Loading article…
セントクロワ島（フランス語: Île Sainte-Croix）は、地元では古くからドシェ島（/ˈduʃeɪ/）として知られており、メイン州のセントクロワ川河口付近にある小さな無人島で、メイン州とニューブランズウィック州を隔てるカナダとアメリカ合衆国の国境の一部を形成している。この島は、口承伝承によれば、本土の動物の危険から食料を守るために利用していたパサマクォディ族の伝統的な土地の中心にある。 [ 1 ] : 9この島は、1604年にピエール・デュグア・スール・ド・モンスによるフランス植民地化の初期の試みの場所であった。1984年にアメリカ合衆国議会によってセントクロワ島国際史跡に指定された。島への一般の立ち入りはできないが、アメリカ本土にビジター連絡所があり、島の対岸のカナダ本土に展示がある。
面積6.5エーカー（26,000平方メートル）のこの島は、およそ200ヤード×100ヤード（183メートル× 91メートル）の大きさで、パサマクォディ湾の河口から約4マイル（6.4キロメートル）上流に位置しています。
ヨーロッパ人が発見する何世紀も前からこの島周辺に住み、利用していたパサマクォディ族は、この島をムトネギス[ 2 ] 、ムトネグアムス、メタネグウィス、メトネグウィス[ 3 ]など、いくつかの名前で呼んでいた。
「67歳のニコラ・アナワン船長は、インディアンたちはマグアダヴィック川をセントクロワ川と呼んでいたと語った。フランス人がそこに十字架を立てていたからで、彼が少年だった頃は川全体がセントクロワ川と呼ばれていた。スカウディアック川がセントクロワ川と呼ばれていたことは知らなかった。デビルズヘッドのこちら側にある2つの島は、ムトネギス島とアルトネグウェニッシュ島と呼ばれており、大きな島と小さな島で、物資を保管する倉庫があった。」
セントクロイ島は、18世紀に浸食によって多くの墓が露出したことから、ボーンアイランドとして知られるようになった。[ 1 ]： 14 1969年に23体の遺体が掘り出され、その後2003年に再埋葬された。分析の結果、その多くに壊血病の兆候が見られ、シャンプランが記述した死因が確認された。1つの頭蓋骨には解剖の痕跡があり、シャンプランは彼らの病気の原因を突き止めるために解剖を命じたと記している。[ 4 ]
この島は1812年の米英戦争では中立地帯であったため、中立島と呼ばれることもある。[ 5 ]
フランス人によってイル・サント・クロワと名付けられたこの島は、デモン島、ドゥーセット島、ドセア島とも呼ばれ、後にドシェ島となった。[ 1 ] : 14 [ 5 ]
フランス貴族のピエール・デュグア・スール・ド・モンスは、フランス国王アンリ4世の権威の下、1604年6月にサン・クロワ島に入植地を設立した。この前哨基地は、フランスが「ラカディ」と呼んだ地域における通年植民地化の最初の試みの1つであった。それ以前の試みは、1541年のシャルルブール・ロワイヤルでのジャック・カルティエ、 1598年のサブル島でのラ・ロッシュ＝メスグエ侯爵、1600年のケベック州タドゥサックでのフランソワ・グラヴェ・デュ・ポンによるものであったが、いずれも失敗に終わっていた。[ 6 ]
地図製作者のサミュエル・ド・シャンプランは、1604年にデュグア探検隊の一員として、小さな川の島に入植しました。最初の冬、入植者79人のうち35人が壊血病と思われる「陸の病」で亡くなりました。 [ 7 ]翌春、シャンプランとフランソワ・グラヴェ・デュ・ポンは入植地をファンディ湾の南岸の新しい場所に移しました。シャンプランは、より適切な場所を探すために海岸線を偵察しているときにその場所を見つけました。ポート・ロワイヤルと呼ばれたこの場所は、ヌーベルフランスで最初のヨーロッパ人入植地となりました。1607年、シャンプランはフランスへ出発し、二度とアカディアに戻ることはありませんでした。[ 8 ]しかし、1608年、シャンプランはフランスから3度目の航海に出発し、後にケベックとなるセントローレンス川沿いの場所に入植地を築きました。これがヌーベルフランスで最初の恒久的なヨーロッパ人入植地となりました。[ 9 ] [ 10 ]
1613年10月、サミュエル・アーガルはマウントデザート島のフランス伝道所を焼き払った後、サントクロワ島に残っていた古いフランス建築物を焼き払い、その後ポートロイヤルを襲撃した。[ 11 ]
1797年のイギリスとアメリカ合衆国の国境紛争中、この島は川の測量によってアメリカ合衆国の主権下にあると判断され、その測量では島は本流の西側に位置するとされた。ロバート・ペイガンは宣誓供述書の中で、島で砦の遺跡を発見したと述べている。[ 12 ]
カナダは2004年に、この島とそこにアカディアが誕生したことを記念した、全国流通用の25セント硬貨を発行した。
アメリカ合衆国議会は1949年にセントクロイ島を国定記念物に指定しました。同記念物は1966年10月15日に国家歴史登録財に登録され、1984年9月25日には議会によって現在の国際史跡に指定されました。これはアメリカ合衆国とカナダの国立公園システムにおいて他に類を見ないものです。1968年以降、セントクロイ島は、最寄りの職員常駐の米国国立公園であるアカディア国立公園内の事務所から国立公園局によって管理されており、川のニューブランズウィック州側に展望・解説施設を運営するカナダ国立公園局と協議しながら運営されています。
歴史的遺跡を保護するため、島への訪問者は禁止されています。海岸にはシャンプランの像と解説施設があり、島の歴史を紹介しています。 [ 13 ]カナダでは、この島は1958年に史跡記念物委員会（HSMB）によって初めて国家的に歴史的に重要なものとして認められました。HSMBはドシェ島国立史跡の創設を勧告しましたが、その場所が国の管轄外であるという理由で政府によって却下されました。10年後の1968年、HSMBは史跡の重要性を改めて強調し、カナダ公園局が「米国国立公園局と協力して、この島を歴史公園として開発する」ことを提案しました。 [ 14 ] : 1これは承認され、現在、カナダ公園局は、シャーロット郡ベイサイドにあるセントクロイ島国際史跡を運営しています。この史跡は島を見下ろす場所にあり、史跡の解説に対する米国のアプローチと似ています。
両国は記念行事や広報活動において定期的に協力している。2004年には、両国による特別な記念行事が行われ、北米におけるフランス人入植400周年を記念した。2009年には、10代のボランティア、オリヴィエ・フォンテーヌル氏の協力により、米国版ウェブサイトのフランス語版が全面的に提供されるようになった。カナダ国立公園局のウェブサイトは、ネットワーク内の他のウェブサイトと同様に、開設当初からフランス語版が提供されている。
HSMBは、記念の対象を「国にとって重要な史跡」「出来事」「人物」の3つのカテゴリーに分類しています。HSMBは1958年にドシェット島国立史跡を推薦しましたが、1968年のHSMBの推薦が史跡か出来事のどちらに指定するのかは不明でした。この点は2008年に明確化されました。HSMBは、カナダ国外の国立史跡の命名は避けるべきであるという1960年の決定と、国外の出来事や人物は指定できるという方針に基づき、ドシェット島は1968年に国の歴史上の出来事として指定されたと判断しました。
しかし、1968年の指定は「セントクロイ島」という名称で承認され、国際協定でもこの名称が使用されたため、HSMBの指定状況委員会は、ドシェ島を指していた指定の正式名称は「セントクロイ島」であると確認した。[ 14 ]： 2