ヴィテルボ

ヴィテルボ
コムーネ
ヴィテルボ市
サン・ロレンツォ広場と教皇宮殿のロッジア
フラグ 紋章
ヴィテルボの場所
ヴィテルボ イタリアのヴィテルボの位置 イタリアの地図を表示 ヴィテルボ ヴィテルボ（ラツィオ） ラツィオの地図を表示
座標: 42°25′N 12°06′E / 42.417°N 12.100°E / 42.417; 12.100
国	イタリア
地域	ラツィオ
州	ヴィテルボ(VT)
フラツィオーニ	バーニャイア、ファステッロ、サント ステファノ洞窟、ラ クエルチャ、モンタンチャーノ、モンテカルヴェッロ、モンテラッツァーノ、サンタンジェロ、サン マルティーノ アル チミーノ、ヴァッレボーナ
政府
• 市長	キアラ・フロンティーニ
エリア [1]
• 合計	406.23 km 2 (156.85 平方マイル)
標高	326メートル（1,070フィート）
人口  （2017年9月30日）[2]
• 合計	67,804
• 密度	170/km 2 (430/平方マイル)
異名	ヴィテルベージ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	01100
ダイヤルコード	0761
守護聖人	ヴィテルボの聖ロザと殉教者聖ローレンス
聖日	9月4日、8月10日
Webサイト	公式サイト

ヴィテルボ(イタリア語: [viˈtɛrbo]) ^ⓘ ;ヴィテルベーゼ:Veterbe;中世ラテン語:Viterbium、イタリアのラツィオヴィテルボ県の県都都市およびコムーネ(自治体)。

ヴィテルボは、その初期の歴史において、隣町のフェレント（フェレンティウムを参照）を征服し、吸収した。ヴィア・カッシア沿いのGRA（ローマ）から北に約80キロメートル（50マイル）に位置し、チミニ山とヴォルシーニ山に囲まれている。歴史的中心部は、 11世紀から12世紀にかけて建設されたヴィテルボの中世の城壁に囲まれており、現在でもほぼそのままの姿で残っている。城壁で囲まれた市の中心部へは、古代の門を通って入る。

農業以外では、ヴィテルボの主な資源は陶器、ペペリーノ石、木材です。この町には、イタリアの金の埋蔵量、重要な美術アカデミー、トゥーシャ大学、イタリア陸軍航空司令部本部と訓練センターがあります。広い温泉地帯に位置し、イタリア中部各地から多くの観光客が訪れます。

新しい都市に関する最初の記録は西暦8世紀に遡り、当時はカストルム・ヴィテルビイと呼ばれていました。773年、ロンバルディア 王デシデリウスがローマ征服の無駄な試みの一環として要塞化しました。教皇がフランク人の支持に切り替えたとき、ヴィテルボは教皇領の一部となりました。しかし、この地位はその後数世紀にわたり皇帝たちによって激しく争われ、1095年に自由コムーネとして知られるようになりました。

ローマ教皇がローマに対する権威を主張するのに苦労していた時代に、ヴィテルボは教皇たちのお気に入りの居住地となり、最初は教皇エウゲニウス3世（1145-1146）が市壁に包囲されたが無駄だった。1164年、フリードリヒ・バルバロッサはヴィテルボを対立教皇パスカル3世の居城とした。3年後、彼はヴィテルボを「都市」と呼び、ローマに対して民兵を派遣した。1172年、ヴィテルボは拡張を開始し、フェレント旧市街を破壊し、他の土地を征服した。この時代、ヴィテルボは豊かで繁栄したコムーネであり、人口約6万人を擁する中部イタリアで最も重要なコムーネの1つであった。

1207年、教皇インノケンティウス3世は大聖堂で会議を開催しましたが、その後、この都市は異端のパタリネス派のお気に入りの本拠地として破門され、ローマ軍に敗北しました。しかし、1210年にヴィテルボは皇帝オットー4世を破り、再びローマと戦争をしました。

13 世紀には、ガッティ家とディ ヴィーコ家の僭主が交互にヴィテルボを支配しました。フリードリヒ 2世は 1240 年にヴィテルボをギベリン派に引き入れましたが、1243 年に市民が彼の暴動的なドイツ軍を追い出すと、彼は戻って街を包囲しましたが、無駄でした。その時点から、ヴィテルボは常に忠実なグエルフの街でした。1257 年から 1261 年の間、ここは教皇アレクサンデル 4 世の居城で、彼もここで亡くなりました。彼の後継者であるウルバヌス 4 世はヴィテルボで選出されました。

