Loading article…
クルージュ＝ナポカ( / ˌ k l uː ʒ . n æ . ˈ p oʊ . k ə / , KLOOZH -na- POH -kə ;ルーマニア語: [ ˈkluʒ naˈpoka ]ⓘ )、または単にクルージュ(ハンガリー語:Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr])ⓘ ;ドイツ語:Klausenburgルーマニア北西部の都市です。国内で 2 番目に人口の多い都市であり[ 4 ] 、クルージュ県の県庁所在地です。地理的には、ブカレスト(445km; 277mi)、ブダペスト(461km; 286mi)、ベオグラード(483km; 300mi) からほぼ等距離にあります。ソメシュル・ミクトランシルヴァニア州の非公式の首都とみなされています年のオーストリア＝ハンガリー妥協以前の数十年間はトランシルヴァニア大公国の公式の首都でした。
2021年現在2004年から2007年にかけて、この都市には286,598人の住民が住んでいた。[ 4 ]クルージュ＝ナポカ都市圏の人口は411,379人であったが、[ 5 ] [ 6 ]周辺都市圏の人口は約420,000人であった。[ 5 ] [ 7 ] 2007年の推計によると、この都市には2004年から2007年まで毎年平均20,000人以上の学生やその他の非居住者が滞在していた。[ 8 ]この都市は、14世紀に建てられ、クルージュの守護聖人である大天使ミカエルにちなんで名付けられたウニリ広場の聖ミカエル教会から広がっている。[ 9 ]この自治体は179.52平方キロメートル（69.31平方マイル）の面積を占めている。
クルージュは1990年代に10年間衰退し、当時の市長ゲオルゲ・フナールの政策により国際的な評判が損なわれた。[ 10 ] 21世紀初頭、この都市はルーマニアで最も重要な学術、文化、産業、ビジネスの中心地の1つとなっている。他の機関の中でも、国内最大の大学であるバベシュ・ボリャイ大学（植物園併設） 、国立劇場や国立オペラなどの国内的に有名な文化施設、ルーマニア最大の商業銀行などが所在する。[ 11 ] [ 12 ]クルージュ＝ナポカは2015年に欧州青年首都、[ 13 ] 2018年に欧州スポーツ都市の称号を獲得した。[ 14 ] 2021年にはユネスコ創造都市ネットワークに加盟し、ユネスコ映画都市に選ばれた。[ 15 ]
都市の跡地には、ローマ時代以前にナポカという名の集落があった。西暦106年にローマがこの地域を征服した後、この場所はムニキピウム・アエリウム・ハドリアヌム・ナポカとして知られるようになった。ナポカまたはナプカの語源としては、ナパリス族やナパエイ族などのダキア人の部族名、ギリシャ語のナポス（νάπος）「木々の茂る谷」、またはインド・ヨーロッパ祖語の語根*snā-p-（ポコルニー971-972）「流れる、泳ぐ、湿る」などが挙げられる。[ 16 ]
市の現在の名称（王立自治区）が初めて文書に記されたのは、1213 年、中世ラテン語のCastrum Clus という名称ででした。[ 17 ] Clusという郡名は 1173 年の文書Thomas comes Clusiensisに記録されていますが、[ 18 ]郡の名称は、1213 年に初めて言及される以前から存在していた可能性のあるcastrumの名称に由来すると考えられており、その逆ではないとされています。[ 18 ]このキャンプの名称については、その起源についていくつかの仮説があります。それは、ラテン語のclausa – clusaに由来し、「閉じた場所」、「海峡」、「峡谷」を意味する可能性があります。[ 18 ]同様の意味は、スラヴ語のkluč（「鍵」を意味する） [ 18 ]やドイツ語のKlause – Kluse（「山道」または「堰」を意味する）にも帰せられている。[ 19 ]ラテン語とスラヴ語の名前は、クルージュ＝マナシュトゥルのすぐ西にある丘の間で狭まるか閉じる谷に由来するとされている。[ 18 ]別の説では、この都市の名前は初代行政官のミクルス –ミクロス/コロスに由来するとされている。[ 19 ]
ハンガリー語のKolozsvár は、1246 年にKulusuarとして初めて記録され、長年にわたってさまざまな音韻変化を受けました ( uar / várはハンガリー語で「城」を意味します)。異形のKoloswar は、1332 年の文書に初めて登場します。[ 20 ]そのザクセン語名Clusenburg / Clusenbvrgは 1348 年に登場しましたが、1408 年以降はClausenburg という形式が使用されました。[ 20 ]この都市のルーマニア語名は、かつてはClujまたはClușと交互に綴られていましたが、[ 21 ]後者はMihai EminescuのPoesisの場合です。
この都市のその他の歴史的な名称は、すべて異なる言語で「Cluj」に関連または由来しており、ラテン語のClaudiopolis、イタリア語のClausemburgo [ 22 ] 、トルコ語のKaloşvar [ 23 ]、イディッシュ語のקלויזנבורג Kloyznburgまたは קלאזין Klazin [ 21 ]などがあります。
ナポカは、現代の都市の地域にあった古代集落のローマ時代以前およびローマ時代の名称であり、ニコラエ・チャウシェスクの国家共産主義独裁政権時代に、神話作りの一環としてクルージュの歴史的および現代名に追加された。[ 24 ]これは1974年に起こり、共産主義当局は都市のローマ時代以前のルーツを強調する目的でこの国家主義的なジェスチャーを行った。[ 25 ] [ 26 ]「クルージュ＝ナポカ」という正式名称は、公式な文脈以外ではほとんど使用されない。[ 27 ]
「宝の都」というニックネームは16世紀後半に付けられ、住民が貴金属取引などで蓄積した富を指している。[ 28 ]このフレーズはルーマニア語ではorașul comoară、[ 1 ]ハンガリー語ではkincses városである。[ 2 ] [ 29 ]
ローマ帝国は西暦101年と106年にトラヤヌス帝の治世中にダキアを征服し、106年頃に建設されたローマの集落ナポカは、1758年に市の近郊で発見されたマイルストーンに初めて記録されている。 [ 31 ]トラヤヌス帝の後継者ハドリアヌス帝はナポカにムニキピウムの地位を与え、ムニキピウム・アエリウム・ハドリアヌム・ナポケンセスとした。その後、西暦2世紀に[ 32 ] 、この都市はコロニアの地位を獲得し、コロニア・アウレリア・ナポカとなった。ナポカはダキア・ポロリッセンシスの属州都となり、プロクラトルの所在地となった。コロニアは274年にローマ人によって放棄された。[ 31 ]その後、ほぼ千年の間、この場所に都市集落があったという記録はない。[ 33 ]
ハンガリー王国1000年～1526年東ハンガリー王国1526年～1570年トランシルヴァニア公国1570年～1804年オーストリア帝国1804年～1867年オーストリア＝ハンガリー帝国 1867年～1918年（1920年までは事実上のハンガリー）ルーマニア王国1920年～ 1940年（1918年から1940年までは事実上のルーマニア）ハンガリー王国1940年～1945年ルーマニア王国1945年～1947年ルーマニア人民共和国1947年～ 1965年ルーマニア社会主義共和国1965年～ 1989年ルーマニア1989年～現在
中世初期には、現在の都市の場所には 2 つの建物群が存在していました。クルージュ＝マナシュトゥル(コロズモノストル) の木造要塞と、市中心部の現在のピアツァ・ムゼウルイ(博物館広場) 周辺に発展した市民居住地です。 [ 18 ] [ 34 ]ハンガリー人によるトランシルヴァニア征服の正確な日付は不明ですが、この地域で発見された最古のハンガリーの遺物は 10 世紀前半のものとされています。[ 35 ]いずれにせよ、その後、この都市はハンガリー王国の一部となりました。シュテファン1世は、この都市をコロジュ城郡の中心地とし、ハンガリーの聖ラディスラウス1世はクルージュ＝マナシュトゥル（コロジュモノストル）修道院を創建したが、この修道院は1241年と1285年のタタール人の侵攻で破壊された。 [ 18 ]民間人の居住地としては、12世紀後半までに古代ナポカの北西に城と村が建設された。[ 18 ]この新しい村には、トランシルヴァニア公爵であるシュテファン皇太子の治世中に奨励されたトランシルヴァニア・ザクセン人の大集団が定住した。[ 17 ]この集落に関する最初の信頼できる記述は、1275年のハンガリー王ラディスラウス4世の文書に遡り、この村（ヴィラ・クルシュヴァル）がトランシルヴァニア司教に与えられた。[ 36 ] 1316年8月19日、ハンガリーの新国王カール1世の治世下、クルージュは、反乱を起こしたトランシルヴァニアのヴォイヴォダ、ラディスラウス・カーンの敗北に対するザクセン人の貢献への褒賞として、都市（ラテン語：civitas ）の地位を与えられた。[ 36 ]
クルージュ＝ナポカの恋人たちとして知られる、一緒に埋葬されたカップルは、1450年から1550年の間に生きていたと考えられている。[ 37 ] [ 38 ]
13世紀後半には多くの職人ギルドが設立され、商業と手工業生産を基盤とする貴族階級が、町の指導部において旧来の土地所有エリートに取って代わった。[ 39 ] 1405年にルクセンブルクのジギスムントから与えられた特権により、市はヴォイヴォダ、副ヴォイヴォダ、王室裁判官の管轄から外れ、毎年12人の陪審員を選出する権利を得た。[ 40 ] 1488年、マティアス・コルヴィヌス王（1443年にコロジュヴァールで生まれた）は、100人の男性で構成される市議会（百人評議会）の半分を富裕層（ホミネス・ボネ・コンディクテス）から、残りの半分を職人から選出するよう命じた。彼らは共に首席判事と陪審員を選出することになった。[ 40 ]一方、この市議会の代表者の半数はハンガリー人から、半数はザクセン人から選出され、司法職は輪番制で行われるという合意がなされた。[ 41 ] 1541年、オスマン帝国がハンガリー王国の中央部を占領した後、コロジュヴァールは東ハンガリー王国（1570年にトランシルヴァニア公国に改称）の一部となり、その後、経済的、文化的に繁栄した時代が続いた。[ 41 ]アルバ・ユリア（ジュラフェヘールヴァール）はトランシルヴァニア公の政治的首都として機能したが、クルージュ（コロジュヴァール）は公のより大きな支援を受け、コシツェ（カッサ）、クラクフ、プラハ、ウィーンとともに、当時の東ヨーロッパの最も重要な中心地とのつながりを築いた。[ 40 ]
