ジャン・リボー

ジャン・リボー
生まれる	1520 （1520） ディエップ、フランス王国
死亡	1565年10月12日（1565-10-12）（44歳～45歳） フロリダ州セントオーガスティン
職業	海軍士官、探検家

ジャン・リボー（ Ribautとも綴る）（1520年 - 1565年10月12日）は、フランスの海軍士官、航海士であり、アメリカ合衆国南東部となる地域の開拓者であった。フランスによるフロリダ植民地化の試みにおいて重要人物であった。ユグノー教徒で、ガスパール・ド・コリニー提督の士官であったリボーは、 1562年に新世界への遠征隊を率いて、現在のサウスカロライナ州パリス島にシャルルフォートの前哨基地を設立した。2年後、現在のフロリダ州ジャクソンビルにあるフランス植民地フォート・カロリンの指揮を引き継いだ。彼と多くの追随者は、セントオーガスティン近郊のマタンザス入江での虐殺でスペイン兵の手にかかって亡くなった。

リボーは1520年にノルマンディーのディエップの町で生まれた。彼はユグノー提督ガスパール・ド・コリニーの指揮下でフランス海軍に入隊した。1562年、コリニーは彼を新世界への植民地建設のための遠征隊の隊長に選んだ。リボーは150人の入植者からなる艦隊を率いて2月18日にフランスを出発した。最近発見された文書によると、彼らはポルトガル人水先案内人バルトロメウ・ボルヘスにフロリダまで案内されたという。^[1]大西洋を横断した後、彼らは現在のフロリダ州ジャクソンビルにあるセントジョンズ川の河口を探検した。 ^[2]彼はその月が川を発見した月だったことから、それを「5月の川」と名付け、その領土がフランスの領土であることを示す石柱を建てた。^[3]その後、リボーの艦隊は北へ進み、海岸線をさらに測量し、いくつかの川を記録した。最終的に彼らは現在のサウスカロライナ州にあるポートロイヤル湾に到着し、リボーは海岸沖のシーアイランドの一つであるパリス島に入植地を築くことを選んだ。リボーは小さな砦の配置を監督し、フランス王シャルル9世に敬意を表してシャルル砦と名付けられた。リボーはアルベール・ド・ラ・ピエリアの指揮下で27人の部下を砦に残し、すぐにフランスに向けて出航した。^[3]

リボーの目的はシャルルフォールへの物資を集め、年末までに帰還することだった。しかし、ル・アーヴルに到着すると、カトリック多数派とプロテスタントのユグノーの間でフランス宗教戦争が勃発していた。リボーはディエップでユグノーを支援したが、街が陥落するとイングランドに逃亡せざるを得なかった。イングランド滞在中、リボーはなんとかエリザベス1世女王に謁見し、アメリカに移住する計画の支援者を集めた。^{[4] [5] [6]}しかし、この心のこもった歓迎にもかかわらず、彼はすぐに逮捕され、スパイとしてロンドン塔に拘留された。イングランド滞在中、おそらく投獄中に、リボーは航海の記録を書いたが、それは英語訳でしか残っていない。^[3]

1563年のアンボワーズ条約により、コリニーはついに北アメリカへの新たな航海に専念できるようになった。彼はリボーの元副官、ルネ・グーレーヌ・ド・ロードニエールをリボーに代わって北アメリカ航海の指揮官に任命した。しかし、この間にシャルルフォールは絶望に陥っていた。火災により入植地のわずかな物資のほとんどが焼失した。アルベール・ド・ラ・ピエリア大尉の厳しい規律により兵士たちは反乱を起こし、彼は解任され殺害された。その後、生存者は粗末な船を建造してフランスへの帰還を試みることにした。この航海は困難を極め、参加者の大半はイギリスの海岸にたどり着く前に亡くなり、そこで救助された。この知らせはロードニエールが航海に出る直前にフランスに届いた。^[3]

ロードニエールは最終的に1564年4月22日に出航し、2か月後にフロリダに到着した。^[2]リボーの計画は、1565年春に援軍と新たな物資を携えてロードニエールの後を追うことだった。シャルルフォートは放棄されたため、遠征隊はセントジョンズ川のほとりに新しい植民地を設立することを決定した。リボーとその仲間が前回の航海で探検したのと同じ地域である。彼らはその集落をフォート・キャロラインと名付けた。^[7]

キャロライン砦は翌年も持ちこたえたが、リボーはフランスで新たに勃発した戦争に巻き込まれ、予定通り出航することができなかった。その結果、植民地は食糧不足と悪化する状況に見舞われ、一部の兵士は反乱を起こして海賊となり、カリブ海でスペイン船を襲撃した。この状況は、川を南に遡るティムクア族インディアンの部族であるウティナとの衝突によってさらに悪化した。リボーは1565年の夏にようやく艦隊を組織し、最終的に800人の新入植者と5隻の船を率いてフランスを出発した。リボーは8月28日にフロリダに到着したが、それは絶望したロードニエールが帰国の準備をしていたちょうどその時だった。リボーはすぐにロードニエールを総督から解任し、キャロライン砦の指揮を執った。^[2]

一方、フロリダに対する領有権を長らく主張していたスペインは、フランス軍をキャロライン砦から追い出す準備を進めていた。9月初旬、フロリダのアデランタードに新しく任命されたペドロ・メネンデス・デ・アビレスは、メイ川沖で停泊中のリボーの船団に遭遇した。短い海戦の後、フランス船団は錨鎖を切って逃走し、メネンデスは南の次の入り江に撤退し、9月7日に部下を上陸させてセントオーガスティンの入植地を設立した。^[2]