1266年から1268年にかけて、クレメンス4世は、ホーエンシュタウフェン家に対する容赦ない戦いの拠点としてヴィテルボを選んだ。ここで、教皇宮殿のロッジアから、彼はカッシア街道を通っていたシュヴァーベンのコンラディンの軍隊を破門し、予言的なモットー「犠牲に向かう子羊」を唱えた。ヴィテルボで選出された他の教皇には、グレゴリウス10世（1271年）、ヨハネス21世（1276年）（教皇宮殿で就寝中に、建設されたばかりの図書館の天井が崩れ落ちて死亡した）、ニコラウス3世、フランス人のマルティヌス4世がいる。ナポリ王アンジュー伯カール1世の指示による外国人の選出に同意しなかったヴィテルボの人々は、コンクラーベが開催されていた大聖堂に侵入し、枢機卿2人を逮捕した。その後彼らは破門され、教皇たちは86年間ヴィテルボを避けた。

教皇不在のため、この都市はディ・ヴィーコ家の手に落ちた。14世紀、ジョヴァンニ・ディ・ヴィーコはチヴィタヴェッキア、タルクィニア、ボルセーナ、オルヴィエート、トーディ、ナルニ、アメリアに及ぶ領地を築いた。1354年、彼の領土はアヴィニョンの教皇によって教皇領奪還のために派遣されたジル・デ・アルボルノス枢機卿によって破壊され、枢機卿は城を建設した。1375年、この都市は前僭主の息子であるフランチェスコ・ディ・ヴィーコに鍵を渡したが、13年後、民衆は彼を殺害し、この都市をまず教皇ウルバヌス6世に、次いでフランチェスコの従兄弟であるジョヴァンニ・ディ・シャッラ・ディ・ヴィーコに与えた。しかし、 1396年、教皇ボニファティウス9世の軍隊が彼を追い払い、この都市に対する教皇の確固たる宗主権を確立した。ヴィテルボで権力を握った最後のディ・ヴィーコはジャコモであったが、彼は1431年に敗北した。

それ以来、ヴィテルボは教皇領の変遷に伴い、二流の都市となりました。16 世紀にはラティーノ ラティーニの誕生の地となりました。1871年に イタリアの一部となりました。

1927年にヴィテルボは州都となった。

第二次世界大戦中、カッシビレ休戦協定後、ヴィテルボはドイツ国防軍に占領され、連合国軍による激しい爆撃を受け、1943年7月から1944年6月の間に20回以上の空襲を受けた。このため、市の3分の1が破壊または大きな被害を受け、文化遺産に多大な損害が及び、1,017人の民間人が死亡した。^{[3] [4] [5]} 2024年3月20日、建設現場で不発弾のMK IV爆弾が発見され、爆弾が処分されるまで1400メートルの範囲で3万人以上が避難した。^[6]

ヴィテルボは、夏は暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa ）です。年間平均気温は14.5 °C（58.1 °F）で、最も暑い8月は24.4 °C（75.9 °F）、最も寒い1月は6.4 °C（43.5 °F）です。年間降水量は869.93ミリメートル（34.25インチ）で、そのうち11月は127.09ミリメートル（5.00インチ）で最も雨が多く、7月は30.64ミリメートル（1.21インチ）と最も雨が少ないです。

ヴィテルボの歴史的中心部は、イタリア中部で最も保存状態の良い中世の町の一つです。古い建物（特に教会）の多くは、古代の遺跡の上に建てられており、一辺が50センチもある大きな石で認識できます。ヴィテルボは、中世の家によく見られた外階段「プロッフェッリ」が集中している点でイタリアでもユニークです。サンペレグリーノ地区にはプロッフェッリが数多くあり、町と近隣地域に特有の建築様式を反映しています。^[11]