宗教に関して言えば、プロテスタントの思想は16世紀半ばに初めて現れた。ガシュパール・ヘルタイが説教者として奉仕していた間、ルター派は重要性を増し、スイスのカルヴァン主義の教義も同様に重要性を増した。[ 42 ] 1571年までに、トゥルダ（トルダ）議会は、聖書の自由な解釈と三位一体の教義の否定を特徴とする、フェレンツ・ダーヴィトのユニテリアニズムという、より急進的な宗教を採用した。[ 42 ]ステファン・バートリは、反改革運動を推進するために、この都市にカトリックのイエズス会アカデミーを設立したが、あまり成功しなかった。 [ 42 ] 1600年から1601年の1年間、クルージュは勇敢公ミハイの同君連合の一部となった。[ 43 ] [ 44 ] 1699年のカルロヴィッツ条約により、ハプスブルク君主国の一部となった。[ 45 ]
17 世紀、クルージュはペストの流行や壊滅的な火災に見舞われ、大きな災難に見舞われた。[ 42 ]世紀末までにトルコの支配は終わったが、都市は富、自由、重要性、人口の多くを失った。[ 46 ] 1719 年から 1732 年の間、そして 1790 年から1848 年の革命まで、グベルニウムと議会の本部としてトランシルヴァニア内での重要な地位を徐々に取り戻し、その後グベルニウムはナジセベン (ヘルマンシュタット) (現在のシビウ) に移った。[ 47 ] 1791 年、ルーマニアの知識人グループがSupplex Libellus Valachorumとして知られる請願書を作成し、ウィーンの皇帝に送った。この請願は、トランシルヴァニアのルーマニア民族が、ウニオ・トリウム・ナティオヌムによって統治されている他の民族（ザクセン人、セーケイ人、ハンガリー人）と平等になることを要求したが、クルージュ議会によって却下された。[ 42 ]
1830年から、この都市は公国におけるハンガリー民族運動の中心地となった。[ 48 ]これは1848年のハンガリー革命で爆発した。オーストリア軍司令官カール・フォン・ウルバンは、戦闘の後、1848年11月18日にこの都市を制圧した。[ 49 ]その後、ポーランドの将軍ユゼフ・ベム率いるハンガリー軍はトランシルヴァニアへの攻勢を開始し、1848年のクリスマスまでにこの都市を奪還した。[ 50 ]
1848年の革命後、絶対主義政権が樹立され、続いて1860年に自由主義政権が誕生した。この後者の期間には、ルーマニア民族に平等な権利が与えられたが、それは短期間に過ぎなかった。1865年、クルージュの議会はシビウ（ナジセベン/ヘルマンシュタット）で可決された法律を廃止し、トランシルヴァニアとハンガリーの統合に関する1848年の法律を公布した。[ 48 ] 1872年には、トランシルヴァニアのハンガリーへの統合を促進する目的で、近代的な大学が設立された。 [ 51 ] 1918年以前は、市内のルーマニア語の学校は教会が運営する小学校2校のみで、最初の印刷されたルーマニア語の定期刊行物は1903年まで登場しなかった。[ 46 ]
1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協の後、この都市とトランシルヴァニア全域は再びハンガリー王国に組み込まれた。この間、コロジュヴァール/クルージュは王国で最大かつ最も重要な都市の1つであり、コロジュ県の県都であった。トランシルヴァニアのルーマニア系住民は抑圧と迫害に苦しんだ。[ 52 ]彼らの不満は、1892年にトランシルヴァニアのルーマニア系住民の政治指導者たちがオーストリア＝ハンガリー皇帝フランツ・ヨーゼフに送った請願書であるトランシルヴァニア覚書に表れた。覚書はハンガリー人と同等の権利を求め、迫害とマジャール化の試みの終結を要求した。[ 52 ]皇帝は覚書をハンガリーの首都ブダペストに転送した。 1894 年 5 月、イオアン・ラツィウとイウリウ・コロイアヌを含む著者らは、コロジュヴァール/クルージュで「国家反逆罪」で逮捕、裁判にかけられ、投獄された。[ 53 ]裁判中、クルージュに集まった約 2 万人が被告らを支持するために街頭でデモを行った。[ 53 ] 1 年後、国王はハンガリー首相デジェー・バンフィの助言により彼らに恩赦を与えた。[ 54 ] 1897 年、ハンガリー政府はハンガリーの地名のみを使用することを決定し、公式政府文書で都市名のドイツ語またはルーマニア語版を使用することを禁止した。[ 55 ]
1918年の秋、第一次世界大戦が終結に近づくと、クルージュはアモス・フランツを中心とする革命活動の中心地となった。1918年10月28日、フランツは「全ルーマニア人の連合」の組織化を呼びかけた。[ 56 ] 1918年12月1日、アルバ・ユリア大国民議会でトランシルヴァニアとルーマニア王国の連合宣言に出席するため、クルージュから39人の代表が選出された。[ 56 ]主権の移譲は1920年6月のトリアノン条約で正式に決定された。 [ 57 ]戦間期には、新当局が「ルーマニア化」キャンペーンに着手し、ローマから寄贈されたカピトリーノの狼像が1921年に設置された。 1932年、歴史家ニコラエ・イオルガが書いた銘板がマティアス・コルヴィヌスの像に設置され、彼のルーマニア人の父方の祖先が強調された。また、正教会の国教会に所属する住民が約1割しかいない都市で、堂々とした正教会の大聖堂の建設が始まった。 [ 58 ]この試みは賛否両論の結果に終わった。1939年までに、ハンガリー人は依然として地元の経済生活と（ある程度）文化生活を支配していた。例えば、クルージュにはハンガリー語の日刊紙が5紙あり、ルーマニア語の日刊紙は1紙だけだった。[ 58 ]
1940年、クルージュは北トランシルヴァニアの他の地域とともに、ナチス・ドイツとファシスト・イタリアが仲裁した第二次ウィーン裁定によりミクローシュ・ホルティのハンガリーの一部となり、ルーマニアは枢軸国に接近した。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] 1944年3月にドイツ軍がハンガリーを占領し、ドメ・シュトヤイを傀儡政権として樹立した後、[ 62 ] [ 63 ]ドイツ軍は市内で大規模な反ユダヤ主義措置を強行した。地元のゲシュタポの本部はニューヨーク・ホテルに置かれていた。同年5月、当局はユダヤ人をアイリス・ゲットーに移送し始めた。[ 60 ] 16,148人の捕虜となったユダヤ人の処刑は、1944年5月から6月にかけての6回のアウシュヴィッツ強制移送によって行われた。 [ 60 ]ハンガリー当局からの厳しい制裁に直面したにもかかわらず、一部のユダヤ人は、エミル・ハツィエガヌ、ラウル・ショルバン、アウレル・ソコル、デジェー・ミシュコルツィなどの知識人や、マナシュトゥルの様々な農民の助けを借りて、国境を越えてルーマニアに逃れた。 [ 60 ]
1944年10月11日、この都市はルーマニア軍とソ連軍によって占領された。[ 60 ] [ 64 ] 1947年のパリ条約により正式にルーマニア王国に返還された。1946年1月24日、3月6日、5月10日、北トランシルヴァニアの復興後にクルージュに戻ってきたルーマニア人学生たちは、郷愁に駆られたハンガリー人の自治要求とソ連が押し付けた新しい生活様式に反発し、衝突や市街戦を引き起こした。[ 65 ]
1956年のハンガリー革命は市内で大きな反響を呼び、国境を越えた同胞に同情する学生によるデモが暴動に発展する可能性が現実にあった。[ 66 ] [ 67 ]抗議活動はルーマニア当局に、地元のバベシュ大学（ルーマニア）とボヤイ大学（ハンガリー）の「統合」プロセスを加速させる口実を与えた。[ 68 ]これは1956年の出来事以前に検討されていたとされる。[ 69 ] [ 70 ]ハンガリー人は1960年代まで市の人口の大多数を占めていた。その後、政府による市の強制的な工業化と新たな雇用の結果として人口が増加したため、ルーマニア人がハンガリー人を上回り始めた。[ 71 ] [ 72 ]共産主義時代には、市は高度な工業発展と強制的な建設拡大を記録した。[ 72 ] 1974年10月16日、この都市がナポカとして初めて言及されてから1850年を祝った際、共産主義政権は都市名に「ナポカ」を追加して変更した。[ 26 ]
1989年のルーマニア革命中、クルージュ＝ナポカは反乱の舞台の一つとなり、26人が死亡、約170人が負傷した。[ 73 ]全体主義体制の終焉後、民族主義政治家ゲオルゲ・フナールが市長に就任し、その後12年間統治した。彼の在任期間は、強いルーマニア民族主義とハンガリー語を話す少数民族に対する民族的 挑発行為によって特徴づけられた。これにより外国からの投資が阻害された。 [ 10 ]しかし、 2004年6月にゲオルゲ・フナールは市長の座を追われ、市は急速な経済成長期に入った。[ 10 ] 2004年から2009年まで市長を務めたのは、民主自由党の党首を兼任していたエミル・ボックであった。彼はその後首相に選出され、2012年に市長に復帰した。[ 74 ] [ 75 ]
クルージュ＝ナポカはトランシルヴァニアの中央部に位置し、面積は179.5平方キロメートル（69.3平方マイル）です。この都市はアプセニ山脈、ソメシュ高原、トランシルヴァニア平原の合流点にあります。 [ 76 ]ソメシュル・ミク川とナダシュ川の谷に広がり、ポペシュティ川、チンタウ川、ボルハンツィ川、ポピイ川の二次的な谷にも広がっています。[ 77 ] [ 78 ]市の南部はフェレアク丘の北斜面の上部テラスを占めており、3方を高さ500メートル（1,600フィート）から700メートル（2,300フィート）の丘や山に囲まれています。[ 78 ]ソメシュ高原は東に位置し、町の北部にはデアルリレ・クルージュルイ（「クルージュの丘」）があり、ロンブルイ（684 m (2,244 ft)）、デアルル・メルクルイ（617 m (2,024 ft)）、テキンタウ（633 m (2,077 ft)）、ホイア（506 m (1,660 ft)）、ガルバウ（570 m (1,870 ft)）などの山頂があります。[ 77 ]他の丘は西部地区にあり、カルヴァリアとチェタツィア（ベルヴェデーレ）の丘は市の中心部近くにあります。
ソメシュル・ミク川のほとりに建てられたこの街には、パラウル・ガニロル、パラウル・ポペシュティ、パラウル・ナダシュエル、パラウル・チンテニロール、パラウル・ベカシュ、パラウル・ムラトリイなどの小川も流れています。街の中心をモリロール運河が流れています。 [ 77 ]
クルージュ＝ナポカ植物園には多種多様な植物が生育しており、一部の動物もそこに避難場所を見つけています。市内には他にも多くの公園があり、その中で最大のものは中央公園です。この公園は19世紀に設立され、島のある人工湖や市内最大のカジノであるキオスがあります。市内の他の注目すべき公園としては、スポーツ施設を備えたバベシュ＝ボリャイ大学のイウリウ・ハツィエガヌ公園、同名の学生寮地区にあるハシュデウ公園、高台にあるチェタツィア、クルージュ＝ナポカ・ルーマニア国立歌劇場の建物の裏手にあるオペラ公園などがあります。
