に 川に投げ込まれたという。

フランス王室の訪問は明らかにマリニーに大きな影響を与えた。15歳のとき、父親が亡くなり、ベルナールはニューオーリンズのヴュー・カレの東、市門のすぐ外にある父親の農園を相続した。歴史家によると、「父親が生きている間は、ベルナールのあらゆる気まぐれが許されたが、父親の死後は、背負われていない野生のムスタングのように荒々しく強情になり、保護者は、自制心をすべて捨てて、外国での生活で彼の行儀が直ることを期待して、ついに彼をイギリスに送った。しかし、ロンドンでは、ベルナールの放蕩はますます派手になり、ほとんどの時間をアルマックや他の有名な賭博場で過ごした。」^[2]

マリニーは1833年にニューオーリンズで初めて組織されたマルディグラの祭典に資金を提供しました。^{[3] [4] [5] [6] [7]}このモデルは、ミスティック・クルー・オブ・コムスが最初のパレードとタブローのベースとしたものでした。

マリニーがイギリスからニューオーリンズに持ち帰ったものの一つに、サイコロゲーム「ハザード^」[8]があり、これは簡略化された形で人気を博し、地元の方言で「クラポード」として知られるようになった。

マリニーは、ジュリアス・C・ブランチおよびヘンリー・オーガスティン・テイローとともに、現在のフェアグラウンド競馬場である「ルイジアナ競馬場」を設立した。テイローは、ワシントンジョッキークラブの創設者であるオクタゴンハウスのジョン・テイロー3世の息子であり、マウントエアリーのジョン・テイロー・ジュニアの孫であり、アメリカ競馬の創始一族の末裔である。ジョン・テイロー3世は、レキシントン、セクレタリアト、アメリカンファラオなどの子孫である偉大なイギリスのサラブレッド、ディオメッドを輸入し、ジョン・テイロー・ジュニアは、フライング・チャイルダーズの父であるチャイルダーズ、ジェニー・キャメロン、ジョリーロジャース の3頭の最も重要な植民地馬を輸入した。

最初のレースは 1838 年春に 5 日間続きました。1838 年 4 月 10 日、賞金 1,000 ドルの「クレオール パース」の最初のレースが開催されました。ルイジアナ州で飼育され所有されている馬のみが無料で参加できました。2 歳馬はフェザー級、3 歳馬は 86 ポンド、4 歳馬は 100 ポンド、5 歳馬は 110 ポンド、6 歳馬は 118 ポンド、124 ポンドの年齢馬が参加し、牝馬と去勢馬には通常の 3 ポンドの手当がつき、レースは 1 マイルのレースでした。初日、最初のレース - 所有者と馬: ルイジアナのファーガス デュプランティエ、ロード オブ ザ アイルズのジョン F ミラー、トム ジョーンズのロバート J バローズ、ポコハンタスの YN オリバー、トレソリエのソステネ アリアン。第 2 レース、3 歳馬対象の懸賞、斤量は従来通り、5 人の申込者が各 1,000 ドル、没収金 250 ドル、1 マイルのレース。馬主と馬: ウィリアム J マイナー、ブリティアニア; トス J ウェルズ、タグリオーニ; ジョン F ミラー、ジョン ボーイ;ヘンリー テイロー、トム サーマン; コル ロバート スミス、ラビニア。2 日目、第 1 レース、賞金 1,200 ドル、入場料 120 ドル、年齢制限なし、斤量は従来通り、2 マイルのレース。馬主と馬: マイナー ケナー、リチャード オブ ヨーク; A バローズ、ルイザ バスコム; ファーガス デュプランティエ、レン。3 日目、賞金 1,800 ドル、入場料 180 ドル、年齢制限なし、斤量は従来通り、3 マイルのレース。馬主と馬: JS ギャリソン、ポラード;ジョン ランドルフ グライムス、スーザン ヤンダル; ロバート スミス、ピート ウェットストーン。4日目の「クレオール プレート」（写真参照）は、1,000ドル相当。入場料100ドル、5歳以上は100ポンドを運ぶ。4歳以下の馬は2マイルのレース。馬主と馬：アダム ルイス ビンガマン、アンゴラ;ヘンリー オーガスティン テイロー、ホルテンス（ルイジアナ競馬場の共同所有者）。^[9]