• パラッツォ デイ パピまたは教皇宮殿: ヴィテルボの主な名所であるこの宮殿は、13 世紀に約 20 年間教皇庁の所在地であり、ローマの混乱時には田舎の住居または避難所として機能しました。宮殿の柱はローマの神殿から切り出されたものです。
• サン ロレンツォ大聖堂: 大聖堂またはドゥオーモは、もともとはヴィテルボの免税司教区の司教座として、古代ローマのヘラクレス神殿の跡地にロンバルディアの建築家によってロマネスク様式で建てられました。16世紀以降に再建されましたが、1944 年に連合軍の爆撃により大きな被害を受けました。ゴシック様式の鐘楼は14 世紀前半に建てられ、シエナの建築家の影響が見られます。教会には、教皇ヨハネ 21 世の石棺と、ジローラモ ダ クレモナによるキリストの祝福の絵画(1472 年)が収められています。
• Palazzo Comunale（市庁舎、1460年竣工）、Palazzo del Podestà（治安判事の邸宅、1264年）、Palazzo della Prefettura（警察本部、1771年再建）：中央広場のプレビシート広場を囲む3つの市民用建物。市庁舎には、タルクィニオ リグストリ、バルトロメオ カヴァロッツィ、ルドヴィコ ヌッチによる 17 世紀およびバロック時代の一連のフレスコ画が展示されています。
• サンタンドレア・アポストロ教会：ロマネスク様式のローマカトリック教会
• サンタ マリア デッラ ペステ: 16 世紀の小さな寺院兼教会 ( tempietto )
• サンタ・マリア・デッラ・サルーテ：非常に装飾された玄関を持つ小さなゴシック様式の教会
• ファルネーゼ宮殿：14～15世紀に建てられたこの宮殿は、後の教皇パウルス3世となるアレッサンドロ・ファルネーゼと彼の美しい^{妹ジュリア}・ファルネーゼの^幼少期の住居でした。
• パラッツォ・ガッティ：13 世紀のゴシック建築の宮殿。
• マッツァトスタ宮殿: 13 世紀の貴族の宮殿。
• ロッカ（城）
• サンタ・マリア・ヌオーヴァ教会（11 世紀）、サン・シスト教会（9 世紀後半）、サン・ジョヴァンニ・イン・ゾッコリ教会（11 世紀）：3 つのロマネスク様式の教会。
• Palazzo degli Alessandri : ヴィテルボ中心部にある典型的な中世の貴族の邸宅
• ピアノ・スカラノの泉: ヴィテルボ市壁の中にある中世の噴水
• ロッカ広場の噴水：旧市街の中心にある公共の噴水。12～16 世紀に建設。
• フォンタナ・グランデ：公共の噴水。1206年に建設が始まりました。
• サン・フランチェスコ教会: 既存のロンバルディア要塞の上に建てられたゴシック様式の教会。ラテン十字型のプランを持つ単廊式。1276年にヴィテルボで亡くなった教皇ハドリアヌス 5 世の墓があり、アルノルフォ・ディ・カンビオによる最初の記念碑と考えられている。
• サンタローザ聖堂: 教会は 19 世紀に再建された地味な建物で、毎年新しいMacchina di Santa Rosa (奉納塔) が展示されます。

• 市立博物館: 先史時代から古代ローマ時代までの遺跡の品々を展示する市立博物館。また、セバスティアーノ・デル・ピオンボ、アントニアッツォ・ロマーノ、サルヴァトール・ローザ、アンティヴェドゥート・グラマティカなどの作品を収蔵する絵画館。
• Orto Botanico dell'Università della Tuscia :大学が運営する植物園。

ヴィテルボの西側、アルチョーネ川の谷間には、その水の治癒効果で名高い温泉が数多くあり、エトルリア時代やローマ時代から利用されてきた。^[12]実際、ローマ時代の浴場の堂々とした遺跡は今でも見ることができ、ジュリアーノ・ダ・サンガッロ、ミケランジェロ、ヴァザーリなどのルネッサンス期の芸術家によって平面図や遠近法で描かれている。[13] 最も有名な温泉の 1 つは「ブリカメ」または泡立つ場所として知られる温泉で、その評判は追放された詩人ダンテ・アリギエーリの^耳にも届いていた。ダンテの『神曲』第 14 歌 (79 行目から 81 行目) には次のように記されている。

沈黙の中、私たちは森から細い水路が流れ出る場所に着いた
。その赤さに私は今でも身震いする。
ブリカメ川か​​ら小川が流れ、その
水を売春婦たちが分け合っているように、この
小川も砂地を流れ下っていた。^[14]

ブリカメからそう遠くないところに、テルメ・デイ・パピ（教皇の浴場）がある。その湯は常に屋外で汲まれていたようだ。現代の高級スパホテルの建物の中に、ルネッサンス様式の浴場の遺跡がほぼ完全に隠されている。この浴場は、2人の教皇の注目を集めた。^[15]実際、この浴場の起源は中世にまで遡り、当時はバーニョ・デッラ・クロチャータ（温泉を発見したとされる十字軍にちなんで名付けられたか、イタリア語で「松葉杖」を意味する言葉が訛ったもの）と呼ばれていた。15世紀初頭の文書には、3つの異なる温泉を1つの屋根の下に収めた浴場の建物について記述されている。^[16]