市は森林と草原に囲まれています。クルージュ＝ナポカの2つの植物保護区、ファナツェレ・クルージュルイとレゼルヴァツィア・ヴァレア・モリイ（「ミル・バレー保護区」）には、ヴィーナスのスリッパやアヤメなどの珍しい植物が見られます。 [ 79 ]イノシシ、アナグマ、キツネ、ウサギ、リスなどの動物は、ファゲットやホイアなどの近隣の森林地帯に生息しています。後者の森林には、1678年に遡る展示があるロムルス・ヴイア民族誌公園があります。[ 80 ]ホイア＝バチウの森での異星人との遭遇、市内の古い教会を結ぶ大規模な地下墓地のネットワーク、近くのタルニツァ湖での怪物の存在など、さまざまな人が報告しています。[ 81 ] [ 82 ]
フェレアク丘には、全長750メートル（820ヤード）の近代的なスキーリゾートがあり、最高地点と最低地点の標高差は98メートル（107ヤード）です。このスキーリゾートには、屋外照明、人工雪、スキーリフトがあります。[ 83 ]バイショアラ冬季リゾートはクルージュ＝ナポカ市から約50キロメートル（31マイル）の場所にあり、初心者用と上級者用の2つのスキーコース、ジドゥル・ミックとジドゥル・マーレがあります。[ 84 ]メトロポリタンエリアには、コジョクナとソメシェニ温泉という2つの夏季リゾート/スパもあります。[ 85 ]
市街地周辺の田園地帯には、市内に住んでいた裕福な中世の家族によって建てられた城が数多くあります。その中でも最も有名なのは、市街地中心部から32キロメートル（20マイル）離れた近くのボンツィダ村にある、かつて「トランシルヴァニアのヴェルサイユ」 [ 86 ]と呼ばれたボンツィダ・バンフィ城です。1963年には、この城はリヴィウ・チウレイ監督の映画『絞首刑の森』の撮影セットとして使用され、同映画はカンヌで賞を受賞しました。[ 87 ]市の近郊には他にも城があり、実際、ボンツィダの城はバンフィ家によって建てられた唯一の城ではありません。ジラウの自治体にはワス・バンフィ城[ 88 ]があり、別のバンフィ城はラスクルチ地区にあります。[ 89 ]さらに、18 世紀に建てられたニクラ修道院は、トランシルヴァニア北部の重要な巡礼地です。この修道院には、奇跡を起こすことで有名なニクラの聖母像が安置されています。[ 90 ] [ 91 ]この聖像は、 1669 年 2 月 15 日から 3 月 12 日の間に涙を流したと言われています。 [ 92 ]この間、貴族、役人、信徒、聖職者が聖像を見に来ました。最初は懐疑的で、両側から聖像を見ていましたが、その後謙虚に十字を切って、見た奇跡に驚愕して家に帰りました。[ 92 ] 8 月 15 日の聖母マリア永眠祭(聖母マリアの死を記念する祝日) には、全国から 15 万人以上が修道院を訪れます。[ 90 ]
クルージュ＝ナポカは、温暖な夏季湿潤大陸性気候（ケッペン：Dfb）です。気候は、アプセニ山脈に近いことと都市化の影響を受けています。冬と秋には、西大西洋の影響が見られます。冬の気温は、0 °C（32 °F）を下回ることがよくありますが、 -10 °C（14 °F）を下回ることはめったにありません。平均して、冬には地面が雪で覆われる日が 65 日あります。[ 93 ]夏の平均気温は約20 °C（68 °F）ですが、市街地中心部では真夏に気温が35 °C（95 °F）に達することもあります。夏には、まれではありますが、激しく、しばしば猛烈な嵐が発生します。春と秋の気温は0 ℃（32 °F）から22 ℃（72 °F）の間で変動し、雨季はより頻繁に訪れるものの、比較的穏やかな気候となる。
フランスの雑誌と大気質団体が2014年に発表した、EUの100大都市を調査した研究によると、この都市はEUで最も大気質が良い[ 94 ] 。 [ 95 ]
市政は市長が率いている。[ 102 ] 2012年以降、市長職はエミル・ボックが務めている。彼は2008年に首相になるために辞任したが、同年の地方選挙で3期目に再選された。[ 75 ]決定は、選出された27人の議員で構成される地方議会（consiliu local ）によって承認され、議論される。 [ 102 ]市は放射状に配置された15の地区（cartiere）に分かれている。市役所は、ほとんどの地区に地方行政部門を設置する予定である。
近年の大規模な都市開発により、2005年にクルージュの一部の地域（ソポル、ボルハンツィ、ベカシュ、ファゲット、ゾリロール南）が地区として指定されましたが、そのほとんどは依然として建設現場です。[ 104 ]これらの他に、ティネレトゥルイ、ロンブルイ、オセルなどの建設エリアがあり、今後数年で地区になる可能性が高いです。[ 105 ]
さらに、クルージュ＝ナポカはクルージュ県 の県都であるため、県庁舎、県議会（consiliu județean）の本部、そしてルーマニア中央政府によって任命される県知事が市内にいます。 [ 102 ]県知事は政党に所属することは許されておらず、その役割は地方レベルで中央政府を代表し、連絡役として国家開発計画や地方レベルでの統治プログラムの実施を促進することです。[ 102 ]ルーマニアの他のすべての地方議会と同様に、クルージュ＝ナポカの地方議会、県議会、そして市長は4年ごとに住民によって選出されます。[ 102 ]
クルージュ＝ナポカは、歴史的にトランシルヴァニア地方の中心都市でもあり、その地位は今日まで受け継がれています。現在、この都市は、欧州連合のNUTS-II地域に相当するNord-Vest開発地域で最大の都市であり、欧州連合とルーマニア政府が統計分析と地域開発に利用しています。ただし、Nord-Vest開発地域は行政単位ではありません。[ 102 ]クルージュ＝ナポカ都市圏は2008年12月に運用を開始し、[ 106 ]人口は411,379人です。[ 5 ] [ 7 ]クルージュ＝ナポカのほかに、アイトン、アパヒダ、バチュー、ボンシダ、ボルシャ、カイアヌ、チンテニ、キウリラ、コジョチュナ、フェレアク、フロレシュティ、ガルバウ、ギラウ、ジュクの17のコミューンが含まれる。ペトレシュティ デ ジョス、トゥレニ、ヴルトゥレニ。
ルーマニアのハンガリー人民主連合（UDMR）の執行部とすべての部門はクルージュに本部を置いており、[ 107 ] [ 108 ]ほとんどのルーマニアの政党の地方組織や地域組織も同様である。トランシルヴァニアのハンガリー系少数民族の政治的影響力に対抗するため、トランシルヴァニアの民族主義的なルーマニア人は1990年代初頭にルーマニア国民統一党（PUNR）を設立した。同党は1992年から1996年の議会期間中、ルーマニア議会に存在した。 [ 109 ]最終的に同党は本部をブカレストに移し、指導部がイデオロギー的に類似したPRMに加わったことで衰退した。[ 109 ] 2008年、ルーマニア政府傘下の少数民族研究機関がクルージュ＝ナポカに公式本部を開設した。[ 110 ]
市内には 11 の病院があり、そのうち 9 は郡が運営し、2 は (腫瘍科と心臓病科)保健省が運営しています。さらに、それぞれ 100 を超える民間の診療所と歯科医院があります。[ 78 ] 2022 年に、北西地域全体の緊急病院の建設が始まりました。費用は 5 億ユーロ以上と見積もられています。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
クルージュ＝ナポカは、郡都としての地位ゆえに複雑な司法組織を有している。クルージュ＝ナポカ裁判所は地方の司法機関であり、クルージュ郡裁判所の管轄下にある。クルージュ郡裁判所は、デジ、ゲルラ、トゥルダ、フエディンの裁判所に対しても管轄権を行使している。[ 114 ]これらの裁判所の判決に対する控訴、およびより重大な事件は、クルージュ控訴裁判所に提起される。この都市には、郡の商事裁判所と軍事裁判所も置かれている。[ 114 ]
クルージュ＝ナポカには独自の市警察、Poliția Municipiului Cluj-Napocaがあり、市内全域の犯罪を取り締まり、いくつかの特別部門を運営しています。クルージュ＝ナポカ警察は市中心部のデチェバル通りに本部を置き（市内各地に複数の管轄区域があります）、トライアン通りにある郡警察監察局の管轄下にあります。 [ 115 ]市役所には、地域のコミュニティ問題を扱う独自のコミュニティ警察、Poliția Primărieiがあります。クルージュ＝ナポカには、郡憲兵監察局もあります。
クルージュ＝ナポカとその周辺地域（クルージュ県）では、2006年に人口10万人あたり268件の有罪判決が下され、全国平均をわずかに上回った。[ 116 ] 1989年の革命後、同県の有罪判決率は持続的な増加期に入り、1998年には過去最高の429件に達したが、その後減少に転じた。[ 116 ]全体的な犯罪率は安心できるほど低いものの、ルーマニアの他の大都市と同様に、軽犯罪は外国人にとって迷惑となる可能性がある。[ 117 ] 1990年代には、2つの大手金融機関、バンカ・ダチア・フェリックスとカリタスが、大規模な詐欺と横領により破綻した。[ 118 ] [ 119 ]
また、連続殺人犯ロムルス・ヴェレシュ、「ハンマーを持った男」の事件も悪名高かった。1970年代、彼は5件の殺人と数件の殺人未遂で起訴されたが、精神異常を理由に投獄されることはなかった。彼は統合失調症を患っており、自分の行為を悪魔のせいにしていた。代わりに、 4000人が尋問された3年間の法医学的調査の後、1976年にシュテイ精神科施設に収容された。都市伝説では犠牲者の数は200人の女性にまで及んだが、実際の数ははるかに少なかった。この混乱は、この事件の規模にもかかわらず、当時の共産主義系報道機関でほとんど注目されなかったことが原因であると考えられる。[ 120 ]
2006年の世論調査では、地元警察署の活動に対する満足度が高いことが示されています。2005年から2006年にかけて行われた世論調査では、回答者の半数以上が郡警察署の活動に満足（62.3%）または非常に満足（3.3%）していると回答しました。[ 121 ]この調査では、自動車交通の監視、路上での警官の存在、交通安全教育に対する満足度が最も高いことが分かりました。一方で、汚職や公共交通機関の安全性は依然として懸念事項となっています。
1990年代末にクルージュ＝ナポカ地区の地方自治体が行った、子どもの権利保護とストリートチルドレンへの支援の改革の取り組みは、資金不足、一貫性のない政策、関係者（児童権利保護局、地区労働社会保障局内の社会扶助サービス、未成年者保護センター、市役所内の保護当局、警察）間の真の協力の欠如により不十分であることが判明した。2007年には、貧困と身分証明書の欠如により、地元の法執行機関と絶えず衝突するストリートチルドレンが依然として多数存在すると報告された。[ 122 ]