翌年、1839 年の春、初日には 1 マイルのレースで 500 ドルの「クレオール パース」、1 マイルのレースで 250 ドルの「オーナー パース」、そして 3 レース目の「スウィープステークス」が行われました (Spirit of Times を参照)。2 日目 - 「オーナー パース」 1,200 ドル - 2 マイルのレース。2 頭以上出走した場合、2 番目に優秀な馬に 200 ドルが与えられますが、2 頭出走した場合、優勝者に 1,000 ドルが与えられます。3 日目 - 「ジョッキー クラブ パース」 1,800 ドル - 3 マイルのレース。2 頭以上出走した場合、2 番目に優秀な馬に 300 ドルが与えられますが、2 頭に満たない場合は優勝者に 1,500 ドルが与えられます。 4日目-「ジョッキークラブプレート」は1,500ドルと500ドルの賞金で、4マイルレースの優勝馬に、2回以上出走した場合には2位の馬に500ドルが授与されます。5日目-「オーナーズパース」は600ドルで、マイルレースは5頭中3頭がベストです。同日-「ルイジアナプレート」は1,000ドルで、2マイルレースです。5歳以上の馬は100ポンドを背負います。4歳以下の馬は適正体重です。" ^[10]

1806年に成人すると、マリニーはすぐに農園を分割し、フォーブール・マリニーの開発を始めた。（ルイジアナ買収は1803年に行われていた。）マリニーはギャンブルで多くの借金を抱えており、土地の区画が小さければ小さいほど、売れるものが多かった。この地域は急速に成長し、区画は1820年代までずっと売れ続けた。^{[11]マリニーの開発はすぐに人気を博した。彼は1806年と1807年のほとんどを}公証人ナルシス・ブローティンの事務所で過ごし、将来の住宅建設業者に60フィートの区画または敷地を販売した。^[12] マリニーは近所の通りに気まぐれな名前を付けたことで有名である：豊かさ、平和、歴史、詩人、信心深さ、フランス人、偉人、善良な子供たち、音楽、欲望、希望、愛、喜び、決闘、クラップス（彼がアメリカにもたらしたギャンブルゲームにちなんで）。 「古典の知識が乏しかったと言われているにもかかわらず、彼はウェルギリウスの『祝福された霊の不死の住まい』にちなんで、自宅に続く大通りをエリシアン・フィールズと名付けた。」 ^{[13]また、}エリシアン・フィールズ通りは、単にパリのシャンゼリゼ通りの英語訳として名付けられたという説もある。

ニューオーリンズに英語を話すアメリカ人がどんどん増えるにつれ、彼らと定住したクレオール人との間の緊張が高まり始めた。2人のアメリカ人開発業者がマリニーにフォーブール・マリニー地区の将来の商業開発について相談したとき、クレオール人は最初は同意したが、その後、マリニー夫人に公証人事務所に近づかないように指示して契約を破棄した。これは、マリニーがアメリカ人入植者を野蛮な成金とみなしていたことで悪名高かったためだと伝えられている。この行為はマリニーの極めて不誠実な行為とみなされ、住宅開発が市の東ではなくアップタウンで進むことになっただけでなく、彼の財政と政治経歴の両方に影響を及ぼした。「マリニーは反米偏見に屈したとして、他のクレオール人から厳しく非難された。この感情は最終的に彼の政治的破滅を招いた。それ以来、彼は安全なリーダーとは見なされなくなり、知事候補になったとき、彼らは彼を支持することを拒否した。」^[14]

資金難に陥ったマリニーは後に、白人クレオールだけでなく、自由黒人クレオール（gens de couleur libre）にも土地を売却した。マリニーはまた、最も著名な自由有色人種女性（femmes de couleur libre）の一人である異母姉妹のユーラリー・マンドヴィル・マッカーティとも親戚関係にあった。ユーラリーは、ピエール・アンゲラン・フィリップ・ド・マリニー・ド・マンドヴィルとマリニー家の奴隷女性マリー・ジャンヌの私生児であったが、とても愛されていた娘であった。ユーラリーは自由を与えられ、父方の祖父母に育てられ、祖父母は彼女に十分な生活費を残した。ベルナール・ド・マリニーは、マンドヴィル・ド・マリニー家の他の一族と同様、ユーラリー・ド・マンドヴィルの夫の死後、義理の両親がユーラリー・ド・マンドヴィルの財産をめぐって訴訟を起こした際に、ユーラリーのために証言した。彼らは、ユラリーのような自由色の女性は、亡くなった夫（または異人種間の結婚は違法だったため、人生のパートナー）から所有していた金額を法的に相続することはできないと主張した。ユラリーは、自分が所有していたお金はすべて夫と平等に稼いだものであり、彼らの富の大部分は結婚前の彼女の事業努力から得たものだと主張して反論した。ベルナール・ド・マリニーは異母妹に有利な証言を行い、亡くなった夫の家族が最初の裁判の結果に満足せずユラリー・ド・マンドヴィルを再び訴えたため、一度ならず二度も彼女が財産を守れるよう手助けした。^[15]