この浴場は、1454年頃に教皇ニコラウス5世によって改築され、教皇は浴場の建設を命じた（ニコラウスの伝記作家ジャンノッツォ・マネッティによると）「滞在に適しており病人の健康に良いだけでなく、王子が住んだり王族のように暮らしたりするのに適した部屋を持つ建物のように思われるほど壮麗で費用もかかった」^[16] 。教皇ニコラウスの宮殿のより正確な描写は、1470年代にヴィテルボの年代記作者ニッコラ・デラ・トゥッチアによってなされており、彼は新しいバーニョ・デル・パーパを要塞に似た胸壁のある建物で、大きさは約30 x 20 mで、南側のファサードの角に高い塔があると述べた。ヴィテルボ郊外に位置するこのスパは、建物が戦闘的な性格を帯びていなかったら、攻撃の格好の標的になっていただろう。戦闘的な性格は教皇の権威を裏付けるものだった。マネッティが記述した王室の居室とは別に、最下層にはいくつかの温泉の常連客を収容するためのアーチ型の部屋があった。^[16]

マネッティとヴァザーリはともに、ヴィテルボのプロジェクトの建築家としてフィレンツェの建築家で彫刻家のベルナルド・ロッセリーノの名前を挙げている。 ^[17]しかし、ロッセリーノとバーニョ・デル・パーパの建設を直接結びつける文書や建築上の証拠はない。それとは逆に、ローマの国立公文書館に保存されている1454年のバチカンの支払い記録には、ステファノ・ディ・ベルトラーメという名のロンバルディア出身の石工が「ヴィテルボのバーニ・デッラ・グロッタとクロチャータで教皇の命令で家を建てた、または建てていた」建設者であることが記されている。^[18]

バーニョ・デル・パーパの建設は、ニコラウス5世以降の数人の教皇の治世を通じて続けられた。バチカンの記録には、カリクストゥス3世、パウロ2世、シクストゥス4世の治世中に「ヴィテルボの浴場宮殿の建設のために」支払われたことが記されている。また、教皇ピウス2世が建物の西翼の増築に責任を負っていたという証拠もある。 ^[19]

旅行者の記述、刻まれた景色、地元のガイドブックには、ルネッサンス様式のバーニョ・デル・パパの運命が長年にわたり記録されており、何度かの再建を経て、15世紀のオリジナルの構造の大部分は消失したと一般に考えられている。1911年のヴィテルボのガイドブックには、地下の柱と地下室にまだいくつかの名残が残っていると記されている。1927年に温泉病院として運用されていたこの建物は、1944年に撤退するドイツ軍によって爆破された。^[20]

あらゆる苦難にもかかわらず、教皇ニコラウス5世とピウス2世によって建てられたオリジナルのバーニョ・デル・パーパの大部分は、角の塔やルネッサンス時代の後援者がかつて入浴した丸天井の部屋を含めて現存している。^[21]

ヴィテルボはローマに近いことから軍用航空の中心地となり、特に1930年代に空軍基地（現在はローマ・ヴィテルボ空港となっているが、依然として軍事目的で使用されている）が開設されてからは特にそうであった。陸軍航空司令部の本部と訓練学校（イタリア語：Scuola marescialli dell'Aeronautica Militare）は両方ともここにある。

陸軍の下士官訓練施設（イタリア語：Scuola sottufficiali dell'Esercito Italiano）もこの都市にある。

生まれる

• レオナルド・ボヌッチ(1987 年生まれ)、サッカー選手
• アンジェロ・ペルッツィ、サッカー選手
• バルトロメオ・カヴァロッツィ（1587–1625）、画家
• ジャコモ・コルデッリ、画家
• ドメニコ・コルヴィ、新古典主義の画家
• ヴィテルボの聖クリスピン (旧名ピエトロ フィオレッティ)、小カプチン修道士会の会員
• ダビド・ダントーニ（1979年生まれ）、サッカー選手
• ジル・ディ・ヴィテルボ（1472年 - 1532年）、アウグスティノ会修道士、司教、枢機卿
• クリスティアーノ・ロンバルディ（1995年生まれ）、サッカー選手
• エリオ・マルケッティ（1974年生まれ）、レーシングドライバー
• ジュゼッペ・オッタヴィアーニ（1978年生まれ）、トランスミュージシャン
• ガブリエル・レヴァル（1869-1938）、小説家、エッセイスト
• ヴィテルボの聖ロザ（1233–1251）、この街の守護聖人
• MacStories.net の創設者兼編集長、フェデリコ・ヴィティッチ