地方自治体とルーマニア刑務所フェローシップ財団の協力により、ホームレス、ストリートチルドレン、物乞いは、それぞれキリスト教のストリートチルドレンおよびホームレスセンター、そしてルハマセンターに収容され、身元が確認され、収容される。[ 123 ]後者には、物乞いやストリートチルドレンのための集積所と簡易宿泊施設がある。 [ 124 ]その結果、センターに出入りする子供、物乞い、ホームレスの人の変動は大幅に減少し、当初の受益者のほとんどは路上に戻るのではなく、プログラムにうまく統合された。[ 122 ]
2000年以降、クルージュ＝ナポカでは違法なロードレースが増加しており、主に夜間に市の郊外や工業地帯で行われ、時折犠牲者も出ている。この問題の解決策として、合法的なレースを組織しようとする試みも行われている。[ 125 ]
2021年の国勢調査によると、同市の人口は286,598人[ 4 ]で、 2011年の国勢調査で記録された数字（324,576人）から減少している。クルージュ＝ナポカ都市圏の人口は411,379人と推定されている（2011年）[ 5 ] [ 6 ] 。ユーロスタットの定義によると、クルージュ＝ナポカの機能的都市圏の人口は379,733人（2015年時点）である。) [ 137 ]最後に、都市近郊地域の人口は42万人を超えています。[ 5 ] [ 7 ]クルージュ＝ナポカの新しい大都市政府は2008年12月に運用を開始しました。[ 106 ]郡人口登録サービスが提供した2007年のデータによると、市の総人口は392,276人にも上ります。[ 8 ]この数字と国勢調査データとの差異は、クルージュ＝ナポカに居住する人口の実際の増加と、異なるカウント方法によって部分的に説明されます。「実際には、公式に登録されているよりも多くの人がクルージュに住んでいます」と、人口研究センター所長のトライアン・ロタリウ氏はFoaia Transilvanăに語りました。[ 8 ]さらに、この数字には流動人口は含まれていない。同じ情報源によると、2004年から2007年の間、流動人口は毎年平均2万人以上であった。[ 8 ]
近代において、クルージュの人口は2つの急速な成長期を経験した。1つ目は19世紀後半、都市の重要性と規模が拡大した時期であり、2つ目は共産主義時代に大規模な都市化キャンペーンが開始され、多くの人々が農村部やカルパティア山脈以遠から郡都に移住してきた時期である。[ 138 ]この時代の人口増加の約3分の2は純移民流入によるものであり、1966年、チャウシェスクによる中絶と避妊の禁止以降は自然増加も顕著であり、残りの3分の1を占めている。[ 72 ]
中世以降、クルージュ市は多様な文化と宗教生活を持つ多文化都市であった。1930年当時、同市の人口構成は改革派が26.7%、ギリシャ正教が22.6%、ローマ・カトリックが20.1%、ユダヤ教が13.4%、正教が11.8%、ルター派が2.4%、ユニテリアンが2.1%であった。[ 139 ]人口構成の変化に寄与した要因としては、同市のユダヤ人の絶滅[ 140 ]と移住[ 141 ]、ギリシャ正教会の非合法化（1948～89年）[ 142 ]、ハンガリー系住民の漸減などが挙げられる。
より歴史的な観点から言えば、ユダヤ人コミュニティはトランシルヴァニアの歴史、そしてより広い地域の歴史において中心的な役割を果たしてきた。[ 143 ]近代において、彼らはクルージュで相当な存在感を示し、ますます活気を増し、19世紀後半から20世紀初頭にかけての町の経済的活力と文化的繁栄に大きく貢献した。[ 143 ]戦間期には、コミュニティは町の人口のかなりの割合（13～15パーセント）を占めていたが[ 144 ] 、ホロコーストと移住の結果、この数字は急激に減少し、1990年代にはクルージュ＝ナポカには数百人のユダヤ人しか残っていなかった。[ 143 ]
14 世紀には、町の住民と地元のエリートのほとんどはザクセン人であり、12 世紀と 13 世紀にハンガリー王によって連れてこられた入植者の子孫が大部分を占めていた。[ 145 ]次の世紀の半ばまでに、人口のおよそ半分がハンガリーの名前を持っていた。トランシルヴァニア全体では、宗教改革によって民族の分断が明確になった。ザクセン人はルター派になったが、ハンガリー人はカトリックのままか、カルヴァン派かユニテリアン派になった。しかし、コロジュヴァールでは、宗教の境界線は曖昧だった。地理的にトランシルヴァニア南部のドイツ人入植地の主要地域から隔離され、また独自の宗教的軌跡のために制度的にも孤立していたため、多くのザクセン人は数世代にわたってハンガリー人の多数派に同化していった。町に新しく移住してきた人々は主にハンガリー語を話しており、この言語は多くのザクセン人が徐々に採用するようになった。[ 41 ]（17世紀には、30以上の王室自由都市のうち、ハンガリー人が多数派を占めていたのはわずか7つで、コロジュヴァール/クラウゼンブルクはそのうちの1つであった。[ 146 ]残りは主にドイツ人が支配していた。[ 146 ]）このようにしてコロジュヴァールは主にハンガリー語を話す町となり、20世紀半ばまでその状態が続いたが、1880年になっても住民の4.8%がドイツ人であると自認していた。[ 147 ]
ロマは現代ルーマニアではかなりの少数派であり、クルージュ＝ナポカでは小規模ながら目に見える存在である。市内で自らをロマと認識する人は人口のわずか1パーセントに過ぎないが、中央市場とその周辺では花、古着、ブリキ製品を売る彼らの姿はよく見かける。[ 143 ]彼らは国家レベルでは公共の議論やメディア報道の重要な対象となっているが、ロマ人口が少ないクルージュ＝ナポカはロマの民族政治活動の主要な焦点とはなっていない。[ 143 ]クルージュにおけるロマの存在は少なくとも16世紀から証明されている。他所から来たロマは火災の危険があると見なされた小屋を建て、1585年に市議会はそれらの解体を決議した。[ 148 ]
クルージュ＝ナポカには約5万人のハンガリー人が住んでいます。この都市は、トゥルグ・ムレシュに次いでルーマニアで2番目に大きな都市ハンガリー人コミュニティの本拠地であり、[ 135 ]文化と学術生活が活発です。この都市にはハンガリー国立劇場とオペラ、そしてErdélyi Múzeumi Egyesület (EME)、Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság、Bolyai Társaságなどのハンガリーの研究機関があります。[ 149 ]宗教に関しては、この都市にはトランシルヴァニア改革派教区、ユニテリアン教区、福音ルーテル教会教区の中央事務所があり、（いずれもクルージュのプロテスタント神学校で聖職者を養成しています）。ハンガリー語で発行される新聞や雑誌はいくつかあるが、地域社会は公共および民間のテレビやラジオ放送も受信している（文化とメディアの項を参照）。2007年現在1992年から2004年までクルージュ＝ナポカ市長を務めたゲオルゲ・フナールは、ルーマニア国旗の色で街 の通りを飾り、ハンガリー領事館の外でピケを張るなど、民族的挑発行為で悪名高かったが、その後緊張は緩和された。[10] 2010年以降、クルージュのハンガリー文化祭が毎年夏に開催されている。[ 151 ]
クルージュ＝ナポカはルーマニアの重要な経済中心地です。国内、そしてある程度は国際的にも有名になった地元のブランドには、Banca Transilvania [ 152 ] Terapia Ranbaxy [ 153 ] Farmec [ 154 ] Jolidon [ 155 ]およびUrsus醸造所[ 156 ]などがあります。
アメリカのオンラインマガジンInformationWeekは、ルーマニアのソフトウェア/ IT活動の多くがクルージュ＝ナポカで行われており、同地が急速にルーマニアのテクノポリスになりつつあると報じている。[ 157 ]ノキアは クルージュ＝ナポカ近郊の携帯電話工場に2億ユーロを投資した。 [ 158 ]この工場は2008年2月に生産を開始し、2011年12月に閉鎖された。[ 159 ]また、同市に研究センターも開設したが、[ 160 ] 2011年4月に閉鎖された。[ 161 ]旧ノキア工場はイタリアの家電メーカーであるデロンギに買収された。[ 162 ]この都市には、MOL、[ 163 ] Aegon、[ 164 ] Emerson、[ 165 ] De'Longhi、[ 166 ] Bechtel、[ 167 ] FrieslandCampina、[ 168 ] Office Depot、Genpact、[ 169 ] New Yorker [ 170 ] の地域本社または全国本社があります。Boschもクルージュ＝ナポカ近郊に工場を建設しており、De'Longhi と同じ工業団地内にあります。[ 171 ]
クルージュ＝ナポカは、多くのストリートモールやハイパーマーケットがある重要な地域商業中心地でもあります。エロイロール通り、ナポカ通り、メモランダムルイ通りは最も高額な場所で、年間賃料は720ユーロ/m 2です[ 172 ]が、レゲレ・フェルディナンド通りと21 Decembrie 1989通りも賃料が高いです。大型モールは2つあり、VIVO!（カルフール・ハイパーマーケットを含む）とイウリウス・モール（オーシャン・ハイパーマーケットを含む）です。その他の大型店舗には、 Cora、Metro、Selgrosなどのさまざまな国際ハイパーマーケットチェーンの支店や、 BaumaxやPraktikerなどのDIYストアがあります。
市内のショッピング センターには、H&M、Zara、Guess、Camaïu、Bigotti、Orsay、Jolidon、Kenvelo、Triumph、Tommy Hilfiger、Sephora、Yves Rocher、Swarovski、Ecco、Bata、Adidas、Converse、Nike などの小売店があります。[ 173 ]
2021年の市の一般予算は21億1700万レイで、4億3300万ユーロ以上に相当する。[ 174 ]これは2008年の9億9000万レイ[ 175 ]または2億6600万ユーロから114%の増加を示している。
2007年、クルージュ県のホテル業界は合計6,472床の宿泊施設を提供しており、そのうち3,677床はホテル、1,294床はゲストハウス、残りはシャレー、キャンプ場、またはホステルであった。[ 176 ]合計70万人の訪問者が宿泊し、そのうち14万人は外国人であった。[ 176 ]しかし、クルージュ＝ナポカを日帰りで訪れる人もかなりの割合を占めており、その正確な数は不明である。外国人訪問者の最大の出身国はハンガリー、イタリア、ドイツ、米国、フランス、オーストリアである。[ 176 ]さらに、市内の約140の旅行代理店は国内旅行や海外旅行の手配を支援しており、レンタカーも利用できる。[ 177 ]