スペイン人は、新しく設立した入植地にあったティムクア族インディアンの村の周りに急いでヤシの丸太と土塁を築き、船から荷降ろしを始めた。装備と物資をすべて降ろす前に、メネンデスは旗艦サン・ペラヨをイスパニョーラ島に送り出した。この船はセントオーガスティン入江に入るには大きすぎ、メネンデスはリボーからの攻撃を予想していたからである。ジャン・リボーはほんの数時間後に攻撃し、沖合で小型船に乗っていたメネンデスをほぼ捕らえるところだったが、スペイン人は入江の入り口にある砂州を横切る危険を冒して港にたどり着いた。フランスのガレオン船も入江を横切るには大きすぎたため、リボーは艦隊を南に進めてサン・ペラヨを追跡したが、9月11日にハリケーンが襲来し、船はさらに南に追いやられ、カナベラル海岸で破壊された。^[要出典]

フランス軍兵士の大半がリボーの船に乗っており、カロリーヌ砦は無防備になっていると想定したメネンデスは、ハリケーンのさなか、歩兵部隊に北に40マイル (64 km) のカロリーヌ砦まで行軍するよう命じた。^[2] 9月20日、スペイン軍は今や防御が手薄になっていたフランス人入植地を占領し、140人の兵士が即座に処刑された。スペイン国王の目には、プロテスタントの宗教とカロリーヌ砦からの海賊行為は、入植地全体を海賊、異端者、スペイン領土への侵入者の危険な巣窟と映った。助かったのはわずか60人の女性と子供だけだった。ルネ・ロードニエールと他の約40人はスペイン人の怒りを逃れ、最終的にヨーロッパに戻って自分たちの体験を語った。^[要出典]

キャロライン砦に接近するメネンデス軍を隠した同じハリケーンが、リボー艦隊を全滅させ、艦隊を目標地点から何マイルも南の浜辺に追いやった。数百人の兵士と水兵がかろうじて陸に上がり、現在のデイトナビーチ付近からセントオーガスティンの南14マイルにあるマタンザス入江まで歩いた。孤立した水兵はすぐにメネンデスとおそらく100人未満のスペイン軍の巡視隊に追跡された。リボーは、空腹の部下には食事と適切な待遇が与えられると信じ、脅されて降伏した。10人ずつのフランス兵は手を後ろで縛られ、本土まで漕ぎ渡された。スペイン国王フェリペ2世の明確な命令に従い、捕虜はカトリック教徒であるかどうかを尋ねられた。そうでない者は砂丘の背後に連行され、メネンデスのスペイン兵によって剣で殺された。ほんの一握りのカトリック教徒、若い音楽家、船員だけが命を救われた。数日後、フランス人の小集団が同様に降伏し、大量処刑された。この時は、敵を疑っていた数人のフランス人が、ネイティブアメリカンに賭けることを選んだ。^[2] 2度の虐殺で、リボーと彼の部下約350人が命を落とした。この事件のあった場所は、今でもスペイン語で「虐殺」を意味する「マタンサス」という名前で呼ばれている。メネンデスはフランス軍の侵攻を一掃する命令を実行した。^[要出典]

1568年、フランス貴族から海賊に転身したドミニク・ド・グルグがリボーの仇討ちをした。彼と200人の部下はスペイン軍が占拠していたカロリーヌ砦を攻撃し、守備隊の降伏を確保した後、守備隊全員を処刑した。^[8]

2018年、リボーの旗艦「ラ・トリニテ」がフロリダ州ケープカナベラル沖で沈没したのが発見された。^{[9] [10]}

ジャクソンビルには、リボーにちなんで名付けられた場所や施設がいくつかあり、ジャン・リボー中学校^[11]とジャン・リボー高校、フォートジョージ島のリボークラブ、トラウト川の支流であるリボー川、川近くのいくつかの近隣の通り、メイポートフェリーサービスの船、ジャン・リボー号などがある。サウスカロライナ州ボーフォートと隣接するポートロイヤルでは、リボー（ lなしで綴る）道路が主要道路であり、US 21の一部としてチャールズフォートの遺跡の近くを通っている。リボーは、ヒストリーチャンネルのドキュメンタリーミニシリーズ「コンクエスト・オブ・アメリカ」の「南東部の征服」のエピソード（2005年）と、PBS/WNET番組「シークレット・オブ・ザ・デッド」の「スペイン領フロリダの秘密」のエピソード（2017年）で取り上げられた。

• 
  「ジャン・リボーとユグノーの一団は、1562 年 5 月 1 日の朝にこの島に上陸しました。彼らはここでひざまずいて祈り、神の導きを懇願し、原住民を神の保護に委ねました。これは北米で最初のプロテスタントの祈りでした。」

• ヴィラ・サンタ、ヌーノ（2023）。「1562年にジャン・リボーをフロリダに導いた海洋水先案内人バルトロメウ・ボルヘスの知られざる物語：文書の転写と翻訳、歴史的序文付き」。 テラエ・インコグニタエ。55 ：82–102。doi ： 10.1080 / 00822884.2023.2182986。ISSN 0082-2884。PMID 37113215  。

• サウスカロライナ大学: サンタエレナ プロジェクト
• チャールズフォート・サンタエレナ国定歴史建造物
• ハリス、シャーウッド、「ジャン・リボーの悲劇的な夢」アメリカン・ヘリテージ（14）6、1963年。2017年12月29日閲覧。
• 「リボー、ジャン 」アメリカ百科事典。 1879年。
• 「ジャン・リボー」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. XX（第9版）。 1886年。
• 「リボー、ジャン」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1900年。