ヴィテルボに住んでいた

• レオナルド・コルブッチ、映画監督
• アントニオ・デル・マッサーロ（「アントニオ・ダ・ヴィテルボ」としても知られる）、画家
• ロレンツォ・ダ・ヴィテルボ、画家、活動家
• レジナルド・ポール、枢機卿、カンタベリー大主教、教会改革者
• キャスリーン・ナポリ・マッケナ、アイルランド共和党活動家、ジャーナリスト

聖ローザはヴィテルボの守護聖人です。サンタ・ローザの伝説によると、1250 年頃、教皇ではなく皇帝を支持した少数の人々を根絶するのに貢献したそうです。聖ローレンスは男性の守護聖人です。

サンタ・ローザの鐘楼の運搬は、毎年9月3日の夜9時に行われます。鐘楼は、高さ30メートルの堂々とした芸術的な照明付き鐘楼です。重さは3.5〜5トンで、鉄、木、張り子で作られています。塔の頂上にある守護聖人の像は、この行事のために街の中心部の照明が消された通りで人々から熱狂的に称賛されます。100人のヴィテルベージの男たち（ファッキーニとして知られる）が、ポルタ・ロマーナからヴィテルボの主要な通りを通って7つの教会まで鐘楼を運び、そこで祝福を受け、最後に鐘楼が安置されるサンタ・ローザ広場まで大変な上り坂を登って終了します。鐘楼の寿命はそれぞれ異なりますが、数年ごとに新しいデザインのコンテストが開催されます。

ローマ・ヴィテルボ空港は、町から3キロ離れたヴィテルボ空軍基地の一部として1936年に開港した。2007年11月26日、イタリアの運輸大臣アレッサンドロ・ビアンキは、ローマにサービスを提供するラツィオ州の次の空港の建設地としてヴィテルボが選ばれたと発表した。^[22]しかし、2013年にその計画は放棄された。^[23] ヴィテルボには、オスティエンセ駅、トラステヴェレ駅、サン・ピエトロ駅から出発する地域列車が運行しており、ローマのテルミニ駅からも出発することがある。ポルタ・ロマーナは旧市街中心部への駅である。

この都市には1979年に設立されたトゥッシャ大学がある。 ^{[24]また、}スクール・イヤー・アブロードのイタリアプログラムの学生が学ぶ都市でもあり、学校はカヴール通りにある16世紀の宮殿内にある。

ヴィテルボは以下の都市と姉妹都市です。

• ビンガムトン、ニューヨーク、アメリカ合衆国
• アルバニー、ニューヨーク、アメリカ合衆国
• サンタ ロサ デ ビテルボ、サンパウロ、ブラジル
• グッビオ、ペルージャ、ウンブリア州、イタリア
• パルミ、レッジョ カラブリア、カラブリア、イタリア
• ノーラ、ナポリ、カンパニア、イタリア
• サッサリ,サッサリ, サルデーニャ, イタリア
• カンポバッソ,カンポバッソ, モリーゼ, イタリア
• スプリングフィールド、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国

• チャールズ・R・マック、「ヴィテルボのニコラウス5世浴場宮殿」、『ルネッサンスとバロックの建築的進歩：イタリア内外の滞在』、美術史論文集 VIII、ペンシルベニア州立大学、第1巻、1992年、45～63ページ。
• チャールズ・R・マック、「ルネッサンス・スパ：建築の水域のテスト」、 サウスイースタン・カレッジ・アート・カンファレンス・レビュー、XI、3、1988年、193-200。
• Valtieri、Simonetta、「Rinascimento a Viterbo: Bernardo Rossellino」、 Architettura、croniche e storia、XVII、1972、686–94。

ウィキメディア・コモンズには、ヴィテルボに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはヴィテルボの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト、
• ViterboLive.it 2009年1月21日アーカイブWayback Machine
• ヴィテルボについてのTuscia 360、いくつかのVRパノラマをフィーチャーしたバーチャルツアーを含む
• ヴィテルボ観光プロモーション
• ViterboOnline.Com
• Festa delle Ciliegie 2005 年 3 月 8 日にWayback Machineにアーカイブ(チェリー フェスティバルとその他の情報)
• ヴィテルボ ビデオ ガイド
• Museo del Colle del Duomo (教皇宮殿) 教皇宮殿、Museo del Colle del Duomo
• 7月から9月までの国際フェスティバル 2020年12月5日アーカイブ - Wayback Machine
• ヴィテルボ旅行情報