クルージュ＝ナポカは、視覚芸術、舞台芸術、ナイトライフなど、さまざまな分野で文化生活が展開される、多様で成長を続ける文化シーンを有しています。この都市の文化シーンは、ローマ時代にまで遡る歴史に及んでいます。都市の建設はローマ時代に始まり、都市のレイアウト（現在のピアツァ・ムゼウルイを中心とする）や現存する遺跡にその痕跡を残しています。しかし、中世の町は、特に聖ミカエル教会などの新しい市民的および宗教的建造物へと中心部が移り変わりました。[ 178 ] 16世紀には、この都市はトランシルヴァニアの主要な文化および宗教の中心地となりました。[ 179 ] 1820年代と1830年代前半、コロジュヴァールはハンガリーの演劇とオペラの中心地として最も重要であり、[ 180 ] 20世紀初頭、まだハンガリーの都市であったコロジュヴァールは、ブダペストの映画製作に代わる主要な場所となった。[ 181 ]第一次世界大戦終結後にルーマニア王国に編入された後、クルージュと改名されたこの都市ではルーマニア文化が復活し、特に1933年に（新たに国有化された）ルーマニア国立劇場の向かいに壮大な正教会の大聖堂が完成したことが顕著であった。[ 182 ]これは、かつてのハンガリーの中心地から数ブロック東に位置する、紛れもなく「ルーマニア」の中心地を象徴するものであった。 [ 182 ]しかし、この町のルーマニアらしさは、トランシルヴァニアに対するルーマニアの支配と同様に、戦間期の終わりまでに確固として確立されたわけではなかった。[ 182 ] 1960年代後半には、都市化と工業化に伴う民族主義的言説の復活があり、都市のルーマニア化が徐々に進んだ。 [ 183 ]現在、この都市にはさまざまな文化の人々が住んでおり、ハンガリー国立劇場やブリティッシュ・カウンシル、その他さまざまな外国文化振興センターなどの文化施設がある。これらの施設では、ベッサラビア、 [ 184 ]ハンガリー、 [ 185 ]チュニジア、 [ 186 ]日本[ 187 ] など、それぞれの文化を称える折衷的な催しが行われている。しかしながら、現代の文化的表現は民族の境界を越え、学生、映画愛好家、芸術や科学を愛する人々など、幅広い層を対象としている。
クルージュ＝ナポカには数多くのランドマークとなる建物や記念碑があります。その一つが、ウニリ広場にある聖ミカエル教会で、14世紀末に当時のゴシック様式で建てられました。教会のネオゴシック様式の塔が建てられたのは19世紀になってからのことで、現在でもルーマニアで最も高い教会の塔となっています。[ 188 ]
教会の前には、地元出身のハンガリー国王マティアス・コルヴィヌスを称えて建てられた騎馬像がある。聖ミカエル教会に相当する正教会の教会は、戦間期に建てられたアヴラム・ヤンク広場にある正教会大聖堂である。ルーマニア・ギリシャ・カトリック教会もクルージュ＝ナポカに変容大聖堂を所有している。
クルージュ＝ナポカのもう一つのランドマークは、1898年から1902年の間に建てられ、建築家ジュラ・ワグナーが折衷様式で設計した司法宮殿です。[ 189 ]この建物は、国立劇場、カイレ・フェラテ・ロマーネ宮殿、県庁舎、財務宮殿、正教会大主教宮殿を含む、アヴラム・ヤンク広場に建てられた建物群の一部です。重要な折衷様式の建物群は、ジョルジュ＝ウジェーヌ・オスマンの都市計画の傾向に従って両側に左右対称の建物が並ぶイウリウ・マニウ通りです。[ 190 ]市の見どころは、中心部の近くにある植物園です。この植物園の他に、クルージュ＝ナポカにはいくつかの大きな公園もあり、最も有名なのはキオス・カジノと大きな彫像群がある中央公園です。市内の著名人の多くは、14ヘクタール（35エーカー）の広さを持つハジョンガルド墓地に埋葬されている。
重要な文化の中心地であるクルージュ＝ナポカには、多くの劇場や博物館があります。後者には、トランシルヴァニア国立歴史博物館、民族誌博物館、クルージュ＝ナポカ美術館、薬学博物館、水博物館、そしてバベシュ＝ボリャイ大学の博物館群（大学博物館、鉱物学博物館、古生物学・地層学博物館、洞窟学博物館、植物学博物館、動物学博物館）が含まれます。
視覚芸術の分野では、この都市にはルーマニアの古典美術と現代美術の両方を展示するギャラリーが数多くあり、厳選された国際的な作品も展示されている。
国立美術館は、トランシルヴァニアでバロック様式で建てられた最も代表的な世俗建築物である、かつてのジョルジ・バンフィ伯爵の宮殿にあります。[ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]美術館には、ニコラエ・グリゴレスク、シュテファン・ルキアン、ディミトリエ・パチウレアなどの芸術家の作品を含むルーマニア美術の広範なコレクションがあり、カーロイ・ロッツ、ルカ・ジョルダーノ、ジャン＝イポリット・フランダン、ヘリ・メ・ド・ブレ、クロード・ミシェルなどの外国人芸術家の作品もいくつかあります。[ 194 ]また、1996年にヨーロッパ年間最優秀美術館にノミネートされました。[ 195 ]
市内の他のギャラリーの中で最も注目すべきは、造形芸術家組合ギャラリーです。市内中心部に位置するこのギャラリーは、現代美術シーンから選りすぐられたコレクションを展示しています。民俗芸術ギャラリーには、ルーマニアの伝統的な室内装飾美術品が展示されています。
歴史的に、この都市は16世紀のトランシルヴァニアで最も重要な文化芸術の中心地の1つでした。1530年に設立され、トランシルヴァニアの君主によって強力に支援されたルネサンス工房は、地元だけでなくより広い範囲のニーズに応えました。16世紀半ば以降、オスマン帝国がハンガリー中部を征服すると、工房は新しい公国全体に活動を広げました。その様式である「花のルネサンス」は、紋章、人物、碑文で彩られたさまざまな植物装飾を使用しました。この様式は18世紀まで非常に重要であり続け、その痕跡は20世紀の民俗芸術にも依然として見られます。クラウゼンブルクは、特にハンガリー人の間で、この様式が時代錯誤的に長く存続する上で中心的な役割を果たしました。[ 196 ]
この都市には、舞台芸術に関わる有名な施設や機関が数多くあります。最も有名なのは、アヴラム・ヤンク広場にあるネオバロック様式の劇場です。[ 197 ] 20世紀初頭にウィーンのヘルマー・ウント・フェルナー社によって建てられたこの建物は、ユネスコの特別保護記念物リストに登録されています。[ 198 ] 1919年、トランシルヴァニアがルーマニアと合併した直後から、この建物はルチアン・ブラガ国立劇場とルーマニア国立歌劇場の本拠地となっています。1955年に設立されたトランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団は、クラシック音楽のコンサートを開催しています。[ 199 ]この都市の多文化主義は、4つのプロの劇団の本拠地であるハンガリー劇場と歌劇場によっても証明されています。また、人形劇が上演されるパック劇場など、小規模な独立系劇場も数多くあります。
クルージュ＝ナポカは、有名なルーマニア人ミュージシャンの居住地です。地元出身のバンドの例としては、ルーマニアのオルタナティブロックバンドKumm、ロックバンド Compact [ 200 ]、リズムアンドブルースバンド Nightlosers [ 201 ]、オルタナティブバンドLuna Amară [ 202 ]、2007年のGlobal Battle of the Bandsの国内決勝で優勝したGrimus [ 203 ]、2005年のユーロビジョンソングコンテストで 3 位になったモダンポップバンドSistem [ 204 ]、そして多数のエレクトロニックミュージックプロデューサーが挙げられます。Cheeky Girlsもこの街で育ち、高等振付演劇芸術学校で学びました[ 205 ] 。多くのディスコでは商業的なハウスミュージックが流れていますが、この街ではミニマルテクノシーンが拡大しており、ある程度ジャズ/ブルースやヘビーメタル/パンクも盛んです。市のナイトライフ、特にクラブシーンは1990年代に大きく成長し、現在も成長を続けている。ほとんどのエンターテイメント施設は市の中心部に点在しており、最も古いクラブであるウニリ広場のディーゼルクラブ[ 206 ]から広がっている。大規模で高級なクラブのリストには、オブセッション・ザ・クラブやミディも続き、後者は新しいミニマルテクノ音楽ジャンルの会場となっている。これら3つのクラブは、全国紙ルーマニア・リベラが発表したチャートでトランシルヴァニア・バナト地方のトップ3クラブに分類されている[ 206 ]。数多くのレストラン、ピザ屋、コーヒーショップでは、地元の料理だけでなく国際料理も提供しており、その多くは音楽やファッションショー、美術展などの文化活動も行っている[ 177 ] 。
クルージュ＝ナポカには、ハシュデウ学生街にある中心的なナイトライフスポット、ストラダ・ピエジシャ（斜め通り）もあり、そこには数多くのバーやテラスが軒を連ねています。クルージュ＝ナポカはこうした国際的な音楽ジャンルに限らず、地元の「ラウタリ」と呼ばれる、トルコ音楽の影響を受けた地元の音楽であるマネレを演奏するディスコも数多くあります。
現代文化の影響にもかかわらず、ルーマニアの伝統文化は芸術の様々な分野に影響を与え続けている。
クルージュ＝ナポカには、伝統的な文化財の大規模な屋内コレクションを擁するトランシルヴァニア民族博物館と、1929年に遡るルーマニア最古の屋外公園がある。[ 207 ] [ 208 ]
クルージュ＝ナポカには、トランシルヴァニア歴史国立博物館という重要な博物館もあり、先史時代、ダキア時代、中世、そして近代に至るまでのルーマニアの歴史と文化を詳細に記した遺物のコレクションが収蔵されている。[ 209 ]さらに、この都市には、最初の薬局（16世紀）の建物であるヒンツ邸に、薬局の歴史的コレクションも保存されている。[ 209 ]
クルージュ＝ナポカでは、さまざまなタイプの文化祭が数多く開催されています。これらは年間を通して開催されますが、夏季に多く開催されます。「Sărbătoarea Muzicii」（音楽祭）は、フランス文化センターの後援のもと、クルージュ＝ナポカを含むルーマニアのいくつかの都市で毎年6月21日に開催される音楽祭です。[ 210 ]また、ソメシュル・ミク川のほとりにあるスプライウル・インデペンデンツェイでは、夏の間、ドイツのオクトーバーフェストをモデルにした「セプテンバーフェスト」をはじめとする数多くのビール祭りが開催されます。[ 211 ] 2015年には、同市は欧州青少年首都に選ばれ、570万ユーロの予算で観光客を約5分の1増加させることが見込まれています。[ 212 ]