マリニーとエドワード・リヴィングストンは、アンドリュー・ジャクソン将軍を説得して、ニューオーリンズの戦いでジャン・ラフィットの支援を求めさせることはできなかった。イギリス軍はラフィットを徴兵しようとしたが、マリニーによれば、ラフィットはアメリカ軍を支援する傾向が強かった。ラフィットは最終的にジャクソンと会い、バラタリアンの支援を説得した。この支援は作戦中に非常に役立ち、ジャクソンから個人的にも公的にも称賛された。

マリニーはニューオーリンズの戦いの間、ルイジアナ州知事ウィリアム・C・C・クレイボーンの副官を務めた^[16]

ニューオーリンズの戦いで、マリニーは勇気と活動力で頭角を現した。栄光の勝利が叔父の[マルタン]・ド・リノ・ド・シャルメットの農園で得られたことは注目に値する。1824年、彼はいつもの熱烈な雄弁だけでなく、おそらくより効果的な武力でも、大統領選でジャクソン将軍を支持した。彼は熱心な決闘者で、剣と拳銃の達人で、15回以上の戦闘を行ったとされている。[脚注] ベルナール・マリニーの『ルイジアナ州、1814年と1815年、ニューオーリンズ、1848年のアンドレ・ジャクソン将軍の戦役に関する考察』は、戦闘前に敵と対峙するために行われた準備と、その後の出来事について私たちが知っている最も優れた記述である。

— グレース・キング『ニューオーリンズの古い家族』^[17]

1811年と1814年に、マリニーは第5区の代表としてニューオーリンズ市議会に選出された。 ^[18] 1822年から1823年にかけて、マリニーはルイジアナ州上院議長を務めた。当時は副知事がいなかったため、彼はトーマス・B・ロバートソン知事 に次ぐ継承順位であった。

マリニーはニューオーリンズの戦いの際、ルイジアナ州知事ウィリアム・C・C・クレイボーンのピエール・クレマン・ド・ローサット知事の副官を務めた。クレイボーンの娘ソフロニー・ルイーズは後にマリニーの息子アントワーヌ・ジェームズ・ド・マリニーと結婚した。マリニーは1822年から1823年までルイジアナ州上院議長を務めた。^[16]

1824年、マリニーはルイジアナ州知事に立候補したが、アングロ系の候補者ヘンリー・ジョンソンに敗れた。1828年の知事選挙にも再出馬したが、 1820年の選挙で支持したピエール・デルビニーに敗れた。マリニーは1830年の特別知事選挙にも一時立候補したが、結局は立候補しなかった。

マリニーの所有地には、ポンチャートレイン湖の北岸にあるサトウキビ 農園が含まれていた。この地域はフロリダ教区の一つであるセントタマニー教区であり、ルイジアナ州が州に昇格する前の1810年に米国が取得した土地である。^[19]

現在、マリニーが 1829 年に建設した製糖工場の廃墟がいくつか残っており、その地域はフォンテーヌブロー州立公園を構成しています。フォンテーヌブローは、パリ近郊のフォンテーヌブローの森にちなんでマリニーが自分の土地に付けた名前です。1834 年、マリニー ド マンデヴィルは、彼の姓を冠した町、ルイジアナ州マンデヴィルを設計しました。

マリニーはギャンブルで財産を失い、1868年に貧困のうちに亡くなった。彼はニューオーリンズのセントルイス第1墓地に埋葬された。 ^[20]（彼の母、父、父方の祖父、父方の曽祖父はセントルイス大聖堂に埋葬されている。これらの人物の名前が刻まれた石板は、大聖堂内にある2つの目立つ墓碑のうちの1つである。）

ニューオーリンズの 2 つの通り、マリニーとマンデヴィルは彼または彼の家族にちなんで名付けられました。

• Réflexions sur la Campagne du Général André Jackson (1848: アンドリュー ジャクソン将軍の作戦に関する考察)

• 息子のアントワーヌ・ジェームス・ド・マリニー
• ニューオーリンズの歴史
• ルイジアナの歴史
• ニューオーリンズの通りの一覧
• ニューオーリンズの近隣地域

• ベルナール・ド・マリニー：タイムズ・ピカユーン紙がニューオーリンズの175年の歴史を報道、2012年1月29日
• 歴史標識データベースのベルナール・ド・マリニー
• Find a Graveのベルナール・ド・マリニー