この都市では、数々の重要な音楽イベントが開催されており、2006年には、シュガベイブス、パチャンガ、ユニティング・ネイションズが特別国際ゲストとして出演し、サラ・スポルトゥリロール・ホリア・デミアンで開催されたMTVルーマニア・ミュージック・アワード授賞式もその一つである。[ 213 ] 2007年には、ビヨンセもクルージュ＝ナポカのイオン・モイナ・スタジアムで公演を行った。[ 214 ] 2010年には、アイアン・メイデンがファイナル・フロンティア・ワールド・ツアーでこの都市を公演地に含めた。[ 215 ]クルージュ・アリーナは2011年にスコーピオンズとスモーキーのコンサートで開場し、メインイベントには4万人以上が集まった。[ 216 ]他にもイベントが開催され、例えば2012 年のRoxette [ 217 ]や2013 年のDeep Purple [ 218 ]などがありました。小規模なイベントは、ポリバレント ホール、オペラ、学生文化会館で定期的に開催されています。さらに、地元のクラブでは、アンドレ タンネベルガー、サーシャ、ティモ マース、富家聡、イヴ ラロック、デイヴシーマン、プランプ DJs、ステファン K、アンディ フレッチャーなどの海外のディスク ジョッキーなどの国際的なアーティストをフィーチャーしたイベントを定期的に開催しています。
2001年から同市で開催され、ルーマニア映画振興協会が主催するトランシルヴァニア国際映画祭（TIFF）は、国際長編映画を対象としたルーマニア初の映画祭である。[ 219 ]映画祭の審査員は、コンペティション部門の最優秀作品にトランシルヴァニア・トロフィーを授与するほか、最優秀監督賞、最優秀演技賞、最優秀撮影賞も授与する。ホーム・ボックス・オフィスの支援を受けて、TIFFは全国脚本コンテストも開催している。 2009年に初開催されたコメディ・クルージュは、クルージュ＝ナポカで開催される最新の年次映画祭である。[ 220 ]
ルーマニアでジョルジュ・エネスク音楽祭に次ぐ最も重要なクラシック音楽イベントであるトアムナ・ムジカラ・クルジェアナは、 1965年から毎年開催されており、トランシルヴァニア国立フィルハーモニー管弦楽団が運営している。[ 221 ]モーツァルト音楽祭は1991年から毎年開催されている。[ 222 ]ルーマニア国立歌劇場で開催されるもう1つの毎年恒例のイベントは、1992年に設立されたオペラ舞踏会である。[ 223 ]さらに、2012年には国立歌劇場祭が導入され、地元の劇団に加えて、ブカレスト、ヤシ、ティミショアラの歌劇場も出演する。[ 224 ] 2007年に始まったインターフェレンス国際演劇祭は、ハンガリー劇場で開催される。[ 225 ]
また、この都市では、1997年に設立されたルーマニア最古の電子音楽フェスティバルであるDelahoyaも開催されている。 [ 226 ] 近郊のボンツィダにあるバンフィ城で開催されるElectric Castle Festivalは、2013年の第1回開催で3万人以上の観客を集め、European Festivals Awardsで最優秀新規フェスティバル賞と最優秀中規模フェスティバル賞にノミネートされた。[ 227 ] 2016年までに、12万人以上が参加した。[ 228 ] 2015年に始まったUntold Festivalは、ルーマニア最大の音楽フェスティバルである。主にクルージュ・アリーナで開催され、またPolyvalent Hallでも開催され、第2回開催で30万人以上を集めた。[ 229 ] [ 230 ]
クルージュ＝ナポカの際立った建築様式は、主にルネサンス、バロック、ゴシック様式である。近代には、ミッドセンチュリー様式の素晴らしい建築物も数多く存在する。クルージュ＝ナポカでは大規模な都市計画が行われなかったため、共産主義時代の実用的な建築物も一部にしか残っていない。近年、この都市では、主に2000年以降に建設された超高層ビルやオフィスビルなどの現代的な建築物が著しく増加している。[ 231 ]
旧市街の中心部は、重要な文化・商業の中心地であったが、かつては軍事キャンプであり、「カストルム・クルス」という名称で文書に記録されている。
クルージュ＝ナポカで最も古い住居はマティアス・コルヴィヌス邸で、元々はゴシック様式の建物でしたが、後の改築によりトランシルヴァニア・ルネサンス様式の特徴を備えています。 [ 232 ]このような変化は、15世紀半ばから主に石と木材で建てられ、地下室、1階、2階建てで、後期ゴシック様式とルネサンス様式の他のハンガリーの町民の住居にも見られます。後期中世の家屋はしばしば大幅に改築されていますが、旧市街の通りのファサードはほとんど保存されています。[ 196 ]国内で最も古く、最も代表的なゴシック様式の建物である聖ミカエル教会は、14世紀に遡ります。最も古い部分は1390年に奉献された祭壇で、最も新しい部分はゴシック・リバイバル様式で建てられた時計塔（1860年）です。[ 188 ]
ルネサンス様式が都市で長く存続したため、バロック美術の出現も遅れたが、18 世紀半ばからクラウゼンブルクは、2 世紀前と同様に、再びトランシルヴァニアの美術の発展と普及の中心となった。バロック様式の最初の熱狂者はカトリック教会と地主貴族であった。芸術家は当初南ドイツとオーストリアからやって来たが、世紀末までにはほとんどの作品は地元の職人によるものとなった。新しい様式の最も初期の兆候は聖ミカエル教会の調度品に見られる。1740 年代の祭壇画と説教壇は彫刻、彩色され、人物像で豊かに装飾されている。東方三博士の礼拝を描いた祭壇画 (1748 ～ 50 年) はフランツ・アントン・マウルベルチュの作品である。最も初期の2つの塔を持つバロック様式の教会は、1718年から1724年にかけてイエズス会によってコシツェの様式で建てられ、後にピアリスト会に引き渡されました。この世紀には、托鉢修道会、ルター派、ユニテリアン派、正教会のために、より簡素なデザインのバロック様式の教会が建てられました。貴族たちは旧市街に家や宮殿を建てました。[ 196 ]長方形の中庭を囲むように建てられたバロック様式のバンフィ宮殿（1774～1785年）は、エーベルハルト・ブラウマンの傑作です。その特徴は正面ファサードの外観にあります。[ 231 ]
アブラム・イアンク広場とウンリ広場の両方には、司法宮殿[189]、劇場[197]、イウリウ・マニウの左右対称の通り[190]、ニューヨーク宮殿[233]など、折衷様式とバロック・ロココ様式の建築群が見られます。19世紀には、新古典主義、ロマン主義、折衷様式の住宅が数多く建てられました。また、その時代に建てられたものには、2つの塔を持つ新古典主義のカルヴァン派教会（1829～50年）、1801年に建てられたその新しい大学棟、そしてアンタル・カゲルバウアー設計による市場広場の市庁舎（1843～46年）などがあります。[ 196 ]
ソメシュル・ミク川の岸辺にも、こうした古い建物が数多く残っている。19世紀末には、レゲレ・フェルディナンド通りの北端にある、川にかかる最古の橋の角を囲むように、一連の建物が建てられた。ベルデ宮殿、バボス宮殿、エリアン宮殿、ウラニア宮殿、セーキ宮殿は、アール・ヌーヴォー／分離派と復興様式の特徴を取り入れ、バロック、ルネサンス、ゴシック様式が混在している。 [ 234 ]
2000年代には、旧市街中心部で大規模な修復工事が行われ、ブールバード・ドゥル・エロイロール、ウニリ広場、その他の小通りを含む大部分が歩行者専用区域に転換されました。[ 235 ]市内の住宅地、特にアンドレイ・ムレシャヌやストラーダ・レプブリチイなどの高所得者層が多い南部地域には、世紀末のヴィラが数多く残っています。
クルージュ＝ナポカの建築物の一部は、共産主義時代に建設された建物で構成されており、歴史的な建築物は「より効率的な」高密度アパートに置き換えられた。ニコラエ・チャウシェスクの体系化プロジェクトは、歴史的な旧市街にはほとんど影響を与えず、むしろその周辺の粗雑に建てられた辺境の地区に及んだ。[ 231 ]
それでも、このセンターには共産主義時代に遡る近代建築の例がいくつか残っている。ハンガリー劇場は20世紀初頭に建てられたが、1961年に前衛的な改修を受け、近代建築様式になった。[ 236 ]近代建築芸術のもう1つの例は、ミハイ・ヴィテアズル広場の近くにあるパラトゥル・テレフォアネロールで、このエリアには大きな集合住宅群もある。
マナシュトゥル地区をはじめとする一部の郊外地区、そしてある程度はゲオルゲニ地区やグリゴレスク地区も、主にこのような大規模な集合住宅で構成されている。[ 231 ]
1989年以来、近代的な超高層ビルやガラス張りの建物がクルージュ＝ナポカのスカイラインを変えてきました。この時期の建物は主にガラスと鉄でできており、通常は高層です。例としては、ショッピングモール（特にイウリウスモール）、オフィスビル、銀行の本社などがあります。このうち、Banca Română pentru Dezvoltareの地域本社はクルージュ＝ナポカで最も高いオフィスビルで、高さは50メートル（160フィート）です。[ 237 ] 12階建てのこの建物は4年の工事を経て1997年に完成し、銀行のオフィスと、保険会社や石油会社を含む他のいくつかの企業の部門が入居しています。
建築的に興味深いもう1つの建物は、いわゆる「クラディレア・ビスケットビル」（ビスケットビル）です。この建物は、農業銀行（Banca Agricolă）の地元本部が入居する予定でしたが、1990年代に同銀行が破綻し、その後ライファイゼン銀行に買収されたため、市の管理下に置かれ、最終的にオフィスビルに改築されました。[ 238 ]
レゲレ・フェルディナンド通りとバリツィウ通りの交差点にあるバンカ・トランシルバニアの本社もまた、大きな現代的な建物で、元々は公営電話会社ロムテレコムの地域事務所を収容するために建設されましたが、後に銀行に売却されました。[ 239 ]
クルージュ＝ナポカは建築の活性化期を迎えており、拡張の様式は垂直方向へと向かうと予想されている。15階建てのタワーを含む金融センターは、プロイエシュティ通りに2010年に完成予定である。[ 240 ]ゾリロールのシグマ地区には35階建てのツインタワー2棟が建設される予定であり、[ 241 ] [ 242 ]フロレシュティ地区にはそれぞれ32階建ての3棟のタワーからなる複合施設が建設される予定である。[ 243 ] 2020年2月現在、上記のプロジェクトはいずれも完成していないか、無期限に延期されている。
クルージュ＝ナポカは、ルーマニア国内およびヨーロッパの主要都市と道路、航空、鉄道で結ばれた複雑な地域交通網を有している。また、バス、トロリーバス、路面電車からなる公共交通システムも整備されている。
クルージュ＝ナポカは、3つの異なるヨーロッパのルート（E60、E81、E576）上にあるため、ヨーロッパの道路網の重要な結節点です。国内レベルでは、クルージュ＝ナポカは、 DN1、DN1C、DN1Fの3つの異なる主要な国道上に位置しています。現在建設中のルーマニア高速道路A3 （トランシルバニア高速道路（Autostrada Transilvania ）としても知られています）は、この都市をブカレストおよびルーマニアの西の国境と結びます。[ 244 ]カンピア・トゥルジーとクルージュ・ヴェスト（ジラウ）間の2B区間は、2010年末に開通しました。[ 245 ] [ 246 ]クルージュ＝ナポカ・コーチ・ステーション（Autogara）は、複数の民間輸送会社によって、クルージュ＝ナポカから国内の多くの場所へのコーチ接続を提供するために使用されています。
クルージュ＝ナポカで登録されている自動車の台数は17万5000台と推定されている。[ 247 ] 2007年現在クルージュ県は、その年に販売された自動車台数で全国6位にランクインし、12,679台で4%のシェアを占めた。これらの自動車の10分の1はリムジンまたはSUVだった。[ 248 ]また、クルージュ＝ナポカでは約3,300台のタクシーが営業許可を受けている。[ 249 ]
クルージュ国際空港(CLJ) は、市の中心部から東に9 キロメートル (5.6マイル) の場所に位置し、ブカレストのOTPに次いでルーマニアで 2 番目に利用者の多い空港です。 [ 250 ] 2015 年に 140 万人以上の乗客を扱いました。[ 251 ]ヨーロッパのルート E576 (クルージュ-ナポカ-デジ)上に位置するこの空港は、地元の公共交通機関である CTP のバス 8 番とトロリー 5 番で市の中心部と結ばれています。この空港は、ヨーロッパ各地のさまざまな国際直行便を提供しています。2016 年に、1960 年代に建設された古い管制塔の跡地に、高さ 42 m の管制塔が開設されます。[ 252 ]新しい管制塔は、国内で最も近代的な管制塔の 1 つになります。[ 253 ]
クルージュ＝ナポカ駅は、市内中心部から北へ約2キロメートル（1.2マイル）の場所に位置し、ルーマニア鉄道（CFR）の主要路線300号線（ブカレスト～オラデア～ルーマニア西部国境）と401号線（クルージュ＝ナポカ～デジ）上にあります。CFRは、ルーマニアの主要都市およびブダペストへの直通列車を運行しています。駅は、地元の公共交通機関であるCTPの路面電車、トロリーバス、路線バスによって市内のあらゆる場所と非常に便利に接続されています。
市内には、主要駅のすぐ近くに位置する小駅（Gara Mică ）とクルージュ＝ナポカ東駅（Est ）という、他に2つの補助的な鉄道駅もあります。また、貨物駅であるHalta "Clujana"もあります。
地元の公共交通会社であるCTP は、5 つの路面電車路線、12 のトロリーバス路線、51 のバス路線を使用して、市内で321 キロメートル (199マイル)に及ぶ広範な公共交通ネットワークを運営しています。 [ 78 ] [ 254 ]クルージュ＝ナポカ都市圏の交通は、Fany や MV Trans 2007 などの多数の民間バス会社によってもカバーされており、近隣の町や村への接続を提供しています。[ 255 ]
地元の交通会社である CTP は、市内を走る路面電車の路線を管理しています。計画されている近代化には、新しい線路の設置と路面電車の路線と道路交通の分離が含まれます。これにより、振動や衝撃の軽減、騒音の大幅な低減、長い使用期待、および時速60 ～ 80 km (37 ～ 50 mph)の高速輸送など、多くの利点がもたらされます。[ 256 ]路線は、商工会議所と中央駅の間にあるホレア通りで大幅な変更を受けることになります。ここはかなり問題のあるエリアです。この問題は、歩道の横に線路を移設するか、吊りトンネルを建設することによって解決する必要があります。[ 257 ]大規模な変更の恩恵を受けるもう 1 つのエリアは「スプライウル インデペンデンツェイ」で、線路は中央公園まで引き戻され、道路に 2 車線が確保されます。マナシュトゥル地区の橋の下では、線路がより接近し、プリマヴェリ通りのロータリーではその他の主要な工事が実施される予定です。都市圏の発展に伴い、さらなる計画では、市内のこれらの近代化された線路を利用するジラウとジュク間のライトレール線の建設が盛り込まれています。 [ 258 ]
2018年後半、クルージュ＝ナポカ地下鉄の計画に関する調査が開始され、[ 259 ] 2020年まで続いた。[ 260 ] 2023年2月、地下鉄1号線の設計および施工工事は、Gülermak – Alstom Transport – Arcada社に発注された。契約期間は合計96ヶ月と見積もられている。[ 261 ]
クルージュ＝ナポカは、トランシルヴァニアのマスメディアにとって重要な中心地であり、すべての地域テレビネットワーク、新聞、ラジオ局の本部が置かれています。ブカレストで発行されている最大の日刊紙は、通常、クルージュ＝ナポカからトランシルヴァニアの問題を扱った地域版として再発行されます。そのような新聞には、România Liberă、Gardianul、[ 262 ] Ziarul Financiar、ProSport、Gazeta Sporturilorなどがあります。Ringierは、2008年にこの事業を閉鎖することを決定するまで、クルージュ＝ナポカでEvenimentul Zileiの地域版を編集していました。 [ 263 ]
トランシルヴァニア全域に配布される地域版とは別に、全国紙のZiua は、市内限定で入手できる地方紙Ziua de Clujも発行している。クルージュ＝ナポカには、 FăcliaやMonitorul de Clujなどの地元向けの新聞のほか、 Informația ClujとCluj Expresという 2 つの無料日刊紙もある。メディア トラストCMEが編集する一連の地方週刊紙の最初のものClujeanul は、トランシルヴァニアで最大の新聞の 1 つです。1 号あたり 53,000 人の読者がいます。[ 264 ]この週刊紙には、リアルタイムで更新されるClujeanul, ediție onlineというタイトルのオンライン版が毎日発行されている。クルージュ＝ナポカは、ルーマニアのハンガリー語新聞の中心地でもある。この都市には、この種の新聞としては最大規模の 2 紙、 KrónikaとSzabadság [ 265 ]の編集部のほか、雑誌Erdélyi NaplóとKorunkの編集部もあります。Săptămâna Clujeanăは、この都市で発行されている経済週刊誌で、毎年、地元の成功者や企業に関する 2 冊の雑誌 ( Oameni de SuccesとCompanii de Succes ) も発行しています。一方、 Piața AZは、トランシルヴァニア全域に配布される告知や広告の新聞です。クルージュでは、戦間期にも活発な報道機関がありました。出版物には、シオニスト新聞Új Kelet、公式党機関紙Keleti Újság (マジャール党向け) とPatria (国民農民党向け) などがありました。[ 266 ]ナショナリストのコンティンシャ・ロマネスカとシャラ・ノアストラ（後者はオクタヴィアン・ゴーガが主宰した雑誌）。[ 267 ]共産主義下では、出版物には社会政治雑誌や文芸雑誌『トリブナ』、『ステアウア』、『ウトゥンク』 、 『コルンク』 、『ナプスガー』、『エルレ』のほか、共産党の地域機関紙『ファクリア』や『イガザーグ』、三ヶ国語の学生雑誌『エキノックス』も含まれていた。[ 268] [ 269 ]
市内のローカルテレビ局のうち、TVR Cluj（公共）とOne TV（民間）は地域放送を行っているが、その他は首都圏に限定されている。Napoca Cable Networkはケーブルテレビで視聴可能で、終日ローカルコンテンツを放送している。その他の放送局は国営テレビ局の系列局として機能し、国営番組に加えてローカルニュースのみを視聴者に提供している。この状況はラジオ放送会社にも反映されており、Radio Cluj、Radio Impuls、ハンガリー語のPaprika Rádióを除いて、他のすべての放送局は国営放送のローカル系列局である。ドナート通りに位置するCasa Radioは、メディアおよび通信業界の現代的なランドマークの1つであるが、唯一のランドマークではない。Palatul Telefoanelor（「電話宮殿」）もまた、市内中心部の通信の主要な近代主義的シンボルである。
クルージュ＝ナポカで発行されている雑誌には、人事問題を取り上げる『HR Journal』 、ブカレストにもフランチャイズ展開している地元のショッピング雑誌『 J'Adore』、ロック音楽業界を扱う『Maximum Rock Magazine』 、全国的な狩猟雑誌『 RDV』 、観光客向けの英語雑誌『Cluj-Napoca WWW』などがあります。文化・社会イベントやその他の娯楽情報は、『Șapte Seri』や『CJ24FUN』といった雑誌の主要テーマとなっています。
20世紀初頭、イェネー・ヤノヴィチが率いるコロジュヴァールでの映画製作は、ブダペストに代わる主要な選択肢であった。[ 181 ]パリの製作会社パテと共同で製作された同市初の映画は、人気の「農民劇」を原作とした『黄色い子馬』（1912年）であった。 『黄色い子馬』はハンガリー映画として初めて世界的に成功を収め、 『盲人の秘密』というタイトルで海外に配給され、137本のプリントが国際的に販売され、日本でも上映された。[ 181 ]
ハンガリー映画史において芸術的に最も評価の高い最初の映画もこの地で製作され、国民的古典であるヨージェフ・カトナ作の悲劇『バンク・バーン』 （1914年）に基づいている。[ 181 ]
その後、この都市は1991年のルーマニアのドラマ『Undeva în Est』（「東のどこかで」）[ 270 ]と1995年のハンガリー語映画『A Részleg』（「前哨基地」）[ 271 ]の制作地となった。さらに、ルーマニア語映画『Cartier』（「近所」、2001年）とその続編『 Înapoi în cartier』 （「近所へ戻る」、2006年）はどちらも、この都市のマナシュトゥル地区のブロックの裏で、暴力と下品な言葉に満ちた物語を描いている。[ 272 ]この地区は、映画のサウンドトラックに収録されているラ・ファミリアのメンバー、プヤの曲『Înapoi în cartier』の歌詞にも登場する。
同市を舞台にしたドキュメンタリーやモキュメンタリー作品には、アメリカの映画監督リチャード・リンクレイターへのオマージュであるイルシャード・アシュラフ監督の『セント・リチャード・オブ・オースティン』 [ 273 ]や、未来の素晴らしい都市を想像したモキュメンタリー『クルージュ＝ナポコロニア』[ 274 ]などがある。
クルージュ＝ナポカでは高等教育の長い伝統があります。バベシュ＝ボヤイ大学(UBB) は国内最大規模で、約 50,000 人の学生がルーマニア語、ハンガリー語、ドイツ語、英語のさまざまな専門分野で学んでいます[ 275 ]。大学名は、トランシルヴァニアの重要な人物であるルーマニアの医師ヴィクトル・バベシュとハンガリーの数学者ヤーノシュ・ボヤイを記念しています。大学の起源は、クルージュにイエズス会の大学が開設された 1581 年まで遡りますが、1872 年にフランツ・ヨーゼフ皇帝がクルージュ大学を創設し、後にフランツ・ヨーゼフ大学(József Ferenc Tudományegyetem)と改名されました。 [ 276 ] 1919年、第一次世界大戦終結直後、大学はブダペストに移転し、1921年までそこに留まり、その後ハンガリーの都市セゲドに移転した。1940年代前半、クルージュがハンガリーの統治下に戻った際に一時的にクルージュに戻ったが、クルージュがルーマニア領に再編入された後、再びセゲドに移転した。ルーマニア支部はバベシュという名前になった。ハンガリーの大学であるボヤイ大学は1945年に設立され、両大学は1959年に合併した。この都市には、技術大学、イウリウ・ハツィエガヌ医科薬科大学、クルージュ＝ナポカ農業科学獣医学大学（USAMV）、芸術デザイン大学、ゲオルゲ・ディマ音楽アカデミー、その他私立大学や教育機関など、9つの大学も存在する。
市内で提供された公教育に関する最初の記述は1409年に遡り、「Caspar notarius et rector scholarum」（「カスパル、学校長兼秘書」）という見出しがある。[ 277 ]同時に、 14世紀に設立されたカトリックの学校も市内で機能していた。[ 277 ]現在、クルージュ＝ナポカでは、62の幼稚園、30の小学校、45の高等学校を含む、約150の大学進学準備教育機関が運営されている。[ 78 ]これらの活動は、郡教育委員会によって監督されている。ほとんどの学校はルーマニア語で授業を行っているが、ハンガリー語の学校（バートリ・イシュトヴァーン高校、アパツァイ・チェレ・ヤーノシュ高校、ブラッサイ・サミュエル高校）や、ルーマニア語/ドイツ語クラスとルーマニア語/ハンガリー語クラスをそれぞれ持つジョージ・コシュブク高校とオニシフォル・ギブ高校のような混合学校もある。[ 278 ]統計によると、1993～94年度には市内の高等学校に18,208人の生徒が在籍し、さらに7,660人が18校の専門学校のいずれかに通っていた。[ 279 ]同年には、小学校に37,111人、幼稚園に9,711人の児童が登録された。[ 279 ]
市内のサッカーは、ルーマニアサッカー連盟が主催するリーグ、ルーマニアサッカー協会のトップディビジョンであるリーガ1（旧ディヴィジアA）[ 280 ] [ 281 ] 、リーガII、リーガIIIでプレーする4つのクラブで構成されています。
CFR 1907 クルージュ＝ナポカ（1907年創設）は、ルーマニア選手権で最も歴史のあるチームの1つです。2008年、2010年、2012年、2018年、 2019年、2020年、 2021年、2022年の8回のルーマニア選手権タイトルと、 2008年、 2009年、2010年、2016年の4回のルーマニアカップ、そして2009年、2010年、2018年、2020年の4回のスーパーカップ・ロマニエイを獲得しています。2007-2008シーズン[ 282 ]と2009-2010シーズンに、クラブ史上初めてリーグとカップのダブルを達成しました。
FCウニヴェルシタテア・クルージュは1919年に創設され、最大の成功は1965年のルーマニアカップ優勝である。[ 283 ]また、 1932-1933シーズンにはリーガIで、 1998年にはカップ・リーギで準優勝している。
同市は、1986年に設立されたCS Sănătatea Cluj-Napocaを通じて、 3部リーグにも代表を送っている。ヴィクトリア・ソメシェニ・スタジアムをホームグラウンドとするこのチームは、2007-2008シーズンにルーマニアカップの準々決勝に進出し、これが同チーム最高の成績となった。[ 284 ]
FCUオリンピア・クルージュは、バベシュ・ボヤイ大学によって2010年に設立された地元の女子サッカーチームです。このチームはリーガIで10回、ルーマニアカップで6回優勝しています。
「U」クルージュの本拠地であるクルージュ・アリーナは、クルージュ＝ナポカ最大のスタジアム（収容人数30,201人）であり、UEFAエリートスタジアムにランク付けされています。次に大きいスタジアム（23,500席）は、グルイアにあるCFRクルージュのホームスタジアムであるドクター・コンスタンティン・ラドゥレスク・スタジアムです。このスタジアムは大規模な改修工事が行われ、夜間試合用の最新の照明設備や自動芝生灌漑システムが導入されており、さらに新しい座席の建設による近代化工事が予定されています。[ 285 ]
「Universitatea」クラブには、ラグビーユニオン、バスケットボール（男子バスケットボールチームのU-BTは成功を収めている）、ハンドボール、バレーボールなどのスポーツのチームも含まれています。また、この都市には、ルーマニア水球連盟に認められた3つの水球チーム、CSS Viitorul、CS Voința、Poli CSMがあります。 [ 286 ]スタジアムの周辺には、これらのスポーツの施設があり、2014年にオープンした収容人数9300席（コンサート時は10000席）のBTアリーナスポーツホール、ハンドボール、バスケットボール、バレーボールなどのスポーツ用に設計された多目的ホールであるSala Sporturilor Horia Demian 、屋内および屋外プールを含むPolitehnicaスイミングコンプレックス、テニスとトラック施設、建設中の新しいプールがあるIuliu Hațieganu公園などがあります。クルージュ＝ナポカにはこうした大規模な施設が集中しているため、様々なスポーツの全国選手権が定期的に開催されている。
自動車分野では、クルージュ＝ナポカでは国内ラリー選手権の2つのステージが開催されます。6月にはラリウル・クルージュルイが開催され、 [ 287 ] 9月に開催されるアブラム・ヤンク・ラリーは、開催されなかった年が数年あったものの、1975年から公式に組織されています。[ 288 ]後者のラリーはチパリウ広場から始まり、市街地周辺を走ります。[ 289 ]
クルージュ＝ナポカではアマチュアアスリートも活発に活動しており、スイミングプール、ミニゴルフコース、テニスコート、ペイントボールアリーナ、自転車道が利用できるほか、スキー、ボブスレー、スケート、洞窟探検、ハイキング、狩猟、釣り、エクストリームスポーツも近隣で楽しめる。[ 290 ] [ 291 ] 2011年4月には、市街中心部の通りで行われる競技であるクルージュ国際マラソンの第1回大会が開催された。 [ 292 ]
クルージュ＝ナポカは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 293 ]
フランス、ディジョン（1965年）フランス、ナント（1990年）
ザグレブ、クロアチア（1976年）
ドイツ、ケルン（1976年）
ハンガリー、ペーチ（1990年）
イスラエル、ベエルシェバ（1991年）
コロンビア、アメリカ合衆国（1991年）
鄭州、中国 (1994)
マカティ、フィリピン（1996年）
韓国、水原市（1999年）
チャカオ (カラカス)、ベネズエラ (1999)
サンパウロ、ブラジル（2000年）
コルチャ、アルバニア（2001年）
イタリア、パルマ県（2005年）ロックフォード、アメリカ合衆国（2005年）アメリカ合衆国イーストランシング（2005年）
ロザラム、イングランド、イギリス（2006年）イタリア、ヴィテルボ（2009年）
ベルギー、ナミュール（2010年）中国寧波（2014年）
ウンゲニ、モルドバ（2016年）
カラガンダ、カザフスタン（2017年）
ブラガ、ポルトガル（2018年）
エスキシェヒル、トルコ (2020)a. ^ 1617年に制作されたこの版画は、エギディウス・ファン・デル・ライの絵画をもとにゲオルク・ホフナーゲルによって制作された（原画はブラウンとハーゲンベルクの工房で制作された）。
b. ^ 1918年から1920年の間に統一が宣言された後、ハンガリー系住民の大量流出が起こった。また、都市は成長し、周辺地域やクルージュ県全体から多くの人々が移住してきた。クルージュ県は主にルーマニア人が居住していた。
c. ^ 1940年8月、第二次ウィーン裁定によりトランシルヴァニア北部がハンガリーに編入されたため、多くのハンガリー人とルーマニア人が国外退去を選んだり、追放されたりした。信頼できない、あるいは安全でないと見なされたハンガリー系民族集団が南トランシルヴァニアから追放された後、ハンガリー当局はルーマニア系集団の一部も北トランシルヴァニアから定期的に追放した。[ 294 ]
d. ^ 1941年のハンガリーの国勢調査は、ほとんどの歴史家によって信頼できないと考えられている。1941年当時、クルージュには16,763人のユダヤ人がいた。彼らは1944年にハンガリー当局によってゲットーに強制的に収容され、同年5月から6月にかけてアウシュヴィッツに送られた。
e. ^ 1960年代には、工業化に向けた断固たる政策が開始されました。周辺の農村地域（主にルーマニア人）から多くの人々が都市に移住し、クルージュはルーマニア人が多数派となりました。
f. ^データは民族性が判明している対象者に関するものであり、そのようなデータが入手できない23,165人（市の人口の7.1%）は含まれていません。
ローマのイストリア ポポルルイ、私は 1600 年頃、政治的政治を主導し、ローマ帝国を統治しました。トランシルバニア、モルドバのローマ帝国の統治者です。ミハイ ヴォダ ヴィテアズル (ルーマニア民族の歴史では、1600 年にルーマニアの 3 つの国、トランシルヴァニア、モルドバ、ワラキアの政治的連合により、単一の統治者であるミカエル勇敢な統治者の下で個人的な連合が創設されました。）
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)かつてトランシルバニアのヴェルサイユとして知られていたボンティダのバンフィ城は、カルパティア盆地で最も美しい歴史的建造物の1つです。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ハンガリーの演劇とオペラの最も重要な中心地であった。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)Official websites
City guides
Photos
Other